Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 55.3% (790 of 1427 strings)

plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-14 20:10-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-21 11:05+0000\n"
-"Last-Translator: Prudhvi varma <prudhvi_csd@srkrec.edu.in>\n"
+"Last-Translator: B Rohit <rohitb_csd@srkrec.edu.in>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/te/>\n"
 "Language: te\n"
@@ -4414,6 +4414,8 @@ msgid ""
 "network. This information is used only to suggest necessary configuration "
 "actions."
 msgstr ""
+"మీ అల్లిక మీ %(box_name)s ఎలా బంధం చేయబడిందో క్రింది ఉత్తమంగా వివరిస్తుంది. "
+"ఈ సమాచారం అవసరమైన రూపకరణ చర్యలను సూచించడానికి మాత్రమే ఉపయోగించబడుతుంది."
 
 #: plinth/modules/networks/templates/network_topology_main.html:24
 #, python-format
@@ -4421,6 +4423,8 @@ msgid ""
 "Your %(box_name)s gets its Internet connection from your router via Wi-Fi or "
 "Ethernet cable. This is a typical home setup."
 msgstr ""
+"Wi-Fi లేదా ఇంటర్ నెట్కేబుల్ ద్వారా మీ రూటర్ నుండి మీ %(box_name)s ఇంటర్నెట్ "
+"కనెక్షన్‌ని పొందుతుంది. ఇది సాధారణ ఇంటి సెటప్."
 
 #: plinth/modules/networks/templates/network_topology_main.html:29
 #, python-format
@@ -4428,19 +4432,27 @@ msgid ""
 "Your %(box_name)s is directly connected to the Internet and all your devices "
 "connect to %(box_name)s for their Internet connectivity."
 msgstr ""
+"మీ %(box_name)s నేరుగా ఇంటర్నెట్‌కి కనెక్ట్ చేయబడింది మరియు మీ అన్ని పరికరాలు"
+" వాటి ఇంటర్నెట్ కనెక్టివిటీ కోసం %(box_name)sకి కనెక్ట్ అవుతాయి."
 
 #: plinth/modules/networks/templates/network_topology_main.html:34
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Your Internet connection is directly attached to your %(box_name)s and there "
 "are no other devices on the network."
 msgstr ""
+"మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ నేరుగా మీ %(box_name)sకి జోడించబడింది మరియు "
+"నెట్‌వర్క్‌లో ఇతర పరికరాలు ఏవీ లేవు."
 
 #: plinth/modules/networks/templates/networks_configuration.html:24
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Advanced networking operations such as bonding, bridging and VLAN management "
 "are provided by the <a href=\"/_cockpit/network\">Cockpit</a> app."
 msgstr ""
+"బాండింగ్, బ్రిడ్జింగ్ మరియు VLAN నిర్వహణ వంటి అధునాతన నెట్‌వర్కింగ్ "
+"కార్యకలాపాలు <a href=\"/_cockpit/network\">కాక్‌పిట్</a> యాప్ ద్వారా "
+"అందించబడతాయి"
 
 #: plinth/modules/networks/templates/router_configuration_content.html:10
 #, fuzzy, python-format