nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-04-29 10:10:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish)

Browse Source 
Currently translated at 41.9% (236 of 562 strings)
This commit is contained in:
Caly 2016-01-31 17:56:03 +01:00 committed by Weblate
parent 65a1985cc0
commit aa71221ddd
1 changed files with 18 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-15 19:42+0530\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-15 19:42+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-21 15:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-31 17:56+0000\n"
"Last-Translator: Caly <caly@aktivix.org>\n" "Last-Translator: Caly <caly@aktivix.org>\n"
"Language-Team: Swedish " "Language-Team: Swedish "
"<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/sv/>\n" "<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/sv/>\n"
@ -1356,54 +1356,64 @@ msgid ""
"The firewall zone will control which services are available over this " "The firewall zone will control which services are available over this "
"interfaces. Select Internal only for trusted networks." "interfaces. Select Internal only for trusted networks."
msgstr "" msgstr ""
"Brandväggs-zonen bestämmer vilka tjänster är tillgängliga genom detta "
"gränssnitt. Välj endast interna för betrodda nätverk."
#: plinth/modules/networks/forms.py:49 #: plinth/modules/networks/forms.py:49
msgid "IPv4 Addressing Method" msgid "IPv4 Addressing Method"
msgstr "" msgstr "Addresseringsmetod för IPv4"
#: plinth/modules/networks/forms.py:50 #: plinth/modules/networks/forms.py:50
msgid "" msgid ""
"\"Shared\" method will start a DHCP server and \"Automatic\" method will " "\"Shared\" method will start a DHCP server and \"Automatic\" method will "
"acquire configuration from a DHCP server." "acquire configuration from a DHCP server."
msgstr "" msgstr ""
"Metoden \"Delad\" kommer att starta en DHCP-server. Metoden \"Automatisk\" "
"kommer att hämta konfiguration från en DHCP-server."
#: plinth/modules/networks/forms.py:56 #: plinth/modules/networks/forms.py:56
msgid "Address" msgid "Address"
msgstr "" msgstr "Adress"
#: plinth/modules/networks/forms.py:60 #: plinth/modules/networks/forms.py:60
msgid "Netmask" msgid "Netmask"
msgstr "" msgstr "Nätmask"
#: plinth/modules/networks/forms.py:61 #: plinth/modules/networks/forms.py:61
msgid "" msgid ""
"Optional value. If left blank, a default netmask based on the address will " "Optional value. If left blank, a default netmask based on the address will "
"be used." "be used."
msgstr "" msgstr ""
"Valfritt värde. Om detta lämnas tomt kommer en standard nätmask baserad på "
"adressen användas."
#: plinth/modules/networks/forms.py:66 #: plinth/modules/networks/forms.py:66
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:202 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:202
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241 #: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
#, fuzzy
msgid "Gateway" msgid "Gateway"
msgstr "" msgstr "Gateway"
#: plinth/modules/networks/forms.py:67 #: plinth/modules/networks/forms.py:67
msgid "Optional value." msgid "Optional value."
msgstr "" msgstr "Valfritt värde."
#: plinth/modules/networks/forms.py:71 #: plinth/modules/networks/forms.py:71
msgid "DNS Server" msgid "DNS Server"
msgstr "" msgstr "DNS-Server"
#: plinth/modules/networks/forms.py:72 #: plinth/modules/networks/forms.py:72
msgid "" msgid ""
"Optional value. If this value is given and IPv4 addressing method is " "Optional value. If this value is given and IPv4 addressing method is "
"\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored." "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
msgstr "" msgstr ""
"Valfritt värde. Om detta anges och IPv4-adresserings metod är satt till \""
"Automatisk\", kommer DNS-servrar tillhandahållna av en DHCP-server att "
"ignoreras."
#: plinth/modules/networks/forms.py:78 #: plinth/modules/networks/forms.py:78
msgid "Second DNS Server" msgid "Second DNS Server"
msgstr "" msgstr "Sekundär DNS-server"
#: plinth/modules/networks/forms.py:79 #: plinth/modules/networks/forms.py:79
msgid "" msgid ""