diff --git a/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
index 6d9657c02..b7e8ef555 100644
--- a/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-07 21:06-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-16 02:28+0000\n"
-"Last-Translator: Bekkam B S M G Babi <2300031348@kluniversity.in>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-16 04:54+0000\n"
+"Last-Translator: klu2300030052 <2300030052@kluniversity.in>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/te/>\n"
 "Language: te\n"
@@ -31,19 +31,19 @@ msgid "FreedomBox"
 msgstr "ఫ్రీడంబాక్స్"
 
 #: daemon.py:124
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
-msgstr "సర్వీస్ {service_name} నడుస్తోంది"
+msgstr "\"సేవ {service_name} అమలులో ఉంది\""
 
 #: daemon.py:222
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
-msgstr "{kind} పోర్ట్ {listen_address}:{port} పై వినడం"
+msgstr "\"{kind} పోర్ట్‌ {listen_address}:{port} లో వినిపిస్తుంది\""
 
 #: daemon.py:225
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
-msgstr "{kind} పోర్ట్ {port} పై వినబడుతోంది"
+msgstr "\"{kind} పోర్ట్ {port} లో వినిపిస్తోంది\""
 
 #: daemon.py:296
 #, python-brace-format
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "{host} కి కనెక్ట్ అవ్వండి:{port}"
 #: daemon.py:304
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
-msgstr "{host}:{port}కి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడదు"
+msgstr "\"{host}:{port} కు కనెక్ట్ కాలేకపోతుంది\""
 
 #: forms.py:36
 msgid "Backup app before uninstall"