diff --git a/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index cbecfd079..1efcf6152 100644
--- a/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 19:46-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-17 22:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-17 22:05+0000\n"
 "Last-Translator: Hetgyl <verven@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/fr/>\n"
@@ -4719,15 +4719,15 @@ msgstr "fichier de configuration : {file}"
 
 #: plinth/modules/networks/views.py:66
 msgid "secrets required"
-msgstr ""
+msgstr "secrets exigés"
 
 #: plinth/modules/networks/views.py:68
 msgid "DHCP client failed to start"
-msgstr "Le client DHCP n'a pas pu démarrer"
+msgstr "le client DHCP n'a pas pu être démarré"
 
 #: plinth/modules/networks/views.py:70
 msgid "DHCP client error"
-msgstr ""
+msgstr "erreur du client DHCP"
 
 #: plinth/modules/networks/views.py:72
 #, fuzzy
@@ -4737,7 +4737,7 @@ msgstr "Client supprimé."
 
 #: plinth/modules/networks/views.py:74
 msgid "shared connection service failed to start"
-msgstr "le service de connexion partagée n'a pas pu démarrer"
+msgstr "le partage de connexion n'a pas pu démarrer"
 
 #: plinth/modules/networks/views.py:76
 #, fuzzy
@@ -4759,7 +4759,7 @@ msgstr "Le périphérique est monté par un autre utilisateur."
 
 #: plinth/modules/networks/views.py:82
 msgid "a dependency of the connection failed"
-msgstr ""
+msgstr "une dépendance de la connexion a échoué"
 
 #: plinth/modules/networks/views.py:84
 #, fuzzy
@@ -4775,11 +4775,11 @@ msgstr "L'opération a échoué."
 
 #: plinth/modules/networks/views.py:88
 msgid "new connection activation was enqueued"
-msgstr ""
+msgstr "une nouvelle activation de la connexion a été mise en file d'attente"
 
 #: plinth/modules/networks/views.py:90
 msgid "a duplicate IP address was detected"
-msgstr ""
+msgstr "une duplication de l'adresse IP a été détectée"
 
 #: plinth/modules/networks/views.py:92
 msgid "selected IP method is not supported"