diff --git a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index 1ef87bd07..19cd45d2a 100644
--- a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-22 18:34-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-11 08:01+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-24 21:03+0000\n"
+"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "freedombox/plinth/nb_NO/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -4432,31 +4432,23 @@ msgid "Disk path to a folder on this server that you intend to share."
 msgstr "Disksti til en mappe på denne tjeneren som du ønsker å dele."
 
 #: plinth/modules/sharing/forms.py:43
-#, fuzzy
-#| msgid "Publish Key"
 msgid "Public share"
-msgstr "Legge ut nøkkel"
+msgstr "Del offentlig"
 
 #: plinth/modules/sharing/forms.py:44
 msgid "Make files in this folder available to anyone with the link."
-msgstr ""
+msgstr "Gjør filene i denne mappen tilgjengelig for alle som har lenken."
 
 #: plinth/modules/sharing/forms.py:48
-#, fuzzy
-#| msgid "User groups who can read the files in the share"
 msgid "User groups that can read the files in the share"
 msgstr "Brukergrupper som kan lese filene på det delte området"
 
 #: plinth/modules/sharing/forms.py:50
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Users who have these permissions will also be able to read the files in "
-#| "the share."
 msgid ""
 "Users of the selected user groups will be able to read the files in the "
 "share."
 msgstr ""
-"Brukere som har disse tilgangene vil også kunne lese filene i det delte "
+"Brukere i de utvalgte brukergruppene vil også kunne lese filene i det delte "
 "området."
 
 #: plinth/modules/sharing/forms.py:67
@@ -4465,7 +4457,7 @@ msgstr "En deling ved dette navnet finnes allerede."
 
 #: plinth/modules/sharing/forms.py:78
 msgid "Shares should be either public or shared with at least one group"
-msgstr ""
+msgstr "Delte områder bør enten være offentlig eller delt med minst en gruppe"
 
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:43
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:46
@@ -4489,10 +4481,8 @@ msgid "With Groups"
 msgstr "Med Grupper"
 
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:77
-#, fuzzy
-#| msgid "Allow Public Access"
 msgid "public access"
-msgstr "Tillat offentlig tilgang"
+msgstr "Offentlig tilgang"
 
 #: plinth/modules/sharing/views.py:54
 msgid "Share added."