From ab915a7e6e6a8e461345ec03060d2cb6eab4df3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Petter Reinholdtsen Date: Fri, 17 Aug 2018 08:14:21 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?= =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 100.0% (995 of 995 strings) --- plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po index cea6cdbb5..bb1b2cd71 100644 --- a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po +++ b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-13 17:48-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-16 12:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-17 10:14+0000\n" "Last-Translator: Petter Reinholdtsen \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" @@ -4169,7 +4169,7 @@ msgstr "Deling slettet." #: plinth/modules/snapshot/__init__.py:33 msgid "Storage Snapshots" -msgstr "Lagringsavbildninger" +msgstr "Lagrings-avbildninger" #: plinth/modules/snapshot/__init__.py:36 msgid "" @@ -5046,7 +5046,7 @@ msgstr "Feil ved utløsing av enhet: {error_message}" #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:33 msgid "Software Upgrades" -msgstr "Programvareoppgraderinger" +msgstr "Programvare-oppgraderinger" #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:36 msgid "" @@ -5565,8 +5565,8 @@ msgid "" "server to deploy social applications on small machines. It provides online " "communication tools respecting your privacy and data ownership." msgstr "" -"%(box_name)s, en ren Debian-blanding, består av 100%% fri programvare, og " -"lar en sette opp en webtjener hos seg selv som ruller ut sosiale " +"%(box_name)s en ren Debian-blanding som består av 100%% fri programvare, og " +"lar deg sette opp en webtjener hos deg selv som ruller ut sosiale " "applikasjoner på små maskiner. Den tilbyr nettbaserte kommunikasjonsverktøy " "som respekterer din privatsfære og ditt dataeierskap."