nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-01-28 08:03:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish)

Browse Source 
Currently translated at 99.3% (1438 of 1447 strings)
This commit is contained in:
Michael Breidenbach 2022-01-23 11:59:00 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent e50cab3402
commit afb53d3e4a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 18 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-11 19:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-10 17:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-24 12:53+0000\n"
"Last-Translator: Michael Breidenbach <leahc@tutanota.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/sv/>\n"
@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
#: doc/dev/_templates/layout.html:11
msgid "Page source"
msgstr "Sid källa"
msgstr "Sidkälla"
#: plinth/context_processors.py:23 plinth/views.py:84
msgid "FreedomBox"
@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "FreedomBox"
#: plinth/daemon.py:104
#, python-brace-format
msgid "Service {service_name} is running"
msgstr "Tjänsten service {service_name} körs"
msgstr "Tjänsten {service_name} körs"
#: plinth/daemon.py:158
#, python-brace-format
@ -120,12 +120,12 @@ msgstr "{box_name} Webbgränssnitt (Plinth)"
#: plinth/modules/apache/components.py:122
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr "Ansluter till adress {url} on tcp{kind}"
msgstr "Anslut till adress {url} på tcp{kind}"
#: plinth/modules/apache/components.py:125
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url}"
msgstr "Ansluter till adress {url}"
msgstr "Anslut till adress {url}"
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:26
#, python-brace-format
@ -2060,11 +2060,11 @@ msgstr "Ange ett giltigt domän"
#: plinth/modules/email_server/forms.py:20
msgid "Enter a valid destination"
msgstr "Ange ett giltigt destination"
msgstr "Ange ett giltigt destination"
#: plinth/modules/email_server/forms.py:24
msgid "domain"
msgstr "domain"
msgstr "domän"
#: plinth/modules/email_server/forms.py:38
msgid "Primary domain"
@ -2465,7 +2465,7 @@ msgstr "Dokumentation"
#: plinth/templates/help-menu.html:21 plinth/templates/index.html:128
msgctxt "User guide"
msgid "Manual"
msgstr "Handledning"
msgstr "Handbok"
#: plinth/modules/help/__init__.py:43
#: plinth/modules/help/templates/help_support.html:9
@ -4938,7 +4938,7 @@ msgstr "Virtuellt privat nätverk"
msgid ""
"<a class=\"btn btn-primary btn-sm\" href=\"{link}\">Download Profile</a>"
msgstr ""
"<a class=\"btn btn-primary btn-sm\" href=\"{link}\">Ladda ner profil</a>"
"<a class=\"btn btn-primary btn-sm\" href=\"{link}\">Nedladdningsprofil</a>"
#: plinth/modules/openvpn/manifest.py:52
msgid "Tunnelblick"
@ -5358,7 +5358,7 @@ msgstr "Webbproxy"
#: plinth/modules/privoxy/__init__.py:114
#, python-brace-format
msgid "Access {url} with proxy {proxy} on tcp{kind}"
msgstr "Åtkomst till {url} med proxy {proxy} på TCP {kind}"
msgstr "Anslut till {url} med proxy {proxy} på TCP {kind}"
#: plinth/modules/quassel/__init__.py:27
#, python-brace-format
@ -5506,7 +5506,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/radicale/views.py:35
msgid "Access rights configuration updated"
msgstr "Konfiguration av åtkomsträttigheter uppdaterad"
msgstr "Konfiguration av åtkomsträttigheter uppdaterat"
#: plinth/modules/roundcube/__init__.py:19
msgid ""
@ -5597,7 +5597,7 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/samba/__init__.py:56
msgid "Access to the private shares"
msgstr "Tillgång till de privata shares"
msgstr "Tillgång till privata delningar"
#: plinth/modules/samba/__init__.py:59
msgid "Samba"
@ -5683,7 +5683,7 @@ msgstr "Resursnamn"
#: plinth/modules/samba/templates/samba.html:141
msgid "Action"
msgstr "Åtgärder"
msgstr "Åtgärd"
#: plinth/modules/samba/views.py:33
msgid "FreedomBox OS disk"
@ -7032,8 +7032,7 @@ msgstr "Aktivera automatisk uppdatering"
#: plinth/modules/upgrades/forms.py:16
msgid "When enabled, FreedomBox automatically updates once a day."
msgstr ""
"När den är aktiverad uppdateras FreedomBox automatiskt en gång om dagen."
msgstr "När den är aktiverad uppdateras FreedomBox automatiskt dagligen."
#: plinth/modules/upgrades/forms.py:19
msgid "Enable auto-update to next stable release"
@ -7044,8 +7043,8 @@ msgid ""
"When enabled, FreedomBox will update to the next stable distribution release "
"when it is available."
msgstr ""
"När det är aktiverat kommer FreedomBox att uppdatera till nästa stabila "
"distributionsutgåva när den är tillgänglig."
"När aktiverad, kommer FreedomBox att uppdatera till nästa stabila "
"distributionsutgåva om tillgänglig."
#: plinth/modules/upgrades/forms.py:34
#: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:89
@ -7241,7 +7240,7 @@ msgstr "Användare och grupper"
#: plinth/modules/users/__init__.py:77
msgid "Access to all services and system settings"
msgstr "Tillgång till alla tjänster och Systeminställningar"
msgstr "Tillgång till alla tjänster och systeminställningar"
#: plinth/modules/users/__init__.py:113
#, python-brace-format