diff --git a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 7767c7c68..f00de1523 100644
--- a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-21 17:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-28 14:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-22 16:22+0000\n"
 "Last-Translator: Johannes Keyser <johanneskeyser@posteo.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
 "de/>\n"
@@ -1977,8 +1977,6 @@ msgstr ""
 "Lassen Sie das Feld leer, bleibt das derzeitige Passwort bestehen."
 
 #: plinth/modules/mediawiki/forms.py:36
-#, fuzzy
-#| msgid "Enable Public Registration"
 msgid "Enable public registrations"
 msgstr "Aktiviere öffentliche Registrierung"
 
@@ -1987,20 +1985,18 @@ msgid ""
 "If enabled, anyone on the internet will be able to create an account on your "
 "MediaWiki instance."
 msgstr ""
+"Falls aktiviert, kann jeder im Internet ein Nutzerkonto für Ihr MediaWiki-"
+"Instanz anlegen."
 
 #: plinth/modules/mediawiki/views.py:67
 msgid "Password updated"
 msgstr "Passwort geändert"
 
 #: plinth/modules/mediawiki/views.py:86
-#, fuzzy
-#| msgid "Public registration enabled"
 msgid "Public registrations enabled"
 msgstr "Öffentliche Registrierung aktiviert"
 
 #: plinth/modules/mediawiki/views.py:91
-#, fuzzy
-#| msgid "Public registration disabled"
 msgid "Public registrations disabled"
 msgstr "Öffentliche Registrierung deaktiviert"
 
@@ -5469,8 +5465,6 @@ msgstr ""
 "Moment bevor Sie es erneut versuchen."
 
 #: plinth/templates/setup.html:77
-#, fuzzy
-#| msgid "This application is currently unavailable in your distribution."
 msgid "This application is currently not available in your distribution."
 msgstr "Diese Anwendung ist in Ihrer Distribution derzeit nicht erhältlich."