diff --git a/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index c835d0fce..c4c827135 100644
--- a/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-02 19:02-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-06 23:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-16 19:57+0000\n"
 "Last-Translator: Dietmar <sagen@permondes.de>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/it/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 
 #: doc/dev/_templates/layout.html:11
 msgid "Page source"
@@ -1741,8 +1741,9 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento"
 
 #: plinth/modules/dynamicdns/views.py:26 plinth/modules/help/__init__.py:53
 #: plinth/templates/help-menu.html:46 plinth/templates/help-menu.html:47
+#, fuzzy
 msgid "About"
-msgstr "About"
+msgstr "A proposito di"
 
 #: plinth/modules/dynamicdns/views.py:32
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:10
@@ -3174,10 +3175,8 @@ msgid "Default skin changed"
 msgstr "Tema predefinito modificato"
 
 #: plinth/modules/mediawiki/views.py:90
-#, fuzzy
-#| msgid "Server deleted."
 msgid "Server URL updated"
-msgstr "Server cancellato."
+msgstr "URL del server aggiornato"
 
 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:38
 #, python-brace-format
@@ -4562,10 +4561,8 @@ msgid "DHCP client error"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/views.py:72
-#, fuzzy
-#| msgid "Client deleted."
 msgid "DHCP client failed"
-msgstr "Client cancellato."
+msgstr "Client DHCP fallito"
 
 #: plinth/modules/networks/views.py:74
 msgid "shared connection service failed to start"
@@ -4578,10 +4575,8 @@ msgid "shared connection service failed"
 msgstr "Configurazione PVP aggiornata"
 
 #: plinth/modules/networks/views.py:78
-#, fuzzy
-#| msgid "The device is already mounted."
 msgid "device was removed"
-msgstr "Il dispositivo è già montato."
+msgstr "dispositivo è stato rimosso"
 
 #: plinth/modules/networks/views.py:80
 #, fuzzy
@@ -6226,9 +6221,9 @@ msgid "Low disk space"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:319
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Go to {app_name}"
-msgstr "Sul {box_name}"
+msgstr "Vai a {app_name}"
 
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:337
 msgid "Disk failure imminent"
@@ -6676,10 +6671,8 @@ msgid "Update"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:105
-#, fuzzy
-#| msgid "Update..."
 msgid "Updates"
-msgstr "Cambiare..."
+msgstr "Aggiornamenti"
 
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:108
 msgid "FreedomBox Updated"