From c0a76cf5e6fa79edd20f7c28c58b186c5c2d07ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Varun Sharma <10dvarunsharma@gmail.com>
Date: Sat, 12 Apr 2025 13:30:44 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 42.1% (782 of 1854 strings)
---
 plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po | 15 +++++++++------
 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
index 8dd2b42ee..63e3897e4 100644
--- a/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-07 21:06-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-13 01:23+0000\n"
-"Last-Translator: Harsh <rajh87897@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Varun Sharma <10dvarunsharma@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/hi/>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -1494,28 +1494,31 @@ msgstr "उन्नत ऐप्स और सुविधाएँ दिख
 #: modules/config/forms.py:50
 msgid "Show apps and features that require more technical knowledge."
 msgstr ""
+"ऐसे ऐप्स और सुविधाएँ दिखाएँ जिनके लिए अधिक तकनीकी ज्ञान की आवश्यकता होती है।"
 
 #: modules/config/forms.py:54
 msgid "System-wide logging"
-msgstr ""
+msgstr "सिस्टम-व्यापी लॉगिंग"
 
 #: modules/config/forms.py:55
 msgid "Disable logging, for privacy"
-msgstr ""
+msgstr "गोपनीयता के लिए लॉगिंग अक्षम करें"
 
 #: modules/config/forms.py:57
 msgid "Keep some in memory until a restart, for performance"
-msgstr ""
+msgstr "प्रदर्शन के लिए पुनः आरंभ होने तक कुछ को स्मृति में रखें"
 
 #: modules/config/forms.py:60
 msgid "Write to disk, useful for debugging"
-msgstr ""
+msgstr "डिस्क पर लिखें, डिबगिंग के लिए उपयोगी"
 
 #: modules/config/forms.py:62
 msgid ""
 "Logs contain information about who accessed the system and debug information "
 "from various services"
 msgstr ""
+"लॉग्स में उस जानकारी को शामिल किया जाता है जो यह दर्शाती है कि किसने सिस्टम का उपयोग "
+"किया और विभिन्न सेवाओं से डिबगिंग जानकारी"
 
 #: modules/config/manifest.py:8 modules/help/templates/help_about.html:100
 msgid "Homepage"
@@ -1523,7 +1526,7 @@ msgstr "होमपेज"
 
 #: modules/config/manifest.py:8
 msgid "Logging"
-msgstr ""
+msgstr "लॉगिंग"
 
 #: modules/config/manifest.py:8
 msgid "Advanced apps"