nik/FreedomBox
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/freedombox/FreedomBox.git synced 2026-06-03 10:50:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Bulgarian)

Browse Source 
Currently translated at 1.0% (11 of 1070 strings)
This commit is contained in:
Nevena Mircheva 2019-10-11 14:06:16 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent afa75fd0d4
commit b0ba185020
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 26 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

43
plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -8,13 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-12 14:52+0000\n"
"Last-Translator: Nevena Mircheva <nevena.mircheva@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"plinth/bg/>\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"
#: plinth/action_utils.py:298
#, python-brace-format
@ -29,77 +32,83 @@ msgstr ""
#: plinth/action_utils.py:397
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url} on tcp{kind}"
msgstr ""
msgstr "Достъп до URL {url} на tcp{kind}"
#: plinth/action_utils.py:401
#, python-brace-format
msgid "Access URL {url}"
msgstr ""
msgstr "Достъп до URL {url}"
#: plinth/action_utils.py:432
#, python-brace-format
msgid "Connect to {host}:{port}"
msgstr ""
msgstr "Свързване с {host}:{port}"
#: plinth/action_utils.py:434
#, python-brace-format
msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
msgstr ""
msgstr "Не може да се свърже с {host}:{port}"
#: plinth/context_processors.py:37 plinth/views.py:61
msgid "FreedomBox"
msgstr ""
msgstr "FreedomBox"
#: plinth/forms.py:38
msgid "Enable application"
msgstr ""
#: plinth/forms.py:54
#, fuzzy
msgid "Select a domain name to be used with this application"
msgstr ""
msgstr "Изберете име на домейн, което да се ползва с това приложение"
#: plinth/forms.py:56
#, fuzzy
msgid ""
"Warning! The application may not work properly if domain name is changed "
"later."
msgstr ""
"Внимание! Приложението може да не работи коректно, ако по-късно се промени "
"името на домейна."
#: plinth/forms.py:64
msgid "Language"
msgstr ""
msgstr "Език"
#: plinth/forms.py:65
#, fuzzy
msgid "Language to use for presenting this web interface"
msgstr ""
msgstr "Език, на който ще се показва този уеб интерфейс"
#: plinth/forms.py:72
#, fuzzy
msgid "Use the language preference set in the browser"
msgstr ""
msgstr "Използване езиковите настройки на браузъра"
#: plinth/middleware.py:73 plinth/templates/setup.html:57
msgid "Application installed."
msgstr ""
msgstr "Приложението е инсталирано."
#: plinth/middleware.py:79
#, python-brace-format
msgid "Error installing application: {string} {details}"
msgstr ""
msgstr "Грешка при инсталиране на приложението: {string} {details}"
#: plinth/middleware.py:83
#, python-brace-format
msgid "Error installing application: {error}"
msgstr ""
msgstr "Грешка при инсталиране на приложението: {error}"
#: plinth/modules/apache/__init__.py:51
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere.html:88
#: plinth/modules/monkeysphere/templates/monkeysphere_details.html:60
msgid "Web Server"
msgstr ""
msgstr "Уеб Сървър"
#: plinth/modules/apache/__init__.py:58
#, python-brace-format
msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
msgstr ""
msgstr "{box_name} Уеб Интерфейс (Plinth)"
#: plinth/modules/avahi/__init__.py:46
msgid "Service Discovery"