From aa0f47e9ee14dfa9e271ba93b90fe7dcce5ddfc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Date: Wed, 15 Feb 2023 12:09:42 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1486 of 1486 strings)
---
 plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 19 +++++++------------
 1 file changed, 7 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 3108d57dc..e13e5c718 100644
--- a/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-13 20:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-11 12:35+0000\n"
-"Last-Translator: Juan <benitesjn@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-16 19:39+0000\n"
+"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -1941,11 +1941,11 @@ msgstr "Yaxim"
 
 #: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:55
 msgid "Monal - XMPP Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Monal - XMPP Chat"
 
 #: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:64
 msgid "Siskin IM"
-msgstr ""
+msgstr "Siskin IM"
 
 #: plinth/modules/ejabberd/manifest.py:73
 msgid "Dino"
@@ -8187,10 +8187,9 @@ msgstr ""
 "Usted no tiene permiso para acceder a %(request_path)s en este servidor."
 
 #: plinth/templates/404.html:10
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Public key for this %(box_name)s:"
+#, python-format
 msgid "Page not found - %(box_name)s"
-msgstr "Clave pública para esta %(box_name)s:"
+msgstr "Página no encontrada - %(box_name)s"
 
 #: plinth/templates/404.html:18
 msgid "404"
@@ -8542,10 +8541,8 @@ msgid "Update"
 msgstr "Actualización"
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:39 plinth/templates/toolbar.html:40
-#, fuzzy
-#| msgid "Backups"
 msgid "Backup"
-msgstr "Copias de seguridad"
+msgstr "Copia de seguridad"
 
 #: plinth/templates/toolbar.html:51 plinth/templates/toolbar.html:52
 #: plinth/templates/uninstall.html:36
@@ -8558,8 +8555,6 @@ msgid "Uninstall App <em>%(app_name)s</em>?"
 msgstr "¿Desinstalar la aplicación <em>%(app_name)s</em>?"
 
 #: plinth/templates/uninstall.html:17
-#, fuzzy
-#| msgid "Uninstalling an app is an exprimental feature."
 msgid "Uninstalling an app is an experimental feature."
 msgstr "Desinstalar una aplicación es una función experimental."