Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 88.3% (1614 of 1826 strings)

plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-01 03:12+0000\n"
-"Last-Translator: klu2300032597 <2300032597@kluniversity.in>\n"
+"Last-Translator: Nadham sai pallavi <nadhamsaipallavi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/te/>\n"
 "Language: te\n"
@@ -10000,7 +10000,7 @@ msgstr "మరమ్మతులను పూర్తి చేయడాని
 #, fuzzy
 #| msgid "Last update"
 msgid "App repaired."
-msgstr "చివరి నవీకరణ"
+msgstr "యాప్ రిపేర్ చేయబడింది."
 
 #: setup.py:182
 msgid "App repair completed with errors:\n"
@@ -10267,7 +10267,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 #| msgid "Service Type"
 msgid "Service Name"
-msgstr "సేవా రకం"
+msgstr "సేవ పేరు"
 
 #: templates/port-forwarding-info.html:43
 msgid "Protocol"
@@ -10319,19 +10319,19 @@ msgstr "నవీకరణ"
 #, fuzzy
 #| msgid "Search the web"
 msgid "Search with tags"
-msgstr "అంతర్జాలమును శోధింపుము"
+msgstr "ట్యాగ్‌లతో శోధించండి"
 
 #: templates/tags.html:37
 #, fuzzy
 #| msgid "Search the web"
 msgid "Clear all tags"
-msgstr "అంతర్జాలమును శోధింపుము"
+msgstr "అన్ని ట్యాగ్‌లను క్లియర్ చేయి"
 
 #: templates/toolbar.html:39 templates/toolbar.html:40
 #, fuzzy
 #| msgid "Backups"
 msgid "Backup"
-msgstr "బ్యాకప్స్"
+msgstr "బ్యాకప్"
 
 #: templates/toolbar.html:53
 msgid "Re-run setup"