diff --git a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po index 911df2a63..89403afa0 100644 --- a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po +++ b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-10 19:02-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-10 23:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-06-18 22:01+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.7-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.7\n" #: plinth/action_utils.py:298 #, python-brace-format @@ -610,11 +610,11 @@ msgstr "" #: plinth/modules/config/forms.py:105 msgid "Show advanced apps and features" -msgstr "" +msgstr "Vis avanserte programmer og funksjoner" #: plinth/modules/config/forms.py:106 msgid "Show apps and features that require more technical knowledge." -msgstr "" +msgstr "Vis programmer og funksjoner som krever dypere teknisk innsikt." #: plinth/modules/config/templates/config.html:34 #: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:42 @@ -664,11 +664,11 @@ msgstr "Feil ved innstilling/setting av domenenavn: {exception}" #: plinth/modules/config/views.py:117 msgid "Showing advanced apps and features" -msgstr "" +msgstr "Viser avanserte programmer og funksjoner" #: plinth/modules/config/views.py:120 msgid "Hiding advanced apps and features" -msgstr "" +msgstr "Viser ikke avanserte programmer og funksjoner" #: plinth/modules/coquelicot/__init__.py:38 msgid "Coquelicot" @@ -4367,11 +4367,12 @@ msgstr "Streng" #: plinth/modules/searx/forms.py:35 msgid "Allow Public Access" -msgstr "" +msgstr "Tillat offentlig tilgang" #: plinth/modules/searx/forms.py:36 +#, fuzzy msgid "Allow this application to be used by anyone who can reach it." -msgstr "" +msgstr "Tillat dette programmet brukt av alle som kan nå det." #: plinth/modules/searx/views.py:60 plinth/modules/searx/views.py:71 #: plinth/modules/tor/views.py:139 plinth/modules/tor/views.py:168