From b788358022d5320e79276a5761728e4e7a143fd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dietmar <ndcdhimdsa@gmx.de>
Date: Sat, 13 Feb 2016 10:11:47 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (568 of 568 strings)
---
 plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po | 27 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index 18b4d1941..b47c04a8c 100644
--- a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -16,15 +16,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-07 11:29+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-04 17:12+0000\n"
-"Last-Translator: Ingrid Yrvin <ingrid.yrvin@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/freedombox/plinth/"
-"language/nb/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-13 10:11+0000\n"
+"Last-Translator: Dietmar <ndcdhimdsa@gmx.de>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/nb/>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n"
 
 #: plinth/action_utils.py:203
 #, python-brace-format
@@ -532,10 +533,10 @@ msgid ""
 "Internet IP. The URL should simply return the IP where the client comes from "
 "(example: http://myip.datasystems24.de)."
 msgstr ""
-"Valgfri verdi. Hvis ditt {box_name} ikke er koblet direkte til Internett "
-"(dvs. koblet til en NAT-ruter), blir denne nettadressen brukt til å finne "
-"den virkelige Internett-IP-en. Nettadressen skal bare returnere IP-en som "
-"tjeneren kommer fra (eksempelvis: http://myip.datasystems24.de). "
+"Valgfri verdi. Hvis ditt {box_name} ikke er koblet direkte til Internett ("
+"dvs. koblet til en NAT-ruter), blir denne nettadressen brukt til å finne den "
+"virkelige Internett-IP-en. Nettadressen skal bare returnere IP-en som "
+"tjeneren kommer fra (eksempelvis: http://myip.datasystems24.de)."
 
 #: plinth/modules/dynamicdns/dynamicdns.py:104
 msgid ""
@@ -2460,10 +2461,10 @@ msgid ""
 "\"https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=com.csipsimple\"> CSipSimple</"
 "a> (for Android phones)."
 msgstr ""
-" Til SIP-samtaler, trengs et klientprogram. Tilgjengelige klienter omfatter "
-"<a href=\"https://jitsi.org/\">Jitsi</a> (for datamaskiner) og <a href="
-"\"https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=com.csipsimple\"> CSipSimple</"
-"a> (for Android telefoner)."
+"Til SIP-samtaler, trengs et klientprogram. Tilgjengelige klienter omfatter <"
+"a href=\"https://jitsi.org/\">Jitsi</a> (for datamaskiner) og <a href=\""
+"https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=com.csipsimple\"> CSipSimple</a> "
+"(for Android telefoner)."
 
 #: plinth/modules/repro/templates/repro.html:48
 msgid ""