diff --git a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 9abf8664d..95bfff9b6 100644
--- a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-22 10:24-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-30 18:23+0000\n"
-"Last-Translator: Johannes Keyser <johanneskeyser@posteo.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-14 14:36+0000\n"
+"Last-Translator: Ralf Barkow <ralf.barkow@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 
 #: doc/dev/_templates/layout.html:11
 msgid "Page source"
@@ -4291,7 +4291,7 @@ msgid ""
 "are provided by the <a href=\"/_cockpit/network\">Cockpit</a> app."
 msgstr ""
 "Erweiterte Netzwerkoperationen wie Bonding, Bridging und VLAN-Management "
-"werden von der <a href=\"/_cockpit/network\">Cockpit</a>App bereitgestellt."
+"werden von der <a href=\"/_cockpit/network\">Cockpit</a> App bereitgestellt."
 
 #: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_content.html:10
 #, python-format