diff --git a/doc/manual/en/ReleaseNotes.raw.wiki b/doc/manual/en/ReleaseNotes.raw.wiki
index 8634dd701..4f57cc6a7 100644
--- a/doc/manual/en/ReleaseNotes.raw.wiki
+++ b/doc/manual/en/ReleaseNotes.raw.wiki
@@ -8,6 +8,12 @@ For more technical details, see the [[https://salsa.debian.org/freedombox-team/f
 
 The following are the release notes for each !FreedomBox version.
 
+== FreedomBox 23.5 (2023-02-27) ==
+
+ * mediawiki: Fix app view error
+ * locale: Update translations for Albanian, Bulgarian, Czech, Dutch, German, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian
+ * samba: tests: Fix enable share view test
+
 == FreedomBox 23.4 (2023-02-13) ==
 
 === Highlights ===
@@ -26,7 +32,7 @@ The following are the release notes for each !FreedomBox version.
  * email: Redirect to the app page if roundcube isn't installed
  * ikiwiki: Re-run setup for each site after restore
  * locale: Update translations for Bulgarian, Spanish
- * matrixsnapse: Minor refactor in getting/setting public registrations
+ * matrixsynapse: Minor refactor in getting/setting public registrations
  * matrixsynapse: Add python3-psycopg2 to packages
  * matrixsynapse: Use yaml.safe_load
  * searx: Add libjs-bootstrap to packages
diff --git a/doc/manual/es/ReleaseNotes.raw.wiki b/doc/manual/es/ReleaseNotes.raw.wiki
index 8634dd701..4f57cc6a7 100644
--- a/doc/manual/es/ReleaseNotes.raw.wiki
+++ b/doc/manual/es/ReleaseNotes.raw.wiki
@@ -8,6 +8,12 @@ For more technical details, see the [[https://salsa.debian.org/freedombox-team/f
 
 The following are the release notes for each !FreedomBox version.
 
+== FreedomBox 23.5 (2023-02-27) ==
+
+ * mediawiki: Fix app view error
+ * locale: Update translations for Albanian, Bulgarian, Czech, Dutch, German, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian
+ * samba: tests: Fix enable share view test
+
 == FreedomBox 23.4 (2023-02-13) ==
 
 === Highlights ===
@@ -26,7 +32,7 @@ The following are the release notes for each !FreedomBox version.
  * email: Redirect to the app page if roundcube isn't installed
  * ikiwiki: Re-run setup for each site after restore
  * locale: Update translations for Bulgarian, Spanish
- * matrixsnapse: Minor refactor in getting/setting public registrations
+ * matrixsynapse: Minor refactor in getting/setting public registrations
  * matrixsynapse: Add python3-psycopg2 to packages
  * matrixsynapse: Use yaml.safe_load
  * searx: Add libjs-bootstrap to packages