From bc9a746b7e676f850aabcb2298fe7e7f377f8d91 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>
Date: Mon, 21 May 2018 17:03:43 -0400
Subject: [PATCH] Update translation strings

Signed-off-by: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>
---
 plinth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po      | 12 ++++-----
 plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po      | 10 +++++---
 plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po      |  8 +++---
 plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po      | 10 +++++---
 plinth/locale/django.pot                    | 12 ++++-----
 plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po      | 10 +++++---
 plinth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po      | 12 ++++-----
 plinth/locale/fake/LC_MESSAGES/django.po    |  8 +++---
 plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po      |  8 +++---
 plinth/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po      | 12 ++++-----
 plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po      |  8 +++---
 plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po      | 10 +++++---
 plinth/locale/id/LC_MESSAGES/django.po      | 12 ++++-----
 plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po      | 28 ++++++++++-----------
 plinth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po      | 12 ++++-----
 plinth/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po      | 12 ++++-----
 plinth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po      | 12 ++++-----
 plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po      | 10 +++++---
 plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po      |  8 +++---
 plinth/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po      | 12 ++++-----
 plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po      | 12 ++++-----
 plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po      | 14 ++++++-----
 plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po      | 12 ++++-----
 plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po      | 12 ++++-----
 plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po      |  8 +++---
 plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po      |  8 +++---
 plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po      | 12 ++++-----
 plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po |  8 +++---
 28 files changed, 162 insertions(+), 150 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
index f435031e0..89faefb69 100644
--- a/plinth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-07 18:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-21 17:02-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4703,14 +4703,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/setup.html:77
-msgid "This application is currently unavailable in your distribution."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/setup.html:86 plinth/templates/setup.html:90
-msgid "Install"
+msgid "This application is currently not available in your distribution."
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/setup.html:88
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/setup.html:90
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index 49582061c..5fbeaa8a4 100644
--- a/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-07 18:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-21 17:02-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-08 07:06+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
@@ -5391,16 +5391,18 @@ msgstr ""
 "a zkuste to znovu."
 
 #: plinth/templates/setup.html:77
-msgid "This application is currently unavailable in your distribution."
+#, fuzzy
+#| msgid "This application is currently unavailable in your distribution."
+msgid "This application is currently not available in your distribution."
 msgstr ""
 "Tato aplikace v současnosti není dostupná v repozitářích vámi používané "
 "distribuce."
 
-#: plinth/templates/setup.html:86 plinth/templates/setup.html:90
+#: plinth/templates/setup.html:88
 msgid "Install"
 msgstr "Nainstalovat"
 
-#: plinth/templates/setup.html:88
+#: plinth/templates/setup.html:90
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizovat"
 
diff --git a/plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index 6311504fd..53c6cd978 100644
--- a/plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-07 18:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-21 17:02-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-03 21:44+0000\n"
 "Last-Translator: Mikkel Kirkgaard Nielsen <memb_weblate@mikini.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
@@ -5469,14 +5469,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/setup.html:77
-msgid "This application is currently unavailable in your distribution."
+msgid "This application is currently not available in your distribution."
 msgstr ""
 
-#: plinth/templates/setup.html:86 plinth/templates/setup.html:90
+#: plinth/templates/setup.html:88
 msgid "Install"
 msgstr "Installer"
 
-#: plinth/templates/setup.html:88
+#: plinth/templates/setup.html:90
 msgid "Update"
 msgstr "Opdater"
 
diff --git a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 07eb6201e..7767c7c68 100644
--- a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-07 18:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-21 17:02-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-28 14:57+0000\n"
 "Last-Translator: Johannes Keyser <johanneskeyser@posteo.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
@@ -5469,14 +5469,16 @@ msgstr ""
 "Moment bevor Sie es erneut versuchen."
 
 #: plinth/templates/setup.html:77
-msgid "This application is currently unavailable in your distribution."
+#, fuzzy
+#| msgid "This application is currently unavailable in your distribution."
+msgid "This application is currently not available in your distribution."
 msgstr "Diese Anwendung ist in Ihrer Distribution derzeit nicht erhältlich."
 
-#: plinth/templates/setup.html:86 plinth/templates/setup.html:90
+#: plinth/templates/setup.html:88
 msgid "Install"
 msgstr "Installieren"
 
-#: plinth/templates/setup.html:88
+#: plinth/templates/setup.html:90
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualisieren"
 
diff --git a/plinth/locale/django.pot b/plinth/locale/django.pot
index 4064e71cf..07c0a5f22 100644
--- a/plinth/locale/django.pot
+++ b/plinth/locale/django.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-07 18:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-21 17:02-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4702,14 +4702,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/setup.html:77
-msgid "This application is currently unavailable in your distribution."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/setup.html:86 plinth/templates/setup.html:90
-msgid "Install"
+msgid "This application is currently not available in your distribution."
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/setup.html:88
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/setup.html:90
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 843f05918..87cd43f4d 100644
--- a/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-07 18:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-21 17:02-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-08 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: advocatux <advocatux@airpost.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -5418,14 +5418,16 @@ msgstr ""
 "espere unos momentos antes de intentarlo de nuevo."
 
 #: plinth/templates/setup.html:77
-msgid "This application is currently unavailable in your distribution."
+#, fuzzy
+#| msgid "This application is currently unavailable in your distribution."
+msgid "This application is currently not available in your distribution."
 msgstr "Esta aplicación no está disponible actualmente en su distribución."
 
-#: plinth/templates/setup.html:86 plinth/templates/setup.html:90
+#: plinth/templates/setup.html:88
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
-#: plinth/templates/setup.html:88
+#: plinth/templates/setup.html:90
 msgid "Update"
 msgstr "Actualización"
 
diff --git a/plinth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
index ebb34ec5c..fe525552c 100644
--- a/plinth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-07 18:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-21 17:02-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-12 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Masoud Abkenar <ampbox@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -5128,14 +5128,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/setup.html:77
-msgid "This application is currently unavailable in your distribution."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/setup.html:86 plinth/templates/setup.html:90
-msgid "Install"
+msgid "This application is currently not available in your distribution."
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/setup.html:88
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/setup.html:90
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/fake/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/fake/LC_MESSAGES/django.po
index c679859f6..aa70404aa 100644
--- a/plinth/locale/fake/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/fake/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plinth 0.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-07 18:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-21 17:02-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-31 22:24+0530\n"
 "Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
 "Language-Team: Plinth Developers <freedombox-discuss@lists.alioth.debian."
@@ -5579,14 +5579,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/setup.html:77
-msgid "This application is currently unavailable in your distribution."
+msgid "This application is currently not available in your distribution."
 msgstr ""
 
-#: plinth/templates/setup.html:86 plinth/templates/setup.html:90
+#: plinth/templates/setup.html:88
 msgid "Install"
 msgstr "INSTALL"
 
-#: plinth/templates/setup.html:88
+#: plinth/templates/setup.html:90
 #, fuzzy
 #| msgid "Update URL"
 msgid "Update"
diff --git a/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index ea288c735..454125e3b 100644
--- a/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-07 18:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-21 17:02-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-03 10:08+0000\n"
 "Last-Translator: pitchum <pitchum@gramaton.org>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
@@ -5575,14 +5575,14 @@ msgstr ""
 "Veuillez patienter quelques instants avant de réessayer."
 
 #: plinth/templates/setup.html:77
-msgid "This application is currently unavailable in your distribution."
+msgid "This application is currently not available in your distribution."
 msgstr ""
 
-#: plinth/templates/setup.html:86 plinth/templates/setup.html:90
+#: plinth/templates/setup.html:88
 msgid "Install"
 msgstr "Installer"
 
-#: plinth/templates/setup.html:88
+#: plinth/templates/setup.html:90
 msgid "Update"
 msgstr "Actualiser"
 
diff --git a/plinth/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po
index fc6931ad0..4ced0f8cf 100644
--- a/plinth/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-07 18:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-21 17:02-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-05 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: drashti kaushik <drashtipandya37@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -4836,14 +4836,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/setup.html:77
-msgid "This application is currently unavailable in your distribution."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/setup.html:86 plinth/templates/setup.html:90
-msgid "Install"
+msgid "This application is currently not available in your distribution."
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/setup.html:88
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/setup.html:90
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
index 1399e14c9..a7db2107d 100644
--- a/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-07 18:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-21 17:02-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-18 21:37+0000\n"
 "Last-Translator: Gayathri Das <gaya3das@live.unc.edu>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
@@ -4723,15 +4723,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/setup.html:77
-msgid "This application is currently unavailable in your distribution."
+msgid "This application is currently not available in your distribution."
 msgstr ""
 
-#: plinth/templates/setup.html:86 plinth/templates/setup.html:90
+#: plinth/templates/setup.html:88
 #, fuzzy
 msgid "Install"
 msgstr "निक्षिप्त करें"
 
-#: plinth/templates/setup.html:88
+#: plinth/templates/setup.html:90
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index 03bb7b649..df952a2d0 100644
--- a/plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-07 18:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-21 17:02-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-12 12:38+0000\n"
 "Last-Translator: danielwine <danielwine@tutamail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -4804,14 +4804,16 @@ msgstr ""
 "megpróbálni."
 
 #: plinth/templates/setup.html:77
-msgid "This application is currently unavailable in your distribution."
+#, fuzzy
+#| msgid "This application is currently unavailable in your distribution."
+msgid "This application is currently not available in your distribution."
 msgstr "Ez az alkalmazás jelenleg nem hozzáférhető ebben a disztribúcióban."
 
-#: plinth/templates/setup.html:86 plinth/templates/setup.html:90
+#: plinth/templates/setup.html:88
 msgid "Install"
 msgstr "Telepítés"
 
-#: plinth/templates/setup.html:88
+#: plinth/templates/setup.html:90
 msgid "Update"
 msgstr "Frissítés"
 
diff --git a/plinth/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
index 445ed4744..b28926c65 100644
--- a/plinth/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Indonesian (FreedomBox)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-07 18:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-21 17:02-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-28 19:39+0000\n"
 "Last-Translator: Izharul Haq <atoz.chevara.2013@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -4840,14 +4840,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/setup.html:77
-msgid "This application is currently unavailable in your distribution."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/setup.html:86 plinth/templates/setup.html:90
-msgid "Install"
+msgid "This application is currently not available in your distribution."
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/setup.html:88
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/setup.html:90
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index de92380c2..4fe4c271d 100644
--- a/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-07 18:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-21 17:02-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-17 19:38+0000\n"
 "Last-Translator: Sciumedanglisc <traduxi@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -1569,9 +1569,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Let's Encrypt è un'autorità di certificazione libera, aperta e "
 "automatizzata, mantenuta attiva nell'interesse pubblico dall'Internet "
-"Security Research Group (ISRG). Per favore leggi e accetta <a href=\""
-"https://letsencrypt.org/repository/\"> i termini dell'accordo dell'abbonato "
-"Let's Encrypt prima utilizzare questo servizio."
+"Security Research Group (ISRG). Per favore leggi e accetta <a href=\"https://"
+"letsencrypt.org/repository/\"> i termini dell'accordo dell'abbonato Let's "
+"Encrypt prima utilizzare questo servizio."
 
 #: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:107
 #: plinth/modules/letsencrypt/views.py:93
@@ -1743,8 +1743,8 @@ msgid ""
 "\">ejabberd</a> chat server app, you must first enable certificate renewal "
 "of the current domain."
 msgstr ""
-"Per usare un certificato Let's Encrypt  per  l'app server chat <a href=\""
-"%(ejabberd_url)s\"> ejabberd </a>, devi prima abilitare il rinnovo del "
+"Per usare un certificato Let's Encrypt  per  l'app server chat <a href="
+"\"%(ejabberd_url)s\"> ejabberd </a>, devi prima abilitare il rinnovo del "
 "certificato del dominio corrente."
 
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:262
@@ -1851,9 +1851,9 @@ msgid ""
 "\">available clients</a> for mobile, desktop and the web. <a href=\"https://"
 "riot.im/\">Riot</a> client is recommended."
 msgstr ""
-"Per comunicaee, puoi usare i <a href=\"https://matrix.org/docs/projects/\">"
-"client disponibili </a> per dispositivi mobili, desktop e per browser web. È "
-"raccomandato l'uso del client <a href=\"https://riot.im/\">Riot</a>."
+"Per comunicaee, puoi usare i <a href=\"https://matrix.org/docs/projects/"
+"\">client disponibili </a> per dispositivi mobili, desktop e per browser "
+"web. È raccomandato l'uso del client <a href=\"https://riot.im/\">Riot</a>."
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/forms.py:29
 msgid "Enable Public Registration"
@@ -5005,14 +5005,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/setup.html:77
-msgid "This application is currently unavailable in your distribution."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/setup.html:86 plinth/templates/setup.html:90
-msgid "Install"
+msgid "This application is currently not available in your distribution."
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/setup.html:88
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/setup.html:90
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index 0aa0cd571..983a18c4c 100644
--- a/plinth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-07 18:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-21 17:02-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4703,14 +4703,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/setup.html:77
-msgid "This application is currently unavailable in your distribution."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/setup.html:86 plinth/templates/setup.html:90
-msgid "Install"
+msgid "This application is currently not available in your distribution."
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/setup.html:88
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/setup.html:90
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
index 0aa0cd571..983a18c4c 100644
--- a/plinth/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-07 18:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-21 17:02-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4703,14 +4703,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/setup.html:77
-msgid "This application is currently unavailable in your distribution."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/setup.html:86 plinth/templates/setup.html:90
-msgid "Install"
+msgid "This application is currently not available in your distribution."
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/setup.html:88
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/setup.html:90
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index 8c854ea3d..78769ad9c 100644
--- a/plinth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-07 18:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-21 17:02-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4704,14 +4704,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/setup.html:77
-msgid "This application is currently unavailable in your distribution."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/setup.html:86 plinth/templates/setup.html:90
-msgid "Install"
+msgid "This application is currently not available in your distribution."
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/setup.html:88
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/setup.html:90
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index 76d499946..3a7eb1e81 100644
--- a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-07 18:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-21 17:02-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-11 01:39+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -5443,14 +5443,16 @@ msgstr ""
 "prøver igjen."
 
 #: plinth/templates/setup.html:77
-msgid "This application is currently unavailable in your distribution."
+#, fuzzy
+#| msgid "This application is currently unavailable in your distribution."
+msgid "This application is currently not available in your distribution."
 msgstr "Dette programmet er for tiden utilgjengelig for din distribusjon."
 
-#: plinth/templates/setup.html:86 plinth/templates/setup.html:90
+#: plinth/templates/setup.html:88
 msgid "Install"
 msgstr "Installer"
 
-#: plinth/templates/setup.html:88
+#: plinth/templates/setup.html:90
 msgid "Update"
 msgstr "Oppdater"
 
diff --git a/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index dffc2bd06..986c0c568 100644
--- a/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-07 18:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-21 17:02-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-21 00:13+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
@@ -5386,14 +5386,14 @@ msgstr ""
 "momenten voordat u het opnieuw probeert."
 
 #: plinth/templates/setup.html:77
-msgid "This application is currently unavailable in your distribution."
+msgid "This application is currently not available in your distribution."
 msgstr ""
 
-#: plinth/templates/setup.html:86 plinth/templates/setup.html:90
+#: plinth/templates/setup.html:88
 msgid "Install"
 msgstr "Installeer"
 
-#: plinth/templates/setup.html:88
+#: plinth/templates/setup.html:90
 msgid "Update"
 msgstr "Update"
 
diff --git a/plinth/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index b7bbe9b4c..9bfcb0a75 100644
--- a/plinth/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-07 18:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-21 17:02-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-07 23:21+0000\n"
 "Last-Translator: Karol Werner <karol@ppkt.eu>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
@@ -5008,14 +5008,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/setup.html:77
-msgid "This application is currently unavailable in your distribution."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/setup.html:86 plinth/templates/setup.html:90
-msgid "Install"
+msgid "This application is currently not available in your distribution."
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/setup.html:88
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/setup.html:90
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index bd03eb42a..648a9e822 100644
--- a/plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-07 18:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-21 17:02-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-26 14:56+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -4835,14 +4835,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/setup.html:77
-msgid "This application is currently unavailable in your distribution."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/setup.html:86 plinth/templates/setup.html:90
-msgid "Install"
+msgid "This application is currently not available in your distribution."
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/setup.html:88
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/setup.html:90
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index bec903882..67445af7b 100644
--- a/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-07 18:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-21 17:02-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-09 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: Igor <f2404@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
 
 #: plinth/action_utils.py:258
@@ -5386,14 +5386,16 @@ msgstr ""
 "несколько минут перед повторной попыткой."
 
 #: plinth/templates/setup.html:77
-msgid "This application is currently unavailable in your distribution."
+#, fuzzy
+#| msgid "This application is currently unavailable in your distribution."
+msgid "This application is currently not available in your distribution."
 msgstr "Это приложение в настоящее время недоступно для вашего дистрибутива."
 
-#: plinth/templates/setup.html:86 plinth/templates/setup.html:90
+#: plinth/templates/setup.html:88
 msgid "Install"
 msgstr "Установка"
 
-#: plinth/templates/setup.html:88
+#: plinth/templates/setup.html:90
 msgid "Update"
 msgstr "Обновление"
 
diff --git a/plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index eda88f655..4d438399f 100644
--- a/plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-07 18:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-21 17:02-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-23 19:30+0000\n"
 "Last-Translator: Caly <caly@aktivix.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -5217,14 +5217,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/setup.html:77
-msgid "This application is currently unavailable in your distribution."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/setup.html:86 plinth/templates/setup.html:90
-msgid "Install"
+msgid "This application is currently not available in your distribution."
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/setup.html:88
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/setup.html:90
 #, fuzzy
 #| msgid "Update URL"
 msgid "Update"
diff --git a/plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
index f435031e0..89faefb69 100644
--- a/plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-07 18:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-21 17:02-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4703,14 +4703,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/setup.html:77
-msgid "This application is currently unavailable in your distribution."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/setup.html:86 plinth/templates/setup.html:90
-msgid "Install"
+msgid "This application is currently not available in your distribution."
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/setup.html:88
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/setup.html:90
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
index 7d58078b5..f63d2733c 100644
--- a/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-07 18:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-21 17:02-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-17 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Joseph Nuthalapati <joseph.kiran92@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
@@ -5332,14 +5332,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/setup.html:77
-msgid "This application is currently unavailable in your distribution."
+msgid "This application is currently not available in your distribution."
 msgstr ""
 
-#: plinth/templates/setup.html:86 plinth/templates/setup.html:90
+#: plinth/templates/setup.html:88
 msgid "Install"
 msgstr "నిక్షిప్తం చేయు"
 
-#: plinth/templates/setup.html:88
+#: plinth/templates/setup.html:90
 msgid "Update"
 msgstr "నవీకరణ యూ.ఆర్.ఎల్"
 
diff --git a/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index e33c759ae..99b2fe1b5 100644
--- a/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-07 18:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-21 17:02-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-03 17:10+0000\n"
 "Last-Translator: John Doe <thraex@numericable.fr>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -5520,14 +5520,14 @@ msgstr ""
 "denemeden önce biraz bekleyin."
 
 #: plinth/templates/setup.html:77
-msgid "This application is currently unavailable in your distribution."
+msgid "This application is currently not available in your distribution."
 msgstr ""
 
-#: plinth/templates/setup.html:86 plinth/templates/setup.html:90
+#: plinth/templates/setup.html:88
 msgid "Install"
 msgstr "Kur"
 
-#: plinth/templates/setup.html:88
+#: plinth/templates/setup.html:90
 msgid "Update"
 msgstr "Güncelle"
 
diff --git a/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index b240e2f50..da7d4843a 100644
--- a/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-07 18:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-21 17:02-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-06 21:41+0000\n"
 "Last-Translator: Максим Якимчук <xpinovo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -4705,14 +4705,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/setup.html:77
-msgid "This application is currently unavailable in your distribution."
-msgstr ""
-
-#: plinth/templates/setup.html:86 plinth/templates/setup.html:90
-msgid "Install"
+msgid "This application is currently not available in your distribution."
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/setup.html:88
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: plinth/templates/setup.html:90
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
diff --git a/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 4bddfdc5c..abfb275cd 100644
--- a/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plinth\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-07 18:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-21 17:02-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-14 07:35+0000\n"
 "Last-Translator: 关羽 <quguibo1988@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -5342,14 +5342,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/templates/setup.html:77
-msgid "This application is currently unavailable in your distribution."
+msgid "This application is currently not available in your distribution."
 msgstr ""
 
-#: plinth/templates/setup.html:86 plinth/templates/setup.html:90
+#: plinth/templates/setup.html:88
 msgid "Install"
 msgstr "安装"
 
-#: plinth/templates/setup.html:88
+#: plinth/templates/setup.html:90
 msgid "Update"
 msgstr "更新"