From b15bf30070aadc93bd29557ae1b52ae8ac11b69d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric <alchemillatruth@purelymail.com>
Date: Tue, 24 May 2022 01:26:25 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 70.1% (1008 of 1437 strings)
---
 plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po | 25 +++++++--------------
 1 file changed, 8 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index ddc001e2a..9766d1e8b 100644
--- a/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plinth\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-23 20:21-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-11 16:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-24 15:49+0000\n"
 "Last-Translator: Eric <alchemillatruth@purelymail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "freedombox/freedombox/zh_Hans/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
 
 #: doc/dev/_templates/layout.html:11
 msgid "Page source"
@@ -3149,10 +3149,8 @@ msgid "Default skin changed"
 msgstr "默认皮肤已更改"
 
 #: plinth/modules/mediawiki/views.py:98
-#, fuzzy
-#| msgid "Domain name set"
 msgid "Domain name updated"
-msgstr "域名集"
+msgstr "域名已更新"
 
 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:35
 #, python-brace-format
@@ -6030,12 +6028,11 @@ msgstr ""
 "</a>。"
 
 #: plinth/modules/tor/__init__.py:34
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "A Tor SOCKS port is available on your %(box_name)s on TCP port 9050."
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "A Tor SOCKS port is available on your {box_name} for internal networks on "
 "TCP port 9050."
-msgstr "Tor SOCKS 端口是你 %(box_name)s 上的 TCP 端口 9050 。"
+msgstr "你的 {box_name} 有一个 Tor SOCKS 端口在 TCP 端口 9050 上对内网可用。"
 
 #: plinth/modules/tor/__init__.py:54
 msgid "Tor"
@@ -6247,15 +6244,11 @@ msgstr ""
 "新闻，同时提供尽可能接近真实的桌面应用程序体验。"
 
 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:27
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid ""
-#| "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by any <a href="
-#| "\"{users_url}\">user with a {box_name} login</a>."
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "When enabled, Tiny Tiny RSS can be accessed by <a href=\"{users_url}\">any "
 "user</a> belonging to the feed-reader group."
-msgstr ""
-"启用后，任何 <a href=\"{users_url}\">有{box_name} 登录的用户</a>均可访问 "
+msgstr "启用后，属于该订阅源阅读器群的 <a href=\"{users_url}\">任何用户</a>均可访问 "
 "Tiny Tiny RSS。"
 
 #: plinth/modules/ttrss/__init__.py:32
@@ -7479,10 +7472,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/port-forwarding-info.html:37
-#, fuzzy
-#| msgid "Service Type"
 msgid "Service Name"
-msgstr "服务类型"
+msgstr "服务名"
 
 #: plinth/templates/port-forwarding-info.html:38
 msgid "Protocol"