diff --git a/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po index c6124a2c1..af1739921 100644 --- a/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-07-02 19:56-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-07 21:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-08 22:05+0000\n" "Last-Translator: Gayathri Das \n" "Language-Team: Hindi \n" @@ -2382,76 +2382,82 @@ msgstr "नज़रअंदाज़ करे" #: plinth/modules/networks/forms.py:109 msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "उपसर्ग" #: plinth/modules/networks/forms.py:110 msgid "Value between 1 and 128." -msgstr "" +msgstr "1 और १२८ के बीच एक मूल्य." #: plinth/modules/networks/forms.py:121 msgid "" "Optional value. If this value is given and IPv6 addressing method is " "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored." msgstr "" +"वैकल्पिक मूल्य.अगर यह मूल्य दिया जाता है और आइपीवी6 एड्रेसिंग मेथड \"ऑटोमैटि" +"क\" है, तो DHCP सर्वर द्वारा प्रदान किए गए DNS सर्वरों नज़रअंदाज़ किया जाएगा." #: plinth/modules/networks/forms.py:128 msgid "" "Optional value. If this value is given and IPv6 Addressing Method is " "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored." msgstr "" +"वैकल्पिक मूल्य. अगर यह मूल्य दिया जाता है और आइपीवी6 एड्रेसिंग मेथड \"ऑटोमैटि" +"क\" है, तो DHCP सर्वर द्वारा प्रदान किए गए DNS सर्वरों नज़रअंदाज़ किया जाएगा." #: plinth/modules/networks/forms.py:138 msgid "-- select --" -msgstr "" +msgstr "-- चुनिये --" #: plinth/modules/networks/forms.py:263 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:144 msgid "SSID" -msgstr "" +msgstr "एसएसआईडी" #: plinth/modules/networks/forms.py:264 msgid "The visible name of the network." -msgstr "" +msgstr "यह नेटवर्क का दृश्य नाम." #: plinth/modules/networks/forms.py:266 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157 msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "मोड" #: plinth/modules/networks/forms.py:267 msgid "Infrastructure" -msgstr "" +msgstr "इंफ्रास्ट्रक्चर" #: plinth/modules/networks/forms.py:268 msgid "Access Point" -msgstr "" +msgstr "अभिगम केंद्र" #: plinth/modules/networks/forms.py:269 msgid "Ad-hoc" -msgstr "" +msgstr "एड-हॉक" #: plinth/modules/networks/forms.py:271 msgid "Frequency Band" -msgstr "" +msgstr "फ्रीक्वेंसी बैंड" #: plinth/modules/networks/forms.py:273 msgid "A (5 GHz)" -msgstr "" +msgstr "ए ( 5 जीएचज़ि)" #: plinth/modules/networks/forms.py:274 msgid "B/G (2.4 GHz)" -msgstr "" +msgstr "बी/जी (२.४ जीएचज़ि)" #: plinth/modules/networks/forms.py:276 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:173 msgid "Channel" -msgstr "" +msgstr "चैनल" #: plinth/modules/networks/forms.py:277 msgid "" "Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict " "to. Blank or 0 value means automatic selection." msgstr "" +"वैकल्पिक मूल्य. चुने हूआ फ्रीक्वेंसी बैंड में वायरलेस चैनल, प्रतिबंधित करने " +"के लिये. रिक्त या 0 मूल्य का मतलब है ऑटोमैटिक चुनाव." #: plinth/modules/networks/forms.py:284 msgid "BSSID"