diff --git a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 7b02297db..16841a213 100644
--- a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-22 18:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-02 13:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-05 09:51+0000\n"
 "Last-Translator: Johannes Keyser <joke@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/de/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 
 #: doc/dev/_templates/layout.html:11
 msgid "Page source"
@@ -2170,16 +2170,12 @@ msgid "Has a TLS certificate"
 msgstr "Hat ein TLS-Zertifikat"
 
 #: plinth/modules/email_server/forms.py:15
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter a valid username."
 msgid "Enter a valid domain"
-msgstr "Einen gültigen Benutzernamen eingeben."
+msgstr "Eine gültige Domain eingeben"
 
 #: plinth/modules/email_server/forms.py:18
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter a valid username."
 msgid "Enter a valid destination"
-msgstr "Einen gültigen Benutzernamen eingeben."
+msgstr "Ein gültiges Ziel eingeben"
 
 #: plinth/modules/email_server/forms.py:22
 msgid "domain"
@@ -2202,10 +2198,8 @@ msgid "Cannot be a number"
 msgstr "Kann keine Zahl sein"
 
 #: plinth/modules/email_server/forms.py:76
-#, fuzzy
-#| msgid "My Aliases"
 msgid "Aliases"
-msgstr "Meine Aliase"
+msgstr "Aliase"
 
 #: plinth/modules/email_server/forms.py:88
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:54
@@ -2250,16 +2244,12 @@ msgid "You have no email aliases."
 msgstr "Sie haben keine E-Mail-Aliase."
 
 #: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:24
-#, fuzzy
-#| msgid "Disabled"
 msgid "Disable"
-msgstr "Deaktiviert"
+msgstr "Deaktivieren"
 
 #: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Enabled"
 msgid "Enable"
-msgstr "Aktiviert"
+msgstr "Aktivieren"
 
 #: plinth/modules/email_server/templates/email_alias.html:32
 msgid "Create a new email alias"
@@ -2277,10 +2267,8 @@ msgid "Domains"
 msgstr "Domains"
 
 #: plinth/modules/email_server/templates/email_server.html:19
-#, fuzzy
-#| msgid "Manage Snapshots"
 msgid "Manage Spam"
-msgstr "Schnappschüsse verwalten"
+msgstr "Spam verwalten"
 
 #: plinth/modules/email_server/templates/email_server.html:30
 msgid "Service Alert"
@@ -2300,10 +2288,8 @@ msgid "Check syslog for more information"
 msgstr "Prüfen Sie das Syslog für weitere Informationen"
 
 #: plinth/modules/email_server/views.py:217
-#, fuzzy
-#| msgid "An error occurred during configuration."
 msgid "Error updating configuration"
-msgstr "Ein Fehler ist bei der Konfiguration aufgetreten."
+msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Konfiguration"
 
 #: plinth/modules/email_server/views.py:219 plinth/modules/tor/views.py:137
 #: plinth/views.py:219