diff --git a/doc/manual/en/Nextcloud.raw.wiki b/doc/manual/en/Nextcloud.raw.wiki
index c8b0ad2b0..946122daf 100644
--- a/doc/manual/en/Nextcloud.raw.wiki
+++ b/doc/manual/en/Nextcloud.raw.wiki
@@ -13,8 +13,6 @@
 
 '''Available since''': !FreedomBox 24.8
 
-Nextcloud is considered experimental in !FreedomBox having to do with the integration of the Nextcloud container in the !FreedomBox system. 
-
 === What is Nextcloud? ===
 
 This page is new and needs a Nexcloud user to help with the content. This could be you!
@@ -41,6 +39,7 @@ If you are a Nextcloud user share how this is done.
  * Upstream Project: https://nextcloud.com/
  * Upstream documentation: https://nextcloud.com/support/
  * Upstream support forum: https://help.nextcloud.com/
+ * The source code for the container image used by !FreedomBox: https://github.com/nextcloud/docker
  * Debian Nextcloud wiki: https://wiki.debian.org/Nextcloud
 
 {{{#!wiki comment
diff --git a/doc/manual/en/ReleaseNotes.raw.wiki b/doc/manual/en/ReleaseNotes.raw.wiki
index 545c76ee2..fdef425b2 100644
--- a/doc/manual/en/ReleaseNotes.raw.wiki
+++ b/doc/manual/en/ReleaseNotes.raw.wiki
@@ -8,6 +8,13 @@ For more technical details, see the [[https://salsa.debian.org/freedombox-team/f
 
 The following are the release notes for each !FreedomBox version.
 
+== FreedomBox 25.9 (2025-05-05) ==
+
+  * locale: Add translation for Catalan
+  * locale: Update translations for French, Hindi, Telugu
+  * minetest: Create the configuration directory if necessary for Trixie
+  * minetest: Work with new luanti binary in Trixie
+
 == FreedomBox 25.8 (2025-04-21) ==
 
 === Highlights ===
diff --git a/doc/manual/es/ReleaseNotes.raw.wiki b/doc/manual/es/ReleaseNotes.raw.wiki
index 545c76ee2..fdef425b2 100644
--- a/doc/manual/es/ReleaseNotes.raw.wiki
+++ b/doc/manual/es/ReleaseNotes.raw.wiki
@@ -8,6 +8,13 @@ For more technical details, see the [[https://salsa.debian.org/freedombox-team/f
 
 The following are the release notes for each !FreedomBox version.
 
+== FreedomBox 25.9 (2025-05-05) ==
+
+  * locale: Add translation for Catalan
+  * locale: Update translations for French, Hindi, Telugu
+  * minetest: Create the configuration directory if necessary for Trixie
+  * minetest: Work with new luanti binary in Trixie
+
 == FreedomBox 25.8 (2025-04-21) ==
 
 === Highlights ===