diff --git a/plinth/modules/samba/templates/samba.html b/plinth/modules/samba/templates/samba.html index 02bb81f4f..ef11d8aa4 100644 --- a/plinth/modules/samba/templates/samba.html +++ b/plinth/modules/samba/templates/samba.html @@ -39,7 +39,7 @@

{% trans "Shares" %}

{% blocktrans trimmed %} - Note: only specially created directories will be shared on selected disks, + Note: Only specially created directories will be shared on selected disks, not the whole disk. {% endblocktrans %}

@@ -69,7 +69,7 @@ class="btn btn-default" name="{{ share_type.0 }}_share" value="enable" {% endif %} {% if disk.filesystem_type == 'vfat' %} - title='{% trans "vfat partitions are not supported" %}' disabled + title='{% trans "VFAT partitions are not supported" %}' disabled {% endif %}>{{ share_type.1 }} {% endfor %} @@ -110,7 +110,7 @@ {{ users.access_ok|join:", " }}

{% if users.password_re_enter_needed %} -

{% trans "Users who need to re-enter their password on the password change page to access group and home shares" %}: +

{% trans "Users needing to re-enter their password on the password change page to access group and home shares" %}: {{ users.password_re_enter_needed|join:", " }}.

{% endif %}