mirror of
https://github.com/freedombox/FreedomBox.git
synced 2026-06-10 11:00:22 +00:00
Translated using Weblate (Bengali)
Currently translated at 3.2% (48 of 1456 strings)
This commit is contained in:
Oymate
Hosted Weblate
parent
a02b0baad1
commit
af6fea0daf
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-05-31 18:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-01 18:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-16 07:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Oymate <dhruboadittya96@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
"freedombox/bn/>\n"
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
|
||||
|
||||
#: doc/dev/_templates/layout.html:11
|
||||
msgid "Page source"
|
||||
@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/samba/templates/samba.html:66
|
||||
#: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:33
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "নাম"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/forms.py:101
|
||||
msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
|
||||
@ -544,7 +544,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:23
|
||||
#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
|
||||
msgid "Caution:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "সতর্কতা:"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -787,7 +787,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:213
|
||||
#: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:44
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "পাসওয়ার্ড"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bepasty/views.py:23
|
||||
msgid "admin"
|
||||
@ -822,7 +822,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:77
|
||||
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:78
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "মুছো"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bepasty/views.py:54
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
@ -902,7 +902,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/samba/templates/samba.html:65
|
||||
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:26
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ধরণ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/bind/templates/bind.html:18
|
||||
msgid "Domain Names"
|
||||
@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:12
|
||||
#: plinth/templates/app.html:46
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "পছন্দসমূহ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/diaspora/templates/diaspora-pre-setup.html:43
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/templates/dynamicdns_configure.html:25
|
||||
@ -1619,7 +1619,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:212
|
||||
#: plinth/modules/users/forms.py:69
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "নাম"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:215
|
||||
msgid "Show password"
|
||||
@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/__init__.py:70
|
||||
msgid "ejabberd"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ইজ্যাবার্ড"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ejabberd/__init__.py:71
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:77
|
||||
@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/__init__.py:66
|
||||
msgid "Firewall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ফায়ারওয়্যাল"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/components.py:134
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -1882,24 +1882,24 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:35
|
||||
msgid "Service/Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "সেবা/পোর্ট"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:54
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:69
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:28
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "সক্রিয়"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:57
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
|
||||
#: plinth/templates/cards.html:34
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "নিষ্ক্রিয়"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:72
|
||||
msgid "Permitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "অনুমোদিত"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:75
|
||||
msgid "Permitted (internal only)"
|
||||
@ -1911,7 +1911,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:81
|
||||
msgid "Blocked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "অবরুদ্ধ"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:94
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2111,7 +2111,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/__init__.py:33
|
||||
msgid "Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "নির্দেশিকা"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/__init__.py:37 plinth/templates/help-menu.html:20
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
|
||||
@ -2265,7 +2265,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_index.html:12
|
||||
#: plinth/templates/help-menu.html:8 plinth/templates/help-menu.html:14
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "সাহায্য"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/help/templates/help_index.html:16
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -2445,7 +2445,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:53 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:6
|
||||
msgid "ikiwiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ইকিউইকি"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:54
|
||||
msgid "Wiki and Blog"
|
||||
@ -2542,7 +2542,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/infinoted/__init__.py:46
|
||||
msgid "infinoted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ইফিনোটেড"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/infinoted/__init__.py:47
|
||||
msgid "Gobby Server"
|
||||
@ -2606,7 +2606,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:66
|
||||
msgid "Certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "অনুমতিপত্র"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:96
|
||||
msgid "Cannot test: No domains are configured."
|
||||
@ -2614,7 +2614,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:24
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ডোমেন"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:25
|
||||
msgid "Certificate Status"
|
||||
@ -2627,7 +2627,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:27
|
||||
#: plinth/modules/storage/templates/storage.html:28
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ক্রিয়া"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:37
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -2636,7 +2636,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:44
|
||||
msgid "Revoked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "প্রত্যাহারকৃত"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:48
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -2658,15 +2658,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:80
|
||||
msgid "Re-obtain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "পুনঃপ্রাপ্ত"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:93
|
||||
msgid "Revoke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "প্রত্যাহার"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:101
|
||||
msgid "Obtain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "নাও"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:112
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -2918,7 +2918,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:61 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
|
||||
msgid "Minetest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "মাইনটেস্ট"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:62
|
||||
msgid "Block Sandbox"
|
||||
@ -3112,7 +3112,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/__init__.py:50
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:11
|
||||
msgid "Monkeysphere"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "মাঙ্কিস্ফিয়ার"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:20
|
||||
msgid "Publishing key to keyserver..."
|
||||
@ -3120,17 +3120,17 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:27
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "বাতিল"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:36
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:41
|
||||
#: plinth/modules/tor/templates/tor.html:71
|
||||
msgid "Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "সেবা"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:37
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ডোমেন"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:38
|
||||
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:17
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user