nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-01-28 08:03:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 95.9% (659 of 687 strings)
This commit is contained in:
Petter Reinholdtsen 2017-01-20 06:55:30 +00:00 committed by Weblate
parent f675206e4d
commit a4aa47dc3f
1 changed files with 29 additions and 51 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

80
plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -16,10 +16,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-18 19:32-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-11 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-20 06:55+0000\n"
"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
"freedombox/plinth/nb/>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål "
"<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/nb/>\n"
"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -157,20 +157,16 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/modules/bind/forms.py:38
#, fuzzy
#| msgid "Enable Tor"
msgid "Enable forwarding"
msgstr "Aktiver Tor"
msgstr "Aktiver videresending"
#: plinth/modules/bind/forms.py:40
msgid "Enable forwarding on your BIND server"
msgstr ""
#: plinth/modules/bind/forms.py:43
#, fuzzy
#| msgid "Enable Dynamic DNS"
msgid "Enable DNSSEC"
msgstr "Aktiver dynamisk DNS (Dynamic DNS)"
msgstr "Aktiver DNSSEC"
#: plinth/modules/bind/forms.py:45
msgid "Enable Domain Name System Security Extensions"
@ -181,22 +177,16 @@ msgid "A list of IP addresses, separated by space"
msgstr ""
#: plinth/modules/bind/views.py:58
#, fuzzy
#| msgid "Access rights configuration updated"
msgid "Set forwarding configuration updated"
msgstr "Tilgangskontrolloppsett oppdatert"
msgstr "Sett videresendings-oppsett oppdatert"
#: plinth/modules/bind/views.py:66
#, fuzzy
#| msgid "Configuration updated"
msgid "Enable DNSSEC configuration updated"
msgstr "Oppsett oppdatert"
msgstr "Aktiver DNSSEC-oppsett oppdatert"
#: plinth/modules/bind/views.py:74
#, fuzzy
#| msgid "Configuration updated"
msgid "DNS server configuration updated"
msgstr "Oppsett oppdatert"
msgstr "DNS-tjeneroppsett oppdatert"
#: plinth/modules/bind/views.py:79
msgid "Enable forwarding to set forwarding DNS servers"
@ -342,12 +332,12 @@ msgid "Time zone set"
msgstr "Tidssone satt"
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:41
#, fuzzy
#| msgid "BitTorrent Web Client (Deluge)"
msgid ""
"BitTorrent Web Client \n"
" (Deluge)"
msgstr "BitTorrent nett-tjener (Deluge)"
msgstr ""
"BitTorrent nett-klient\n"
"(Deluge)"
#: plinth/modules/deluge/__init__.py:44
msgid "Deluge is a BitTorrent client that features a Web UI."
@ -775,12 +765,12 @@ msgid "Last update"
msgstr "Siste oppdatering"
#: plinth/modules/ejabberd/__init__.py:44
#, fuzzy
#| msgid "Chat Server (XMPP)"
msgid ""
"Chat Server \n"
" (ejabberd)"
msgstr "Lynmeldingstjener (XMPP)"
msgstr ""
"Lynmeldingstjener\n"
"(ejabberd)"
#: plinth/modules/ejabberd/__init__.py:47
msgid ""
@ -1270,12 +1260,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/modules/jsxc/__init__.py:38
#, fuzzy
#| msgid "Chat Client (jsxc)"
msgid ""
"Chat Client \n"
" (JSXC)"
msgstr "Meldings-klient (jsxc)"
msgstr ""
"Meldings-klient\n"
"(JSXC)"
#: plinth/modules/jsxc/__init__.py:42
msgid ""
@ -1284,12 +1274,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/modules/jsxc/__init__.py:80
#, fuzzy
#| msgid "Chat Client (jsxc)"
msgid ""
"Chat Client \n"
" (jsxc)"
msgstr "Meldings-klient (jsxc)"
msgstr ""
"Meldings-klient\n"
"(jsxc)"
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:38
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:63
@ -1389,12 +1379,12 @@ msgid "Failed to obtain certificate for domain {domain}: {error}"
msgstr "Klarte ikke å oppnå sertifikat til domene {domain}: {error}"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:49
#, fuzzy
#| msgid "Block Sandbox (Minetest)"
msgid ""
"Block Sandbox \n"
" (Minetest)"
msgstr "Block Sandbox (Minetest)"
msgstr ""
"Block Sandbox\n"
"(Minetest)"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:53
#, python-brace-format
@ -1420,10 +1410,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/forms.py:39
#, fuzzy
#| msgid "Enable application"
msgid "Enable creative mode"
msgstr "Aktiver program"
msgstr "Aktiver kreativ modus"
#: plinth/modules/minetest/forms.py:41
msgid ""
@ -1433,10 +1421,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/forms.py:46
#, fuzzy
#| msgid "Enabled"
msgid "Enable PVP"
msgstr "Aktivert"
msgstr "Aktiver PVP"
#: plinth/modules/minetest/forms.py:48
msgid ""
@ -1445,10 +1431,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/forms.py:52
#, fuzzy
#| msgid "Enable PageKite"
msgid "Enable damage"
msgstr "Aktiver PageKite"
msgstr "Aktiver skade"
#: plinth/modules/minetest/forms.py:54
msgid ""
@ -1457,22 +1441,16 @@ msgid ""
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/views.py:58
#, fuzzy
#| msgid "Access rights configuration updated"
msgid "Maximum players configuration updated"
msgstr "Tilgangskontrolloppsett oppdatert"
msgstr "Oppsett av maks spillere oppdatert"
#: plinth/modules/minetest/views.py:66
#, fuzzy
#| msgid "Configuration updated"
msgid "Creative mode configuration updated"
msgstr "Oppsett oppdatert"
msgstr "Oppsett av kreativ modus oppdatert"
#: plinth/modules/minetest/views.py:74
#, fuzzy
#| msgid "Configuration updated"
msgid "PVP configuration updated"
msgstr "Oppsett oppdatert"
msgstr "PVP-oppsett oppdatert"
#: plinth/modules/minetest/views.py:82
#, fuzzy