From b45bcfc4c1bbd06e853f7fd672c95bf4f7b87592 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hetgyl Date: Tue, 17 Nov 2020 11:05:17 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 96.3% (1354 of 1406 strings) --- plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 14 ++++++++------ 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 8774f357c..cdf659c0d 100644 --- a/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 19:46-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-08 15:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-17 16:22+0000\n" "Last-Translator: Hetgyl \n" "Language-Team: French \n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.3.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n" #: doc/dev/_templates/layout.html:11 msgid "Page source" @@ -4656,7 +4656,7 @@ msgstr "" #: plinth/modules/networks/views.py:37 plinth/modules/networks/views.py:98 #: plinth/modules/networks/views.py:109 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "inconnu" #: plinth/modules/networks/views.py:38 #, fuzzy @@ -4726,7 +4726,7 @@ msgstr "Explication sur l'état" #: plinth/modules/networks/views.py:58 msgid "unknown error" -msgstr "" +msgstr "erreur inconnue" #: plinth/modules/networks/views.py:60 #, fuzzy @@ -4752,7 +4752,7 @@ msgstr "" #: plinth/modules/networks/views.py:68 msgid "DHCP client failed to start" -msgstr "" +msgstr "Le client DHCP n'a pas pu démarrer" #: plinth/modules/networks/views.py:70 msgid "DHCP client error" @@ -4766,7 +4766,7 @@ msgstr "Client supprimé." #: plinth/modules/networks/views.py:74 msgid "shared connection service failed to start" -msgstr "" +msgstr "le service de connexion partagée n'a pas pu démarrer" #: plinth/modules/networks/views.py:76 #, fuzzy @@ -7151,6 +7151,8 @@ msgid "" "When enabled, FreedomBox will update to the next stable distribution release " "when it is available." msgstr "" +"Si l'option est sélectionnée, la FreedomBox se mettra à jours vers la " +"nouvelle distribution stable quand elle sera disponible." #: plinth/modules/upgrades/forms.py:34 #: plinth/modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:105