diff --git a/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 7c6b17db6..1c3a6f75b 100644
--- a/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-09 19:13-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-15 17:55+0000\n"
-"Last-Translator: Luis A. Arizmendi <luis.arizmendi@mailfence.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-15 17:56+0000\n"
+"Last-Translator: Fioddor Superconcentrado <fioddor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "plinth/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -3570,10 +3570,9 @@ msgid ""
 "connection is directly attached to your {box_name} and there are no other "
 "devices on the network. This can happen on community or cloud setups.</p>"
 msgstr ""
-"Conectado directamente a Internet<p class=\"help-block\">Su {box_name} se "
-"conecta directamente a Internet y no hay otros dispositivos en la red local. "
-"Esta situación suele darse en configuraciones para comunidades o en la "
-"nube.</p>"
+"Conectada directamente a Internet<p class=\"help-block\">Su {box_name} se "
+"conecta directamente a Internet y no hay más dispositivos en la red local. "
+"Esta situación puede darse en instalaciones comunitarias o para la nube.</p>"
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:339
 msgid "Choose your internet connection type"