From bacaa597258e39dd77d5b57b5bd6be72d5f4ece9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dietmar Date: Mon, 4 May 2026 18:38:19 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.2% (1914 of 1929 strings) --- plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 14 ++++++++------ 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 77765ec11..43ad1bef1 100644 --- a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-04-28 22:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-04-09 10:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-05-05 17:11+0000\n" "Last-Translator: Dietmar \n" "Language-Team: German \n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.17.1\n" #: plinth/config.py:103 #, python-brace-format @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "" #: plinth/modules/backups/forms.py:79 msgid "Hour of the day to trigger backup operation" -msgstr "Uhrzeit, zu der der Sicherungsvorgang ausgelöst werden soll" +msgstr "Uhrzeit für den Start des Sicherungsvorgangs" #: plinth/modules/backups/forms.py:81 msgid "" @@ -10080,6 +10080,8 @@ msgstr "Passkey löschen?" #: plinth/modules/users/templates/users_passkeys.html:145 msgid "You will need this passkey's device to add it back again." msgstr "" +"Sie benötigen das Gerät, auf dem dieser Passkey gespeichert ist, um ihn " +"erneut hinzuzufügen." #: plinth/modules/users/templates/users_passkeys.html:152 msgid "Delete passkey" @@ -10331,11 +10333,11 @@ msgstr "Informationen zu dieser %(box_name)s:" #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:25 msgid "Property" -msgstr "" +msgstr "Eigenschaft" #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:26 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Wert" #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:33 msgid "Endpoint(s)" @@ -10714,7 +10716,7 @@ msgstr "Foto" #: plinth/modules/zoph/manifest.py:26 msgid "Organizer" -msgstr "" +msgstr "Organisator" #: plinth/modules/zoph/templates/zoph-pre-setup.html:15 #: plinth/modules/zoph/templates/zoph-pre-setup.html:28