Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 94.4% (919 of 973 strings)

plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-16 18:33-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-30 00:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-30 10:00+0000\n"
 "Last-Translator: Gayathri Das <gaya3das@live.unc.edu>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
 "hi/>\n"
@@ -5075,102 +5075,104 @@ msgid ""
 "Use the <a href='%(change_password_url)s'>change password form </a> to "
 "change the password."
 msgstr ""
+"पासवर्ड बदलने के लिये <a href='%(change_password_url)s'> यइ पासवर्ड बदलना "
+"फोम्र </a> का उपयोग करें."
 
 #: plinth/modules/users/templates/users_update.html:42
 #: plinth/templates/language-selection.html:32
 msgid "Save Changes"
-msgstr ""
+msgstr "बदलाव संचयित कीजिये"
 
 #: plinth/modules/users/views.py:39 plinth/modules/users/views.py:79
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "यूसरस"
 
 #: plinth/modules/users/views.py:60
 #, python-format
 msgid "User %(username)s created."
-msgstr ""
+msgstr "युसर %(username)s  बनाया."
 
 #: plinth/modules/users/views.py:95
 #, python-format
 msgid "User %(username)s updated."
-msgstr ""
+msgstr "युसर %(username)s अपडेट किया."
 
 #: plinth/modules/users/views.py:96
 msgid "Edit User"
-msgstr ""
+msgstr "यूसर संपादित करें"
 
 #: plinth/modules/users/views.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "User {user} deleted."
-msgstr ""
+msgstr "यूसर {user} हटाया."
 
 #: plinth/modules/users/views.py:165
 msgid "Deleting LDAP user failed."
-msgstr ""
+msgstr "एलडीएपी यूसरको हटाने में असफल रहा."
 
 #: plinth/modules/users/views.py:174
 msgid "Change Password"
-msgstr ""
+msgstr "पासवर्ड बदलिये"
 
 #: plinth/modules/users/views.py:175
 msgid "Password changed successfully."
-msgstr ""
+msgstr "पासवर्ड सफलतापूर्वक बदल गया."
 
 #: plinth/network.py:38
 msgid "PPPoE"
-msgstr ""
+msgstr "पीपीपीअोइ"
 
 #: plinth/network.py:39
 msgid "Generic"
-msgstr ""
+msgstr "जेनेरिक"
 
 #: plinth/package.py:119
 msgid "Error during installation"
-msgstr ""
+msgstr "इंस्टालेशन करते समय पर त्रुटि"
 
 #: plinth/package.py:141
 msgid "installing"
-msgstr ""
+msgstr "इंस्टॉलिंग"
 
 #: plinth/package.py:143
 msgid "downloading"
-msgstr ""
+msgstr "डाउनलोडिंग"
 
 #: plinth/package.py:145
 msgid "media change"
-msgstr ""
+msgstr "मीडिया बदलाव"
 
 #: plinth/package.py:147
 #, python-brace-format
 msgid "configuration file: {file}"
-msgstr ""
+msgstr "कॉंफ़िगरेशन फ़ाइल: {file}"
 
 #: plinth/service.py:123
 msgid "Web Server over Secure Socket Layer"
-msgstr ""
+msgstr "सुरक्षित सॉकेट लेयर पर वेब सर्वर"
 
 #: plinth/service.py:125
 #, python-brace-format
 msgid "{box_name} Web Interface (Plinth)"
-msgstr ""
+msgstr "{box_name} वेब इंटरफेस (प्लिंथ)"
 
 #: plinth/templates/403.html:25
 msgid "403 Forbidden"
-msgstr ""
+msgstr "४०३ निषिद्ध"
 
 #: plinth/templates/403.html:29
 #, python-format
 msgid "You don't have permission to access %(request_path)s on this server."
-msgstr ""
+msgstr "आपको इस सर्वर पर %(request_path)s तक पहुंचने की अनुमति नहीं है."
 
 #: plinth/templates/404.html:25
 msgid "404"
-msgstr ""
+msgstr "४०४"
 
 #: plinth/templates/404.html:28
 #, python-format
 msgid "Requested page %(request_path)s was not found."
-msgstr ""
+msgstr "अनुरोधित पाथ %(request_path)s से नहीं मिला."
 
 #: plinth/templates/404.html:34
 msgid ""
@@ -5178,10 +5180,13 @@ msgid ""
 "FreedomBox Service (Plinth) project <a href=\"https://salsa.debian.org/"
 "freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
 msgstr ""
+"अगर आप सोचते है कि यह लापता पेज मौजूद होना चाहिए, फ्रीडमबॉक्स सेवा (प्लिंथ) "
+"प्रोजेक्ट पर एक बग फ़ाइल करें. <a href=\"https://salsa.debian.org/"
+"freedombox-team/plinth/issues\">issue tracker</a>."
 
 #: plinth/templates/500.html:25
 msgid "500"
-msgstr ""
+msgstr "५००"
 
 #: plinth/templates/500.html:29
 #, python-format
@@ -5195,7 +5200,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/templates/base.html:49
 #, python-format
 msgid "Core funtionality and web interface for %(box_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(box_name)s के लिए कोर फंक्शनलिटी और वेब इंटरफेस"
 
 #: plinth/templates/base.html:85
 msgid "Toggle navigation"