nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-08-26 12:46:08 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 98.5% (1262 of 1281 strings)
This commit is contained in:
Michael Breidenbach 2020-06-02 16:31:34 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 4a1fcf148a
commit a7ec3f9b2e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-01 17:44-0400\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-01 17:44-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-11 10:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-03 02:52+0000\n"
"Last-Translator: Michael Breidenbach <leahc@tutanota.com>\n" "Last-Translator: Michael Breidenbach <leahc@tutanota.com>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
"de/>\n" "de/>\n"
@ -160,10 +160,8 @@ msgid "Name"
msgstr "Name" msgstr "Name"
#: plinth/modules/backups/forms.py:53 #: plinth/modules/backups/forms.py:53
#, fuzzy
#| msgid "Name for new backup archive."
msgid "(Optional) Set a name for this backup archive" msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
msgstr "Name für das neue Backup-Archiv." msgstr "(Optional) Festlegen eines Namens für dieses Sicherungsarchiv"
#: plinth/modules/backups/forms.py:56 #: plinth/modules/backups/forms.py:56
msgid "Included apps" msgid "Included apps"
@ -730,6 +728,10 @@ msgid ""
"firewall ports and advanced networking such as bonding, bridging and VLAN " "firewall ports and advanced networking such as bonding, bridging and VLAN "
"management." "management."
msgstr "" msgstr ""
"Cockpit kann verwendet werden, um erweiterte Speicher-Operationen, wie das "
"partitionieren von Festplatten und RAID-management. Es kann auch verwendet "
"werden, für die Öffnung der benutzerdefinierten Firewall-Anschlüsse und "
"erweiterte Netzwerkfunktionen wie bonding, bridging und VLAN-Management."
#: plinth/modules/cockpit/__init__.py:43 #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:43
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1703,7 +1705,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/networks/templates/networks_configuration.html:49 #: plinth/modules/networks/templates/networks_configuration.html:49
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:91 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:91
msgid "Advanced" msgid "Advanced"
msgstr "" msgstr "Fortgeschritten"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:98 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:98
msgid "" msgid ""