diff --git a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 21fd1af5d..b81793e64 100644
--- a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-05 21:13-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-30 11:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Johannes Keyser <joke@fsfe.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/de/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
 
 #: doc/dev/_templates/layout.html:11
 msgid "Page source"
@@ -6526,10 +6526,8 @@ msgid "Secure Shell (SSH) Server"
 msgstr "Secure Shell (SSH) Server"
 
 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:61
-#, fuzzy
-#| msgid "Secure Shell (SSH)"
 msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
-msgstr "Secure Shell (SSH)"
+msgstr "Remote-Anmeldung mit Secure Shell (SSH)"
 
 #: plinth/modules/ssh/forms.py:13
 msgid "Disable password authentication"
@@ -6547,7 +6545,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/ssh/forms.py:21
 msgid "Allow all users to login remotely"
-msgstr ""
+msgstr "Allen Benutzern Remote-Anmeldung erlauben"
 
 #: plinth/modules/ssh/forms.py:22
 msgid ""
@@ -6555,6 +6553,9 @@ msgid ""
 "disabled, only users of groups root, admin and freedombox-ssh can login via "
 "SSH."
 msgstr ""
+"Erlaubt allen Benutzern, die ein gültiges Konto haben, sich per SSH "
+"anzumelden. Falls deaktiviert, können sich nur Benutzer der Gruppen root, "
+"admin und freedombox-ssh über SSH anmelden."
 
 #: plinth/modules/ssh/templates/ssh.html:11
 msgid "Server Fingerprints"