Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 92.3% (1318 of 1427 strings)

plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-14 20:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-25 13:39+0000\n"
-"Last-Translator: Mupparthi Rema Sharanya <sharanyamupparthi1@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Padilam Sairam <padilamsairam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/te/>\n"
 "Language: te\n"
@@ -5241,7 +5241,7 @@ msgid ""
 "Any user with a {box_name} login can view any calendar/addressbook, but only "
 "the owner can make changes."
 msgstr ""
-"{box_name} లాగిన్ ఉన్న ఏ వినియోగదారు అయినా ఏదైనా క్యాలెండర్/చిరునామా "
+"బాక్స్_నామ లాగిన్ ఉన్న ఏ వినియోగదారు అయినా ఏదైనా క్యాలెండర్/చిరునామా "
 "పుస్తకాన్ని వీక్షించగలరు, కానీ యజమాని మాత్రమే మార్పులు చేయగలరు."
 
 #: plinth/modules/radicale/forms.py:23
@@ -5250,7 +5250,7 @@ msgid ""
 "Any user with a {box_name} login can view or make changes to any calendar/"
 "addressbook."
 msgstr ""
-"{box_name} లాగిన్ ఉన్న ఏ వినియోగదారు అయినా ఏదైనా క్యాలెండర్/చిరునామా "
+"బాక్స్_నామలాగిన్ ఉన్న ఏ వినియోగదారు అయినా ఏదైనా క్యాలెండర్/చిరునామా "
 "పుస్తకాన్ని వీక్షించవచ్చు లేదా మార్పులు చేయవచ్చు."
 
 #: plinth/modules/radicale/forms.py:30
@@ -5719,14 +5719,10 @@ msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
 #: plinth/modules/security/templates/security_report.html:60
-#, fuzzy
-#| msgid "yes"
 msgid "Yes"
 msgstr "అవును"
 
 #: plinth/modules/security/templates/security_report.html:62
-#, fuzzy
-#| msgid "None"
 msgid "No"
 msgstr "ఏమీ లేదు"