nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-01-28 08:03:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (537 of 537 strings)
This commit is contained in:
Dietmar 2015-12-20 17:44:28 +01:00 committed by Weblate
parent be7ea62d40
commit a79dfafe4e
1 changed files with 9 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-20 13:58+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-20 10:35+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-20 17:46+0000\n"
"Last-Translator: Dietmar <ndcdhimdsa@gmx.de>\n"
"Language-Team: German "
"<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/de/>\n"
"Language: de\n"
@ -70,6 +70,10 @@ msgid ""
"%(box_name)s. Click on any app page link on the left to read a description "
"of the application and choose to install it."
msgstr ""
"Sie können verschiedene Dienste und Anwendungen auf Ihrer %(box_name)s "
"installieren und verwenden. Klicken Sie auf einen App-Link auf der linken "
"Seite, um eine Beschreibung der Anwendung zu lesen und sie eventuell zu "
"installieren."
#: plinth/modules/apps/templates/apps.html:36
msgid ""
@ -801,7 +805,6 @@ msgid "Administrator Account"
msgstr "Administrator Konto"
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_state1.html:42
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Choose a username and password to access this web interface. The password "
#| "can be changed and other users can be added later. An LDAP user with "
@ -812,9 +815,9 @@ msgid ""
"Other users can be added later."
msgstr ""
"Wählen Sie einen Benutzernamen und Passwort um auf dieses Web-Interface "
"zuzugreifen. Das Passwort kann geändert werden und weitere Benutzer können "
"später hinzugefügt werden. Ein LDAP-Benutzer mit Administratorrechten (sudo) "
"wird ebenfalls erstellt."
"zuzugreifen. Das Passwort kann später geändert werden. Dieser Benutzer "
"erhält Administrator-Rechte. Weitere Benutzer können später hinzugefügt "
"werden."
#: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_state1.html:55
msgid "Box it up!"