bepasty: Apply translation to autogenerated comments.

Helps: #1938

Signed-off-by: Fioddor Superconcentrado <fioddor@gmail.com>
Reviewed-by: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>

plinth/locale/django.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-16 19:46-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-18 12:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -691,19 +691,36 @@ msgstr ""
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/bepasty/views.py:42
+#: plinth/modules/bepasty/templates/bepasty.html:41
+#, python-format
+msgid "%(comment)s"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/bepasty/views.py:22
+msgid "admin"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/bepasty/views.py:23
+msgid "editor"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/bepasty/views.py:24
+msgid "viewer"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/bepasty/views.py:48
 msgid "Read"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/bepasty/views.py:43
+#: plinth/modules/bepasty/views.py:49
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/bepasty/views.py:44
+#: plinth/modules/bepasty/views.py:50
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/bepasty/views.py:45
+#: plinth/modules/bepasty/views.py:51
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:91
 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:48
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:127
@@ -714,31 +731,31 @@ msgstr ""
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/bepasty/views.py:46
+#: plinth/modules/bepasty/views.py:52
 msgid "Admin"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/bepasty/views.py:83 plinth/modules/searx/views.py:38
+#: plinth/modules/bepasty/views.py:89 plinth/modules/searx/views.py:38
 #: plinth/modules/searx/views.py:49 plinth/modules/tor/views.py:130
 #: plinth/modules/tor/views.py:157
 msgid "Configuration updated."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/bepasty/views.py:86 plinth/modules/gitweb/views.py:117
+#: plinth/modules/bepasty/views.py:92 plinth/modules/gitweb/views.py:117
 #: plinth/modules/searx/views.py:41 plinth/modules/searx/views.py:52
 #: plinth/modules/tor/views.py:159
 msgid "An error occurred during configuration."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/bepasty/views.py:97
+#: plinth/modules/bepasty/views.py:103
 msgid "Password added."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/bepasty/views.py:102
+#: plinth/modules/bepasty/views.py:108
 msgid "Add Password"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/bepasty/views.py:119
+#: plinth/modules/bepasty/views.py:125
 msgid "Password deleted."
 msgstr ""
 
@@ -3712,8 +3729,10 @@ msgid "Wi-Fi"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:74
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:104
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:62
 #, python-format
-msgid "Show connection %(connection.name)s"
+msgid "Show connection %(name)s"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:92
@@ -3721,11 +3740,6 @@ msgstr ""
 msgid "Internal"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:104
-#, python-format
-msgid "Show connection %(name)s"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:116
 msgid "Computer"
 msgstr ""

plinth/modules/bepasty/templates/bepasty.html

@@ -38,7 +38,7 @@
           <tr id="password-{{ password.password }}" class="password">
             <td class="password-password">{{ password.password }}</td>
             <td class="password-permissions">{{ password.permissions }}</td>
-            <td class="password-comment">{{ password.comment }}</td>
+            <td class="password-comment">{% trans password.comment %}</td>
             <td class="password-operations">
               <form class="form form-inline" method="post"
                     action="{% url 'bepasty:remove' password.password %}">

plinth/modules/bepasty/views.py

@@ -18,6 +18,14 @@ from plinth.views import AppView
 from .forms import AddPasswordForm, SetDefaultPermissionsForm
 
 
+# i18n for permission comments
+PERMISSION_COMMENTS_STRINGS = {
+    'admin': _('admin'),
+    'editor': _('editor'),
+    'viewer': _('viewer'),
+}
+
+
 class BepastyView(AppView):
     """Serve configuration page."""
     app_id = 'bepasty'