diff --git a/plinth/modules/dynamicdns/__init__.py b/plinth/modules/dynamicdns/__init__.py index 2c6308614..8c8a11572 100644 --- a/plinth/modules/dynamicdns/__init__.py +++ b/plinth/modules/dynamicdns/__init__.py @@ -32,15 +32,15 @@ title = _('Dynamic DNS Client') description = [ format_lazy( - _('If your internet provider changes your IP address periodically ' + _('If your Internet provider changes your IP address periodically ' '(i.e. every 24h), it may be hard for others to find you on the ' - 'internet. This will prevent others from finding services which are ' + 'Internet. This will prevent others from finding services which are ' 'provided by this {box_name}.'), box_name=_(cfg.box_name)), _('The solution is to assign a DNS name to your IP address and ' 'update the DNS name every time your IP is changed by your ' - 'internet provider. Dynamic DNS allows you to push your current ' + 'Internet provider. Dynamic DNS allows you to push your current ' 'public IP address to a ' ' ' 'GnuDIP server. Afterwards, the server will assign your DNS name ' diff --git a/plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py b/plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py index 620d0711a..a73f0ac3a 100644 --- a/plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py +++ b/plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py @@ -176,13 +176,16 @@ class ConfigureForm(forms.Form): # Check if gnudip server or update URL is filled if not dynamicdns_update_url and not dynamicdns_server: raise forms.ValidationError( - _('Please provide update URL or a GnuDIP server')) + _('Please provide an update URL or a GnuDIP server ' + 'address')) if dynamicdns_server and not dynamicdns_user: - raise forms.ValidationError(_('Please provide GnuDIP username')) + raise forms.ValidationError( + _('Please provide a GnuDIP username')) if dynamicdns_server and not dynamicdns_domain: - raise forms.ValidationError(_('Please provide GnuDIP domain')) + raise forms.ValidationError( + _('Please provide a GnuDIP domain name')) # Check if a password was set before or a password is set now if dynamicdns_server and \ diff --git a/plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html b/plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html index c0db9296e..32051ccfd 100644 --- a/plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html +++ b/plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_status.html @@ -32,7 +32,7 @@ {% endblocktrans %} {% else %} {% if no_nat %} - {% trans "Direct connection to the internet." %} + {% trans "Direct connection to the Internet." %} {% else %} {% blocktrans trimmed %} Behind NAT. This means that Dynamic DNS service will poll diff --git a/plinth/modules/networks/networks.py b/plinth/modules/networks/networks.py index 6f354253d..d65fabc8e 100644 --- a/plinth/modules/networks/networks.py +++ b/plinth/modules/networks/networks.py @@ -87,7 +87,7 @@ def show(request, uuid): device, connection_status['wireless']['ssid']) return TemplateResponse(request, 'connection_show.html', - {'title': _('Show Connection Information'), + {'title': _('Connection Information'), 'subsubmenu': subsubmenu, 'connection': connection_status, 'active_connection': active_connection_status, diff --git a/plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html b/plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html index 8bd472655..8ad9ed695 100644 --- a/plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html +++ b/plinth/modules/pagekite/templates/pagekite_standard_services.html @@ -42,7 +42,7 @@
{% blocktrans trimmed %} Published services are accessible and attackable from the evil - internet. + Internet. {% endblocktrans %}