diff --git a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index d48a415f6..27996b006 100644
--- a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-20 13:58+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-18 22:29+0000\n"
-"Last-Translator: Dietmar <ndcdhimdsa@gmx.de>\n"
-"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
-"de/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-20 10:35+0000\n"
+"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
+"Language-Team: German "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2591,7 +2591,6 @@ msgid "Download directory"
 msgstr "Download Ordner"
 
 #: plinth/modules/transmission/forms.py:34
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Directory where downloads are saved.  If you change the default "
 #| "directory, ensure that the new directory exists and is writable by "
@@ -2603,7 +2602,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Der Ordner in dem die Downloads gespeichert werden. Wenn der Standard Ordner "
 "verändert wird, dann muss sicher gestellt sein, dass der Ordner existiert "
-"und der Benutzer \"debian-tramission\" Schreibrechte für diesen Ordner hat."
+"und der Benutzer \"debian-transmission\" Schreibrechte für diesen Ordner hat."
 
 #: plinth/modules/transmission/forms.py:40
 msgid "Username to login to the web interface."