nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-06-03 10:50:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Gujarati)

Browse Source 
Currently translated at 17.9% (156 of 870 strings)
This commit is contained in:
drashti kaushik 2018-02-02 17:54:39 +00:00 committed by Weblate
parent 6df6830533
commit af1dc4b8b1
1 changed files with 18 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
plinth/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-30 14:38+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-28 12:37+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-15 14:36-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-03 18:36+0000\n"
"Last-Translator: drashti kaushik <drashtipandya37@gmail.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"plinth/gu/>\n"
@ -886,10 +886,13 @@ msgid ""
"network traffic on your {box_name}. Keeping a firewall enabled and properly "
"configured reduces risk of security threat from the Internet."
msgstr ""
"ફાયરવોલ એક સુરક્ષા પ્રણાલી છે જે તમારા અને તમારા આઉટગોઇંગ નેટવર્ક ટ્રાફિકને "
"નિયંત્રિત કરે છે {box_name}. ફાયરવૉલ સક્ષમ અને યોગ્ય રીતે રૂપરેખાંકિત રાખીને "
"ઇન્ટરનેટથી સુરક્ષાના ભયને ઘટાડે છે."
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:25
msgid "Current status:"
msgstr ""
msgstr "વર્તમાન સ્થિતિ:"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:30
#, python-format
@ -899,43 +902,47 @@ msgid ""
"you may run it using the command 'service firewalld start' or in case of a "
"system with systemd 'systemctl start firewalld'."
msgstr ""
"ફાયરવોલ ડિમન ચાલી રહ્યું નથી. કૃપા કરીને તેને ચલાવો. ફાયરવોલ %(box_name)s "
"પર મૂળભૂત સક્ષમ કરેલું છે. કોઈપણ ડેબિયન આધારિત સિસ્ટમ પર(જેવી કે "
"%(box_name)s) તમે આદેશનો ઉપયોગ કરીને તેને ચલાવી શકો છો 'service firewalld "
"start' અથવા systemd સાથે સિસ્ટમના કિસ્સામાં 'systemctl start firewalld'."
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:45
msgid "Show Ports"
msgstr ""
msgstr "પોર્ટ્સ બતાવો"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:46
msgid "Service/Port"
msgstr ""
msgstr "સેવા/પોર્ટ"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:65
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:97
#: plinth/modules/names/templates/names.html:49
msgid "Enabled"
msgstr ""
msgstr "સક્ષમ કરેલું"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:68
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:99
#: plinth/modules/names/templates/names.html:51
#: plinth/modules/networks/forms.py:63
msgid "Disabled"
msgstr ""
msgstr "અક્ષમ કરેલું"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:80
msgid "Permitted"
msgstr ""
msgstr "પરવાનગી છે"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:83
msgid "Permitted (internal only)"
msgstr ""
msgstr "પરવાનગી છે (ફક્ત આંતરિક)"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:86
msgid "Permitted (external only)"
msgstr ""
msgstr "પરવાનગી છે (બાહ્ય માત્ર)"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:89
msgid "Blocked"
msgstr ""
msgstr "અવરોધિત"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:103
msgid ""