Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 89.1% (1628 of 1826 strings)

plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-01 03:34+0000\n"
-"Last-Translator: ANNAPUREDDY RAKSHITHA <2300033185@kluniversity.in>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-01 10:22+0000\n"
+"Last-Translator: Vemula Sai Ruchitha <ruchithavemula34@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/te/>\n"
 "Language: te\n"
@@ -1544,10 +1544,8 @@ msgid "-- no time zone set --"
 msgstr "-- ఏ సమయమండలం అమర్చలేదు --"
 
 #: modules/datetime/manifest.py:15
-#, fuzzy
-#| msgid "Network Interface"
 msgid "Network time"
-msgstr "నెట్వర్క్ అంతర్ముఖం"
+msgstr "నెట్‌వర్క్ సమయం"
 
 #: modules/datetime/manifest.py:15
 #, fuzzy
@@ -1594,10 +1592,8 @@ msgid "Bittorrent client written in Python/PyGTK"
 msgstr "పైథాన్ / పీవైజీటీకే లో బిట్ టోరెంట్ పై ఆధారపడిన వ్యక్తి వ్రాశారు"
 
 #: modules/deluge/manifest.py:21 modules/transmission/manifest.py:39
-#, fuzzy
-#| msgid "Deluge BitTorrent"
 msgid "BitTorrent"
-msgstr "బిట్ టొర్రెంట్ ప్రళయం"
+msgstr "బిట్‌టొరెంట్"
 
 #: modules/deluge/manifest.py:21 modules/roundcube/manifest.py:23
 #: modules/transmission/manifest.py:39
@@ -1710,7 +1706,6 @@ msgid "Enable automatic repair"
 msgstr "స్వీయ నవీకరణను ప్రారంభించండి"
 
 #: modules/diagnostics/forms.py:16
-#, fuzzy
 msgid "If issues are found, try to repair them automatically."
 msgstr ""
 "సమస్యలు కనుగొనబడితే, వాటిని స్వయంచాలకంగా రిపేర్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి."
@@ -1720,10 +1715,8 @@ msgid "Detect problems"
 msgstr "సమస్యలను గుర్తించండి"
 
 #: modules/diagnostics/manifest.py:10
-#, fuzzy
-#| msgid "Updating app"
 msgid "Repair"
-msgstr "అనువర్తనం నవీకరించబడుతున్నది"
+msgstr "మరమ్మత్తు"
 
 #: modules/diagnostics/manifest.py:10
 msgid "Daily"