diff --git a/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index f0bd0f321..5b71b208a 100644
--- a/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-10 09:50-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-19 08:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-19 08:56+0000\n"
 "Last-Translator: nvallas <nordine.vallas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/fr/>\n"
@@ -4376,22 +4376,18 @@ msgid "System Configuration"
 msgstr "Configuration Système"
 
 #: plinth/templates/system.html:28
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Here you can administrate the underlying system of your {box_name}."
+#, python-format
 msgid "Here you can administrate the underlying system of your %(box_name)s."
 msgstr ""
-"Vous pouvez ici administrer le système réglant le fonctionnement de "
-"{box_name}."
+"Ici, vous pouvez administrer le système réglant le fonctionnement de "
+"%{box_name}s."
 
 #: plinth/templates/system.html:34
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "The options affect the {box_name} at its most general level, so be "
-#| "careful!"
+#, python-format
 msgid ""
 "The options affect the %(box_name)s at its most general level, so be careful!"
 msgstr ""
-"Ces options affectent {box_name} à son niveau le plus général, faites "
+"Ces options affectent %(box_name)s à son niveau le plus général, faites "
 "attention !"
 
 #~ msgid "Applications"