l10n: Fix formatted strings for errors/exceptions

Signed-off-by: Joseph Nuthalapati <njoseph@riseup.net>
This commit is contained in:
Joseph Nuthalapati 2025-09-02 12:27:38 +05:30
parent 5e1345f0df
commit aab9204cb6
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 5398F00A2FA43C35

View File

@ -4853,7 +4853,7 @@ msgstr "Nome utente non valido: {username}"
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "An error occurred while creating the repository."
msgid "An error occurred while creating the user: {error}."
msgstr "Si è verificato un errore durante la creazione del repository."
msgstr "Si è verificato un errore durante la creazione del repository: {error}."
#: modules/miniflux/views.py:70
#, fuzzy
@ -4871,7 +4871,7 @@ msgstr "Nome utente non valido: {username}"
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "An error occurred during configuration."
msgid "An error occurred during password reset: {error}."
msgstr "Si è verificato un errore durante la configurazione."
msgstr "Si è verificato un errore durante la configurazione: {error}."
#: modules/mumble/__init__.py:26
msgid ""
@ -5172,7 +5172,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "Error During Backup"
msgid "Error retrieving status:"
msgstr "Errore durante il backup"
msgstr "Errore durante il backup:"
#: modules/names/views.py:83
#, fuzzy
@ -8565,7 +8565,7 @@ msgstr "Aggiornamento della configurazione"
#: modules/tor/views.py:70 modules/torproxy/views.py:68
#, python-brace-format
msgid "Error configuring app: {error}"
msgstr "Errore nella configurazione dell'applicazione: {errore}"
msgstr "Errore nella configurazione dell'applicazione: {error}"
#: modules/torproxy/__init__.py:37
#, python-brace-format
@ -9801,7 +9801,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Error setting hostname: {exception}"
msgid "Error: {name}: {exception}"
msgstr "Errore impostazione hostname: {exception}"
msgstr "Errore: {name}: {exception}"
#: operation.py:123
#, python-brace-format
@ -9858,19 +9858,19 @@ msgstr ""
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Error installing application: {error}"
msgid "Error installing app: {exception}"
msgstr "Errore durante l'installazione dell'applicazione: {error}"
msgstr "Errore durante l'installazione dell'applicazione: {exception}"
#: setup.py:82
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Error installing application: {error}"
msgid "Error repairing app: {exception}"
msgstr "Errore durante l'installazione dell'applicazione: {error}"
msgstr "Errore durante l'installazione dell'applicazione: {exception}"
#: setup.py:84
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Error installing application: {error}"
msgid "Error updating app: {exception}"
msgstr "Errore durante l'installazione dell'applicazione: {error}"
msgstr "Errore durante l'installazione dell'applicazione: {exception}"
#: setup.py:87
#, fuzzy
@ -9923,7 +9923,7 @@ msgstr "Disinstallare l'app"
#: setup.py:220
#, python-brace-format
msgid "Error uninstalling app: {error}"
msgstr "Errore nella disinstallazione dell'applicazione: {errore}"
msgstr "Errore nella disinstallazione dell'applicazione: {error}"
#: setup.py:223
msgid "App uninstalled."