diff --git a/plinth/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po
index 95140c2dd..9af593a18 100644
--- a/plinth/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ar_SA/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-11 18:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 20:15-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-10 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: aiman an <an1f3@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (Saudi Arabia) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -28,27 +28,27 @@ msgstr ""
 msgid "FreedomBox"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:101
+#: plinth/daemon.py:103
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:128
+#: plinth/daemon.py:130
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:132
+#: plinth/daemon.py:134
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:200
+#: plinth/daemon.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:202
+#: plinth/daemon.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr ""
@@ -133,194 +133,272 @@ msgstr ""
 msgid "Local Network Domain"
 msgstr "عنوان الشبكة المحلية"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:30
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:34
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:50
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:54 plinth/modules/backups/__init__.py:200
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:245
 msgid "Backups"
 msgstr ""
 
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:197
+msgid ""
+"Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
+"remote backup location or an extra attached disk."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:203
+msgid "Enable a Backup Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:207
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:254
+#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
+#, python-brace-format
+msgid "Go to {app_name}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:242
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
+"succeed. The latest error is: {error_message}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:250
+msgid "Error During Backup"
+msgstr ""
+
 #: plinth/modules/backups/forms.py:33
 #, python-brace-format
 msgid "{app} (No data to backup)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:50
+#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+msgid "Enable scheduled backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:54
+msgid ""
+"If enabled, a backup is taken every day, every week and every month. Older "
+"backups are removed."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:58
+msgid "Number of daily backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:59
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every day."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:64
+msgid "Number of weekly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:66
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every Sunday."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:71
+msgid "Number of monthly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour first day of "
+"every month."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:78
+msgid "Hour of the day to trigger backup operation"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:79
+msgid "In 24 hour format."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Included apps"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Apps to include in the backup"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:98
 msgid "Repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:52
+#: plinth/modules/backups/forms.py:100
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:58
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:71
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:66
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:33
 msgid "Name"
 msgstr "اسم"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+#: plinth/modules/backups/forms.py:101
 msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Included apps"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Apps to include in the backup"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+#: plinth/modules/backups/forms.py:121
 msgid "Select the apps you want to restore"
 msgstr "اختر التطبيق الذي تود أن تستعيده"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:89
+#: plinth/modules/backups/forms.py:137
 msgid "Upload File"
 msgstr "تحميل ملف"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:91
+#: plinth/modules/backups/forms.py:139
 msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:92
+#: plinth/modules/backups/forms.py:140
 msgid "Select the backup file you want to upload"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:98
+#: plinth/modules/backups/forms.py:146
 msgid "Repository path format incorrect."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:105
+#: plinth/modules/backups/forms.py:153
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid username: {username}"
 msgstr "اسم المستخدم غير صالح:{username}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:115
+#: plinth/modules/backups/forms.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid hostname: {hostname}"
 msgstr "اسم المضيف غير صالح:{hostname}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:119
+#: plinth/modules/backups/forms.py:167
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
 msgstr "مسار الدليل غير صالح:{dir_path}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:125
+#: plinth/modules/backups/forms.py:173
 msgid "Encryption"
 msgstr "التشفير"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:126
+#: plinth/modules/backups/forms.py:174
 msgid ""
 "\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
 "backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176
 msgid "Key in Repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128 plinth/modules/searx/forms.py:15
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:15
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:130 plinth/modules/networks/forms.py:266
+#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
 msgid "Passphrase"
 msgstr "عبارة المرور"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:131
+#: plinth/modules/backups/forms.py:179
 msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
 msgstr "عبارة المرور; مطلوبة عند استخدام التشفير فقط."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Confirm Passphrase"
 msgstr "تأكيد عبارة المرور"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Repeat the passphrase."
 msgstr "أعد كتابة عبارة المرور."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:145
+#: plinth/modules/backups/forms.py:193
 msgid "The entered encryption passphrases do not match"
 msgstr "عبارة مرور التشفير المدخلة غير متطابقة"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:149
+#: plinth/modules/backups/forms.py:197
 msgid "Passphrase is needed for encryption."
 msgstr "عبارة المرور مطلوبة للتشفير."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:184
+#: plinth/modules/backups/forms.py:232
 msgid "Select Disk or Partition"
 msgstr "اختر قرص أو قسم"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:185
+#: plinth/modules/backups/forms.py:233
 msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:194
+#: plinth/modules/backups/forms.py:242
 msgid "SSH Repository Path"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:195
+#: plinth/modules/backups/forms.py:243
 msgid ""
 "Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
 "i>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:199
+#: plinth/modules/backups/forms.py:247
 msgid "SSH server password"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:200
+#: plinth/modules/backups/forms.py:248
 msgid ""
 "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
 "possible."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:219
+#: plinth/modules/backups/forms.py:267
 msgid "Remote backup repository already exists."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:225
+#: plinth/modules/backups/forms.py:273
 msgid "Select verified SSH public key"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:33
+#: plinth/modules/backups/repository.py:34
 msgid ""
 "Connection refused - make sure you provided correct credentials and the "
 "server is running."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:40
+#: plinth/modules/backups/repository.py:41
 msgid "Connection refused"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:47
+#: plinth/modules/backups/repository.py:48
 msgid "Repository not found"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:52
+#: plinth/modules/backups/repository.py:53
 msgid "Incorrect encryption passphrase"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:57
+#: plinth/modules/backups/repository.py:58
 msgid "SSH access denied"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:63
+#: plinth/modules/backups/repository.py:64
 msgid "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:136
+#: plinth/modules/backups/repository.py:143
 msgid "Existing repository is not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:324
+#: plinth/modules/backups/repository.py:327
 #, python-brace-format
 msgid "{box_name} storage"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:17
-#: plinth/modules/backups/views.py:61
+#: plinth/modules/backups/views.py:111
 msgid "Create a new backup"
 msgstr ""
 
@@ -402,29 +480,33 @@ msgstr ""
 msgid "This repository is encrypted"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:34
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:29
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:40
 msgid "Unmount Location"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:45
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:51
 msgid "Mount Location"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:56
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:62
 msgid "Remove Backup Location. This will not delete the remote backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:77
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:83
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:81
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
-#: plinth/modules/backups/views.py:156
+#: plinth/modules/backups/views.py:206
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:103
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:109
 msgid "No archives currently exist."
 msgstr ""
 
@@ -446,6 +528,14 @@ msgstr ""
 msgid "Restore data from"
 msgstr ""
 
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_schedule.html:19
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
+#: plinth/templates/setup.html:62
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:17
 #, python-format
 msgid ""
@@ -460,6 +550,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:27
 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
 msgid "Caution:"
 msgstr ""
 
@@ -503,91 +594,99 @@ msgstr ""
 msgid "Verify Host"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:56
+#: plinth/modules/backups/views.py:55
+msgid "Backup schedule updated."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:74
+msgid "Schedule Backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:106
 msgid "Archive created."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:84
+#: plinth/modules/backups/views.py:134
 msgid "Delete Archive"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:96
+#: plinth/modules/backups/views.py:146
 msgid "Archive deleted."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:109
+#: plinth/modules/backups/views.py:159
 msgid "Upload and restore a backup"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:144
+#: plinth/modules/backups/views.py:194
 msgid "Restored files from backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:172
+#: plinth/modules/backups/views.py:222
 msgid "No backup file found."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:180
+#: plinth/modules/backups/views.py:230
 msgid "Restore from uploaded file"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:239
+#: plinth/modules/backups/views.py:289
 msgid "No additional disks available to add a repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:247
+#: plinth/modules/backups/views.py:297
 msgid "Create backup repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:274
+#: plinth/modules/backups/views.py:324
 msgid "Create remote backup repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:293
+#: plinth/modules/backups/views.py:344
 msgid "Added new remote SSH repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:315
+#: plinth/modules/backups/views.py:366
 msgid "Verify SSH hostkey"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:341
+#: plinth/modules/backups/views.py:392
 msgid "SSH host already verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:351
+#: plinth/modules/backups/views.py:402
 msgid "SSH host verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:365
+#: plinth/modules/backups/views.py:417
 msgid "SSH host public key could not be verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:367
+#: plinth/modules/backups/views.py:419
 msgid "Authentication to remote server failed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:369
+#: plinth/modules/backups/views.py:421
 msgid "Error establishing connection to server: {}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:380
+#: plinth/modules/backups/views.py:432
 msgid "Repository removed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:394
+#: plinth/modules/backups/views.py:446
 msgid "Remove Repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:403
+#: plinth/modules/backups/views.py:455
 msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:413
+#: plinth/modules/backups/views.py:465
 msgid "Unmounting failed!"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:428 plinth/modules/backups/views.py:432
+#: plinth/modules/backups/views.py:480 plinth/modules/backups/views.py:484
 msgid "Mounting failed"
 msgstr ""
 
@@ -693,7 +792,7 @@ msgid "No passwords currently configured."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bepasty/templates/bepasty.html:29
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:204
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:213
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:44
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -724,7 +823,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bepasty/views.py:53
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:86
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:154
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:24
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:35
@@ -807,7 +906,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/bind/templates/bind.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:12
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:91
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:65
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:26
 msgid "Type"
@@ -972,7 +1071,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:64 plinth/modules/cockpit/manifest.py:9
-#: plinth/modules/performance/manifest.py:9
+#: plinth/modules/performance/manifest.py:33
 msgid "Cockpit"
 msgstr ""
 
@@ -1512,12 +1611,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:203
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:212
 #: plinth/modules/users/forms.py:69
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:206
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:215
 msgid "Show password"
 msgstr ""
 
@@ -1604,7 +1703,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:16
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:36
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:17
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:254
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:67
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:12
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:27
@@ -1761,8 +1860,8 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:57
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
-#: plinth/modules/networks/forms.py:48 plinth/modules/snapshot/forms.py:23
-#: plinth/modules/snapshot/forms.py:29 plinth/templates/cards.html:34
+#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
+#: plinth/templates/cards.html:34
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -2828,7 +2927,7 @@ msgid "When disabled, players cannot die or receive damage of any kind."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:17
-#: plinth/modules/networks/forms.py:50 plinth/modules/networks/forms.py:81
+#: plinth/modules/networks/forms.py:54 plinth/modules/networks/forms.py:90
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
@@ -3191,228 +3290,229 @@ msgstr ""
 msgid "Using DNSSEC on IPv{kind}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:17
+#: plinth/modules/networks/forms.py:16
 msgid "Connection Type"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:29
+#: plinth/modules/networks/forms.py:28
 msgid "Connection Name"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:31
+#: plinth/modules/networks/forms.py:30
 msgid "Network Interface"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:32
+#: plinth/modules/networks/forms.py:31
 msgid "The network device that this connection should be bound to."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:35
+#: plinth/modules/networks/forms.py:34
 msgid "Firewall Zone"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:36
+#: plinth/modules/networks/forms.py:35
 msgid ""
 "The firewall zone will control which services are available over this "
 "interfaces. Select Internal only for trusted networks."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:40
+#: plinth/modules/networks/forms.py:39
 msgid "IPv4 Addressing Method"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:41
-#, python-brace-format
 msgid ""
-"\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as a "
-"router, configure clients on this network and share its Internet connection."
+"Automatic (DHCP): Configure automatically, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Automatic (DHCP)"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:44
+msgid ""
+"Shared: Act as a router, provide Internet connection to other devices on "
+"this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Shared"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:85
+msgid ""
+"Manual: Use manually specified parameters, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:78
-msgctxt "Not automatically"
-msgid "Manual"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:50
+msgid "Disabled: Do not configure this addressing method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:53
+#: plinth/modules/networks/forms.py:57
 msgid "Netmask"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:54
+#: plinth/modules/networks/forms.py:58
 msgid ""
 "Optional value. If left blank, a default netmask based on the address will "
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:180
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:221
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:193
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:234
 msgid "Gateway"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
 msgid "Optional value."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:61 plinth/modules/networks/forms.py:91
+#: plinth/modules/networks/forms.py:65 plinth/modules/networks/forms.py:100
 msgid "DNS Server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:62
+#: plinth/modules/networks/forms.py:66
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:67 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/forms.py:71 plinth/modules/networks/forms.py:106
 msgid "Second DNS Server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:68
+#: plinth/modules/networks/forms.py:72
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:73
+#: plinth/modules/networks/forms.py:77
 msgid "IPv6 Addressing Method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:74
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client."
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/modules/networks/forms.py:245
-msgid "Automatic"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77
-msgid "Automatic, DHCP only"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/networks/forms.py:79
-msgid "Ignore"
+msgid ""
+"Automatic: Configure automatically, use Internet connection from this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:83
-msgid "Prefix"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:82
+msgid ""
+"Automatic (DHCP only): Configure automatically, use Internet connection from "
+"this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:84
-msgid "Value between 1 and 128."
+#: plinth/modules/networks/forms.py:87
+msgid "Ignore: Ignore this addressing method"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:92
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:93
+msgid "Value between 1 and 128."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:101
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:98
+#: plinth/modules/networks/forms.py:107
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:111
+#: plinth/modules/networks/forms.py:120
 msgid "-- select --"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:238
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:122
+#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
 msgid "SSID"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:239
+#: plinth/modules/networks/forms.py:248
 msgid "The visible name of the network."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:148
 msgid "Mode"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
 msgid "Infrastructure"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:242
+#: plinth/modules/networks/forms.py:251
 msgid "Access Point"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:243
+#: plinth/modules/networks/forms.py:252
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:245
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
 msgid "Frequency Band"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:246
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:255
 msgid "A (5 GHz)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/forms.py:256
 msgid "B/G (2.4 GHz)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:249
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:149
+#: plinth/modules/networks/forms.py:258
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
 msgid "Channel"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/forms.py:259
 msgid ""
 "Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
 "to. Blank or 0 value means automatic selection."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:255
+#: plinth/modules/networks/forms.py:264
 msgid "BSSID"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:256
+#: plinth/modules/networks/forms.py:265
 msgid ""
 "Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
 "an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
 "one provided. Example: 00:11:22:aa:bb:cc."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:262
+#: plinth/modules/networks/forms.py:271
 msgid "Authentication Mode"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:263
+#: plinth/modules/networks/forms.py:272
 msgid ""
 "Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
 "the password to connect."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "WPA"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:301
+#: plinth/modules/networks/forms.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Specify how your {box_name} is connected to your network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:308
+#: plinth/modules/networks/forms.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Connected to a router <p class=\"help-block\">Your {box_name} gets its "
@@ -3420,7 +3520,7 @@ msgid ""
 "typical home setup.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:315
+#: plinth/modules/networks/forms.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{box_name} is your router <p class=\"help-block\">Your {box_name} has "
@@ -3429,7 +3529,7 @@ msgid ""
 "devices connect to {box_name} for their Internet connectivity.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:324
+#: plinth/modules/networks/forms.py:333
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Directly connected to the Internet <p class=\"help-block\">Your Internet "
@@ -3437,11 +3537,11 @@ msgid ""
 "devices on the network. This can happen on community or cloud setups.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:343
+#: plinth/modules/networks/forms.py:352
 msgid "Choose your internet connection type"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:347
+#: plinth/modules/networks/forms.py:356
 msgid ""
 "I have a public IP address that may change over time<p class=\"help-block"
 "\">This means that devices on the Internet can reach you when you are "
@@ -3452,7 +3552,7 @@ msgid ""
 "over time or not, it is safer to choose this option.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:359
+#: plinth/modules/networks/forms.py:368
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I have a public IP address that does not change over time (recommended)<p "
@@ -3464,7 +3564,7 @@ msgid ""
 "ISP by making an additional payment.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:372
+#: plinth/modules/networks/forms.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I dont have a public IP address<p class=\"help-block\">This means that "
@@ -3476,17 +3576,17 @@ msgid ""
 "workaround solutions but each solution has some limitations.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:385
+#: plinth/modules/networks/forms.py:394
 msgid ""
 "I do not know the type of connection my ISP provides <p class=\"help-block"
 "\">You will be suggested the most conservative actions.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:402
+#: plinth/modules/networks/forms.py:411
 msgid "Preferred router configuration"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:407
+#: plinth/modules/networks/forms.py:416
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Use DMZ feature to forward all traffic (recommended) <p class=\"help-block"
@@ -3497,7 +3597,7 @@ msgid ""
 "p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:419
+#: plinth/modules/networks/forms.py:428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Forward specific traffic as needed by each application <p class=\"help-block"
@@ -3509,39 +3609,48 @@ msgid ""
 "to be forwarded for that application to work.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:433
+#: plinth/modules/networks/forms.py:442
 msgid ""
 "Router is currently unconfigured <p class=\"help-block\">Choose this if you "
 "have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
 "to be reminded later. Some of the other configuration steps may fail.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"This is the primary connection that %(box_name)s relies on for Internet "
+"connectivity. Altering it may render your %(box_name)s unreachable. Ensure "
+"that you have other means to access %(box_name)s before altering this "
+"connection."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 msgid "Edit connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:72
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:73
 #: plinth/templates/base.html:156 plinth/templates/base.html:157
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:30
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:60
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:61
 msgid "Deactivate"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:37
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:67
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:50
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:69
 msgid "Activate"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 msgid "Delete connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:46
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:59
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:19
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:22
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:51
@@ -3549,146 +3658,146 @@ msgstr ""
 msgid "Connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:51
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
 msgid "Primary connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:53
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:195
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:236
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:66
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:208
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:249
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:77
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:23
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:68
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:81
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:73
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
 msgid "State reason"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:82
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:95
 msgid "MAC address"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:99
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:90
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:103
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_selected.html:19
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:29
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:27
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:96
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:109
 msgid "Physical Link"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:101
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:114
 msgid "Link state"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:104
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:117
 msgid "cable is connected"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:107
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:120
 msgid "please check cable"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:111
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:127
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:124
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:140
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:113
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:126
 #, python-format
 msgid "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:129
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:142
 #, python-format
 msgid "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:141
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:154
 msgid "Signal strength"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:170
 msgid "IPv4"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:205
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:175
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:218
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:48
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:171
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:212
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:184
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:225
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:187
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:228
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
 msgid "DNS server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:194
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:235
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:207
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:248
 #: plinth/modules/storage/forms.py:139
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:213
 msgid "IPv6"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:243
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:256
 msgid "This connection is not active."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:246
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:259
 #: plinth/modules/security/__init__.py:46
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:251
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:271
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:290
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:264
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:284
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
 msgid "Firewall zone"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:260
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:273
 msgid ""
 "This interface should be connected to a local network/machine.  If you "
 "connect this interface to a public network, services meant to be available "
 "only internally will become available externally.  This is a security risk."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:280
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:293
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:316
 msgid ""
 "This interface should receive your Internet connection. If you connect it to "
 "a local network/machine, many services meant to available only internally "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:292
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:305
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:24
 #: plinth/network.py:24
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:299
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:312
 #, python-format
 msgid ""
 "This interface is not maintained by %(box_name)s.  For security, it is "
@@ -3776,7 +3885,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:74
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:77
 #, python-format
 msgid "Delete connection %(name)s"
 msgstr ""
@@ -5593,11 +5702,6 @@ msgstr ""
 msgid "Low disk space"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
-#, python-brace-format
-msgid "Go to {app_name}"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:341
 msgid "Disk failure imminent"
 msgstr ""
@@ -5733,19 +5837,19 @@ msgid ""
 "may be used by multiple users.  Each user's set of devices may be "
 "synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
 "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
-"\"syncthing\" group."
+"\"syncthing-access\" group."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:58
 msgid "Administer Syncthing application"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:62
 #: plinth/modules/syncthing/manifest.py:12
 msgid "Syncthing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:61
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:63
 msgid "File Synchronization"
 msgstr ""
 
@@ -6048,13 +6152,6 @@ msgid ""
 "automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
-#: plinth/templates/setup.html:62
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:117
 msgid "Updates"
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
index 0717108e1..15cd9da94 100644
--- a/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-11 18:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 20:15-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -27,27 +27,27 @@ msgstr ""
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:101
+#: plinth/daemon.py:103
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:128
+#: plinth/daemon.py:130
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:132
+#: plinth/daemon.py:134
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:200
+#: plinth/daemon.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Свързване с {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:202
+#: plinth/daemon.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "Не може да се свърже с {host}:{port}"
@@ -140,194 +140,272 @@ msgstr ""
 msgid "Local Network Domain"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:30
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:34
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:50
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:54 plinth/modules/backups/__init__.py:200
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:245
 msgid "Backups"
 msgstr ""
 
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:197
+msgid ""
+"Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
+"remote backup location or an extra attached disk."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:203
+msgid "Enable a Backup Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:207
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:254
+#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
+#, python-brace-format
+msgid "Go to {app_name}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:242
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
+"succeed. The latest error is: {error_message}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:250
+msgid "Error During Backup"
+msgstr ""
+
 #: plinth/modules/backups/forms.py:33
 #, python-brace-format
 msgid "{app} (No data to backup)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:50
+#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+msgid "Enable scheduled backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:54
+msgid ""
+"If enabled, a backup is taken every day, every week and every month. Older "
+"backups are removed."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:58
+msgid "Number of daily backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:59
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every day."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:64
+msgid "Number of weekly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:66
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every Sunday."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:71
+msgid "Number of monthly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour first day of "
+"every month."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:78
+msgid "Hour of the day to trigger backup operation"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:79
+msgid "In 24 hour format."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Included apps"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Apps to include in the backup"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:98
 msgid "Repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:52
+#: plinth/modules/backups/forms.py:100
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:58
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:71
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:66
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:33
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+#: plinth/modules/backups/forms.py:101
 msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Included apps"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Apps to include in the backup"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+#: plinth/modules/backups/forms.py:121
 msgid "Select the apps you want to restore"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:89
+#: plinth/modules/backups/forms.py:137
 msgid "Upload File"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:91
+#: plinth/modules/backups/forms.py:139
 msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:92
+#: plinth/modules/backups/forms.py:140
 msgid "Select the backup file you want to upload"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:98
+#: plinth/modules/backups/forms.py:146
 msgid "Repository path format incorrect."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:105
+#: plinth/modules/backups/forms.py:153
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid username: {username}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:115
+#: plinth/modules/backups/forms.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid hostname: {hostname}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:119
+#: plinth/modules/backups/forms.py:167
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:125
+#: plinth/modules/backups/forms.py:173
 msgid "Encryption"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:126
+#: plinth/modules/backups/forms.py:174
 msgid ""
 "\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
 "backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176
 msgid "Key in Repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128 plinth/modules/searx/forms.py:15
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:15
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:130 plinth/modules/networks/forms.py:266
+#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
 msgid "Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:131
+#: plinth/modules/backups/forms.py:179
 msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Confirm Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Repeat the passphrase."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:145
+#: plinth/modules/backups/forms.py:193
 msgid "The entered encryption passphrases do not match"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:149
+#: plinth/modules/backups/forms.py:197
 msgid "Passphrase is needed for encryption."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:184
+#: plinth/modules/backups/forms.py:232
 msgid "Select Disk or Partition"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:185
+#: plinth/modules/backups/forms.py:233
 msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:194
+#: plinth/modules/backups/forms.py:242
 msgid "SSH Repository Path"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:195
+#: plinth/modules/backups/forms.py:243
 msgid ""
 "Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
 "i>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:199
+#: plinth/modules/backups/forms.py:247
 msgid "SSH server password"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:200
+#: plinth/modules/backups/forms.py:248
 msgid ""
 "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
 "possible."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:219
+#: plinth/modules/backups/forms.py:267
 msgid "Remote backup repository already exists."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:225
+#: plinth/modules/backups/forms.py:273
 msgid "Select verified SSH public key"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:33
+#: plinth/modules/backups/repository.py:34
 msgid ""
 "Connection refused - make sure you provided correct credentials and the "
 "server is running."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:40
+#: plinth/modules/backups/repository.py:41
 msgid "Connection refused"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:47
+#: plinth/modules/backups/repository.py:48
 msgid "Repository not found"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:52
+#: plinth/modules/backups/repository.py:53
 msgid "Incorrect encryption passphrase"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:57
+#: plinth/modules/backups/repository.py:58
 msgid "SSH access denied"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:63
+#: plinth/modules/backups/repository.py:64
 msgid "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:136
+#: plinth/modules/backups/repository.py:143
 msgid "Existing repository is not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:324
+#: plinth/modules/backups/repository.py:327
 #, python-brace-format
 msgid "{box_name} storage"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:17
-#: plinth/modules/backups/views.py:61
+#: plinth/modules/backups/views.py:111
 msgid "Create a new backup"
 msgstr ""
 
@@ -409,29 +487,33 @@ msgstr ""
 msgid "This repository is encrypted"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:34
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:29
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:40
 msgid "Unmount Location"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:45
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:51
 msgid "Mount Location"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:56
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:62
 msgid "Remove Backup Location. This will not delete the remote backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:77
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:83
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:81
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
-#: plinth/modules/backups/views.py:156
+#: plinth/modules/backups/views.py:206
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:103
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:109
 msgid "No archives currently exist."
 msgstr ""
 
@@ -453,6 +535,14 @@ msgstr ""
 msgid "Restore data from"
 msgstr ""
 
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_schedule.html:19
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
+#: plinth/templates/setup.html:62
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:17
 #, python-format
 msgid ""
@@ -467,6 +557,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:27
 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
 msgid "Caution:"
 msgstr ""
 
@@ -510,91 +601,99 @@ msgstr ""
 msgid "Verify Host"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:56
+#: plinth/modules/backups/views.py:55
+msgid "Backup schedule updated."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:74
+msgid "Schedule Backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:106
 msgid "Archive created."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:84
+#: plinth/modules/backups/views.py:134
 msgid "Delete Archive"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:96
+#: plinth/modules/backups/views.py:146
 msgid "Archive deleted."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:109
+#: plinth/modules/backups/views.py:159
 msgid "Upload and restore a backup"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:144
+#: plinth/modules/backups/views.py:194
 msgid "Restored files from backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:172
+#: plinth/modules/backups/views.py:222
 msgid "No backup file found."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:180
+#: plinth/modules/backups/views.py:230
 msgid "Restore from uploaded file"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:239
+#: plinth/modules/backups/views.py:289
 msgid "No additional disks available to add a repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:247
+#: plinth/modules/backups/views.py:297
 msgid "Create backup repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:274
+#: plinth/modules/backups/views.py:324
 msgid "Create remote backup repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:293
+#: plinth/modules/backups/views.py:344
 msgid "Added new remote SSH repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:315
+#: plinth/modules/backups/views.py:366
 msgid "Verify SSH hostkey"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:341
+#: plinth/modules/backups/views.py:392
 msgid "SSH host already verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:351
+#: plinth/modules/backups/views.py:402
 msgid "SSH host verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:365
+#: plinth/modules/backups/views.py:417
 msgid "SSH host public key could not be verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:367
+#: plinth/modules/backups/views.py:419
 msgid "Authentication to remote server failed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:369
+#: plinth/modules/backups/views.py:421
 msgid "Error establishing connection to server: {}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:380
+#: plinth/modules/backups/views.py:432
 msgid "Repository removed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:394
+#: plinth/modules/backups/views.py:446
 msgid "Remove Repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:403
+#: plinth/modules/backups/views.py:455
 msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:413
+#: plinth/modules/backups/views.py:465
 msgid "Unmounting failed!"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:428 plinth/modules/backups/views.py:432
+#: plinth/modules/backups/views.py:480 plinth/modules/backups/views.py:484
 msgid "Mounting failed"
 msgstr ""
 
@@ -700,7 +799,7 @@ msgid "No passwords currently configured."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bepasty/templates/bepasty.html:29
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:204
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:213
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:44
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -731,7 +830,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bepasty/views.py:53
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:86
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:154
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:24
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:35
@@ -814,7 +913,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/bind/templates/bind.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:12
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:91
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:65
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:26
 msgid "Type"
@@ -979,7 +1078,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:64 plinth/modules/cockpit/manifest.py:9
-#: plinth/modules/performance/manifest.py:9
+#: plinth/modules/performance/manifest.py:33
 msgid "Cockpit"
 msgstr ""
 
@@ -1519,12 +1618,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:203
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:212
 #: plinth/modules/users/forms.py:69
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:206
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:215
 msgid "Show password"
 msgstr ""
 
@@ -1611,7 +1710,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:16
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:36
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:17
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:254
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:67
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:12
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:27
@@ -1768,8 +1867,8 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:57
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
-#: plinth/modules/networks/forms.py:48 plinth/modules/snapshot/forms.py:23
-#: plinth/modules/snapshot/forms.py:29 plinth/templates/cards.html:34
+#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
+#: plinth/templates/cards.html:34
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -2835,7 +2934,7 @@ msgid "When disabled, players cannot die or receive damage of any kind."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:17
-#: plinth/modules/networks/forms.py:50 plinth/modules/networks/forms.py:81
+#: plinth/modules/networks/forms.py:54 plinth/modules/networks/forms.py:90
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
@@ -3198,228 +3297,229 @@ msgstr ""
 msgid "Using DNSSEC on IPv{kind}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:17
+#: plinth/modules/networks/forms.py:16
 msgid "Connection Type"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:29
+#: plinth/modules/networks/forms.py:28
 msgid "Connection Name"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:31
+#: plinth/modules/networks/forms.py:30
 msgid "Network Interface"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:32
+#: plinth/modules/networks/forms.py:31
 msgid "The network device that this connection should be bound to."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:35
+#: plinth/modules/networks/forms.py:34
 msgid "Firewall Zone"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:36
+#: plinth/modules/networks/forms.py:35
 msgid ""
 "The firewall zone will control which services are available over this "
 "interfaces. Select Internal only for trusted networks."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:40
+#: plinth/modules/networks/forms.py:39
 msgid "IPv4 Addressing Method"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:41
-#, python-brace-format
 msgid ""
-"\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as a "
-"router, configure clients on this network and share its Internet connection."
+"Automatic (DHCP): Configure automatically, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Automatic (DHCP)"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:44
+msgid ""
+"Shared: Act as a router, provide Internet connection to other devices on "
+"this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Shared"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:85
+msgid ""
+"Manual: Use manually specified parameters, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:78
-msgctxt "Not automatically"
-msgid "Manual"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:50
+msgid "Disabled: Do not configure this addressing method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:53
+#: plinth/modules/networks/forms.py:57
 msgid "Netmask"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:54
+#: plinth/modules/networks/forms.py:58
 msgid ""
 "Optional value. If left blank, a default netmask based on the address will "
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:180
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:221
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:193
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:234
 msgid "Gateway"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
 msgid "Optional value."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:61 plinth/modules/networks/forms.py:91
+#: plinth/modules/networks/forms.py:65 plinth/modules/networks/forms.py:100
 msgid "DNS Server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:62
+#: plinth/modules/networks/forms.py:66
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:67 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/forms.py:71 plinth/modules/networks/forms.py:106
 msgid "Second DNS Server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:68
+#: plinth/modules/networks/forms.py:72
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:73
+#: plinth/modules/networks/forms.py:77
 msgid "IPv6 Addressing Method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:74
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client."
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/modules/networks/forms.py:245
-msgid "Automatic"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77
-msgid "Automatic, DHCP only"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/networks/forms.py:79
-msgid "Ignore"
+msgid ""
+"Automatic: Configure automatically, use Internet connection from this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:83
-msgid "Prefix"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:82
+msgid ""
+"Automatic (DHCP only): Configure automatically, use Internet connection from "
+"this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:84
-msgid "Value between 1 and 128."
+#: plinth/modules/networks/forms.py:87
+msgid "Ignore: Ignore this addressing method"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:92
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:93
+msgid "Value between 1 and 128."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:101
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:98
+#: plinth/modules/networks/forms.py:107
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:111
+#: plinth/modules/networks/forms.py:120
 msgid "-- select --"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:238
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:122
+#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
 msgid "SSID"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:239
+#: plinth/modules/networks/forms.py:248
 msgid "The visible name of the network."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:148
 msgid "Mode"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
 msgid "Infrastructure"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:242
+#: plinth/modules/networks/forms.py:251
 msgid "Access Point"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:243
+#: plinth/modules/networks/forms.py:252
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:245
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
 msgid "Frequency Band"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:246
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:255
 msgid "A (5 GHz)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/forms.py:256
 msgid "B/G (2.4 GHz)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:249
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:149
+#: plinth/modules/networks/forms.py:258
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
 msgid "Channel"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/forms.py:259
 msgid ""
 "Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
 "to. Blank or 0 value means automatic selection."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:255
+#: plinth/modules/networks/forms.py:264
 msgid "BSSID"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:256
+#: plinth/modules/networks/forms.py:265
 msgid ""
 "Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
 "an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
 "one provided. Example: 00:11:22:aa:bb:cc."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:262
+#: plinth/modules/networks/forms.py:271
 msgid "Authentication Mode"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:263
+#: plinth/modules/networks/forms.py:272
 msgid ""
 "Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
 "the password to connect."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "WPA"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:301
+#: plinth/modules/networks/forms.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Specify how your {box_name} is connected to your network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:308
+#: plinth/modules/networks/forms.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Connected to a router <p class=\"help-block\">Your {box_name} gets its "
@@ -3427,7 +3527,7 @@ msgid ""
 "typical home setup.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:315
+#: plinth/modules/networks/forms.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{box_name} is your router <p class=\"help-block\">Your {box_name} has "
@@ -3436,7 +3536,7 @@ msgid ""
 "devices connect to {box_name} for their Internet connectivity.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:324
+#: plinth/modules/networks/forms.py:333
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Directly connected to the Internet <p class=\"help-block\">Your Internet "
@@ -3444,11 +3544,11 @@ msgid ""
 "devices on the network. This can happen on community or cloud setups.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:343
+#: plinth/modules/networks/forms.py:352
 msgid "Choose your internet connection type"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:347
+#: plinth/modules/networks/forms.py:356
 msgid ""
 "I have a public IP address that may change over time<p class=\"help-block"
 "\">This means that devices on the Internet can reach you when you are "
@@ -3459,7 +3559,7 @@ msgid ""
 "over time or not, it is safer to choose this option.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:359
+#: plinth/modules/networks/forms.py:368
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I have a public IP address that does not change over time (recommended)<p "
@@ -3471,7 +3571,7 @@ msgid ""
 "ISP by making an additional payment.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:372
+#: plinth/modules/networks/forms.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I dont have a public IP address<p class=\"help-block\">This means that "
@@ -3483,17 +3583,17 @@ msgid ""
 "workaround solutions but each solution has some limitations.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:385
+#: plinth/modules/networks/forms.py:394
 msgid ""
 "I do not know the type of connection my ISP provides <p class=\"help-block"
 "\">You will be suggested the most conservative actions.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:402
+#: plinth/modules/networks/forms.py:411
 msgid "Preferred router configuration"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:407
+#: plinth/modules/networks/forms.py:416
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Use DMZ feature to forward all traffic (recommended) <p class=\"help-block"
@@ -3504,7 +3604,7 @@ msgid ""
 "p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:419
+#: plinth/modules/networks/forms.py:428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Forward specific traffic as needed by each application <p class=\"help-block"
@@ -3516,39 +3616,48 @@ msgid ""
 "to be forwarded for that application to work.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:433
+#: plinth/modules/networks/forms.py:442
 msgid ""
 "Router is currently unconfigured <p class=\"help-block\">Choose this if you "
 "have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
 "to be reminded later. Some of the other configuration steps may fail.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"This is the primary connection that %(box_name)s relies on for Internet "
+"connectivity. Altering it may render your %(box_name)s unreachable. Ensure "
+"that you have other means to access %(box_name)s before altering this "
+"connection."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 msgid "Edit connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:72
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:73
 #: plinth/templates/base.html:156 plinth/templates/base.html:157
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:30
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:60
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:61
 msgid "Deactivate"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:37
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:67
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:50
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:69
 msgid "Activate"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 msgid "Delete connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:46
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:59
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:19
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:22
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:51
@@ -3556,146 +3665,146 @@ msgstr ""
 msgid "Connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:51
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
 msgid "Primary connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:53
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:195
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:236
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:66
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:208
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:249
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:77
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:23
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:68
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:81
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:73
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
 msgid "State reason"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:82
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:95
 msgid "MAC address"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:99
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:90
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:103
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_selected.html:19
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:29
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:27
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:96
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:109
 msgid "Physical Link"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:101
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:114
 msgid "Link state"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:104
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:117
 msgid "cable is connected"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:107
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:120
 msgid "please check cable"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:111
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:127
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:124
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:140
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:113
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:126
 #, python-format
 msgid "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:129
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:142
 #, python-format
 msgid "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:141
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:154
 msgid "Signal strength"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:170
 msgid "IPv4"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:205
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:175
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:218
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:48
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:171
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:212
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:184
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:225
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:187
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:228
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
 msgid "DNS server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:194
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:235
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:207
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:248
 #: plinth/modules/storage/forms.py:139
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:213
 msgid "IPv6"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:243
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:256
 msgid "This connection is not active."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:246
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:259
 #: plinth/modules/security/__init__.py:46
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:251
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:271
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:290
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:264
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:284
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
 msgid "Firewall zone"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:260
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:273
 msgid ""
 "This interface should be connected to a local network/machine.  If you "
 "connect this interface to a public network, services meant to be available "
 "only internally will become available externally.  This is a security risk."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:280
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:293
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:316
 msgid ""
 "This interface should receive your Internet connection. If you connect it to "
 "a local network/machine, many services meant to available only internally "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:292
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:305
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:24
 #: plinth/network.py:24
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:299
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:312
 #, python-format
 msgid ""
 "This interface is not maintained by %(box_name)s.  For security, it is "
@@ -3783,7 +3892,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:74
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:77
 #, python-format
 msgid "Delete connection %(name)s"
 msgstr ""
@@ -5604,11 +5713,6 @@ msgstr ""
 msgid "Low disk space"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
-#, python-brace-format
-msgid "Go to {app_name}"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:341
 msgid "Disk failure imminent"
 msgstr ""
@@ -5744,19 +5848,19 @@ msgid ""
 "may be used by multiple users.  Each user's set of devices may be "
 "synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
 "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
-"\"syncthing\" group."
+"\"syncthing-access\" group."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:58
 msgid "Administer Syncthing application"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:62
 #: plinth/modules/syncthing/manifest.py:12
 msgid "Syncthing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:61
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:63
 msgid "File Synchronization"
 msgstr ""
 
@@ -6059,13 +6163,6 @@ msgid ""
 "automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
-#: plinth/templates/setup.html:62
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:117
 msgid "Updates"
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
index 0fdd31e33..e94fd36db 100644
--- a/plinth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-11 18:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 20:15-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-30 22:24+0000\n"
 "Last-Translator: Oymate <dhruboadittya96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -27,27 +27,27 @@ msgstr "পৃষ্ঠার উৎস"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "ফ্রিডমবক্স"
 
-#: plinth/daemon.py:101
+#: plinth/daemon.py:103
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "সেবা {service_name} চলছে"
 
-#: plinth/daemon.py:128
+#: plinth/daemon.py:130
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "{kind} পোর্টে শ্রবণ {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:132
+#: plinth/daemon.py:134
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "{kind} পোর্টে শোনা {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:200
+#: plinth/daemon.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "{host} এর সাথে সংযুক্ত: {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:202
+#: plinth/daemon.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "{host} এ সংযুক্ত হতে পারে না: {port}"
@@ -132,194 +132,272 @@ msgstr ""
 msgid "Local Network Domain"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:30
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:34
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:50
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:54 plinth/modules/backups/__init__.py:200
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:245
 msgid "Backups"
 msgstr ""
 
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:197
+msgid ""
+"Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
+"remote backup location or an extra attached disk."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:203
+msgid "Enable a Backup Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:207
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:254
+#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
+#, python-brace-format
+msgid "Go to {app_name}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:242
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
+"succeed. The latest error is: {error_message}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:250
+msgid "Error During Backup"
+msgstr ""
+
 #: plinth/modules/backups/forms.py:33
 #, python-brace-format
 msgid "{app} (No data to backup)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:50
+#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+msgid "Enable scheduled backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:54
+msgid ""
+"If enabled, a backup is taken every day, every week and every month. Older "
+"backups are removed."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:58
+msgid "Number of daily backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:59
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every day."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:64
+msgid "Number of weekly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:66
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every Sunday."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:71
+msgid "Number of monthly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour first day of "
+"every month."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:78
+msgid "Hour of the day to trigger backup operation"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:79
+msgid "In 24 hour format."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Included apps"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Apps to include in the backup"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:98
 msgid "Repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:52
+#: plinth/modules/backups/forms.py:100
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:58
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:71
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:66
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:33
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+#: plinth/modules/backups/forms.py:101
 msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Included apps"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Apps to include in the backup"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+#: plinth/modules/backups/forms.py:121
 msgid "Select the apps you want to restore"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:89
+#: plinth/modules/backups/forms.py:137
 msgid "Upload File"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:91
+#: plinth/modules/backups/forms.py:139
 msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:92
+#: plinth/modules/backups/forms.py:140
 msgid "Select the backup file you want to upload"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:98
+#: plinth/modules/backups/forms.py:146
 msgid "Repository path format incorrect."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:105
+#: plinth/modules/backups/forms.py:153
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid username: {username}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:115
+#: plinth/modules/backups/forms.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid hostname: {hostname}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:119
+#: plinth/modules/backups/forms.py:167
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:125
+#: plinth/modules/backups/forms.py:173
 msgid "Encryption"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:126
+#: plinth/modules/backups/forms.py:174
 msgid ""
 "\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
 "backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176
 msgid "Key in Repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128 plinth/modules/searx/forms.py:15
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:15
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:130 plinth/modules/networks/forms.py:266
+#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
 msgid "Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:131
+#: plinth/modules/backups/forms.py:179
 msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Confirm Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Repeat the passphrase."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:145
+#: plinth/modules/backups/forms.py:193
 msgid "The entered encryption passphrases do not match"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:149
+#: plinth/modules/backups/forms.py:197
 msgid "Passphrase is needed for encryption."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:184
+#: plinth/modules/backups/forms.py:232
 msgid "Select Disk or Partition"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:185
+#: plinth/modules/backups/forms.py:233
 msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:194
+#: plinth/modules/backups/forms.py:242
 msgid "SSH Repository Path"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:195
+#: plinth/modules/backups/forms.py:243
 msgid ""
 "Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
 "i>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:199
+#: plinth/modules/backups/forms.py:247
 msgid "SSH server password"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:200
+#: plinth/modules/backups/forms.py:248
 msgid ""
 "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
 "possible."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:219
+#: plinth/modules/backups/forms.py:267
 msgid "Remote backup repository already exists."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:225
+#: plinth/modules/backups/forms.py:273
 msgid "Select verified SSH public key"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:33
+#: plinth/modules/backups/repository.py:34
 msgid ""
 "Connection refused - make sure you provided correct credentials and the "
 "server is running."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:40
+#: plinth/modules/backups/repository.py:41
 msgid "Connection refused"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:47
+#: plinth/modules/backups/repository.py:48
 msgid "Repository not found"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:52
+#: plinth/modules/backups/repository.py:53
 msgid "Incorrect encryption passphrase"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:57
+#: plinth/modules/backups/repository.py:58
 msgid "SSH access denied"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:63
+#: plinth/modules/backups/repository.py:64
 msgid "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:136
+#: plinth/modules/backups/repository.py:143
 msgid "Existing repository is not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:324
+#: plinth/modules/backups/repository.py:327
 #, python-brace-format
 msgid "{box_name} storage"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:17
-#: plinth/modules/backups/views.py:61
+#: plinth/modules/backups/views.py:111
 msgid "Create a new backup"
 msgstr ""
 
@@ -401,29 +479,33 @@ msgstr ""
 msgid "This repository is encrypted"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:34
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:29
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:40
 msgid "Unmount Location"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:45
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:51
 msgid "Mount Location"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:56
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:62
 msgid "Remove Backup Location. This will not delete the remote backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:77
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:83
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:81
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
-#: plinth/modules/backups/views.py:156
+#: plinth/modules/backups/views.py:206
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:103
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:109
 msgid "No archives currently exist."
 msgstr ""
 
@@ -445,6 +527,14 @@ msgstr ""
 msgid "Restore data from"
 msgstr ""
 
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_schedule.html:19
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
+#: plinth/templates/setup.html:62
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:17
 #, python-format
 msgid ""
@@ -459,6 +549,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:27
 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
 msgid "Caution:"
 msgstr ""
 
@@ -502,91 +593,99 @@ msgstr ""
 msgid "Verify Host"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:56
+#: plinth/modules/backups/views.py:55
+msgid "Backup schedule updated."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:74
+msgid "Schedule Backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:106
 msgid "Archive created."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:84
+#: plinth/modules/backups/views.py:134
 msgid "Delete Archive"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:96
+#: plinth/modules/backups/views.py:146
 msgid "Archive deleted."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:109
+#: plinth/modules/backups/views.py:159
 msgid "Upload and restore a backup"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:144
+#: plinth/modules/backups/views.py:194
 msgid "Restored files from backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:172
+#: plinth/modules/backups/views.py:222
 msgid "No backup file found."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:180
+#: plinth/modules/backups/views.py:230
 msgid "Restore from uploaded file"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:239
+#: plinth/modules/backups/views.py:289
 msgid "No additional disks available to add a repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:247
+#: plinth/modules/backups/views.py:297
 msgid "Create backup repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:274
+#: plinth/modules/backups/views.py:324
 msgid "Create remote backup repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:293
+#: plinth/modules/backups/views.py:344
 msgid "Added new remote SSH repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:315
+#: plinth/modules/backups/views.py:366
 msgid "Verify SSH hostkey"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:341
+#: plinth/modules/backups/views.py:392
 msgid "SSH host already verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:351
+#: plinth/modules/backups/views.py:402
 msgid "SSH host verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:365
+#: plinth/modules/backups/views.py:417
 msgid "SSH host public key could not be verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:367
+#: plinth/modules/backups/views.py:419
 msgid "Authentication to remote server failed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:369
+#: plinth/modules/backups/views.py:421
 msgid "Error establishing connection to server: {}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:380
+#: plinth/modules/backups/views.py:432
 msgid "Repository removed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:394
+#: plinth/modules/backups/views.py:446
 msgid "Remove Repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:403
+#: plinth/modules/backups/views.py:455
 msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:413
+#: plinth/modules/backups/views.py:465
 msgid "Unmounting failed!"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:428 plinth/modules/backups/views.py:432
+#: plinth/modules/backups/views.py:480 plinth/modules/backups/views.py:484
 msgid "Mounting failed"
 msgstr ""
 
@@ -692,7 +791,7 @@ msgid "No passwords currently configured."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bepasty/templates/bepasty.html:29
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:204
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:213
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:44
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -723,7 +822,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bepasty/views.py:53
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:86
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:154
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:24
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:35
@@ -806,7 +905,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/bind/templates/bind.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:12
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:91
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:65
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:26
 msgid "Type"
@@ -971,7 +1070,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:64 plinth/modules/cockpit/manifest.py:9
-#: plinth/modules/performance/manifest.py:9
+#: plinth/modules/performance/manifest.py:33
 msgid "Cockpit"
 msgstr ""
 
@@ -1511,12 +1610,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:203
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:212
 #: plinth/modules/users/forms.py:69
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:206
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:215
 msgid "Show password"
 msgstr ""
 
@@ -1603,7 +1702,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:16
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:36
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:17
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:254
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:67
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:12
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:27
@@ -1760,8 +1859,8 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:57
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
-#: plinth/modules/networks/forms.py:48 plinth/modules/snapshot/forms.py:23
-#: plinth/modules/snapshot/forms.py:29 plinth/templates/cards.html:34
+#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
+#: plinth/templates/cards.html:34
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -2825,7 +2924,7 @@ msgid "When disabled, players cannot die or receive damage of any kind."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:17
-#: plinth/modules/networks/forms.py:50 plinth/modules/networks/forms.py:81
+#: plinth/modules/networks/forms.py:54 plinth/modules/networks/forms.py:90
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
@@ -3188,228 +3287,229 @@ msgstr ""
 msgid "Using DNSSEC on IPv{kind}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:17
+#: plinth/modules/networks/forms.py:16
 msgid "Connection Type"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:29
+#: plinth/modules/networks/forms.py:28
 msgid "Connection Name"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:31
+#: plinth/modules/networks/forms.py:30
 msgid "Network Interface"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:32
+#: plinth/modules/networks/forms.py:31
 msgid "The network device that this connection should be bound to."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:35
+#: plinth/modules/networks/forms.py:34
 msgid "Firewall Zone"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:36
+#: plinth/modules/networks/forms.py:35
 msgid ""
 "The firewall zone will control which services are available over this "
 "interfaces. Select Internal only for trusted networks."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:40
+#: plinth/modules/networks/forms.py:39
 msgid "IPv4 Addressing Method"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:41
-#, python-brace-format
 msgid ""
-"\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as a "
-"router, configure clients on this network and share its Internet connection."
+"Automatic (DHCP): Configure automatically, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Automatic (DHCP)"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:44
+msgid ""
+"Shared: Act as a router, provide Internet connection to other devices on "
+"this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Shared"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:85
+msgid ""
+"Manual: Use manually specified parameters, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:78
-msgctxt "Not automatically"
-msgid "Manual"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:50
+msgid "Disabled: Do not configure this addressing method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:53
+#: plinth/modules/networks/forms.py:57
 msgid "Netmask"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:54
+#: plinth/modules/networks/forms.py:58
 msgid ""
 "Optional value. If left blank, a default netmask based on the address will "
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:180
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:221
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:193
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:234
 msgid "Gateway"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
 msgid "Optional value."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:61 plinth/modules/networks/forms.py:91
+#: plinth/modules/networks/forms.py:65 plinth/modules/networks/forms.py:100
 msgid "DNS Server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:62
+#: plinth/modules/networks/forms.py:66
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:67 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/forms.py:71 plinth/modules/networks/forms.py:106
 msgid "Second DNS Server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:68
+#: plinth/modules/networks/forms.py:72
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:73
+#: plinth/modules/networks/forms.py:77
 msgid "IPv6 Addressing Method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:74
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client."
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/modules/networks/forms.py:245
-msgid "Automatic"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77
-msgid "Automatic, DHCP only"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/networks/forms.py:79
-msgid "Ignore"
+msgid ""
+"Automatic: Configure automatically, use Internet connection from this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:83
-msgid "Prefix"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:82
+msgid ""
+"Automatic (DHCP only): Configure automatically, use Internet connection from "
+"this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:84
-msgid "Value between 1 and 128."
+#: plinth/modules/networks/forms.py:87
+msgid "Ignore: Ignore this addressing method"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:92
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:93
+msgid "Value between 1 and 128."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:101
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:98
+#: plinth/modules/networks/forms.py:107
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:111
+#: plinth/modules/networks/forms.py:120
 msgid "-- select --"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:238
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:122
+#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
 msgid "SSID"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:239
+#: plinth/modules/networks/forms.py:248
 msgid "The visible name of the network."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:148
 msgid "Mode"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
 msgid "Infrastructure"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:242
+#: plinth/modules/networks/forms.py:251
 msgid "Access Point"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:243
+#: plinth/modules/networks/forms.py:252
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:245
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
 msgid "Frequency Band"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:246
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:255
 msgid "A (5 GHz)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/forms.py:256
 msgid "B/G (2.4 GHz)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:249
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:149
+#: plinth/modules/networks/forms.py:258
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
 msgid "Channel"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/forms.py:259
 msgid ""
 "Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
 "to. Blank or 0 value means automatic selection."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:255
+#: plinth/modules/networks/forms.py:264
 msgid "BSSID"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:256
+#: plinth/modules/networks/forms.py:265
 msgid ""
 "Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
 "an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
 "one provided. Example: 00:11:22:aa:bb:cc."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:262
+#: plinth/modules/networks/forms.py:271
 msgid "Authentication Mode"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:263
+#: plinth/modules/networks/forms.py:272
 msgid ""
 "Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
 "the password to connect."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "WPA"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:301
+#: plinth/modules/networks/forms.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Specify how your {box_name} is connected to your network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:308
+#: plinth/modules/networks/forms.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Connected to a router <p class=\"help-block\">Your {box_name} gets its "
@@ -3417,7 +3517,7 @@ msgid ""
 "typical home setup.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:315
+#: plinth/modules/networks/forms.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{box_name} is your router <p class=\"help-block\">Your {box_name} has "
@@ -3426,7 +3526,7 @@ msgid ""
 "devices connect to {box_name} for their Internet connectivity.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:324
+#: plinth/modules/networks/forms.py:333
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Directly connected to the Internet <p class=\"help-block\">Your Internet "
@@ -3434,11 +3534,11 @@ msgid ""
 "devices on the network. This can happen on community or cloud setups.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:343
+#: plinth/modules/networks/forms.py:352
 msgid "Choose your internet connection type"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:347
+#: plinth/modules/networks/forms.py:356
 msgid ""
 "I have a public IP address that may change over time<p class=\"help-block"
 "\">This means that devices on the Internet can reach you when you are "
@@ -3449,7 +3549,7 @@ msgid ""
 "over time or not, it is safer to choose this option.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:359
+#: plinth/modules/networks/forms.py:368
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I have a public IP address that does not change over time (recommended)<p "
@@ -3461,7 +3561,7 @@ msgid ""
 "ISP by making an additional payment.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:372
+#: plinth/modules/networks/forms.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I dont have a public IP address<p class=\"help-block\">This means that "
@@ -3473,17 +3573,17 @@ msgid ""
 "workaround solutions but each solution has some limitations.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:385
+#: plinth/modules/networks/forms.py:394
 msgid ""
 "I do not know the type of connection my ISP provides <p class=\"help-block"
 "\">You will be suggested the most conservative actions.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:402
+#: plinth/modules/networks/forms.py:411
 msgid "Preferred router configuration"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:407
+#: plinth/modules/networks/forms.py:416
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Use DMZ feature to forward all traffic (recommended) <p class=\"help-block"
@@ -3494,7 +3594,7 @@ msgid ""
 "p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:419
+#: plinth/modules/networks/forms.py:428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Forward specific traffic as needed by each application <p class=\"help-block"
@@ -3506,39 +3606,48 @@ msgid ""
 "to be forwarded for that application to work.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:433
+#: plinth/modules/networks/forms.py:442
 msgid ""
 "Router is currently unconfigured <p class=\"help-block\">Choose this if you "
 "have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
 "to be reminded later. Some of the other configuration steps may fail.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"This is the primary connection that %(box_name)s relies on for Internet "
+"connectivity. Altering it may render your %(box_name)s unreachable. Ensure "
+"that you have other means to access %(box_name)s before altering this "
+"connection."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 msgid "Edit connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:72
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:73
 #: plinth/templates/base.html:156 plinth/templates/base.html:157
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:30
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:60
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:61
 msgid "Deactivate"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:37
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:67
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:50
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:69
 msgid "Activate"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 msgid "Delete connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:46
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:59
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:19
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:22
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:51
@@ -3546,146 +3655,146 @@ msgstr ""
 msgid "Connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:51
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
 msgid "Primary connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:53
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:195
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:236
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:66
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:208
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:249
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:77
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:23
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:68
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:81
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:73
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
 msgid "State reason"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:82
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:95
 msgid "MAC address"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:99
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:90
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:103
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_selected.html:19
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:29
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:27
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:96
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:109
 msgid "Physical Link"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:101
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:114
 msgid "Link state"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:104
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:117
 msgid "cable is connected"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:107
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:120
 msgid "please check cable"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:111
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:127
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:124
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:140
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:113
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:126
 #, python-format
 msgid "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:129
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:142
 #, python-format
 msgid "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:141
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:154
 msgid "Signal strength"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:170
 msgid "IPv4"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:205
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:175
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:218
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:48
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:171
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:212
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:184
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:225
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:187
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:228
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
 msgid "DNS server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:194
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:235
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:207
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:248
 #: plinth/modules/storage/forms.py:139
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:213
 msgid "IPv6"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:243
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:256
 msgid "This connection is not active."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:246
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:259
 #: plinth/modules/security/__init__.py:46
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:251
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:271
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:290
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:264
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:284
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
 msgid "Firewall zone"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:260
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:273
 msgid ""
 "This interface should be connected to a local network/machine.  If you "
 "connect this interface to a public network, services meant to be available "
 "only internally will become available externally.  This is a security risk."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:280
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:293
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:316
 msgid ""
 "This interface should receive your Internet connection. If you connect it to "
 "a local network/machine, many services meant to available only internally "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:292
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:305
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:24
 #: plinth/network.py:24
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:299
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:312
 #, python-format
 msgid ""
 "This interface is not maintained by %(box_name)s.  For security, it is "
@@ -3773,7 +3882,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:74
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:77
 #, python-format
 msgid "Delete connection %(name)s"
 msgstr ""
@@ -5592,11 +5701,6 @@ msgstr ""
 msgid "Low disk space"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
-#, python-brace-format
-msgid "Go to {app_name}"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:341
 msgid "Disk failure imminent"
 msgstr ""
@@ -5732,19 +5836,19 @@ msgid ""
 "may be used by multiple users.  Each user's set of devices may be "
 "synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
 "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
-"\"syncthing\" group."
+"\"syncthing-access\" group."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:58
 msgid "Administer Syncthing application"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:62
 #: plinth/modules/syncthing/manifest.py:12
 msgid "Syncthing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:61
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:63
 msgid "File Synchronization"
 msgstr ""
 
@@ -6047,13 +6151,6 @@ msgid ""
 "automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
-#: plinth/templates/setup.html:62
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:117
 msgid "Updates"
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index 59dc3226b..14c2252e6 100644
--- a/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-11 18:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 20:15-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-25 11:32+0000\n"
 "Last-Translator: Milan <mobrcian@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -27,27 +27,27 @@ msgstr "Zdrojový kód stránky"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:101
+#: plinth/daemon.py:103
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "Služba {service_name} je spuštěná"
 
-#: plinth/daemon.py:128
+#: plinth/daemon.py:130
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "Spojení očekáváno na {kind} portu {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:132
+#: plinth/daemon.py:134
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "Spojení očekáváno na {kind} portu {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:200
+#: plinth/daemon.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Připojit k {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:202
+#: plinth/daemon.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "Nedaří se připojit k {host}:{port}"
@@ -141,88 +141,169 @@ msgstr "Zjišťování služby"
 msgid "Local Network Domain"
 msgstr "Doména místní sítě"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:30
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:34
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr "Zálohy umožňují vytváření a správu zálohových archivů."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:50
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:54 plinth/modules/backups/__init__.py:200
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:245
 msgid "Backups"
 msgstr "Zálohy"
 
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:197
+msgid ""
+"Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
+"remote backup location or an extra attached disk."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:203
+msgid "Enable a Backup Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:207
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:254
+#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "About {box_name}"
+msgid "Go to {app_name}"
+msgstr "O {box_name}"
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:242
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
+"succeed. The latest error is: {error_message}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:250
+#, fuzzy
+#| msgid "Existing Backups"
+msgid "Error During Backup"
+msgstr "Existující zálohy"
+
 #: plinth/modules/backups/forms.py:33
 #, python-brace-format
 msgid "{app} (No data to backup)"
 msgstr "{app} (žádná data k zálohování)"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:50
+#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+msgid "Enable scheduled backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:54
+msgid ""
+"If enabled, a backup is taken every day, every week and every month. Older "
+"backups are removed."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:58
+msgid "Number of daily backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:59
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every day."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:64
+msgid "Number of weekly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:66
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every Sunday."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:71
+msgid "Number of monthly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour first day of "
+"every month."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:78
+msgid "Hour of the day to trigger backup operation"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:79
+msgid "In 24 hour format."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Included apps"
+msgstr "Obsažené aplikace"
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Apps to include in the backup"
+msgstr "Aplikace k zahrnoutí do zálohy"
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Create Repository"
 msgid "Repository"
 msgstr "Vytvořit repozitář"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:52
+#: plinth/modules/backups/forms.py:100
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:58
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:71
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:66
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:33
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+#: plinth/modules/backups/forms.py:101
 #, fuzzy
 #| msgid "Name for new backup archive."
 msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
 msgstr "Název pro nový zálohový archiv."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Included apps"
-msgstr "Obsažené aplikace"
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Apps to include in the backup"
-msgstr "Aplikace k zahrnoutí do zálohy"
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+#: plinth/modules/backups/forms.py:121
 msgid "Select the apps you want to restore"
 msgstr "Vyberte aplikace které chcete obnovit"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:89
+#: plinth/modules/backups/forms.py:137
 msgid "Upload File"
 msgstr "Nahrát soubor"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:91
+#: plinth/modules/backups/forms.py:139
 msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
 msgstr "Soubory se zálohou mají formát .tar.gz"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:92
+#: plinth/modules/backups/forms.py:140
 msgid "Select the backup file you want to upload"
 msgstr "Vyberte soubor se zálohou který chcete nahrát"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:98
+#: plinth/modules/backups/forms.py:146
 msgid "Repository path format incorrect."
 msgstr "Nesprávný formát popisu umístění repozitáře."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:105
+#: plinth/modules/backups/forms.py:153
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid username: {username}"
 msgstr "Neplatné uživatelské jméno: {username}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:115
+#: plinth/modules/backups/forms.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid hostname: {hostname}"
 msgstr "Neplatný název stroje: {hostname}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:119
+#: plinth/modules/backups/forms.py:167
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
 msgstr "Neplatný popis umístění složky: {dir_path}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:125
+#: plinth/modules/backups/forms.py:173
 msgid "Encryption"
 msgstr "Šifrování"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:126
+#: plinth/modules/backups/forms.py:174
 msgid ""
 "\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
 "backup."
@@ -230,53 +311,53 @@ msgstr ""
 "„Klíč v repozitáři“ znamená že heslem chráněný klíč je uložen společně se "
 "zálohou."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176
 #, fuzzy
 #| msgid "Create Repository"
 msgid "Key in Repository"
 msgstr "Vytvořit repozitář"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128 plinth/modules/searx/forms.py:15
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:15
 msgid "None"
 msgstr "Žádný"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:130 plinth/modules/networks/forms.py:266
+#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
 msgid "Passphrase"
 msgstr "Heslová fráze"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:131
+#: plinth/modules/backups/forms.py:179
 msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
 msgstr "Heslová fráze, potřebná pouze při použití šifrování."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Confirm Passphrase"
 msgstr "Zopakování heslo fráze pro potvrzení"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Repeat the passphrase."
 msgstr "Zopakujte heslovou frázi."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:145
+#: plinth/modules/backups/forms.py:193
 msgid "The entered encryption passphrases do not match"
 msgstr "Zadání heslové fráze se neshodují"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:149
+#: plinth/modules/backups/forms.py:197
 msgid "Passphrase is needed for encryption."
 msgstr "Pro šifrování je potřebná heslová fráze."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:184
+#: plinth/modules/backups/forms.py:232
 msgid "Select Disk or Partition"
 msgstr "Vybrat datové úložiště nebo oddíl"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:185
+#: plinth/modules/backups/forms.py:233
 msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
 msgstr "Zálohy budou uloženy ve složce FreedomBoxBackups"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:194
+#: plinth/modules/backups/forms.py:242
 msgid "SSH Repository Path"
 msgstr "Popis umístění SSH repozitáře"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:195
+#: plinth/modules/backups/forms.py:243
 msgid ""
 "Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
 "i>"
@@ -284,11 +365,11 @@ msgstr ""
 "Popis umístění nového nebo existujícího repozitáře. Příklad: <i>user@host:~/"
 "path/to/repo/</i>"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:199
+#: plinth/modules/backups/forms.py:247
 msgid "SSH server password"
 msgstr "Heslo SSH serveru"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:200
+#: plinth/modules/backups/forms.py:248
 msgid ""
 "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
 "possible."
@@ -296,15 +377,15 @@ msgstr ""
 "Heslo SSH serveru.<br />Na klíčích založené SSH ověřování totožnosti není "
 "ještě možné."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:219
+#: plinth/modules/backups/forms.py:267
 msgid "Remote backup repository already exists."
 msgstr "Repozitář se zálohou už na protějšku existuje."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:225
+#: plinth/modules/backups/forms.py:273
 msgid "Select verified SSH public key"
 msgstr "Vyberte ověřený SSH veřejný klíč"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:33
+#: plinth/modules/backups/repository.py:34
 msgid ""
 "Connection refused - make sure you provided correct credentials and the "
 "server is running."
@@ -312,39 +393,39 @@ msgstr ""
 "Spojení odmítnuto – ověřte, že jste zadali správné přihlašovací údaje a "
 "server je spuštěný."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:40
+#: plinth/modules/backups/repository.py:41
 msgid "Connection refused"
 msgstr "Připojení odmítnuto"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:47
+#: plinth/modules/backups/repository.py:48
 msgid "Repository not found"
 msgstr "Repozitář nenalezen"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:52
+#: plinth/modules/backups/repository.py:53
 msgid "Incorrect encryption passphrase"
 msgstr "Nesprávná šifrovací heslová fráze"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:57
+#: plinth/modules/backups/repository.py:58
 msgid "SSH access denied"
 msgstr "SSH přístup odepřen"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:63
+#: plinth/modules/backups/repository.py:64
 msgid "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
 msgstr ""
 "Popis umístění repozitáře buď není vyplněný nebo se nejedná o existující "
 "repozitář záloh."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:136
+#: plinth/modules/backups/repository.py:143
 msgid "Existing repository is not encrypted."
 msgstr "Existující repozitář není šifrován."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:324
+#: plinth/modules/backups/repository.py:327
 #, python-brace-format
 msgid "{box_name} storage"
 msgstr "Úložiště {box_name}"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:17
-#: plinth/modules/backups/views.py:61
+#: plinth/modules/backups/views.py:111
 msgid "Create a new backup"
 msgstr "Vytvořit novou zálohu"
 
@@ -429,30 +510,34 @@ msgstr "Potvrdit"
 msgid "This repository is encrypted"
 msgstr "Tento repozitář je šifrovaný"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:34
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:29
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:40
 msgid "Unmount Location"
 msgstr "Odpojit umístění"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:45
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:51
 msgid "Mount Location"
 msgstr "Umístění připojení (mount)"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:56
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:62
 msgid "Remove Backup Location. This will not delete the remote backup."
 msgstr ""
 "Odebrat umístění zálohy. Stávající zálohy budou na protějšku ponechány."
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:77
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:83
 msgid "Download"
 msgstr "Stáhnout"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:81
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
-#: plinth/modules/backups/views.py:156
+#: plinth/modules/backups/views.py:206
 msgid "Restore"
 msgstr "Obnovit"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:103
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:109
 msgid "No archives currently exist."
 msgstr "Neexistují žádné archivy."
 
@@ -476,6 +561,14 @@ msgstr "Odebrat umístění"
 msgid "Restore data from"
 msgstr "Obnovit data z"
 
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_schedule.html:19
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
+#: plinth/templates/setup.html:62
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualizovat"
+
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:17
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
@@ -504,6 +597,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:27
 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
 msgid "Caution:"
 msgstr "Upozornění:"
 
@@ -552,91 +646,103 @@ msgstr ""
 msgid "Verify Host"
 msgstr "Ověřit stroj"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:56
+#: plinth/modules/backups/views.py:55
+#, fuzzy
+#| msgid "Backup file uploaded."
+msgid "Backup schedule updated."
+msgstr "Soubor se zálohou nahrán."
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Create Backup"
+msgid "Schedule Backups"
+msgstr "Vytvořit zálohu"
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:106
 msgid "Archive created."
 msgstr "Archiv vytvořen."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:84
+#: plinth/modules/backups/views.py:134
 msgid "Delete Archive"
 msgstr "Smazat archiv"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:96
+#: plinth/modules/backups/views.py:146
 msgid "Archive deleted."
 msgstr "Archiv smazán."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:109
+#: plinth/modules/backups/views.py:159
 msgid "Upload and restore a backup"
 msgstr "Nahrát zálohu a obnovit z ní"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:144
+#: plinth/modules/backups/views.py:194
 msgid "Restored files from backup."
 msgstr "Soubory obnovené ze zálohy."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:172
+#: plinth/modules/backups/views.py:222
 msgid "No backup file found."
 msgstr "Nebyl nalezen žádný soubor se zálohou."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:180
+#: plinth/modules/backups/views.py:230
 msgid "Restore from uploaded file"
 msgstr "Obnovit z nahraného souboru"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:239
+#: plinth/modules/backups/views.py:289
 msgid "No additional disks available to add a repository."
 msgstr "Nejsou k dispozici žádná další úložiště pro přidání repozitáře."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:247
+#: plinth/modules/backups/views.py:297
 msgid "Create backup repository"
 msgstr "Vytvořit repozitář pro zálohy"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:274
+#: plinth/modules/backups/views.py:324
 msgid "Create remote backup repository"
 msgstr "Vytvořit repozitář pro zálohy na protějšku"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:293
+#: plinth/modules/backups/views.py:344
 msgid "Added new remote SSH repository."
 msgstr "Přidán nový vzdálený SSH repozitář."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:315
+#: plinth/modules/backups/views.py:366
 msgid "Verify SSH hostkey"
 msgstr "Ověřit SSH klíč stroje"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:341
+#: plinth/modules/backups/views.py:392
 msgid "SSH host already verified."
 msgstr "SSH stroj už je ověřen."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:351
+#: plinth/modules/backups/views.py:402
 msgid "SSH host verified."
 msgstr "SSH stroj ověřen."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:365
+#: plinth/modules/backups/views.py:417
 msgid "SSH host public key could not be verified."
 msgstr "Veřejný klíč SSH stroje se nepodařilo ověřit."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:367
+#: plinth/modules/backups/views.py:419
 msgid "Authentication to remote server failed."
 msgstr "Ověření vůči vzdálenému serveru se nezdařilo."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:369
+#: plinth/modules/backups/views.py:421
 msgid "Error establishing connection to server: {}"
 msgstr "Chyba při navazování spojení se serverem: {}"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:380
+#: plinth/modules/backups/views.py:432
 msgid "Repository removed."
 msgstr "Repozitář odstraněn."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:394
+#: plinth/modules/backups/views.py:446
 msgid "Remove Repository"
 msgstr "Odebrat repozitář"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:403
+#: plinth/modules/backups/views.py:455
 msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
 msgstr "Repozitář odebrán. Zálohy jako takové smazány nebyly."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:413
+#: plinth/modules/backups/views.py:465
 msgid "Unmounting failed!"
 msgstr "Odpojení se nezdařilo!"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:428 plinth/modules/backups/views.py:432
+#: plinth/modules/backups/views.py:480 plinth/modules/backups/views.py:484
 msgid "Mounting failed"
 msgstr "Připojení (mount) se nezdařilo"
 
@@ -754,7 +860,7 @@ msgid "No passwords currently configured."
 msgstr "Nyní není nastavené žádné sdílení."
 
 #: plinth/modules/bepasty/templates/bepasty.html:29
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:204
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:213
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:44
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
@@ -789,7 +895,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bepasty/views.py:53
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:86
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:154
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:24
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:35
@@ -888,7 +994,7 @@ msgstr "Doména serveru"
 #: plinth/modules/bind/templates/bind.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:12
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:91
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:65
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:26
 msgid "Type"
@@ -1087,7 +1193,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:64 plinth/modules/cockpit/manifest.py:9
-#: plinth/modules/performance/manifest.py:9
+#: plinth/modules/performance/manifest.py:33
 msgid "Cockpit"
 msgstr "Cockpit"
 
@@ -1712,12 +1818,12 @@ msgstr "Přijímat veškeré SSL certifikáty"
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "Použít základní HTTP ověřování"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:203
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:212
 #: plinth/modules/users/forms.py:69
 msgid "Username"
 msgstr "Uživatelské jméno"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:206
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:215
 msgid "Show password"
 msgstr "Zobrazit heslo"
 
@@ -1823,7 +1929,7 @@ msgstr "O projektu"
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:16
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:36
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:17
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:254
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:67
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:12
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:27
@@ -2012,8 +2118,8 @@ msgstr "Zapnuto"
 
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:57
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
-#: plinth/modules/networks/forms.py:48 plinth/modules/snapshot/forms.py:23
-#: plinth/modules/snapshot/forms.py:29 plinth/templates/cards.html:34
+#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
+#: plinth/templates/cards.html:34
 msgid "Disabled"
 msgstr "Vypnuto"
 
@@ -3301,7 +3407,7 @@ msgid "When disabled, players cannot die or receive damage of any kind."
 msgstr "Pokud je vypnuto, postavy hráčů nemohou zemřít nebo se zranit."
 
 #: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:17
-#: plinth/modules/networks/forms.py:50 plinth/modules/networks/forms.py:81
+#: plinth/modules/networks/forms.py:54 plinth/modules/networks/forms.py:90
 msgid "Address"
 msgstr "Adresa"
 
@@ -3713,29 +3819,29 @@ msgstr "Sítě"
 msgid "Using DNSSEC on IPv{kind}"
 msgstr "S použitím DNSSEC na IPv{kind}"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:17
+#: plinth/modules/networks/forms.py:16
 msgid "Connection Type"
 msgstr "Typ připojení"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:29
+#: plinth/modules/networks/forms.py:28
 msgid "Connection Name"
 msgstr "Název připojení"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:31
+#: plinth/modules/networks/forms.py:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Interface"
 msgid "Network Interface"
 msgstr "Rozhraní"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:32
+#: plinth/modules/networks/forms.py:31
 msgid "The network device that this connection should be bound to."
 msgstr "Síťové zařízení ke kterému má toto spojení být přidruženo."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:35
+#: plinth/modules/networks/forms.py:34
 msgid "Firewall Zone"
 msgstr "Zóna brány firewall"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:36
+#: plinth/modules/networks/forms.py:35
 msgid ""
 "The firewall zone will control which services are available over this "
 "interfaces. Select Internal only for trusted networks."
@@ -3743,42 +3849,37 @@ msgstr ""
 "Zóna brány firewall řídí které služby jsou přes tato rozhraní dostupné. Jako "
 "Vnitřní vyberte pouze sítě, kterým důvěřujete."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:40
+#: plinth/modules/networks/forms.py:39
 msgid "IPv4 Addressing Method"
 msgstr "Způsob IPv4 adresování"
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:41
-#, python-brace-format
 msgid ""
-"\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as a "
-"router, configure clients on this network and share its Internet connection."
+"Automatic (DHCP): Configure automatically, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
-"Metoda „Automaticky“ znamená, že se {box_name} pokusí získat nastavení z "
-"této sítě a bude na ní klientem. Metoda „Sdílené“ znamená, že {box_name} "
-"bude vystupovat jako směrovač, poskytovat nastavení klientům na této síti a "
-"sdílet jim připojení k Internetu."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Automatic (DHCP)"
-msgstr "Automaticky (DHCP)"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:44
+msgid ""
+"Shared: Act as a router, provide Internet connection to other devices on "
+"this network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Shared"
-msgstr "Sdílené"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:85
+msgid ""
+"Manual: Use manually specified parameters, use Internet connection from this "
+"network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Manual"
-msgctxt "Not automatically"
-msgid "Manual"
-msgstr "Příručka"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:50
+msgid "Disabled: Do not configure this addressing method"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:53
+#: plinth/modules/networks/forms.py:57
 msgid "Netmask"
 msgstr "Síťová maska"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:54
+#: plinth/modules/networks/forms.py:58
 msgid ""
 "Optional value. If left blank, a default netmask based on the address will "
 "be used."
@@ -3786,21 +3887,21 @@ msgstr ""
 "Volitelná hodnota. Pokud není vyplněno, bude použita výchozí maska sítě dané "
 "třídy IP adresy."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:180
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:221
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:193
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:234
 msgid "Gateway"
 msgstr "Brána"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
 msgid "Optional value."
 msgstr "Volitelná hodnota."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:61 plinth/modules/networks/forms.py:91
+#: plinth/modules/networks/forms.py:65 plinth/modules/networks/forms.py:100
 msgid "DNS Server"
 msgstr "DNS server"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:62
+#: plinth/modules/networks/forms.py:66
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3808,11 +3909,11 @@ msgstr ""
 "Nemusí být vyplněné. Pokud ale je a metoda IPv4 adresování je „Automaticky“, "
 "budou ignorovány DNS servery poskytnuté DHCP serverem."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:67 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/forms.py:71 plinth/modules/networks/forms.py:106
 msgid "Second DNS Server"
 msgstr "Pomocný DNS server"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:68
+#: plinth/modules/networks/forms.py:72
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3820,40 +3921,34 @@ msgstr ""
 "Nemusí být vyplněné. Pokud ale je a metoda IPv4 adresování je „Automaticky“, "
 "budou ignorovány DNS servery poskytnuté DHCP serverem."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:73
+#: plinth/modules/networks/forms.py:77
 msgid "IPv6 Addressing Method"
 msgstr "Způsob IPv6 adresování"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:74
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client."
-msgstr ""
-"„Automatické“ metody způsobí, že {box_name} získá nastavení z této sítě a "
-"bude na ní klientem."
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/modules/networks/forms.py:245
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automaticky"
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77
-msgid "Automatic, DHCP only"
-msgstr "Automaticky, pouze DHCP"
-
 #: plinth/modules/networks/forms.py:79
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignorovat"
+msgid ""
+"Automatic: Configure automatically, use Internet connection from this network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:83
+#: plinth/modules/networks/forms.py:82
+msgid ""
+"Automatic (DHCP only): Configure automatically, use Internet connection from "
+"this network"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:87
+msgid "Ignore: Ignore this addressing method"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:92
 msgid "Prefix"
 msgstr "Předpona"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:84
+#: plinth/modules/networks/forms.py:93
 msgid "Value between 1 and 128."
 msgstr "Hodnota z rozmezí 1 až 128."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:92
+#: plinth/modules/networks/forms.py:101
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3861,7 +3956,7 @@ msgstr ""
 "Nemusí být vyplněné. Pokud ale je a metoda získání IPv6 adresy je "
 "„Automaticky“, budou ignorovány DNS servery poskytnuté DHCP serverem."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:98
+#: plinth/modules/networks/forms.py:107
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3869,54 +3964,58 @@ msgstr ""
 "Nemusí být vyplněné. Pokud ale je a metoda získání IPv6 adresy je "
 "„Automaticky“, budou ignorovány DNS servery poskytnuté DHCP serverem."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:111
+#: plinth/modules/networks/forms.py:120
 msgid "-- select --"
 msgstr "-- vybrat --"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:238
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:122
+#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
 msgid "SSID"
 msgstr "SSID"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:239
+#: plinth/modules/networks/forms.py:248
 msgid "The visible name of the network."
 msgstr "Viditelný název sítě."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:148
 msgid "Mode"
 msgstr "Režim"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
 msgid "Infrastructure"
 msgstr "Infrastrukturní"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:242
+#: plinth/modules/networks/forms.py:251
 msgid "Access Point"
 msgstr "Přístupový bod"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:243
+#: plinth/modules/networks/forms.py:252
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr "Dočasný"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:245
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
 msgid "Frequency Band"
 msgstr "Frekvenční pásmo"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:246
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automaticky"
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:255
 msgid "A (5 GHz)"
 msgstr "A (5 GHz)"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/forms.py:256
 msgid "B/G (2.4 GHz)"
 msgstr "B/G (2,4 GHz)"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:249
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:149
+#: plinth/modules/networks/forms.py:258
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanál"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/forms.py:259
 msgid ""
 "Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
 "to. Blank or 0 value means automatic selection."
@@ -3924,11 +4023,11 @@ msgstr ""
 "Nemusí být vyplněné. Bezdrátový kanál ve vybraném frekvenčním pásmu na který "
 "omezit. Nevyplněno nebo 0 (nula) znamená automatický výběr."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:255
+#: plinth/modules/networks/forms.py:264
 msgid "BSSID"
 msgstr "BSSID"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:256
+#: plinth/modules/networks/forms.py:265
 msgid ""
 "Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
 "an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
@@ -3938,11 +4037,11 @@ msgstr ""
 "připojování k přístupovému bodu, připojit pouze pokud BSSID přístupového "
 "bodu odpovídá tomu zadanému. Příklad: 00:11:22:aa:bb:cc."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:262
+#: plinth/modules/networks/forms.py:271
 msgid "Authentication Mode"
 msgstr "Režim ověřování"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:263
+#: plinth/modules/networks/forms.py:272
 msgid ""
 "Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
 "the password to connect."
@@ -3950,21 +4049,21 @@ msgstr ""
 "Pokud je bezdrátová síť zabezpečená a pro připojení vyžaduje heslo, vyberte "
 "WPA."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "WPA"
 msgstr "WPA"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "Open"
 msgstr "Otevřené"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:301
+#: plinth/modules/networks/forms.py:310
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Use upstream bridges to connect to Tor network"
 msgid "Specify how your {box_name} is connected to your network"
 msgstr "Pro připojení k Tor síti použijte nadřazené mosty"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:308
+#: plinth/modules/networks/forms.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Connected to a router <p class=\"help-block\">Your {box_name} gets its "
@@ -3972,7 +4071,7 @@ msgid ""
 "typical home setup.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:315
+#: plinth/modules/networks/forms.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{box_name} is your router <p class=\"help-block\">Your {box_name} has "
@@ -3981,7 +4080,7 @@ msgid ""
 "devices connect to {box_name} for their Internet connectivity.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:324
+#: plinth/modules/networks/forms.py:333
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Directly connected to the Internet <p class=\"help-block\">Your Internet "
@@ -3989,11 +4088,11 @@ msgid ""
 "devices on the network. This can happen on community or cloud setups.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:343
+#: plinth/modules/networks/forms.py:352
 msgid "Choose your internet connection type"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:347
+#: plinth/modules/networks/forms.py:356
 msgid ""
 "I have a public IP address that may change over time<p class=\"help-block"
 "\">This means that devices on the Internet can reach you when you are "
@@ -4004,7 +4103,7 @@ msgid ""
 "over time or not, it is safer to choose this option.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:359
+#: plinth/modules/networks/forms.py:368
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I have a public IP address that does not change over time (recommended)<p "
@@ -4016,7 +4115,7 @@ msgid ""
 "ISP by making an additional payment.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:372
+#: plinth/modules/networks/forms.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I dont have a public IP address<p class=\"help-block\">This means that "
@@ -4028,19 +4127,19 @@ msgid ""
 "workaround solutions but each solution has some limitations.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:385
+#: plinth/modules/networks/forms.py:394
 msgid ""
 "I do not know the type of connection my ISP provides <p class=\"help-block"
 "\">You will be suggested the most conservative actions.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:402
+#: plinth/modules/networks/forms.py:411
 #, fuzzy
 #| msgid "Current Network Configuration"
 msgid "Preferred router configuration"
 msgstr "Stávající nastavení sítě"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:407
+#: plinth/modules/networks/forms.py:416
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Use DMZ feature to forward all traffic (recommended) <p class=\"help-block"
@@ -4051,7 +4150,7 @@ msgid ""
 "p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:419
+#: plinth/modules/networks/forms.py:428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Forward specific traffic as needed by each application <p class=\"help-block"
@@ -4063,39 +4162,48 @@ msgid ""
 "to be forwarded for that application to work.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:433
+#: plinth/modules/networks/forms.py:442
 msgid ""
 "Router is currently unconfigured <p class=\"help-block\">Choose this if you "
 "have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
 "to be reminded later. Some of the other configuration steps may fail.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"This is the primary connection that %(box_name)s relies on for Internet "
+"connectivity. Altering it may render your %(box_name)s unreachable. Ensure "
+"that you have other means to access %(box_name)s before altering this "
+"connection."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 msgid "Edit connection"
 msgstr "Upravit připojení"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:72
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:73
 #: plinth/templates/base.html:156 plinth/templates/base.html:157
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:30
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:60
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:61
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Deaktivovat"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:37
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:67
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:50
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:69
 msgid "Activate"
 msgstr "Aktivovat"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 msgid "Delete connection"
 msgstr "Smazat připojení"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:46
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:59
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:19
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:22
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:51
@@ -4103,125 +4211,125 @@ msgstr "Smazat připojení"
 msgid "Connection"
 msgstr "Připojení"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:51
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
 msgid "Primary connection"
 msgstr "Hlavní připojení"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:53
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:195
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:236
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:66
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:208
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:249
 msgid "yes"
 msgstr "ano"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:77
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:23
 msgid "Device"
 msgstr "Zařízení"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:68
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:81
 msgid "State"
 msgstr "Stav"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:73
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
 msgid "State reason"
 msgstr "Důvod stavu"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:82
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:95
 msgid "MAC address"
 msgstr "MAC adresa"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:99
 msgid "Interface"
 msgstr "Rozhraní"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:90
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:103
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_selected.html:19
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:29
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:27
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:96
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:109
 msgid "Physical Link"
 msgstr "Fyzická linka"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:101
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:114
 msgid "Link state"
 msgstr "Stav linky"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:104
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:117
 msgid "cable is connected"
 msgstr "kabel je připojen"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:107
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:120
 msgid "please check cable"
 msgstr "zkontrolujte kabel"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:111
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:127
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:124
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:140
 msgid "Speed"
 msgstr "Rychlost"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:113
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:126
 #, python-format
 msgid "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 msgstr "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:129
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:142
 #, python-format
 msgid "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 msgstr "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:141
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:154
 msgid "Signal strength"
 msgstr "Síla signálu"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:170
 msgid "IPv4"
 msgstr "IPv4"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:205
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:175
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:218
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:48
 msgid "Method"
 msgstr "Metoda"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:171
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:212
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:184
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:225
 msgid "IP address"
 msgstr "IP adresa"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:187
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:228
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
 msgid "DNS server"
 msgstr "DNS server"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:194
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:235
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:207
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:248
 #: plinth/modules/storage/forms.py:139
 msgid "Default"
 msgstr "Výchozí"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:213
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:243
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:256
 msgid "This connection is not active."
 msgstr "Toto připojení není aktivní."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:246
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:259
 #: plinth/modules/security/__init__.py:46
 msgid "Security"
 msgstr "Zabezpečení"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:251
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:271
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:290
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:264
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:284
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
 msgid "Firewall zone"
 msgstr "Zóna brány firewall"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:260
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:273
 msgid ""
 "This interface should be connected to a local network/machine.  If you "
 "connect this interface to a public network, services meant to be available "
@@ -4231,8 +4339,8 @@ msgstr ""
 "připojíte do veřejné sítě, služby které jsou zamýšleny být k dispozici pouze "
 "vnitřně se stanou dostupné zvenčí. To je bezpečnostní riziko."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:280
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:293
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:316
 msgid ""
 "This interface should receive your Internet connection. If you connect it to "
 "a local network/machine, many services meant to available only internally "
@@ -4242,13 +4350,13 @@ msgstr ""
 "připojíte do místní sítě/stroji, mnohé služby, které jsou určené být "
 "dostupné pouze vnitřně nebudou dostupné."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:292
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:305
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:24
 #: plinth/network.py:24
 msgid "External"
 msgstr "Vnější"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:299
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:312
 #, python-format
 msgid ""
 "This interface is not maintained by %(box_name)s.  For security, it is "
@@ -4336,7 +4444,7 @@ msgstr "Aktivní"
 msgid "Inactive"
 msgstr "Neaktivní"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:74
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:77
 #, python-format
 msgid "Delete connection %(name)s"
 msgstr "Smazat připojení %(name)s"
@@ -6498,12 +6606,6 @@ msgstr ""
 msgid "Low disk space"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "About {box_name}"
-msgid "Go to {app_name}"
-msgstr "O {box_name}"
-
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:341
 msgid "Disk failure imminent"
 msgstr ""
@@ -6665,7 +6767,7 @@ msgid ""
 "may be used by multiple users.  Each user's set of devices may be "
 "synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
 "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
-"\"syncthing\" group."
+"\"syncthing-access\" group."
 msgstr ""
 "Provozování Syncthing na {box_name} poskytuje další synchronizační bod pro "
 "vaše data, který je k dispozici po většinu času, což umožní vašim zařízením "
@@ -6674,16 +6776,16 @@ msgstr ""
 "být synchronizována do odlišné sady složek. Webové rozhraní {box_name} je k "
 "dispozici pouze pro uživatele náležející do skupiny „admin“."
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:58
 msgid "Administer Syncthing application"
 msgstr "Spravovat aplikaci Syncthing"
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:62
 #: plinth/modules/syncthing/manifest.py:12
 msgid "Syncthing"
 msgstr "Syncthing"
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:61
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:63
 msgid "File Synchronization"
 msgstr "Synchronizace souborů"
 
@@ -7058,13 +7160,6 @@ msgid ""
 "automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
-#: plinth/templates/setup.html:62
-msgid "Update"
-msgstr "Aktualizovat"
-
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:117
 #, fuzzy
 #| msgid "Update"
@@ -8344,6 +8439,44 @@ msgstr "%(percentage)s%% dokončeno"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "gudžarátština"
 
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
+#~ "network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as "
+#~ "a router, configure clients on this network and share its Internet "
+#~ "connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "Metoda „Automaticky“ znamená, že se {box_name} pokusí získat nastavení z "
+#~ "této sítě a bude na ní klientem. Metoda „Sdílené“ znamená, že {box_name} "
+#~ "bude vystupovat jako směrovač, poskytovat nastavení klientům na této síti "
+#~ "a sdílet jim připojení k Internetu."
+
+#~ msgid "Automatic (DHCP)"
+#~ msgstr "Automaticky (DHCP)"
+
+#~ msgid "Shared"
+#~ msgstr "Sdílené"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Manual"
+#~ msgctxt "Not automatically"
+#~ msgid "Manual"
+#~ msgstr "Příručka"
+
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from "
+#~ "this network making it a client."
+#~ msgstr ""
+#~ "„Automatické“ metody způsobí, že {box_name} získá nastavení z této sítě a "
+#~ "bude na ní klientem."
+
+#~ msgid "Automatic, DHCP only"
+#~ msgstr "Automaticky, pouze DHCP"
+
+#~ msgid "Ignore"
+#~ msgstr "Ignorovat"
+
 #~ msgid "Plumble"
 #~ msgstr "Plumble"
 
@@ -9171,9 +9304,6 @@ msgstr "gudžarátština"
 #~ msgid "Restore data from this archive?"
 #~ msgstr "Obnovit data z tohoto archivu?"
 
-#~ msgid "Backup file uploaded."
-#~ msgstr "Soubor se zálohou nahrán."
-
 #~ msgid "Upload Backup File"
 #~ msgstr "Nahrát soubor se zálohou"
 
diff --git a/plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index c99f37e8e..af726b125 100644
--- a/plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-11 18:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 20:15-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -29,27 +29,27 @@ msgstr "Sidens kildekode"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:101
+#: plinth/daemon.py:103
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "Tjenesten {service_name} er aktiv"
 
-#: plinth/daemon.py:128
+#: plinth/daemon.py:130
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "Lytter på {kind} port {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:132
+#: plinth/daemon.py:134
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "Lytter på {kind} port {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:200
+#: plinth/daemon.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Forbind til {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:202
+#: plinth/daemon.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "Kan ikke forbinde til {host}:{port}"
@@ -144,85 +144,166 @@ msgstr "Tjenestesøgning"
 msgid "Local Network Domain"
 msgstr "Lokalt netværksdomæne"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:30
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:34
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr ""
 "Sikkerhedskopiering lader dig oprette og administrere sikkerhedskopier."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:50
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:54 plinth/modules/backups/__init__.py:200
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:245
 msgid "Backups"
 msgstr "Sikkerhedskopiering"
 
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:197
+msgid ""
+"Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
+"remote backup location or an extra attached disk."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:203
+msgid "Enable a Backup Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:207
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:254
+#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "About {box_name}"
+msgid "Go to {app_name}"
+msgstr "Om {box_name}"
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:242
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
+"succeed. The latest error is: {error_message}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:250
+#, fuzzy
+#| msgid "Existing Backups"
+msgid "Error During Backup"
+msgstr "Eksisterende sikkerhedskopier"
+
 #: plinth/modules/backups/forms.py:33
 #, python-brace-format
 msgid "{app} (No data to backup)"
 msgstr "{app} (Ingen data at sikkerhedskopiere)"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:50
+#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+msgid "Enable scheduled backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:54
+msgid ""
+"If enabled, a backup is taken every day, every week and every month. Older "
+"backups are removed."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:58
+msgid "Number of daily backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:59
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every day."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:64
+msgid "Number of weekly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:66
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every Sunday."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:71
+msgid "Number of monthly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour first day of "
+"every month."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:78
+msgid "Hour of the day to trigger backup operation"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:79
+msgid "In 24 hour format."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Included apps"
+msgstr "Inkluderede apps"
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Apps to include in the backup"
+msgstr "Applikationer som skal inkluderes i sikkerhedskopien"
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:98
 msgid "Repository"
 msgstr "Lager"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:52
+#: plinth/modules/backups/forms.py:100
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:58
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:71
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:66
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:33
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+#: plinth/modules/backups/forms.py:101
 msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
 msgstr "(Valgfrit) Navngiv denne sikkerhedskopi"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Included apps"
-msgstr "Inkluderede apps"
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Apps to include in the backup"
-msgstr "Applikationer som skal inkluderes i sikkerhedskopien"
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+#: plinth/modules/backups/forms.py:121
 msgid "Select the apps you want to restore"
 msgstr "Vælg de apps du vil genskabe"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:89
+#: plinth/modules/backups/forms.py:137
 msgid "Upload File"
 msgstr "Upload fil"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:91
+#: plinth/modules/backups/forms.py:139
 msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
 msgstr "Sikkerhedskopier skal være gemt i filformatet .tar.gz"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:92
+#: plinth/modules/backups/forms.py:140
 msgid "Select the backup file you want to upload"
 msgstr "Vælg den sikkerhedskopi du vil uploade"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:98
+#: plinth/modules/backups/forms.py:146
 msgid "Repository path format incorrect."
 msgstr "Sti til fjernlager er fejlagtigt angivet."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:105
+#: plinth/modules/backups/forms.py:153
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid username: {username}"
 msgstr "Ugyldigt brugernavn: {username}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:115
+#: plinth/modules/backups/forms.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid hostname: {hostname}"
 msgstr "Ugyldigt værtsnavn: {hostname}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:119
+#: plinth/modules/backups/forms.py:167
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
 msgstr "Ugyldig sti til filkatalog: {dir_path}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:125
+#: plinth/modules/backups/forms.py:173
 msgid "Encryption"
 msgstr "Kryptering"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:126
+#: plinth/modules/backups/forms.py:174
 msgid ""
 "\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
 "backup."
@@ -230,51 +311,51 @@ msgstr ""
 "\"Nøgle i arkiv\" betyder at en nøglefil beskyttet med kodeord gemmes sammen "
 "med sikkerhedskopien."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176
 msgid "Key in Repository"
 msgstr "Nøgle i lager"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128 plinth/modules/searx/forms.py:15
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:15
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:130 plinth/modules/networks/forms.py:266
+#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
 msgid "Passphrase"
 msgstr "Adgangsfrase"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:131
+#: plinth/modules/backups/forms.py:179
 msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
 msgstr "Adgangsfrase; Kun påkrævet ved brug af kryptering."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Confirm Passphrase"
 msgstr "Bekræft adgangsfrase"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Repeat the passphrase."
 msgstr "Gentag adgangsfrasen."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:145
+#: plinth/modules/backups/forms.py:193
 msgid "The entered encryption passphrases do not match"
 msgstr "De angivne adgangsfraser til kryptering er ikke ens"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:149
+#: plinth/modules/backups/forms.py:197
 msgid "Passphrase is needed for encryption."
 msgstr "Adgangsfrase er påkrævet ved brug af kryptering."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:184
+#: plinth/modules/backups/forms.py:232
 msgid "Select Disk or Partition"
 msgstr "Vælg disk eller partition"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:185
+#: plinth/modules/backups/forms.py:233
 msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
 msgstr "Sikkerhedskopier vil blive gemt i mappen FreedomBoxBackups"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:194
+#: plinth/modules/backups/forms.py:242
 msgid "SSH Repository Path"
 msgstr "Sti til SSH-fjernlager"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:195
+#: plinth/modules/backups/forms.py:243
 msgid ""
 "Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
 "i>"
@@ -282,11 +363,11 @@ msgstr ""
 "Sti til nyt eller eksisterende fjernlager. Eksempelvis: <i>bruger@vært:~/sti/"
 "til/arkiv/</i>"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:199
+#: plinth/modules/backups/forms.py:247
 msgid "SSH server password"
 msgstr "SSH-serverens adgangskode"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:200
+#: plinth/modules/backups/forms.py:248
 msgid ""
 "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
 "possible."
@@ -294,15 +375,15 @@ msgstr ""
 "SSH-serverens adgangskode.<br />Nøglebaseret SSH-autentifikation er endnu "
 "ikke muligt."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:219
+#: plinth/modules/backups/forms.py:267
 msgid "Remote backup repository already exists."
 msgstr "Fjernlager for sikkerhedskopier eksisterer i forvejen."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:225
+#: plinth/modules/backups/forms.py:273
 msgid "Select verified SSH public key"
 msgstr "Vælg en verificeret offentlig SSH-nøgle"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:33
+#: plinth/modules/backups/repository.py:34
 msgid ""
 "Connection refused - make sure you provided correct credentials and the "
 "server is running."
@@ -310,38 +391,38 @@ msgstr ""
 "Forbindelse afvist – sørg for at du har angivet de korrekte loginoplysninger "
 "og at serveren kører."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:40
+#: plinth/modules/backups/repository.py:41
 msgid "Connection refused"
 msgstr "Forbindelse afvist"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:47
+#: plinth/modules/backups/repository.py:48
 msgid "Repository not found"
 msgstr "Arkiv ikke fundet"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:52
+#: plinth/modules/backups/repository.py:53
 msgid "Incorrect encryption passphrase"
 msgstr "Fejlagtig adgangsfrase til kryptering"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:57
+#: plinth/modules/backups/repository.py:58
 msgid "SSH access denied"
 msgstr "SSH-adgang afvist"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:63
+#: plinth/modules/backups/repository.py:64
 msgid "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
 msgstr ""
 "Sti til lager er hverken tom eller et eksisterende lager af sikkerhedskopier."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:136
+#: plinth/modules/backups/repository.py:143
 msgid "Existing repository is not encrypted."
 msgstr "Eksisterende lager er ikke krypteret."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:324
+#: plinth/modules/backups/repository.py:327
 #, python-brace-format
 msgid "{box_name} storage"
 msgstr "Lagring af {box_name}"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:17
-#: plinth/modules/backups/views.py:61
+#: plinth/modules/backups/views.py:111
 msgid "Create a new backup"
 msgstr "Opret en ny sikkerhedskopi"
 
@@ -426,31 +507,35 @@ msgstr "Send"
 msgid "This repository is encrypted"
 msgstr "Dette arkiv er krypteret"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:34
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:29
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:40
 msgid "Unmount Location"
 msgstr "Afmonter lager"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:45
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:51
 msgid "Mount Location"
 msgstr "Monteringspunkt"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:56
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:62
 msgid "Remove Backup Location. This will not delete the remote backup."
 msgstr ""
 "Fjern sikkerhedskopilageret. Dette vil ikke slette sikkerhedskopien på "
 "fjernlageret."
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:77
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:83
 msgid "Download"
 msgstr "Downloader"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:81
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
-#: plinth/modules/backups/views.py:156
+#: plinth/modules/backups/views.py:206
 msgid "Restore"
 msgstr "Genopret"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:103
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:109
 msgid "No archives currently exist."
 msgstr "Ingen arkiver er oprettet endnu."
 
@@ -474,6 +559,14 @@ msgstr "Fjern sted"
 msgid "Restore data from"
 msgstr "Genopret data fra"
 
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_schedule.html:19
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
+#: plinth/templates/setup.html:62
+msgid "Update"
+msgstr "Opdater"
+
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:17
 #, python-format
 msgid ""
@@ -494,6 +587,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:27
 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
 msgid "Caution:"
 msgstr "Advarsel:"
 
@@ -546,91 +640,101 @@ msgstr ""
 msgid "Verify Host"
 msgstr "Verificér vært"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:56
+#: plinth/modules/backups/views.py:55
+msgid "Backup schedule updated."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Create Backup"
+msgid "Schedule Backups"
+msgstr "Opret sikkerhedskopi"
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:106
 msgid "Archive created."
 msgstr "Arkiv oprettet."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:84
+#: plinth/modules/backups/views.py:134
 msgid "Delete Archive"
 msgstr "Slet arkiv"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:96
+#: plinth/modules/backups/views.py:146
 msgid "Archive deleted."
 msgstr "Arkiv slettet."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:109
+#: plinth/modules/backups/views.py:159
 msgid "Upload and restore a backup"
 msgstr "Upload og genopret en sikkerhedskopi"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:144
+#: plinth/modules/backups/views.py:194
 msgid "Restored files from backup."
 msgstr "Filer genoprettet fra sikkerhedskopi."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:172
+#: plinth/modules/backups/views.py:222
 msgid "No backup file found."
 msgstr "Ingen sikkerhedskopi fundet."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:180
+#: plinth/modules/backups/views.py:230
 msgid "Restore from uploaded file"
 msgstr "Genopret fra overført fil"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:239
+#: plinth/modules/backups/views.py:289
 msgid "No additional disks available to add a repository."
 msgstr "Ingen yderligere diske er tilgængelige til oprettelse af et lager."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:247
+#: plinth/modules/backups/views.py:297
 msgid "Create backup repository"
 msgstr "Opret lager til sikkerhedskopier"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:274
+#: plinth/modules/backups/views.py:324
 msgid "Create remote backup repository"
 msgstr "Opret fjernlager til sikkerhedskopier"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:293
+#: plinth/modules/backups/views.py:344
 msgid "Added new remote SSH repository."
 msgstr "Tilføjede et nyt SSH-fjernlager."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:315
+#: plinth/modules/backups/views.py:366
 msgid "Verify SSH hostkey"
 msgstr "Verificér SSH-værtsnøgle"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:341
+#: plinth/modules/backups/views.py:392
 msgid "SSH host already verified."
 msgstr "SSH-vært er allerede verificeret."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:351
+#: plinth/modules/backups/views.py:402
 msgid "SSH host verified."
 msgstr "SSH-vært verificeret."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:365
+#: plinth/modules/backups/views.py:417
 msgid "SSH host public key could not be verified."
 msgstr "SSH-værtens offentlige nøgle kunne ikke verificeres."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:367
+#: plinth/modules/backups/views.py:419
 msgid "Authentication to remote server failed."
 msgstr "Godkendelse til serveren mislykkedes."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:369
+#: plinth/modules/backups/views.py:421
 msgid "Error establishing connection to server: {}"
 msgstr "Fejl ved oprettelse af forbindelse til serveren: {}"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:380
+#: plinth/modules/backups/views.py:432
 msgid "Repository removed."
 msgstr "Lager fjernet."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:394
+#: plinth/modules/backups/views.py:446
 msgid "Remove Repository"
 msgstr "Fjern lager"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:403
+#: plinth/modules/backups/views.py:455
 msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
 msgstr "Lager fjernet. Sikkerhedskopier slettedes ikke."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:413
+#: plinth/modules/backups/views.py:465
 msgid "Unmounting failed!"
 msgstr "Afmontering mislykkedes!"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:428 plinth/modules/backups/views.py:432
+#: plinth/modules/backups/views.py:480 plinth/modules/backups/views.py:484
 msgid "Mounting failed"
 msgstr "Montering mislykkedes"
 
@@ -750,7 +854,7 @@ msgid "No passwords currently configured."
 msgstr "Endnu ingen kodeord konfigureret."
 
 #: plinth/modules/bepasty/templates/bepasty.html:29
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:204
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:213
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:44
 msgid "Password"
 msgstr "Kodeord"
@@ -783,7 +887,7 @@ msgstr "Oplist"
 
 #: plinth/modules/bepasty/views.py:53
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:86
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:154
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:24
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:35
@@ -873,7 +977,7 @@ msgstr "Betjener domæner"
 #: plinth/modules/bind/templates/bind.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:12
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:91
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:65
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:26
 msgid "Type"
@@ -1063,7 +1167,7 @@ msgstr ""
 "en IP-adresse som en del af webadressen."
 
 #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:64 plinth/modules/cockpit/manifest.py:9
-#: plinth/modules/performance/manifest.py:9
+#: plinth/modules/performance/manifest.py:33
 msgid "Cockpit"
 msgstr "Cockpit"
 
@@ -1677,12 +1781,12 @@ msgstr "Accepter alle SSL-certifikater"
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "Brug basal (\"basic\") HTTP-autentifikation"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:203
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:212
 #: plinth/modules/users/forms.py:69
 msgid "Username"
 msgstr "Brugernavn"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:206
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:215
 msgid "Show password"
 msgstr "Vis kodeord"
 
@@ -1785,7 +1889,7 @@ msgstr "Om"
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:16
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:36
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:17
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:254
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:67
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:12
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:27
@@ -1970,8 +2074,8 @@ msgstr "Aktiveret"
 
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:57
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
-#: plinth/modules/networks/forms.py:48 plinth/modules/snapshot/forms.py:23
-#: plinth/modules/snapshot/forms.py:29 plinth/templates/cards.html:34
+#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
+#: plinth/templates/cards.html:34
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiveret"
 
@@ -3259,7 +3363,7 @@ msgid "When disabled, players cannot die or receive damage of any kind."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:17
-#: plinth/modules/networks/forms.py:50 plinth/modules/networks/forms.py:81
+#: plinth/modules/networks/forms.py:54 plinth/modules/networks/forms.py:90
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
@@ -3672,29 +3776,29 @@ msgstr "Netværk"
 msgid "Using DNSSEC on IPv{kind}"
 msgstr "Bruger DNSSEC på IPv{kind}"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:17
+#: plinth/modules/networks/forms.py:16
 msgid "Connection Type"
 msgstr "Forbindelsestype"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:29
+#: plinth/modules/networks/forms.py:28
 msgid "Connection Name"
 msgstr "Forbindelsesnavn"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:31
+#: plinth/modules/networks/forms.py:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Interface"
 msgid "Network Interface"
 msgstr "Interface"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:32
+#: plinth/modules/networks/forms.py:31
 msgid "The network device that this connection should be bound to."
 msgstr "Netværksenheden som denne forbindelse skal bindes til."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:35
+#: plinth/modules/networks/forms.py:34
 msgid "Firewall Zone"
 msgstr "Firewall-zone"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:36
+#: plinth/modules/networks/forms.py:35
 msgid ""
 "The firewall zone will control which services are available over this "
 "interfaces. Select Internal only for trusted networks."
@@ -3702,42 +3806,37 @@ msgstr ""
 "Firewall-zonen bestemmer hvilke tjenester der er tilgængelige fra dette "
 "interface. Vælg Kun internt for netværk du har tillid til."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:40
+#: plinth/modules/networks/forms.py:39
 msgid "IPv4 Addressing Method"
 msgstr "IPv4 Adresseringsmetode"
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:41
-#, python-brace-format
 msgid ""
-"\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as a "
-"router, configure clients on this network and share its Internet connection."
-msgstr ""
-"Metoden \"Automatisk\" vil få {box_name} til at forespørge om en "
-"konfiguration fra netværket, og vil altså fungere som klient. Metoden \"Delt"
-"\" vil få {box_name} til at opføre sig som en router, der kan konfigurere "
-"klienter på dette netværk og dele sin internet-forbindelse."
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Automatic (DHCP)"
+"Automatic (DHCP): Configure automatically, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Shared"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:44
+msgid ""
+"Shared: Act as a router, provide Internet connection to other devices on "
+"this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Manual"
-msgctxt "Not automatically"
-msgid "Manual"
-msgstr "Brugermanual"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:85
+msgid ""
+"Manual: Use manually specified parameters, use Internet connection from this "
+"network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:53
+#: plinth/modules/networks/forms.py:50
+msgid "Disabled: Do not configure this addressing method"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:57
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netmaske"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:54
+#: plinth/modules/networks/forms.py:58
 msgid ""
 "Optional value. If left blank, a default netmask based on the address will "
 "be used."
@@ -3745,21 +3844,21 @@ msgstr ""
 "Ikke obligatorisk. Hvis ikke angivet, vil en standardværdi for netmasken "
 "baseret på adressen anvendes."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:180
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:221
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:193
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:234
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
 msgid "Optional value."
 msgstr "Ikke obligatorisk."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:61 plinth/modules/networks/forms.py:91
+#: plinth/modules/networks/forms.py:65 plinth/modules/networks/forms.py:100
 msgid "DNS Server"
 msgstr "DNS-server"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:62
+#: plinth/modules/networks/forms.py:66
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3768,11 +3867,11 @@ msgstr ""
 "\"Automatisk\", vil DNS-serverne der konfigureres af en DHCP-server blive "
 "ignoreret."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:67 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/forms.py:71 plinth/modules/networks/forms.py:106
 msgid "Second DNS Server"
 msgstr "Sekundær DNS-server"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:68
+#: plinth/modules/networks/forms.py:72
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3781,53 +3880,36 @@ msgstr ""
 "\"Automatisk\", vil DNS-serverne der konfigureres af en DHCP-server blive "
 "ignoreret."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:73
+#: plinth/modules/networks/forms.py:77
 #, fuzzy
 #| msgid "IPv4 Addressing Method"
 msgid "IPv6 Addressing Method"
 msgstr "IPv4 Adresseringsmetode"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:74
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid ""
-#| "\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
-#| "network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as "
-#| "a router, configure clients on this network and share its Internet "
-#| "connection."
-msgid ""
-"\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client."
-msgstr ""
-"Metoden \"Automatisk\" vil få {box_name} til at forespørge om en "
-"konfiguration fra netværket, og vil altså fungere som klient. Metoden \"Delt"
-"\" vil få {box_name} til at opføre sig som en router, der kan konfigurere "
-"klienter på dette netværk og dele sin internet-forbindelse."
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/modules/networks/forms.py:245
-#, fuzzy
-#| msgid "Automatic Upgrades"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatisk Opdatering"
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77
-#, fuzzy
-#| msgid "Automatic Upgrades"
-msgid "Automatic, DHCP only"
-msgstr "Automatisk Opdatering"
-
 #: plinth/modules/networks/forms.py:79
-msgid "Ignore"
+msgid ""
+"Automatic: Configure automatically, use Internet connection from this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:83
-msgid "Prefix"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:82
+msgid ""
+"Automatic (DHCP only): Configure automatically, use Internet connection from "
+"this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:84
-msgid "Value between 1 and 128."
+#: plinth/modules/networks/forms.py:87
+msgid "Ignore: Ignore this addressing method"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:92
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:93
+msgid "Value between 1 and 128."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:101
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Optional value. If this value is given and IPv4 addressing method is "
@@ -3840,7 +3922,7 @@ msgstr ""
 "\"Automatisk\", vil DNS-serverne der konfigureres af en DHCP-server blive "
 "ignoreret."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:98
+#: plinth/modules/networks/forms.py:107
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Optional value. If this value is given and IPv4 Addressing Method is "
@@ -3853,77 +3935,83 @@ msgstr ""
 "\"Automatisk\", vil DNS-serverne der konfigureres af en DHCP-server blive "
 "ignoreret."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:111
+#: plinth/modules/networks/forms.py:120
 msgid "-- select --"
 msgstr "-- vælg --"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:238
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:122
+#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
 msgid "SSID"
 msgstr "SSID"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:239
+#: plinth/modules/networks/forms.py:248
 msgid "The visible name of the network."
 msgstr "Netværkets synlige navn."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:148
 msgid "Mode"
 msgstr "Tilstand"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
 msgid "Infrastructure"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:242
+#: plinth/modules/networks/forms.py:251
 msgid "Access Point"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:243
+#: plinth/modules/networks/forms.py:252
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:245
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
 msgid "Frequency Band"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:246
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
+#, fuzzy
+#| msgid "Automatic Upgrades"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatisk Opdatering"
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:255
 msgid "A (5 GHz)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/forms.py:256
 msgid "B/G (2.4 GHz)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:249
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:149
+#: plinth/modules/networks/forms.py:258
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/forms.py:259
 msgid ""
 "Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
 "to. Blank or 0 value means automatic selection."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:255
+#: plinth/modules/networks/forms.py:264
 #, fuzzy
 #| msgid "SSID"
 msgid "BSSID"
 msgstr "SSID"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:256
+#: plinth/modules/networks/forms.py:265
 msgid ""
 "Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
 "an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
 "one provided. Example: 00:11:22:aa:bb:cc."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:262
+#: plinth/modules/networks/forms.py:271
 msgid "Authentication Mode"
 msgstr "Autentificeringstilstand"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:263
+#: plinth/modules/networks/forms.py:272
 msgid ""
 "Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
 "the password to connect."
@@ -3931,23 +4019,23 @@ msgstr ""
 "Vælg WPA hvis det trådløse netværk er sikret og kræver at klienter kender "
 "kodeordet for at oprette forbindelse."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "WPA"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 #, fuzzy
 #| msgid "OpenVPN"
 msgid "Open"
 msgstr "OpenVPN"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:301
+#: plinth/modules/networks/forms.py:310
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Direct connection to the Internet."
 msgid "Specify how your {box_name} is connected to your network"
 msgstr "Direkte forbindelse til internettet."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:308
+#: plinth/modules/networks/forms.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Connected to a router <p class=\"help-block\">Your {box_name} gets its "
@@ -3955,7 +4043,7 @@ msgid ""
 "typical home setup.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:315
+#: plinth/modules/networks/forms.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{box_name} is your router <p class=\"help-block\">Your {box_name} has "
@@ -3964,7 +4052,7 @@ msgid ""
 "devices connect to {box_name} for their Internet connectivity.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:324
+#: plinth/modules/networks/forms.py:333
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Directly connected to the Internet <p class=\"help-block\">Your Internet "
@@ -3972,11 +4060,11 @@ msgid ""
 "devices on the network. This can happen on community or cloud setups.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:343
+#: plinth/modules/networks/forms.py:352
 msgid "Choose your internet connection type"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:347
+#: plinth/modules/networks/forms.py:356
 msgid ""
 "I have a public IP address that may change over time<p class=\"help-block"
 "\">This means that devices on the Internet can reach you when you are "
@@ -3987,7 +4075,7 @@ msgid ""
 "over time or not, it is safer to choose this option.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:359
+#: plinth/modules/networks/forms.py:368
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I have a public IP address that does not change over time (recommended)<p "
@@ -3999,7 +4087,7 @@ msgid ""
 "ISP by making an additional payment.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:372
+#: plinth/modules/networks/forms.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I dont have a public IP address<p class=\"help-block\">This means that "
@@ -4011,19 +4099,19 @@ msgid ""
 "workaround solutions but each solution has some limitations.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:385
+#: plinth/modules/networks/forms.py:394
 msgid ""
 "I do not know the type of connection my ISP provides <p class=\"help-block"
 "\">You will be suggested the most conservative actions.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:402
+#: plinth/modules/networks/forms.py:411
 #, fuzzy
 #| msgid "Current Network Configuration"
 msgid "Preferred router configuration"
 msgstr "Nuværende Netværkskonfiguration"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:407
+#: plinth/modules/networks/forms.py:416
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Use DMZ feature to forward all traffic (recommended) <p class=\"help-block"
@@ -4034,7 +4122,7 @@ msgid ""
 "p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:419
+#: plinth/modules/networks/forms.py:428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Forward specific traffic as needed by each application <p class=\"help-block"
@@ -4046,39 +4134,48 @@ msgid ""
 "to be forwarded for that application to work.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:433
+#: plinth/modules/networks/forms.py:442
 msgid ""
 "Router is currently unconfigured <p class=\"help-block\">Choose this if you "
 "have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
 "to be reminded later. Some of the other configuration steps may fail.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"This is the primary connection that %(box_name)s relies on for Internet "
+"connectivity. Altering it may render your %(box_name)s unreachable. Ensure "
+"that you have other means to access %(box_name)s before altering this "
+"connection."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 msgid "Edit connection"
 msgstr "Rediger Forbindelse"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:72
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:73
 #: plinth/templates/base.html:156 plinth/templates/base.html:157
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:30
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:60
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:61
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Deaktiver"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:37
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:67
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:50
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:69
 msgid "Activate"
 msgstr "Aktiver"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 msgid "Delete connection"
 msgstr "Slet forbindelse"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:46
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:59
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:19
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:22
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:51
@@ -4086,125 +4183,125 @@ msgstr "Slet forbindelse"
 msgid "Connection"
 msgstr "Forbindelse"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:51
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
 msgid "Primary connection"
 msgstr "Primær forbindelse"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:53
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:195
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:236
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:66
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:208
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:249
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:77
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:23
 msgid "Device"
 msgstr "Enhed"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:68
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:81
 msgid "State"
 msgstr "Tilstand"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:73
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
 msgid "State reason"
 msgstr "Tilstandsbegrundelse"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:82
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:95
 msgid "MAC address"
 msgstr "MAC-adresse"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:99
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:90
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:103
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_selected.html:19
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:29
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:27
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:96
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:109
 msgid "Physical Link"
 msgstr "Fysisk Link"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:101
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:114
 msgid "Link state"
 msgstr "Linktilstand"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:104
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:117
 msgid "cable is connected"
 msgstr "kabel forbundet"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:107
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:120
 msgid "please check cable"
 msgstr "kontroller kabling"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:111
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:127
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:124
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:140
 msgid "Speed"
 msgstr "Hastighed"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:113
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:126
 #, python-format
 msgid "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 msgstr "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:129
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:142
 #, python-format
 msgid "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 msgstr "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:141
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:154
 msgid "Signal strength"
 msgstr "Signalstyrke"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:170
 msgid "IPv4"
 msgstr "IPv4"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:205
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:175
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:218
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:48
 msgid "Method"
 msgstr "Metode"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:171
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:212
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:184
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:225
 msgid "IP address"
 msgstr "IP-adresse"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:187
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:228
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
 msgid "DNS server"
 msgstr "DNS-server"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:194
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:235
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:207
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:248
 #: plinth/modules/storage/forms.py:139
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:213
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:243
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:256
 msgid "This connection is not active."
 msgstr "Denne forbindelse er ikke aktiv."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:246
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:259
 #: plinth/modules/security/__init__.py:46
 msgid "Security"
 msgstr "Sikkerhed"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:251
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:271
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:290
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:264
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:284
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
 msgid "Firewall zone"
 msgstr "Firewall-zone"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:260
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:273
 msgid ""
 "This interface should be connected to a local network/machine.  If you "
 "connect this interface to a public network, services meant to be available "
@@ -4215,8 +4312,8 @@ msgstr ""
 "kun er beregnet til at være internt tilgængelige blive tilgængelige udefra. "
 "Dette er en sikkerhedsrisiko."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:280
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:293
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:316
 msgid ""
 "This interface should receive your Internet connection. If you connect it to "
 "a local network/machine, many services meant to available only internally "
@@ -4226,13 +4323,13 @@ msgstr ""
 "Forbinder du det til et lokalt netværk eller maskine, vil tjenester som er "
 "beregnet til at være eksternt tilgængelige ikke være det."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:292
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:305
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:24
 #: plinth/network.py:24
 msgid "External"
 msgstr "Ekstern"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:299
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:312
 #, python-format
 msgid ""
 "This interface is not maintained by %(box_name)s.  For security, it is "
@@ -4322,7 +4419,7 @@ msgstr "Aktiv"
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inaktiv"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:74
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:77
 #, python-format
 msgid "Delete connection %(name)s"
 msgstr "Slet forbindelse %(name)s"
@@ -6473,12 +6570,6 @@ msgstr ""
 msgid "Low disk space"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "About {box_name}"
-msgid "Go to {app_name}"
-msgstr "Om {box_name}"
-
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:341
 msgid "Disk failure imminent"
 msgstr ""
@@ -6630,21 +6721,21 @@ msgid ""
 "may be used by multiple users.  Each user's set of devices may be "
 "synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
 "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
-"\"syncthing\" group."
+"\"syncthing-access\" group."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:58
 #, fuzzy
 #| msgid "Install this application?"
 msgid "Administer Syncthing application"
 msgstr "Installer denne applikation?"
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:62
 #: plinth/modules/syncthing/manifest.py:12
 msgid "Syncthing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:61
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:63
 msgid "File Synchronization"
 msgstr ""
 
@@ -6998,13 +7089,6 @@ msgid ""
 "automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
-#: plinth/templates/setup.html:62
-msgid "Update"
-msgstr "Opdater"
-
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:117
 #, fuzzy
 #| msgid "Update"
@@ -8258,6 +8342,44 @@ msgstr "%(percentage)s%% færdig"
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
+#~ "network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as "
+#~ "a router, configure clients on this network and share its Internet "
+#~ "connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "Metoden \"Automatisk\" vil få {box_name} til at forespørge om en "
+#~ "konfiguration fra netværket, og vil altså fungere som klient. Metoden "
+#~ "\"Delt\" vil få {box_name} til at opføre sig som en router, der kan "
+#~ "konfigurere klienter på dette netværk og dele sin internet-forbindelse."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Manual"
+#~ msgctxt "Not automatically"
+#~ msgid "Manual"
+#~ msgstr "Brugermanual"
+
+#, fuzzy, python-brace-format
+#~| msgid ""
+#~| "\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from "
+#~| "this network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} "
+#~| "act as a router, configure clients on this network and share its "
+#~| "Internet connection."
+#~ msgid ""
+#~ "\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from "
+#~ "this network making it a client."
+#~ msgstr ""
+#~ "Metoden \"Automatisk\" vil få {box_name} til at forespørge om en "
+#~ "konfiguration fra netværket, og vil altså fungere som klient. Metoden "
+#~ "\"Delt\" vil få {box_name} til at opføre sig som en router, der kan "
+#~ "konfigurere klienter på dette netværk og dele sin internet-forbindelse."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Automatic Upgrades"
+#~ msgid "Automatic, DHCP only"
+#~ msgstr "Automatisk Opdatering"
+
 #~ msgid "Show Ports"
 #~ msgstr "Vis porte"
 
diff --git a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 127d1b848..b6fac8393 100644
--- a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-11 18:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 20:15-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-13 15:32+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -29,27 +29,27 @@ msgstr "Seitenquelle"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:101
+#: plinth/daemon.py:103
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "Der Dienst {service_name} wird ausgeführt"
 
-#: plinth/daemon.py:128
+#: plinth/daemon.py:130
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "Gebunden auf {kind} Port {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:132
+#: plinth/daemon.py:134
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "Gebunden an {kind} Port {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:200
+#: plinth/daemon.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Verbinden mit {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:202
+#: plinth/daemon.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "Verbindung mit {host}:{port} fehlgeschlagen"
@@ -142,84 +142,164 @@ msgstr "Dienste-Erkennung"
 msgid "Local Network Domain"
 msgstr "Lokale Netzwerkdomäne"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:30
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:34
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr "Erzeugen und Verwalten von Backup-Archiven."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:50
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:54 plinth/modules/backups/__init__.py:200
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:245
 msgid "Backups"
 msgstr "Backups"
 
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:197
+msgid ""
+"Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
+"remote backup location or an extra attached disk."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:203
+msgid "Enable a Backup Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:207
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:254
+#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
+#, python-brace-format
+msgid "Go to {app_name}"
+msgstr "Gehe zu {app_name}"
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:242
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
+"succeed. The latest error is: {error_message}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:250
+#, fuzzy
+#| msgid "Existing Backups"
+msgid "Error During Backup"
+msgstr "Vorhandene Sicherungen"
+
 #: plinth/modules/backups/forms.py:33
 #, python-brace-format
 msgid "{app} (No data to backup)"
 msgstr "{app} (Keine Dateien zu sichern)"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:50
+#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+msgid "Enable scheduled backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:54
+msgid ""
+"If enabled, a backup is taken every day, every week and every month. Older "
+"backups are removed."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:58
+msgid "Number of daily backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:59
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every day."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:64
+msgid "Number of weekly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:66
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every Sunday."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:71
+msgid "Number of monthly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour first day of "
+"every month."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:78
+msgid "Hour of the day to trigger backup operation"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:79
+msgid "In 24 hour format."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Included apps"
+msgstr "Einbezogene Apps"
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Apps to include in the backup"
+msgstr "Apps, die in das Backup einbezogen werden"
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:98
 msgid "Repository"
 msgstr "Paketquelle"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:52
+#: plinth/modules/backups/forms.py:100
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:58
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:71
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:66
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:33
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+#: plinth/modules/backups/forms.py:101
 msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
 msgstr "(Optional) Festlegen eines Namens für dieses Sicherungsarchiv"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Included apps"
-msgstr "Einbezogene Apps"
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Apps to include in the backup"
-msgstr "Apps, die in das Backup einbezogen werden"
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+#: plinth/modules/backups/forms.py:121
 msgid "Select the apps you want to restore"
 msgstr "Wählen Sie die Apps aus, die Sie wiederherstellen möchten"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:89
+#: plinth/modules/backups/forms.py:137
 msgid "Upload File"
 msgstr "Datei hochladen"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:91
+#: plinth/modules/backups/forms.py:139
 msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
 msgstr "Backup-Dateien müssen im Format .tar.gz vorliegen"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:92
+#: plinth/modules/backups/forms.py:140
 msgid "Select the backup file you want to upload"
 msgstr "Auswählen der Wiederherstellungsdatei zum Hochladen"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:98
+#: plinth/modules/backups/forms.py:146
 msgid "Repository path format incorrect."
 msgstr "Pfad zum Archiv ist nicht korrekt."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:105
+#: plinth/modules/backups/forms.py:153
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid username: {username}"
 msgstr "Ungültiger Nutzername: {username}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:115
+#: plinth/modules/backups/forms.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid hostname: {hostname}"
 msgstr "Ungültiger Hostname: {hostname}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:119
+#: plinth/modules/backups/forms.py:167
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
 msgstr "Ungültiger Ordnerpfad: {dir_path}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:125
+#: plinth/modules/backups/forms.py:173
 msgid "Encryption"
 msgstr "Verschlüsselung"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:126
+#: plinth/modules/backups/forms.py:174
 msgid ""
 "\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
 "backup."
@@ -227,51 +307,51 @@ msgstr ""
 "„Schlüssel im Archiv“ bedeutet, dass ein passwortgeschützter Schlüssel mit "
 "dem Backup gespeichert wird."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176
 msgid "Key in Repository"
 msgstr "Schlüssel im Repository"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128 plinth/modules/searx/forms.py:15
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:15
 msgid "None"
 msgstr "Keiner"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:130 plinth/modules/networks/forms.py:266
+#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
 msgid "Passphrase"
 msgstr "Passwort"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:131
+#: plinth/modules/backups/forms.py:179
 msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
 msgstr "Passphrase; Nur notwendig, wenn Verschlüsselung genutzt wird."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Confirm Passphrase"
 msgstr "Passphrase bestätigen"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Repeat the passphrase."
 msgstr "Passphrase wiederholen."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:145
+#: plinth/modules/backups/forms.py:193
 msgid "The entered encryption passphrases do not match"
 msgstr "Die eingegebenen Verschlüsselungs-Passphrasen stimmen nicht überein"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:149
+#: plinth/modules/backups/forms.py:197
 msgid "Passphrase is needed for encryption."
 msgstr "Passphrase ist notwendig für Verschlüsselung."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:184
+#: plinth/modules/backups/forms.py:232
 msgid "Select Disk or Partition"
 msgstr "Festplatte oder Partition auswählen"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:185
+#: plinth/modules/backups/forms.py:233
 msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
 msgstr "Backups werden im Verzeichnis FreedomBoxBackups gespeichert"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:194
+#: plinth/modules/backups/forms.py:242
 msgid "SSH Repository Path"
 msgstr "SSH-Archiv-Pfad"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:195
+#: plinth/modules/backups/forms.py:243
 msgid ""
 "Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
 "i>"
@@ -279,11 +359,11 @@ msgstr ""
 "Pfad eines neuen oder existierenden Archivs. Beispiel: "
 "<i>benutzer@hostrechner:~/pfad/zum/archiv/</i>"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:199
+#: plinth/modules/backups/forms.py:247
 msgid "SSH server password"
 msgstr "SSH-Server-Passwort"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:200
+#: plinth/modules/backups/forms.py:248
 msgid ""
 "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
 "possible."
@@ -291,15 +371,15 @@ msgstr ""
 "Passwort des SSH-Hostrechners.<br />SSH-Schlüssel-basierte Authentifizierung "
 "ist noch nicht möglich."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:219
+#: plinth/modules/backups/forms.py:267
 msgid "Remote backup repository already exists."
 msgstr "Remote-Backup-Archiv existiert bereits."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:225
+#: plinth/modules/backups/forms.py:273
 msgid "Select verified SSH public key"
 msgstr "Wähle verifizierten öffentlichen SSH-Schlüssel"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:33
+#: plinth/modules/backups/repository.py:34
 msgid ""
 "Connection refused - make sure you provided correct credentials and the "
 "server is running."
@@ -307,38 +387,38 @@ msgstr ""
 "Verbindung verweigert - vergewissern Sie sich, dass die Anmeldeinformationen "
 "korrekt sind und dass der Hostrechner läuft."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:40
+#: plinth/modules/backups/repository.py:41
 msgid "Connection refused"
 msgstr "Verbindung verweigert"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:47
+#: plinth/modules/backups/repository.py:48
 msgid "Repository not found"
 msgstr "Archiv nicht gefunden"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:52
+#: plinth/modules/backups/repository.py:53
 msgid "Incorrect encryption passphrase"
 msgstr "Falsche Verschlüsselungs-Passphrase"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:57
+#: plinth/modules/backups/repository.py:58
 msgid "SSH access denied"
 msgstr "SSH-Zugriff verweigert"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:63
+#: plinth/modules/backups/repository.py:64
 msgid "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
 msgstr ""
 "Pfad zum Archiv ist weder leer, noch ist ein existierendes Backup-Archiv."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:136
+#: plinth/modules/backups/repository.py:143
 msgid "Existing repository is not encrypted."
 msgstr "Vorhandenes Repository ist nicht verschlüsselt."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:324
+#: plinth/modules/backups/repository.py:327
 #, python-brace-format
 msgid "{box_name} storage"
 msgstr "{box_name}-Speichermedien"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:17
-#: plinth/modules/backups/views.py:61
+#: plinth/modules/backups/views.py:111
 msgid "Create a new backup"
 msgstr "Neue Sicherung erstellen"
 
@@ -424,31 +504,35 @@ msgstr "Absenden"
 msgid "This repository is encrypted"
 msgstr "Dieses Repository ist verschlüsselt"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:34
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:29
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:40
 msgid "Unmount Location"
 msgstr "Standort aushängen"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:45
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:51
 msgid "Mount Location"
 msgstr "Standort einhängen"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:56
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:62
 msgid "Remove Backup Location. This will not delete the remote backup."
 msgstr ""
 "Sicherungsspeicherort entfernen. Dadurch wird die Remote-Sicherung nicht "
 "gelöscht."
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:77
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:83
 msgid "Download"
 msgstr "Herunterladen"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:81
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
-#: plinth/modules/backups/views.py:156
+#: plinth/modules/backups/views.py:206
 msgid "Restore"
 msgstr "Wiederherstellen"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:103
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:109
 msgid "No archives currently exist."
 msgstr "Derzeit existieren keine Archive."
 
@@ -473,6 +557,14 @@ msgstr "Standort entfernen"
 msgid "Restore data from"
 msgstr "Wiederherstellen von Daten aus"
 
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_schedule.html:19
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
+#: plinth/templates/setup.html:62
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualisieren"
+
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:17
 #, python-format
 msgid ""
@@ -494,6 +586,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:27
 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
 msgid "Caution:"
 msgstr "Achtung:"
 
@@ -548,94 +641,104 @@ msgstr ""
 msgid "Verify Host"
 msgstr "Host verifizieren"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:56
+#: plinth/modules/backups/views.py:55
+msgid "Backup schedule updated."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Create Backup"
+msgid "Schedule Backups"
+msgstr "Sicherung erstellen"
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:106
 msgid "Archive created."
 msgstr "Archiv angelegt."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:84
+#: plinth/modules/backups/views.py:134
 msgid "Delete Archive"
 msgstr "Archiv löschen"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:96
+#: plinth/modules/backups/views.py:146
 msgid "Archive deleted."
 msgstr "Archiv gelöscht."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:109
+#: plinth/modules/backups/views.py:159
 msgid "Upload and restore a backup"
 msgstr "Hochladen und Wiederherstellen einer Sicherung"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:144
+#: plinth/modules/backups/views.py:194
 msgid "Restored files from backup."
 msgstr "Dateien aus Backup wiederhergestellt."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:172
+#: plinth/modules/backups/views.py:222
 msgid "No backup file found."
 msgstr "Keine Sicherungsdatei gefunden."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:180
+#: plinth/modules/backups/views.py:230
 msgid "Restore from uploaded file"
 msgstr "Wiederherstellen aus hochgeladener Datei"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:239
+#: plinth/modules/backups/views.py:289
 msgid "No additional disks available to add a repository."
 msgstr ""
 "Es sind keine zusätzlichen Festplatten verfügbar, um ein Repository "
 "hinzuzufügen."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:247
+#: plinth/modules/backups/views.py:297
 msgid "Create backup repository"
 msgstr "Backup-Repository erstellen"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:274
+#: plinth/modules/backups/views.py:324
 msgid "Create remote backup repository"
 msgstr "Remote-Backup-Archiv anlegen"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:293
+#: plinth/modules/backups/views.py:344
 msgid "Added new remote SSH repository."
 msgstr "Neue Remote-SSH-Archiv hinzugefügt."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:315
+#: plinth/modules/backups/views.py:366
 msgid "Verify SSH hostkey"
 msgstr "Verifiziere SSH-Schlüssel des Hosts"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:341
+#: plinth/modules/backups/views.py:392
 msgid "SSH host already verified."
 msgstr "SSH-Host bereits verifiziert."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:351
+#: plinth/modules/backups/views.py:402
 msgid "SSH host verified."
 msgstr "SSH-Host verifiziert."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:365
+#: plinth/modules/backups/views.py:417
 msgid "SSH host public key could not be verified."
 msgstr ""
 "Der öffentliche SSH-Schlüssel des Hosts konnte nicht verifiziert werden."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:367
+#: plinth/modules/backups/views.py:419
 msgid "Authentication to remote server failed."
 msgstr "Authentifizierung am Server fehlgeschlagen."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:369
+#: plinth/modules/backups/views.py:421
 msgid "Error establishing connection to server: {}"
 msgstr "Fehler beim Verbinden mit Server: {}"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:380
+#: plinth/modules/backups/views.py:432
 msgid "Repository removed."
 msgstr "Archiv gelöscht."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:394
+#: plinth/modules/backups/views.py:446
 msgid "Remove Repository"
 msgstr "Archiv entfernen"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:403
+#: plinth/modules/backups/views.py:455
 msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
 msgstr "Repository entfernt. Backups wurden nicht gelöscht."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:413
+#: plinth/modules/backups/views.py:465
 msgid "Unmounting failed!"
 msgstr "Aushängen fehlgeschlagen!"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:428 plinth/modules/backups/views.py:432
+#: plinth/modules/backups/views.py:480 plinth/modules/backups/views.py:484
 msgid "Mounting failed"
 msgstr "Einhängen fehlgeschlagen"
 
@@ -760,7 +863,7 @@ msgid "No passwords currently configured."
 msgstr "Derzeit sind keine Passwörter konfiguriert."
 
 #: plinth/modules/bepasty/templates/bepasty.html:29
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:204
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:213
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:44
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
@@ -791,7 +894,7 @@ msgstr "Auflisten"
 
 #: plinth/modules/bepasty/views.py:53
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:86
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:154
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:24
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:35
@@ -882,7 +985,7 @@ msgstr "Domains bedienen"
 #: plinth/modules/bind/templates/bind.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:12
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:91
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:65
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:26
 msgid "Type"
@@ -1075,7 +1178,7 @@ msgstr ""
 "wird."
 
 #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:64 plinth/modules/cockpit/manifest.py:9
-#: plinth/modules/performance/manifest.py:9
+#: plinth/modules/performance/manifest.py:33
 msgid "Cockpit"
 msgstr "Cockpit"
 
@@ -1701,12 +1804,12 @@ msgstr "Alle SSL-Zertifikate akzeptieren"
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "HTTP-Basisauthentifizierung verwenden"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:203
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:212
 #: plinth/modules/users/forms.py:69
 msgid "Username"
 msgstr "Benutzername"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:206
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:215
 msgid "Show password"
 msgstr "Passwort anzeigen"
 
@@ -1812,7 +1915,7 @@ msgstr "Info"
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:16
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:36
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:17
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:254
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:67
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:12
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:27
@@ -2000,8 +2103,8 @@ msgstr "Aktiviert"
 
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:57
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
-#: plinth/modules/networks/forms.py:48 plinth/modules/snapshot/forms.py:23
-#: plinth/modules/snapshot/forms.py:29 plinth/templates/cards.html:34
+#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
+#: plinth/templates/cards.html:34
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiviert"
 
@@ -3287,7 +3390,7 @@ msgstr ""
 "erleiden."
 
 #: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:17
-#: plinth/modules/networks/forms.py:50 plinth/modules/networks/forms.py:81
+#: plinth/modules/networks/forms.py:54 plinth/modules/networks/forms.py:90
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
@@ -3709,27 +3812,27 @@ msgstr "Netzwerke"
 msgid "Using DNSSEC on IPv{kind}"
 msgstr "DNSSEC wird auf IPv{kind} verwendet"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:17
+#: plinth/modules/networks/forms.py:16
 msgid "Connection Type"
 msgstr "Verbindungstyp"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:29
+#: plinth/modules/networks/forms.py:28
 msgid "Connection Name"
 msgstr "Verbindungsname"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:31
+#: plinth/modules/networks/forms.py:30
 msgid "Network Interface"
 msgstr "Netzwerk-Schnittstelle"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:32
+#: plinth/modules/networks/forms.py:31
 msgid "The network device that this connection should be bound to."
 msgstr "Das Netzwerkgerät, an das diese Verbindung gebunden sein sollte."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:35
+#: plinth/modules/networks/forms.py:34
 msgid "Firewall Zone"
 msgstr "Firewall-Zone"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:36
+#: plinth/modules/networks/forms.py:35
 msgid ""
 "The firewall zone will control which services are available over this "
 "interfaces. Select Internal only for trusted networks."
@@ -3737,40 +3840,37 @@ msgstr ""
 "Die Firewall-Zone entscheidet, welche Dienste über diese Schnittstellen zur "
 "Verfügung stehen. Wählen Sie „Intern“ nur für vertrauenswürdige Netzwerke."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:40
+#: plinth/modules/networks/forms.py:39
 msgid "IPv4 Addressing Method"
 msgstr "IPv4-Adressierungsmethode"
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:41
-#, python-brace-format
 msgid ""
-"\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as a "
-"router, configure clients on this network and share its Internet connection."
+"Automatic (DHCP): Configure automatically, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
-"Die Methode „Automatisch“ lässt {box_name} die Konfiguration von diesem "
-"Netzwerk holen und macht es zu einem Client. Die Methode „Geteilt“ lässt "
-"{box_name} wie einen Router arbeiten, die Clients dieses Netzwerks "
-"konfigurieren und die Internetverbindung teilen."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Automatic (DHCP)"
-msgstr "Automatisch (DHCP)"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:44
+msgid ""
+"Shared: Act as a router, provide Internet connection to other devices on "
+"this network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Shared"
-msgstr "Geteilt"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:85
+msgid ""
+"Manual: Use manually specified parameters, use Internet connection from this "
+"network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:78
-msgctxt "Not automatically"
-msgid "Manual"
-msgstr "Manuell"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:50
+msgid "Disabled: Do not configure this addressing method"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:53
+#: plinth/modules/networks/forms.py:57
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netzmaske"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:54
+#: plinth/modules/networks/forms.py:58
 msgid ""
 "Optional value. If left blank, a default netmask based on the address will "
 "be used."
@@ -3778,21 +3878,21 @@ msgstr ""
 "Optionaler Wert. Bleibt dieser leer, wird eine Maske basierend auf der "
 "Adresse verwendet."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:180
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:221
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:193
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:234
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
 msgid "Optional value."
 msgstr "Optionaler Wert."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:61 plinth/modules/networks/forms.py:91
+#: plinth/modules/networks/forms.py:65 plinth/modules/networks/forms.py:100
 msgid "DNS Server"
 msgstr "DNS-Server"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:62
+#: plinth/modules/networks/forms.py:66
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3801,11 +3901,11 @@ msgstr ""
 "„Automatisch“ ist, werden die DNS-Server ignoriert, die von einem DHCP-"
 "Server bereitgestellt wurden."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:67 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/forms.py:71 plinth/modules/networks/forms.py:106
 msgid "Second DNS Server"
 msgstr "Zweiter DNS-Server"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:68
+#: plinth/modules/networks/forms.py:72
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3814,40 +3914,34 @@ msgstr ""
 "„Automatisch“ ist, werden die DNS-Server ignoriert, die von einem DHCP-"
 "Server bereitgestellt wurden."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:73
+#: plinth/modules/networks/forms.py:77
 msgid "IPv6 Addressing Method"
 msgstr "IPv6-Adressierungsmethode"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:74
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client."
-msgstr ""
-"Die Methode „Automatisch“ lässt {box_name} die Konfiguration von diesem "
-"Netzwerk holen und macht es zu einem Client."
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/modules/networks/forms.py:245
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatisch"
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77
-msgid "Automatic, DHCP only"
-msgstr "Automatisch, nur DHCP"
-
 #: plinth/modules/networks/forms.py:79
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignorieren"
+msgid ""
+"Automatic: Configure automatically, use Internet connection from this network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:83
+#: plinth/modules/networks/forms.py:82
+msgid ""
+"Automatic (DHCP only): Configure automatically, use Internet connection from "
+"this network"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:87
+msgid "Ignore: Ignore this addressing method"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:92
 msgid "Prefix"
 msgstr "Präfix"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:84
+#: plinth/modules/networks/forms.py:93
 msgid "Value between 1 and 128."
 msgstr "Wert zwischen 1 und 128."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:92
+#: plinth/modules/networks/forms.py:101
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3856,7 +3950,7 @@ msgstr ""
 "„Automatisch“ ist, werden die DNS-Server ignoriert, die von einem DHCP-"
 "Server bereitgestellt wurden."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:98
+#: plinth/modules/networks/forms.py:107
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3865,54 +3959,58 @@ msgstr ""
 "„Automatisch“ ist, werden die DNS Server ignoriert, die von einem DHCP-"
 "Server bereitgestellt wurden."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:111
+#: plinth/modules/networks/forms.py:120
 msgid "-- select --"
 msgstr "-- auswählen --"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:238
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:122
+#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
 msgid "SSID"
 msgstr "SSID"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:239
+#: plinth/modules/networks/forms.py:248
 msgid "The visible name of the network."
 msgstr "Der sichtbare Name des Netzwerks."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:148
 msgid "Mode"
 msgstr "Modus"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
 msgid "Infrastructure"
 msgstr "Infrastruktur"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:242
+#: plinth/modules/networks/forms.py:251
 msgid "Access Point"
 msgstr "Zugangspunkt"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:243
+#: plinth/modules/networks/forms.py:252
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr "Ad-hoc"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:245
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
 msgid "Frequency Band"
 msgstr "Frequenzband"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:246
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatisch"
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:255
 msgid "A (5 GHz)"
 msgstr "A (5 GHz)"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/forms.py:256
 msgid "B/G (2.4 GHz)"
 msgstr "B/G (2,4 GHz)"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:249
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:149
+#: plinth/modules/networks/forms.py:258
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/forms.py:259
 msgid ""
 "Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
 "to. Blank or 0 value means automatic selection."
@@ -3920,11 +4018,11 @@ msgstr ""
 "Optionaler Wert. Beschränkung auf den WLAN-Kanal in dem ausgewählten "
 "Frequenzband. Leer oder 0 bedeutet automatische Auswahl."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:255
+#: plinth/modules/networks/forms.py:264
 msgid "BSSID"
 msgstr "BSSID"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:256
+#: plinth/modules/networks/forms.py:265
 msgid ""
 "Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
 "an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
@@ -3934,11 +4032,11 @@ msgstr ""
 "einem Zugangspunkt ist nur zugelassen, wenn die BSSID des Zugangspunkts mit "
 "diesem Wert übereinstimmt. Beispiel: 00:11:22:aa:bb:cc."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:262
+#: plinth/modules/networks/forms.py:271
 msgid "Authentication Mode"
 msgstr "Authentifizierungsmodus"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:263
+#: plinth/modules/networks/forms.py:272
 msgid ""
 "Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
 "the password to connect."
@@ -3946,20 +4044,20 @@ msgstr ""
 "Wählen Sie WPA, wenn das WLAN-Netzwerk gesichert ist und ein Passwort für "
 "die Benutzung erfordert."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "WPA"
 msgstr "WPA"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "Open"
 msgstr "Offen"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:301
+#: plinth/modules/networks/forms.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Specify how your {box_name} is connected to your network"
 msgstr "Geben Sie an, wie Ihre {box_name} mit Ihrem Netzwerk verbunden ist"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:308
+#: plinth/modules/networks/forms.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Connected to a router <p class=\"help-block\">Your {box_name} gets its "
@@ -3970,7 +4068,7 @@ msgstr ""
 "die Internetverbindung von Ihrem Router über Wi-Fi oder Ethernet-Kabel. Dies "
 "ist eine typische Einrichtung für zu Hause.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:315
+#: plinth/modules/networks/forms.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{box_name} is your router <p class=\"help-block\">Your {box_name} has "
@@ -3984,7 +4082,7 @@ msgstr ""
 "Ihre Geräte stellen eine Verbindung mit der Internetverbindung von "
 "{box_name} her. </p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:324
+#: plinth/modules/networks/forms.py:333
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Directly connected to the Internet <p class=\"help-block\">Your Internet "
@@ -3996,11 +4094,11 @@ msgstr ""
 "keine anderen Geräte im Netzwerk. Dies kann bei Community- oder Cloud-Setups "
 "passieren.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:343
+#: plinth/modules/networks/forms.py:352
 msgid "Choose your internet connection type"
 msgstr "Wählen Sie die Art Ihrer Internetverbindung"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:347
+#: plinth/modules/networks/forms.py:356
 msgid ""
 "I have a public IP address that may change over time<p class=\"help-block"
 "\">This means that devices on the Internet can reach you when you are "
@@ -4020,7 +4118,7 @@ msgstr ""
 "sicher sind, ob sie sich im Laufe der Zeit ändert, ist es sicherer, diese "
 "Option zu wählen.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:359
+#: plinth/modules/networks/forms.py:368
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I have a public IP address that does not change over time (recommended)<p "
@@ -4039,7 +4137,7 @@ msgstr ""
 "Möglicherweise können Sie diesen Service von Ihrem ISP erhalten, indem Sie "
 "eine zusätzliche Zahlung leisten.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:372
+#: plinth/modules/networks/forms.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I dont have a public IP address<p class=\"help-block\">This means that "
@@ -4059,7 +4157,7 @@ msgstr ""
 "Dienste zu Hause. {box_name} bietet viele Umgehungslösungen, aber jede "
 "Lösung hat einige Einschränkungen.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:385
+#: plinth/modules/networks/forms.py:394
 msgid ""
 "I do not know the type of connection my ISP provides <p class=\"help-block"
 "\">You will be suggested the most conservative actions.</p>"
@@ -4067,11 +4165,11 @@ msgstr ""
 "Ich weiss nicht, welche Art von Verbindung mein ISP anbietet <p class=\"help-"
 "block\">Es werden Ihnen die konservativsten Massnahmen vorgeschlagen.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:402
+#: plinth/modules/networks/forms.py:411
 msgid "Preferred router configuration"
 msgstr "Bevorzugte Routerkonfiguration"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:407
+#: plinth/modules/networks/forms.py:416
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Use DMZ feature to forward all traffic (recommended) <p class=\"help-block"
@@ -4089,7 +4187,7 @@ msgstr ""
 "daran, eine statische lokale IP-Adresse für Ihre box_name in der "
 "Konfiguration Ihres Routers zu konfigurieren.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:419
+#: plinth/modules/networks/forms.py:428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Forward specific traffic as needed by each application <p class=\"help-block"
@@ -4110,7 +4208,7 @@ msgstr ""
 "Anwendungen schlägt vor, welche(r) Port(s) weitergeleitet werden müssen, "
 "damit diese Anwendung funktioniert.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:433
+#: plinth/modules/networks/forms.py:442
 msgid ""
 "Router is currently unconfigured <p class=\"help-block\">Choose this if you "
 "have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
@@ -4122,32 +4220,41 @@ msgstr ""
 "erinnert werden möchten. Einige der anderen Konfigurationsschritte können "
 "fehlschlagen.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"This is the primary connection that %(box_name)s relies on for Internet "
+"connectivity. Altering it may render your %(box_name)s unreachable. Ensure "
+"that you have other means to access %(box_name)s before altering this "
+"connection."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 msgid "Edit connection"
 msgstr "Verbindung bearbeiten"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:72
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:73
 #: plinth/templates/base.html:156 plinth/templates/base.html:157
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:30
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:60
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:61
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Ausschalten"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:37
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:67
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:50
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:69
 msgid "Activate"
 msgstr "Einschalten"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 msgid "Delete connection"
 msgstr "Verbindung löschen"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:46
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:59
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:19
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:22
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:51
@@ -4155,125 +4262,125 @@ msgstr "Verbindung löschen"
 msgid "Connection"
 msgstr "Verbindung"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:51
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
 msgid "Primary connection"
 msgstr "Primäre Verbindung"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:53
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:195
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:236
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:66
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:208
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:249
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:77
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:23
 msgid "Device"
 msgstr "Gerät"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:68
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:81
 msgid "State"
 msgstr "Zustand"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:73
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
 msgid "State reason"
 msgstr "Erklärung des Zustands"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:82
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:95
 msgid "MAC address"
 msgstr "MAC-Adresse"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:99
 msgid "Interface"
 msgstr "Schnittstelle"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:90
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:103
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_selected.html:19
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:29
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:27
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:96
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:109
 msgid "Physical Link"
 msgstr "Physikalischer Link"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:101
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:114
 msgid "Link state"
 msgstr "Link-Zustand"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:104
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:117
 msgid "cable is connected"
 msgstr "Kabel verbunden"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:107
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:120
 msgid "please check cable"
 msgstr "bitte Kabel prüfen"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:111
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:127
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:124
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:140
 msgid "Speed"
 msgstr "Geschwindigkeit"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:113
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:126
 #, python-format
 msgid "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 msgstr "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:129
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:142
 #, python-format
 msgid "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 msgstr "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:141
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:154
 msgid "Signal strength"
 msgstr "Signalstärke"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:170
 msgid "IPv4"
 msgstr "IPv4"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:205
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:175
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:218
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:48
 msgid "Method"
 msgstr "Methode"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:171
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:212
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:184
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:225
 msgid "IP address"
 msgstr "IP-Adresse"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:187
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:228
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
 msgid "DNS server"
 msgstr "DNS-Server"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:194
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:235
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:207
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:248
 #: plinth/modules/storage/forms.py:139
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:213
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:243
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:256
 msgid "This connection is not active."
 msgstr "Diese Verbindung ist nicht aktiv."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:246
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:259
 #: plinth/modules/security/__init__.py:46
 msgid "Security"
 msgstr "Sicherheit"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:251
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:271
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:290
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:264
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:284
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
 msgid "Firewall zone"
 msgstr "Firewall-Zone"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:260
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:273
 msgid ""
 "This interface should be connected to a local network/machine.  If you "
 "connect this interface to a public network, services meant to be available "
@@ -4284,8 +4391,8 @@ msgstr ""
 "(WAN) verbinden, werden Dienste, die nur intern zur Verfügung stehen "
 "sollten, extern erreichbar sein. Dies ist ein Sicherheitsrisiko."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:280
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:293
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:316
 msgid ""
 "This interface should receive your Internet connection. If you connect it to "
 "a local network/machine, many services meant to available only internally "
@@ -4295,13 +4402,13 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie diese an ein lokales Netzwerk/Rechner anschließen, werden viele "
 "Dienste, die nur intern zur Verfügung stehen sollten, nicht verfügbar sein."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:292
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:305
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:24
 #: plinth/network.py:24
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:299
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:312
 #, python-format
 msgid ""
 "This interface is not maintained by %(box_name)s.  For security, it is "
@@ -4391,7 +4498,7 @@ msgstr "Aktiv"
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inaktiv"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:74
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:77
 #, python-format
 msgid "Delete connection %(name)s"
 msgstr "Verbindung %(name)s löschen"
@@ -6510,11 +6617,6 @@ msgstr ""
 msgid "Low disk space"
 msgstr "Wenig Plattenspeicherplatz"
 
-#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
-#, python-brace-format
-msgid "Go to {app_name}"
-msgstr "Gehe zu {app_name}"
-
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:341
 msgid "Disk failure imminent"
 msgstr "Festplattenfehler unmittelbar bevorstehend"
@@ -6659,7 +6761,15 @@ msgstr ""
 "allen anderen Geräten reproduziert, auf denen Syncthing läuft."
 
 #: plinth/modules/syncthing/__init__.py:33
-#, python-brace-format
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point "
+#| "for your data that is available most of the time, allowing your devices "
+#| "to synchronize more often.  {box_name} runs a single instance of "
+#| "Syncthing that may be used by multiple users.  Each user's set of devices "
+#| "may be synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
+#| "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
+#| "\"syncthing\" group."
 msgid ""
 "Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point for "
 "your data that is available most of the time, allowing your devices to "
@@ -6667,7 +6777,7 @@ msgid ""
 "may be used by multiple users.  Each user's set of devices may be "
 "synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
 "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
-"\"syncthing\" group."
+"\"syncthing-access\" group."
 msgstr ""
 "Das Ausführen von Syncthing auf {box_name} stellt ein weiteres Gerät zur "
 "Synchronisation Ihrer Dateien zur Verfügung, welches die meiste Zeit "
@@ -6678,16 +6788,16 @@ msgstr ""
 "{box_name} ist nur für Benutzer der \"Admin\" oder \"Syncthing\"-Gruppe "
 "zugänglich."
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:58
 msgid "Administer Syncthing application"
 msgstr "Syncthing-Anwendung einstellen"
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:62
 #: plinth/modules/syncthing/manifest.py:12
 msgid "Syncthing"
 msgstr "Syncthing"
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:61
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:63
 msgid "File Synchronization"
 msgstr "Dateisynchronisation"
 
@@ -7053,13 +7163,6 @@ msgstr ""
 "erachtet wird, erfolgt dieser automatisch um 02:00 Uhr, so dass alle "
 "Anwendungen kurzzeitig nicht verfügbar sind."
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
-#: plinth/templates/setup.html:62
-msgid "Update"
-msgstr "Aktualisieren"
-
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:117
 msgid "Updates"
 msgstr "Aktualisierungen"
@@ -8278,6 +8381,42 @@ msgstr "%(percentage)s %% abgeschlossen"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
+#~ "network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as "
+#~ "a router, configure clients on this network and share its Internet "
+#~ "connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Methode „Automatisch“ lässt {box_name} die Konfiguration von diesem "
+#~ "Netzwerk holen und macht es zu einem Client. Die Methode „Geteilt“ lässt "
+#~ "{box_name} wie einen Router arbeiten, die Clients dieses Netzwerks "
+#~ "konfigurieren und die Internetverbindung teilen."
+
+#~ msgid "Automatic (DHCP)"
+#~ msgstr "Automatisch (DHCP)"
+
+#~ msgid "Shared"
+#~ msgstr "Geteilt"
+
+#~ msgctxt "Not automatically"
+#~ msgid "Manual"
+#~ msgstr "Manuell"
+
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from "
+#~ "this network making it a client."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Methode „Automatisch“ lässt {box_name} die Konfiguration von diesem "
+#~ "Netzwerk holen und macht es zu einem Client."
+
+#~ msgid "Automatic, DHCP only"
+#~ msgstr "Automatisch, nur DHCP"
+
+#~ msgid "Ignore"
+#~ msgstr "Ignorieren"
+
 #~ msgid "Plumble"
 #~ msgstr "Plumble"
 
diff --git a/plinth/locale/django.pot b/plinth/locale/django.pot
index 58e8714e8..1c1101b49 100644
--- a/plinth/locale/django.pot
+++ b/plinth/locale/django.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-11 18:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 20:15-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,27 +25,27 @@ msgstr ""
 msgid "FreedomBox"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:101
+#: plinth/daemon.py:103
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:128
+#: plinth/daemon.py:130
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:132
+#: plinth/daemon.py:134
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:200
+#: plinth/daemon.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:202
+#: plinth/daemon.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr ""
@@ -130,194 +130,272 @@ msgstr ""
 msgid "Local Network Domain"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:30
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:34
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:50
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:54 plinth/modules/backups/__init__.py:200
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:245
 msgid "Backups"
 msgstr ""
 
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:197
+msgid ""
+"Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
+"remote backup location or an extra attached disk."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:203
+msgid "Enable a Backup Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:207
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:254
+#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
+#, python-brace-format
+msgid "Go to {app_name}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:242
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
+"succeed. The latest error is: {error_message}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:250
+msgid "Error During Backup"
+msgstr ""
+
 #: plinth/modules/backups/forms.py:33
 #, python-brace-format
 msgid "{app} (No data to backup)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:50
+#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+msgid "Enable scheduled backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:54
+msgid ""
+"If enabled, a backup is taken every day, every week and every month. Older "
+"backups are removed."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:58
+msgid "Number of daily backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:59
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every day."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:64
+msgid "Number of weekly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:66
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every Sunday."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:71
+msgid "Number of monthly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour first day of "
+"every month."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:78
+msgid "Hour of the day to trigger backup operation"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:79
+msgid "In 24 hour format."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Included apps"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Apps to include in the backup"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:98
 msgid "Repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:52
+#: plinth/modules/backups/forms.py:100
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:58
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:71
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:66
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:33
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+#: plinth/modules/backups/forms.py:101
 msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Included apps"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Apps to include in the backup"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+#: plinth/modules/backups/forms.py:121
 msgid "Select the apps you want to restore"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:89
+#: plinth/modules/backups/forms.py:137
 msgid "Upload File"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:91
+#: plinth/modules/backups/forms.py:139
 msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:92
+#: plinth/modules/backups/forms.py:140
 msgid "Select the backup file you want to upload"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:98
+#: plinth/modules/backups/forms.py:146
 msgid "Repository path format incorrect."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:105
+#: plinth/modules/backups/forms.py:153
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid username: {username}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:115
+#: plinth/modules/backups/forms.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid hostname: {hostname}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:119
+#: plinth/modules/backups/forms.py:167
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:125
+#: plinth/modules/backups/forms.py:173
 msgid "Encryption"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:126
+#: plinth/modules/backups/forms.py:174
 msgid ""
 "\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
 "backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176
 msgid "Key in Repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128 plinth/modules/searx/forms.py:15
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:15
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:130 plinth/modules/networks/forms.py:266
+#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
 msgid "Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:131
+#: plinth/modules/backups/forms.py:179
 msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Confirm Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Repeat the passphrase."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:145
+#: plinth/modules/backups/forms.py:193
 msgid "The entered encryption passphrases do not match"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:149
+#: plinth/modules/backups/forms.py:197
 msgid "Passphrase is needed for encryption."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:184
+#: plinth/modules/backups/forms.py:232
 msgid "Select Disk or Partition"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:185
+#: plinth/modules/backups/forms.py:233
 msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:194
+#: plinth/modules/backups/forms.py:242
 msgid "SSH Repository Path"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:195
+#: plinth/modules/backups/forms.py:243
 msgid ""
 "Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
 "i>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:199
+#: plinth/modules/backups/forms.py:247
 msgid "SSH server password"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:200
+#: plinth/modules/backups/forms.py:248
 msgid ""
 "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
 "possible."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:219
+#: plinth/modules/backups/forms.py:267
 msgid "Remote backup repository already exists."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:225
+#: plinth/modules/backups/forms.py:273
 msgid "Select verified SSH public key"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:33
+#: plinth/modules/backups/repository.py:34
 msgid ""
 "Connection refused - make sure you provided correct credentials and the "
 "server is running."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:40
+#: plinth/modules/backups/repository.py:41
 msgid "Connection refused"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:47
+#: plinth/modules/backups/repository.py:48
 msgid "Repository not found"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:52
+#: plinth/modules/backups/repository.py:53
 msgid "Incorrect encryption passphrase"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:57
+#: plinth/modules/backups/repository.py:58
 msgid "SSH access denied"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:63
+#: plinth/modules/backups/repository.py:64
 msgid "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:136
+#: plinth/modules/backups/repository.py:143
 msgid "Existing repository is not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:324
+#: plinth/modules/backups/repository.py:327
 #, python-brace-format
 msgid "{box_name} storage"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:17
-#: plinth/modules/backups/views.py:61
+#: plinth/modules/backups/views.py:111
 msgid "Create a new backup"
 msgstr ""
 
@@ -399,29 +477,33 @@ msgstr ""
 msgid "This repository is encrypted"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:34
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:29
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:40
 msgid "Unmount Location"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:45
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:51
 msgid "Mount Location"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:56
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:62
 msgid "Remove Backup Location. This will not delete the remote backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:77
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:83
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:81
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
-#: plinth/modules/backups/views.py:156
+#: plinth/modules/backups/views.py:206
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:103
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:109
 msgid "No archives currently exist."
 msgstr ""
 
@@ -443,6 +525,14 @@ msgstr ""
 msgid "Restore data from"
 msgstr ""
 
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_schedule.html:19
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
+#: plinth/templates/setup.html:62
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:17
 #, python-format
 msgid ""
@@ -457,6 +547,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:27
 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
 msgid "Caution:"
 msgstr ""
 
@@ -500,91 +591,99 @@ msgstr ""
 msgid "Verify Host"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:56
+#: plinth/modules/backups/views.py:55
+msgid "Backup schedule updated."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:74
+msgid "Schedule Backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:106
 msgid "Archive created."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:84
+#: plinth/modules/backups/views.py:134
 msgid "Delete Archive"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:96
+#: plinth/modules/backups/views.py:146
 msgid "Archive deleted."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:109
+#: plinth/modules/backups/views.py:159
 msgid "Upload and restore a backup"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:144
+#: plinth/modules/backups/views.py:194
 msgid "Restored files from backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:172
+#: plinth/modules/backups/views.py:222
 msgid "No backup file found."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:180
+#: plinth/modules/backups/views.py:230
 msgid "Restore from uploaded file"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:239
+#: plinth/modules/backups/views.py:289
 msgid "No additional disks available to add a repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:247
+#: plinth/modules/backups/views.py:297
 msgid "Create backup repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:274
+#: plinth/modules/backups/views.py:324
 msgid "Create remote backup repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:293
+#: plinth/modules/backups/views.py:344
 msgid "Added new remote SSH repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:315
+#: plinth/modules/backups/views.py:366
 msgid "Verify SSH hostkey"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:341
+#: plinth/modules/backups/views.py:392
 msgid "SSH host already verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:351
+#: plinth/modules/backups/views.py:402
 msgid "SSH host verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:365
+#: plinth/modules/backups/views.py:417
 msgid "SSH host public key could not be verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:367
+#: plinth/modules/backups/views.py:419
 msgid "Authentication to remote server failed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:369
+#: plinth/modules/backups/views.py:421
 msgid "Error establishing connection to server: {}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:380
+#: plinth/modules/backups/views.py:432
 msgid "Repository removed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:394
+#: plinth/modules/backups/views.py:446
 msgid "Remove Repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:403
+#: plinth/modules/backups/views.py:455
 msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:413
+#: plinth/modules/backups/views.py:465
 msgid "Unmounting failed!"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:428 plinth/modules/backups/views.py:432
+#: plinth/modules/backups/views.py:480 plinth/modules/backups/views.py:484
 msgid "Mounting failed"
 msgstr ""
 
@@ -690,7 +789,7 @@ msgid "No passwords currently configured."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bepasty/templates/bepasty.html:29
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:204
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:213
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:44
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -721,7 +820,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bepasty/views.py:53
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:86
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:154
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:24
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:35
@@ -804,7 +903,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/bind/templates/bind.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:12
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:91
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:65
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:26
 msgid "Type"
@@ -969,7 +1068,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:64 plinth/modules/cockpit/manifest.py:9
-#: plinth/modules/performance/manifest.py:9
+#: plinth/modules/performance/manifest.py:33
 msgid "Cockpit"
 msgstr ""
 
@@ -1509,12 +1608,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:203
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:212
 #: plinth/modules/users/forms.py:69
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:206
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:215
 msgid "Show password"
 msgstr ""
 
@@ -1601,7 +1700,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:16
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:36
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:17
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:254
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:67
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:12
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:27
@@ -1758,8 +1857,8 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:57
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
-#: plinth/modules/networks/forms.py:48 plinth/modules/snapshot/forms.py:23
-#: plinth/modules/snapshot/forms.py:29 plinth/templates/cards.html:34
+#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
+#: plinth/templates/cards.html:34
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -2823,7 +2922,7 @@ msgid "When disabled, players cannot die or receive damage of any kind."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:17
-#: plinth/modules/networks/forms.py:50 plinth/modules/networks/forms.py:81
+#: plinth/modules/networks/forms.py:54 plinth/modules/networks/forms.py:90
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
@@ -3186,228 +3285,229 @@ msgstr ""
 msgid "Using DNSSEC on IPv{kind}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:17
+#: plinth/modules/networks/forms.py:16
 msgid "Connection Type"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:29
+#: plinth/modules/networks/forms.py:28
 msgid "Connection Name"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:31
+#: plinth/modules/networks/forms.py:30
 msgid "Network Interface"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:32
+#: plinth/modules/networks/forms.py:31
 msgid "The network device that this connection should be bound to."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:35
+#: plinth/modules/networks/forms.py:34
 msgid "Firewall Zone"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:36
+#: plinth/modules/networks/forms.py:35
 msgid ""
 "The firewall zone will control which services are available over this "
 "interfaces. Select Internal only for trusted networks."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:40
+#: plinth/modules/networks/forms.py:39
 msgid "IPv4 Addressing Method"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:41
-#, python-brace-format
 msgid ""
-"\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as a "
-"router, configure clients on this network and share its Internet connection."
+"Automatic (DHCP): Configure automatically, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Automatic (DHCP)"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:44
+msgid ""
+"Shared: Act as a router, provide Internet connection to other devices on "
+"this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Shared"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:85
+msgid ""
+"Manual: Use manually specified parameters, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:78
-msgctxt "Not automatically"
-msgid "Manual"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:50
+msgid "Disabled: Do not configure this addressing method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:53
+#: plinth/modules/networks/forms.py:57
 msgid "Netmask"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:54
+#: plinth/modules/networks/forms.py:58
 msgid ""
 "Optional value. If left blank, a default netmask based on the address will "
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:180
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:221
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:193
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:234
 msgid "Gateway"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
 msgid "Optional value."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:61 plinth/modules/networks/forms.py:91
+#: plinth/modules/networks/forms.py:65 plinth/modules/networks/forms.py:100
 msgid "DNS Server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:62
+#: plinth/modules/networks/forms.py:66
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:67 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/forms.py:71 plinth/modules/networks/forms.py:106
 msgid "Second DNS Server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:68
+#: plinth/modules/networks/forms.py:72
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:73
+#: plinth/modules/networks/forms.py:77
 msgid "IPv6 Addressing Method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:74
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client."
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/modules/networks/forms.py:245
-msgid "Automatic"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77
-msgid "Automatic, DHCP only"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/networks/forms.py:79
-msgid "Ignore"
+msgid ""
+"Automatic: Configure automatically, use Internet connection from this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:83
-msgid "Prefix"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:82
+msgid ""
+"Automatic (DHCP only): Configure automatically, use Internet connection from "
+"this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:84
-msgid "Value between 1 and 128."
+#: plinth/modules/networks/forms.py:87
+msgid "Ignore: Ignore this addressing method"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:92
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:93
+msgid "Value between 1 and 128."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:101
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:98
+#: plinth/modules/networks/forms.py:107
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:111
+#: plinth/modules/networks/forms.py:120
 msgid "-- select --"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:238
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:122
+#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
 msgid "SSID"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:239
+#: plinth/modules/networks/forms.py:248
 msgid "The visible name of the network."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:148
 msgid "Mode"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
 msgid "Infrastructure"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:242
+#: plinth/modules/networks/forms.py:251
 msgid "Access Point"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:243
+#: plinth/modules/networks/forms.py:252
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:245
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
 msgid "Frequency Band"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:246
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:255
 msgid "A (5 GHz)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/forms.py:256
 msgid "B/G (2.4 GHz)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:249
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:149
+#: plinth/modules/networks/forms.py:258
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
 msgid "Channel"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/forms.py:259
 msgid ""
 "Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
 "to. Blank or 0 value means automatic selection."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:255
+#: plinth/modules/networks/forms.py:264
 msgid "BSSID"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:256
+#: plinth/modules/networks/forms.py:265
 msgid ""
 "Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
 "an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
 "one provided. Example: 00:11:22:aa:bb:cc."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:262
+#: plinth/modules/networks/forms.py:271
 msgid "Authentication Mode"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:263
+#: plinth/modules/networks/forms.py:272
 msgid ""
 "Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
 "the password to connect."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "WPA"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:301
+#: plinth/modules/networks/forms.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Specify how your {box_name} is connected to your network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:308
+#: plinth/modules/networks/forms.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Connected to a router <p class=\"help-block\">Your {box_name} gets its "
@@ -3415,7 +3515,7 @@ msgid ""
 "typical home setup.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:315
+#: plinth/modules/networks/forms.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{box_name} is your router <p class=\"help-block\">Your {box_name} has "
@@ -3424,7 +3524,7 @@ msgid ""
 "devices connect to {box_name} for their Internet connectivity.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:324
+#: plinth/modules/networks/forms.py:333
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Directly connected to the Internet <p class=\"help-block\">Your Internet "
@@ -3432,11 +3532,11 @@ msgid ""
 "devices on the network. This can happen on community or cloud setups.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:343
+#: plinth/modules/networks/forms.py:352
 msgid "Choose your internet connection type"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:347
+#: plinth/modules/networks/forms.py:356
 msgid ""
 "I have a public IP address that may change over time<p class=\"help-block"
 "\">This means that devices on the Internet can reach you when you are "
@@ -3447,7 +3547,7 @@ msgid ""
 "over time or not, it is safer to choose this option.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:359
+#: plinth/modules/networks/forms.py:368
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I have a public IP address that does not change over time (recommended)<p "
@@ -3459,7 +3559,7 @@ msgid ""
 "ISP by making an additional payment.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:372
+#: plinth/modules/networks/forms.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I dont have a public IP address<p class=\"help-block\">This means that "
@@ -3471,17 +3571,17 @@ msgid ""
 "workaround solutions but each solution has some limitations.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:385
+#: plinth/modules/networks/forms.py:394
 msgid ""
 "I do not know the type of connection my ISP provides <p class=\"help-block"
 "\">You will be suggested the most conservative actions.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:402
+#: plinth/modules/networks/forms.py:411
 msgid "Preferred router configuration"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:407
+#: plinth/modules/networks/forms.py:416
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Use DMZ feature to forward all traffic (recommended) <p class=\"help-block"
@@ -3492,7 +3592,7 @@ msgid ""
 "p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:419
+#: plinth/modules/networks/forms.py:428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Forward specific traffic as needed by each application <p class=\"help-block"
@@ -3504,39 +3604,48 @@ msgid ""
 "to be forwarded for that application to work.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:433
+#: plinth/modules/networks/forms.py:442
 msgid ""
 "Router is currently unconfigured <p class=\"help-block\">Choose this if you "
 "have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
 "to be reminded later. Some of the other configuration steps may fail.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"This is the primary connection that %(box_name)s relies on for Internet "
+"connectivity. Altering it may render your %(box_name)s unreachable. Ensure "
+"that you have other means to access %(box_name)s before altering this "
+"connection."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 msgid "Edit connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:72
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:73
 #: plinth/templates/base.html:156 plinth/templates/base.html:157
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:30
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:60
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:61
 msgid "Deactivate"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:37
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:67
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:50
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:69
 msgid "Activate"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 msgid "Delete connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:46
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:59
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:19
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:22
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:51
@@ -3544,146 +3653,146 @@ msgstr ""
 msgid "Connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:51
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
 msgid "Primary connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:53
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:195
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:236
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:66
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:208
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:249
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:77
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:23
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:68
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:81
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:73
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
 msgid "State reason"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:82
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:95
 msgid "MAC address"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:99
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:90
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:103
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_selected.html:19
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:29
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:27
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:96
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:109
 msgid "Physical Link"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:101
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:114
 msgid "Link state"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:104
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:117
 msgid "cable is connected"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:107
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:120
 msgid "please check cable"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:111
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:127
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:124
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:140
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:113
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:126
 #, python-format
 msgid "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:129
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:142
 #, python-format
 msgid "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:141
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:154
 msgid "Signal strength"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:170
 msgid "IPv4"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:205
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:175
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:218
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:48
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:171
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:212
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:184
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:225
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:187
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:228
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
 msgid "DNS server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:194
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:235
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:207
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:248
 #: plinth/modules/storage/forms.py:139
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:213
 msgid "IPv6"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:243
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:256
 msgid "This connection is not active."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:246
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:259
 #: plinth/modules/security/__init__.py:46
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:251
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:271
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:290
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:264
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:284
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
 msgid "Firewall zone"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:260
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:273
 msgid ""
 "This interface should be connected to a local network/machine.  If you "
 "connect this interface to a public network, services meant to be available "
 "only internally will become available externally.  This is a security risk."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:280
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:293
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:316
 msgid ""
 "This interface should receive your Internet connection. If you connect it to "
 "a local network/machine, many services meant to available only internally "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:292
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:305
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:24
 #: plinth/network.py:24
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:299
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:312
 #, python-format
 msgid ""
 "This interface is not maintained by %(box_name)s.  For security, it is "
@@ -3771,7 +3880,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:74
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:77
 #, python-format
 msgid "Delete connection %(name)s"
 msgstr ""
@@ -5588,11 +5697,6 @@ msgstr ""
 msgid "Low disk space"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
-#, python-brace-format
-msgid "Go to {app_name}"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:341
 msgid "Disk failure imminent"
 msgstr ""
@@ -5728,19 +5832,19 @@ msgid ""
 "may be used by multiple users.  Each user's set of devices may be "
 "synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
 "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
-"\"syncthing\" group."
+"\"syncthing-access\" group."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:58
 msgid "Administer Syncthing application"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:62
 #: plinth/modules/syncthing/manifest.py:12
 msgid "Syncthing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:61
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:63
 msgid "File Synchronization"
 msgstr ""
 
@@ -6043,13 +6147,6 @@ msgid ""
 "automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
-#: plinth/templates/setup.html:62
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:117
 msgid "Updates"
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
index 1496e5861..b223ba7cc 100644
--- a/plinth/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-11 18:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 20:15-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -27,29 +27,29 @@ msgstr "Πηγή της σελίδας"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "Freedombox"
 
-#: plinth/daemon.py:101
+#: plinth/daemon.py:103
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "Το πρόγραμμα {service_name} είναι ενεργοποιημένο"
 
-#: plinth/daemon.py:128
+#: plinth/daemon.py:130
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr ""
 "Το πρόγραμμα είναι προσβάσιμο στο πρωτόκολλο {kind} στη διεύθυνση "
 "{listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:132
+#: plinth/daemon.py:134
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "Το πρόγραμμα είναι προσβάσιμο στο πρωτόκολλο {kind} στη θύρα {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:200
+#: plinth/daemon.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Συνδεθείτε στη διεύθυνση {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:202
+#: plinth/daemon.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στη διεύθυνση {host}:{port}"
@@ -147,90 +147,171 @@ msgstr "Εντοπισμός υπηρεσίας"
 msgid "Local Network Domain"
 msgstr "Τοπικός τομέας δικτύου"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:30
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:34
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr ""
 "Τα αντίγραφα ασφαλείας επιτρέπουν τη δημιουργία και τη διαχείριση εφεδρικών "
 "αρχείων (backups)."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:50
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:54 plinth/modules/backups/__init__.py:200
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:245
 msgid "Backups"
 msgstr "Αντίγραφα ασφαλείας"
 
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:197
+msgid ""
+"Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
+"remote backup location or an extra attached disk."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:203
+msgid "Enable a Backup Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:207
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:254
+#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "About {box_name}"
+msgid "Go to {app_name}"
+msgstr "Σχετικά με το {box_name}"
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:242
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
+"succeed. The latest error is: {error_message}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:250
+#, fuzzy
+#| msgid "Existing Backups"
+msgid "Error During Backup"
+msgstr "Υπάρχοντα αντίγραφα ασφαλείας"
+
 #: plinth/modules/backups/forms.py:33
 #, python-brace-format
 msgid "{app} (No data to backup)"
 msgstr "{app} (Δεν υπάρχουν δεδομένα για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας)"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:50
+#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+msgid "Enable scheduled backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:54
+msgid ""
+"If enabled, a backup is taken every day, every week and every month. Older "
+"backups are removed."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:58
+msgid "Number of daily backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:59
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every day."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:64
+msgid "Number of weekly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:66
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every Sunday."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:71
+msgid "Number of monthly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour first day of "
+"every month."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:78
+msgid "Hour of the day to trigger backup operation"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:79
+msgid "In 24 hour format."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Included apps"
+msgstr "Συμπεριλαμβανόμενες εφαρμογές"
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Apps to include in the backup"
+msgstr "Εφαρμογές που θα συμπεριληφθούν στο αντίγραφο ασφαλείας"
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Create Repository"
 msgid "Repository"
 msgstr "Δημιουργία Αποθετηρίου"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:52
+#: plinth/modules/backups/forms.py:100
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:58
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:71
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:66
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:33
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+#: plinth/modules/backups/forms.py:101
 #, fuzzy
 #| msgid "Upload and restore a backup archive"
 msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
 msgstr "Ανεβάστε και επαναφέρετε ένα αντίγραφο ασφαλείας"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Included apps"
-msgstr "Συμπεριλαμβανόμενες εφαρμογές"
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Apps to include in the backup"
-msgstr "Εφαρμογές που θα συμπεριληφθούν στο αντίγραφο ασφαλείας"
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+#: plinth/modules/backups/forms.py:121
 msgid "Select the apps you want to restore"
 msgstr "Επιλέξτε τις εφαρμογές που θέλετε να επαναφέρετε"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:89
+#: plinth/modules/backups/forms.py:137
 msgid "Upload File"
 msgstr "Ανέβασμα αρχείου"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:91
+#: plinth/modules/backups/forms.py:139
 msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
 msgstr "Τα αντίγραφα ασφαλείας πρέπει να είναι σε μορφή. tar. gz"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:92
+#: plinth/modules/backups/forms.py:140
 msgid "Select the backup file you want to upload"
 msgstr "Επιλέξτε το αντίγραφο ασφαλείας που θέλετε να ανεβάσετε"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:98
+#: plinth/modules/backups/forms.py:146
 msgid "Repository path format incorrect."
 msgstr "Εσφαλμένο μονοπατι αποθετηρίου (repository)."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:105
+#: plinth/modules/backups/forms.py:153
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid username: {username}"
 msgstr "Μη έγκυρο όνομα χρήστη: {username}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:115
+#: plinth/modules/backups/forms.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid hostname: {hostname}"
 msgstr "Μη έγκυρο όνομα υπολογιστή: {hostname}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:119
+#: plinth/modules/backups/forms.py:167
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
 msgstr "Εσφαλμένο μονοπάτι φακέλου: {dir_path}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:125
+#: plinth/modules/backups/forms.py:173
 msgid "Encryption"
 msgstr "Κρυπτογράφηση"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:126
+#: plinth/modules/backups/forms.py:174
 msgid ""
 "\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
 "backup."
@@ -238,53 +319,53 @@ msgstr ""
 "\"Κλειδί στο αποθετήριο\" σημαίνει ότι ένα κλειδί που προστατεύεται με "
 "κωδικό πρόσβασης αποθηκεύεται με το αντίγραφο ασφαλείας."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176
 #, fuzzy
 #| msgid "Create Repository"
 msgid "Key in Repository"
 msgstr "Δημιουργία Αποθετηρίου"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128 plinth/modules/searx/forms.py:15
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:15
 msgid "None"
 msgstr "Κανένα"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:130 plinth/modules/networks/forms.py:266
+#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
 msgid "Passphrase"
 msgstr "Κωδικός"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:131
+#: plinth/modules/backups/forms.py:179
 msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
 msgstr "Κωδικός πρόσβασης. Απαιτείται μόνο όταν χρησιμοποιείται κρυπτογράφηση."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Confirm Passphrase"
 msgstr "Επιβεβαίωση κωδικού"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Repeat the passphrase."
 msgstr "Επιβεβαίωση κωδικού."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:145
+#: plinth/modules/backups/forms.py:193
 msgid "The entered encryption passphrases do not match"
 msgstr "Οι εισηγμένοι κωδικοί κρυπτογράφησης δεν ταιριάζουν"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:149
+#: plinth/modules/backups/forms.py:197
 msgid "Passphrase is needed for encryption."
 msgstr "Απαιτείται κωδικός για την κρυπτογράφηση."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:184
+#: plinth/modules/backups/forms.py:232
 msgid "Select Disk or Partition"
 msgstr "Επιλέξτε Δίσκο ή Διαμέρισμα του δίσκου"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:185
+#: plinth/modules/backups/forms.py:233
 msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
 msgstr "Τα αντίγραφα ασφαλείας θα αποθηκευτούν στον κατάλογο FreedomBoxBackups"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:194
+#: plinth/modules/backups/forms.py:242
 msgid "SSH Repository Path"
 msgstr "Μονοπάτι αποθετηρίου SSH"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:195
+#: plinth/modules/backups/forms.py:243
 msgid ""
 "Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
 "i>"
@@ -292,11 +373,11 @@ msgstr ""
 "Το μονοπάτι από ένα νέο ή ένα υπάρχον αποθετήριο. Παράδειγμα: "
 "<i>χρήστης@υπολογιστής:~/μονοπάτι/για/το/αποθετήριο/</i>"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:199
+#: plinth/modules/backups/forms.py:247
 msgid "SSH server password"
 msgstr "Κωδικός πρόσβασης διακομιστή SSH"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:200
+#: plinth/modules/backups/forms.py:248
 msgid ""
 "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
 "possible."
@@ -304,15 +385,15 @@ msgstr ""
 "Κωδικός πρόσβασης του διακομιστή SSH.<br />Ο έλεγχος ταυτότητας με κλειδί "
 "SSH δεν είναι ακόμα δυνατός."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:219
+#: plinth/modules/backups/forms.py:267
 msgid "Remote backup repository already exists."
 msgstr "Το απομακρυσμένο αποθετήριο αντιγράφων ασφαλείας υπάρχει ήδη."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:225
+#: plinth/modules/backups/forms.py:273
 msgid "Select verified SSH public key"
 msgstr "Επιλογή εξακριβωμένου δημόσιου κλειδιού SSH"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:33
+#: plinth/modules/backups/repository.py:34
 msgid ""
 "Connection refused - make sure you provided correct credentials and the "
 "server is running."
@@ -320,39 +401,39 @@ msgstr ""
 "Η σύνδεση απορρίφθηκε - βεβαιωθείτε ότι έχετε δώσει τα σωστά διαπιστευτήρια "
 "και ότι ο διακομιστής είναι σε λειτουργία."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:40
+#: plinth/modules/backups/repository.py:41
 msgid "Connection refused"
 msgstr "Η σύνδεση απορρίφθηκε"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:47
+#: plinth/modules/backups/repository.py:48
 msgid "Repository not found"
 msgstr "Το αποθετήριο δεν βρέθηκε"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:52
+#: plinth/modules/backups/repository.py:53
 msgid "Incorrect encryption passphrase"
 msgstr "Λανθασμένος κωδικός κρυπτογράφησης"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:57
+#: plinth/modules/backups/repository.py:58
 msgid "SSH access denied"
 msgstr "Η πρόσβαση SSH απορρίφθηκε"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:63
+#: plinth/modules/backups/repository.py:64
 msgid "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
 msgstr ""
 "Το μονομάτι του αποθετηρίου δεν είναι ούτε κενό ούτε ένα υπάρχον αποθετήριο "
 "αντιγράφων ασφαλείας."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:136
+#: plinth/modules/backups/repository.py:143
 msgid "Existing repository is not encrypted."
 msgstr "Το υπάρχον αποθετήριο δεν είναι κρυπτογραφημένο."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:324
+#: plinth/modules/backups/repository.py:327
 #, python-brace-format
 msgid "{box_name} storage"
 msgstr "Αποθηκευτικός χώρος {box_name}"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:17
-#: plinth/modules/backups/views.py:61
+#: plinth/modules/backups/views.py:111
 msgid "Create a new backup"
 msgstr "Δημιουργία νέου αντιγράφου ασφαλείας"
 
@@ -440,35 +521,39 @@ msgstr "Υποβολή"
 msgid "This repository is encrypted"
 msgstr "Το υπάρχον αποθετήριο δεν είναι κρυπτογραφημένο."
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:34
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:29
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:40
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove Location"
 msgid "Unmount Location"
 msgstr "Αφαίρεση τοποθεσίας"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:45
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:51
 #, fuzzy
 #| msgid "Mount Point"
 msgid "Mount Location"
 msgstr "Σημείο Προσάρτησης"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:56
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:62
 msgid "Remove Backup Location. This will not delete the remote backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:77
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:83
 #, fuzzy
 #| msgid "downloading"
 msgid "Download"
 msgstr "Λήψη"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:81
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
-#: plinth/modules/backups/views.py:156
+#: plinth/modules/backups/views.py:206
 msgid "Restore"
 msgstr "Επαναφορά"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:103
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:109
 #, fuzzy
 #| msgid "No shares currently configured."
 msgid "No archives currently exist."
@@ -495,6 +580,14 @@ msgstr "Αφαίρεση τοποθεσίας"
 msgid "Restore data from"
 msgstr "Επαναφορά δεδομένων από"
 
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_schedule.html:19
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
+#: plinth/templates/setup.html:62
+msgid "Update"
+msgstr "Ενημερωμένη έκδοση"
+
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:17
 #, python-format
 msgid ""
@@ -516,6 +609,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:27
 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
 msgid "Caution:"
 msgstr "Προσοχή:"
 
@@ -571,92 +665,102 @@ msgstr ""
 msgid "Verify Host"
 msgstr "Επαλήθευση υπολογιστή"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:56
+#: plinth/modules/backups/views.py:55
+msgid "Backup schedule updated."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Create Backup"
+msgid "Schedule Backups"
+msgstr "Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας"
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:106
 msgid "Archive created."
 msgstr "Το αρχείο δημιουργήθηκε."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:84
+#: plinth/modules/backups/views.py:134
 msgid "Delete Archive"
 msgstr "Διαγραφή αρχείου"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:96
+#: plinth/modules/backups/views.py:146
 msgid "Archive deleted."
 msgstr "Το αρχείο διαγράφηκε."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:109
+#: plinth/modules/backups/views.py:159
 msgid "Upload and restore a backup"
 msgstr "Ανεβάστε και επαναφέρετε ένα αντίγραφο ασφαλείας"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:144
+#: plinth/modules/backups/views.py:194
 msgid "Restored files from backup."
 msgstr "Επαναφορά αρχείων από τα αντίγραφα ασφαλείας."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:172
+#: plinth/modules/backups/views.py:222
 msgid "No backup file found."
 msgstr "Δεν βρέθηκε αντίγραφο ασφαλείας."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:180
+#: plinth/modules/backups/views.py:230
 msgid "Restore from uploaded file"
 msgstr "Επαναφορά από το αρχείο που ανεβάσατε"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:239
+#: plinth/modules/backups/views.py:289
 msgid "No additional disks available to add a repository."
 msgstr ""
 "Δεν υπάρχουν επιπλέον δίσκοι διαθέσιμοι για να προσθέσετε ένα αποθετήριο."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:247
+#: plinth/modules/backups/views.py:297
 msgid "Create backup repository"
 msgstr "Δημιουργία αποθετηρίου αντιγράφων ασφαλείας"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:274
+#: plinth/modules/backups/views.py:324
 msgid "Create remote backup repository"
 msgstr "Δημιουργία απομακρυσμένου αποθετηρίου αντιγράφων ασφαλείας"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:293
+#: plinth/modules/backups/views.py:344
 msgid "Added new remote SSH repository."
 msgstr "Προστέθηκε νέο απομακρυσμένο αποθετήριο SSH."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:315
+#: plinth/modules/backups/views.py:366
 msgid "Verify SSH hostkey"
 msgstr "Επιβεβαίωση κεντρικού κλειδιού SSH"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:341
+#: plinth/modules/backups/views.py:392
 msgid "SSH host already verified."
 msgstr "Ο υπολογιστής SSH έχει ήδη επαληθευτεί."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:351
+#: plinth/modules/backups/views.py:402
 msgid "SSH host verified."
 msgstr "Ο υπολογιστής SSH επιβεβαιώθηκε."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:365
+#: plinth/modules/backups/views.py:417
 msgid "SSH host public key could not be verified."
 msgstr "Το δημόσιο κλειδί του υπολογιστή SSH δεν μπόρεσε να επαληθευτεί."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:367
+#: plinth/modules/backups/views.py:419
 msgid "Authentication to remote server failed."
 msgstr "Ο έλεγχος ταυτότητας στον απομακρυσμένο διακομιστή απέτυχε."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:369
+#: plinth/modules/backups/views.py:421
 msgid "Error establishing connection to server: {}"
 msgstr "Σφάλμα κατά τη δημιουργία σύνδεσης στο διακομιστή: {}"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:380
+#: plinth/modules/backups/views.py:432
 msgid "Repository removed."
 msgstr "Το αποθετήριο αφαιρέθηκε."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:394
+#: plinth/modules/backups/views.py:446
 msgid "Remove Repository"
 msgstr "Κατάργηση αποθετηρίου"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:403
+#: plinth/modules/backups/views.py:455
 msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
 msgstr "Αποθετήριο που καταργήθηκε. Τα αντίγραφα ασφαλείας δεν διαγράφηκαν."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:413
+#: plinth/modules/backups/views.py:465
 msgid "Unmounting failed!"
 msgstr "Η αφαίρεση δίσκου απέτυχε!"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:428 plinth/modules/backups/views.py:432
+#: plinth/modules/backups/views.py:480 plinth/modules/backups/views.py:484
 msgid "Mounting failed"
 msgstr "Η προσθήκη δίσκου απέτυχε"
 
@@ -774,7 +878,7 @@ msgid "No passwords currently configured."
 msgstr "Δεν έχουν ρυθμιστεί μερίσματα."
 
 #: plinth/modules/bepasty/templates/bepasty.html:29
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:204
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:213
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:44
 msgid "Password"
 msgstr "Κωδικός"
@@ -807,7 +911,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bepasty/views.py:53
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:86
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:154
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:24
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:35
@@ -908,7 +1012,7 @@ msgstr "Όνομα διαδικτύου διακομιστή"
 #: plinth/modules/bind/templates/bind.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:12
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:91
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:65
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:26
 msgid "Type"
@@ -1105,7 +1209,7 @@ msgstr ""
 "μέρος της διεύθυνσης URL."
 
 #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:64 plinth/modules/cockpit/manifest.py:9
-#: plinth/modules/performance/manifest.py:9
+#: plinth/modules/performance/manifest.py:33
 msgid "Cockpit"
 msgstr "Cockpit"
 
@@ -1741,12 +1845,12 @@ msgstr "Αποδοχή όλων των πιστοποιητικών SSL"
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "Χρήση βασικού ελέγχου ταυτότητας HTTP"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:203
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:212
 #: plinth/modules/users/forms.py:69
 msgid "Username"
 msgstr "Όνομα χρήστη"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:206
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:215
 msgid "Show password"
 msgstr "Εμφάνιση κωδικού"
 
@@ -1850,7 +1954,7 @@ msgstr "Σχετικά με"
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:16
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:36
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:17
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:254
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:67
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:12
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:27
@@ -2041,8 +2145,8 @@ msgstr "Ενεργοποιήθηκε"
 
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:57
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
-#: plinth/modules/networks/forms.py:48 plinth/modules/snapshot/forms.py:23
-#: plinth/modules/snapshot/forms.py:29 plinth/templates/cards.html:34
+#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
+#: plinth/templates/cards.html:34
 msgid "Disabled"
 msgstr "Απενεργοποιήθηκε"
 
@@ -3364,7 +3468,7 @@ msgstr ""
 "ζημιές οποιουδήποτε είδους."
 
 #: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:17
-#: plinth/modules/networks/forms.py:50 plinth/modules/networks/forms.py:81
+#: plinth/modules/networks/forms.py:54 plinth/modules/networks/forms.py:90
 msgid "Address"
 msgstr "Διεύθυνση"
 
@@ -3792,29 +3896,29 @@ msgstr "Δίκτυα"
 msgid "Using DNSSEC on IPv{kind}"
 msgstr "Χρήση του DNSSEC σε IPv {kind}"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:17
+#: plinth/modules/networks/forms.py:16
 msgid "Connection Type"
 msgstr "Τύπος σύνδεσης"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:29
+#: plinth/modules/networks/forms.py:28
 msgid "Connection Name"
 msgstr "Όνομα σύνδεσης"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:31
+#: plinth/modules/networks/forms.py:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Interface"
 msgid "Network Interface"
 msgstr "Ιnterface"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:32
+#: plinth/modules/networks/forms.py:31
 msgid "The network device that this connection should be bound to."
 msgstr "Η συσκευή δικτύου που η σύνδεση αυτή θα πρέπει να δεσμεύεται."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:35
+#: plinth/modules/networks/forms.py:34
 msgid "Firewall Zone"
 msgstr "Ζώνη τείχους προστασίας"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:36
+#: plinth/modules/networks/forms.py:35
 msgid ""
 "The firewall zone will control which services are available over this "
 "interfaces. Select Internal only for trusted networks."
@@ -3822,43 +3926,37 @@ msgstr ""
 "Η ζώνη τείχους προστασίας θα ελέγχει ποιες υπηρεσίες είναι διαθέσιμες σε "
 "αυτές τις διασυνδέσεις. Επιλέξτε εσωτερική μόνο για αξιόπιστα δίκτυα."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:40
+#: plinth/modules/networks/forms.py:39
 msgid "IPv4 Addressing Method"
 msgstr "Μέθοδος διευθύνσεων IPv4"
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:41
-#, python-brace-format
 msgid ""
-"\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as a "
-"router, configure clients on this network and share its Internet connection."
+"Automatic (DHCP): Configure automatically, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
-"Η \"Αυτόματη\" μέθοδος θα κάνει το {box_name} να αποκτήσει ρύθμιση "
-"παραμέτρων από αυτό το δίκτυο καθιστώντας το πρόγραμμα-πελάτη. Η μέθοδος "
-"\"Κοινόχρηστος\" θα κάνει το {box_name} να ενεργεί ως δρομολογητής, να "
-"ρυθμίζει τις παραμέτρους των υπολογιστών-πελατών σε αυτό το δίκτυο και να "
-"μοιράζεται τη σύνδεσή του στο Internet."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Automatic (DHCP)"
-msgstr "Αυτόματο (DHCP)"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:44
+msgid ""
+"Shared: Act as a router, provide Internet connection to other devices on "
+"this network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Shared"
-msgstr "Κοινόχρηστο"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:85
+msgid ""
+"Manual: Use manually specified parameters, use Internet connection from this "
+"network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Manual"
-msgctxt "Not automatically"
-msgid "Manual"
-msgstr "Εγχειρίδιο"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:50
+msgid "Disabled: Do not configure this addressing method"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:53
+#: plinth/modules/networks/forms.py:57
 msgid "Netmask"
 msgstr "Μάσκα δικτύου"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:54
+#: plinth/modules/networks/forms.py:58
 msgid ""
 "Optional value. If left blank, a default netmask based on the address will "
 "be used."
@@ -3866,21 +3964,21 @@ msgstr ""
 "Προαιρετική τιμή. Εάν μείνει κενό, θα χρησιμοποιηθεί μια προεπιλεγμένη μάσκα "
 "δικτύου με βάση τη διεύθυνση."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:180
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:221
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:193
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:234
 msgid "Gateway"
 msgstr "Πύλη"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
 msgid "Optional value."
 msgstr "Προαιρετική τιμή."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:61 plinth/modules/networks/forms.py:91
+#: plinth/modules/networks/forms.py:65 plinth/modules/networks/forms.py:100
 msgid "DNS Server"
 msgstr "Διακομιστής DNS"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:62
+#: plinth/modules/networks/forms.py:66
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3889,11 +3987,11 @@ msgstr ""
 "είναι \"Αυτόματη\", οι διακομιστές DNS που παρέχονται από ένα διακομιστή "
 "DHCP θα παραβλεφθούν."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:67 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/forms.py:71 plinth/modules/networks/forms.py:106
 msgid "Second DNS Server"
 msgstr "Δεύτερος διακομιστής DNS"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:68
+#: plinth/modules/networks/forms.py:72
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3902,40 +4000,34 @@ msgstr ""
 "είναι \"Αυτόματη\", οι διακομιστές DNS που παρέχονται από ένα διακομιστή "
 "DHCP θα παραβλεφθούν."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:73
+#: plinth/modules/networks/forms.py:77
 msgid "IPv6 Addressing Method"
 msgstr "Μέθοδος διευθύνσεων IPv6"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:74
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client."
-msgstr ""
-"Η \"Αυτόματη\" μέθοδος θα κάνει το {box_name} να αποκτήσει ρύθμιση "
-"παραμέτρων από αυτό το δίκτυο καθιστώντας το πρόγραμμα-πελάτη."
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/modules/networks/forms.py:245
-msgid "Automatic"
-msgstr "Αυτόματο"
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77
-msgid "Automatic, DHCP only"
-msgstr "Αυτόματη, μόνο DHCP"
-
 #: plinth/modules/networks/forms.py:79
-msgid "Ignore"
-msgstr "Αγνόησε"
+msgid ""
+"Automatic: Configure automatically, use Internet connection from this network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:83
+#: plinth/modules/networks/forms.py:82
+msgid ""
+"Automatic (DHCP only): Configure automatically, use Internet connection from "
+"this network"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:87
+msgid "Ignore: Ignore this addressing method"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:92
 msgid "Prefix"
 msgstr "Πρόθεμα"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:84
+#: plinth/modules/networks/forms.py:93
 msgid "Value between 1 and 128."
 msgstr "Τιμή μεταξύ 1 και 128."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:92
+#: plinth/modules/networks/forms.py:101
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3944,7 +4036,7 @@ msgstr ""
 "διευθύνσεων IPv6 είναι \"Αυτόματη\", οι διακομιστές DNS που παρέχονται από "
 "ένα διακομιστή DHCP θα παραβλεφθούν."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:98
+#: plinth/modules/networks/forms.py:107
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3953,54 +4045,58 @@ msgstr ""
 "είναι \"Αυτόματη\", οι διακομιστές DNS που παρέχονται από ένα διακομιστή "
 "DHCP θα παραβλεφθούν."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:111
+#: plinth/modules/networks/forms.py:120
 msgid "-- select --"
 msgstr "--Επιλέξτε--"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:238
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:122
+#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
 msgid "SSID"
 msgstr "Ssid"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:239
+#: plinth/modules/networks/forms.py:248
 msgid "The visible name of the network."
 msgstr "Το ορατό όνομα του δικτύου."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:148
 msgid "Mode"
 msgstr "Λειτουργία"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
 msgid "Infrastructure"
 msgstr "Υποδομή"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:242
+#: plinth/modules/networks/forms.py:251
 msgid "Access Point"
 msgstr "Σημείο πρόσβασης"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:243
+#: plinth/modules/networks/forms.py:252
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr "ad-hoc"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:245
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
 msgid "Frequency Band"
 msgstr "Ζώνη συχνοτήτων"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:246
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
+msgid "Automatic"
+msgstr "Αυτόματο"
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:255
 msgid "A (5 GHz)"
 msgstr "Α (5 GHz)"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/forms.py:256
 msgid "B/G (2.4 GHz)"
 msgstr "B/G (2,4 GHz)"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:249
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:149
+#: plinth/modules/networks/forms.py:258
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
 msgid "Channel"
 msgstr "Κανάλι"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/forms.py:259
 msgid ""
 "Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
 "to. Blank or 0 value means automatic selection."
@@ -4008,11 +4104,11 @@ msgstr ""
 "Προαιρετική τιμή. Ασύρματο κανάλι για περιορισμό στην επιλεγμένη ζώνη "
 "συχνοτήτων. Η κενή ή η τιμή 0 σημαίνει αυτόματη επιλογή."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:255
+#: plinth/modules/networks/forms.py:264
 msgid "BSSID"
 msgstr "Bssid"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:256
+#: plinth/modules/networks/forms.py:265
 msgid ""
 "Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
 "an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
@@ -4022,11 +4118,11 @@ msgstr ""
 "συνδέεστε σε ένα σημείο πρόσβασης, συνδεθείτε μόνο εάν το BSSID του σημείου "
 "πρόσβασης ταιριάζει με αυτό που παρέχεται. Παράδειγμα: 00:11:22: AA: BB: CC."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:262
+#: plinth/modules/networks/forms.py:271
 msgid "Authentication Mode"
 msgstr "Λειτουργία ελέγχου ταυτότητας"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:263
+#: plinth/modules/networks/forms.py:272
 msgid ""
 "Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
 "the password to connect."
@@ -4034,21 +4130,21 @@ msgstr ""
 "Επιλέξτε WPA εάν το ασύρματο δίκτυο είναι ασφαλισμένο και απαιτεί από τους "
 "υπολογιστές-πελάτες να έχουν τον κωδικό πρόσβασης για να συνδεθούν."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "WPA"
 msgstr "Wpa"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "Open"
 msgstr "Ανοιχτό"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:301
+#: plinth/modules/networks/forms.py:310
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Use upstream bridges to connect to Tor network"
 msgid "Specify how your {box_name} is connected to your network"
 msgstr "Χρησιμοποιήστε εξωτερικές γέφυρες για να συνδεθείτε στο δίκτυο Tor"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:308
+#: plinth/modules/networks/forms.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Connected to a router <p class=\"help-block\">Your {box_name} gets its "
@@ -4056,7 +4152,7 @@ msgid ""
 "typical home setup.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:315
+#: plinth/modules/networks/forms.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{box_name} is your router <p class=\"help-block\">Your {box_name} has "
@@ -4065,7 +4161,7 @@ msgid ""
 "devices connect to {box_name} for their Internet connectivity.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:324
+#: plinth/modules/networks/forms.py:333
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Directly connected to the Internet <p class=\"help-block\">Your Internet "
@@ -4073,11 +4169,11 @@ msgid ""
 "devices on the network. This can happen on community or cloud setups.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:343
+#: plinth/modules/networks/forms.py:352
 msgid "Choose your internet connection type"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:347
+#: plinth/modules/networks/forms.py:356
 msgid ""
 "I have a public IP address that may change over time<p class=\"help-block"
 "\">This means that devices on the Internet can reach you when you are "
@@ -4088,7 +4184,7 @@ msgid ""
 "over time or not, it is safer to choose this option.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:359
+#: plinth/modules/networks/forms.py:368
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I have a public IP address that does not change over time (recommended)<p "
@@ -4100,7 +4196,7 @@ msgid ""
 "ISP by making an additional payment.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:372
+#: plinth/modules/networks/forms.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I dont have a public IP address<p class=\"help-block\">This means that "
@@ -4112,19 +4208,19 @@ msgid ""
 "workaround solutions but each solution has some limitations.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:385
+#: plinth/modules/networks/forms.py:394
 msgid ""
 "I do not know the type of connection my ISP provides <p class=\"help-block"
 "\">You will be suggested the most conservative actions.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:402
+#: plinth/modules/networks/forms.py:411
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during configuration."
 msgid "Preferred router configuration"
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη ρύθμιση παραμέτρων."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:407
+#: plinth/modules/networks/forms.py:416
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Use DMZ feature to forward all traffic (recommended) <p class=\"help-block"
@@ -4135,7 +4231,7 @@ msgid ""
 "p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:419
+#: plinth/modules/networks/forms.py:428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Forward specific traffic as needed by each application <p class=\"help-block"
@@ -4147,39 +4243,48 @@ msgid ""
 "to be forwarded for that application to work.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:433
+#: plinth/modules/networks/forms.py:442
 msgid ""
 "Router is currently unconfigured <p class=\"help-block\">Choose this if you "
 "have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
 "to be reminded later. Some of the other configuration steps may fail.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"This is the primary connection that %(box_name)s relies on for Internet "
+"connectivity. Altering it may render your %(box_name)s unreachable. Ensure "
+"that you have other means to access %(box_name)s before altering this "
+"connection."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 msgid "Edit connection"
 msgstr "Επεξεργασία σύνδεσης"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:72
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:73
 #: plinth/templates/base.html:156 plinth/templates/base.html:157
 msgid "Edit"
 msgstr "Επεξεργασία"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:30
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:60
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:61
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Απενεργοποίηση"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:37
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:67
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:50
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:69
 msgid "Activate"
 msgstr "Ενεργοποίηση"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 msgid "Delete connection"
 msgstr "Διαγραφή σύνδεσης"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:46
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:59
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:19
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:22
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:51
@@ -4187,125 +4292,125 @@ msgstr "Διαγραφή σύνδεσης"
 msgid "Connection"
 msgstr "Σύνδεση"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:51
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
 msgid "Primary connection"
 msgstr "Κύρια σύνδεση"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:53
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:195
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:236
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:66
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:208
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:249
 msgid "yes"
 msgstr "Ναι"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:77
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:23
 msgid "Device"
 msgstr "Συσκευή"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:68
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:81
 msgid "State"
 msgstr "κατάσταση"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:73
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
 msgid "State reason"
 msgstr "Kατάσταση"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:82
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:95
 msgid "MAC address"
 msgstr "Διεύθυνση MAC"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:99
 msgid "Interface"
 msgstr "Ιnterface"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:90
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:103
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_selected.html:19
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:29
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:27
 msgid "Description"
 msgstr "Περιγραφή"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:96
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:109
 msgid "Physical Link"
 msgstr "Φυσική σύνδεση"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:101
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:114
 msgid "Link state"
 msgstr "Κατάσταση σύνδεσης"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:104
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:117
 msgid "cable is connected"
 msgstr "το καλώδιο είναι συνδεδεμένο"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:107
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:120
 msgid "please check cable"
 msgstr "Παρακαλούμε ελέγξτε το καλώδιο"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:111
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:127
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:124
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:140
 msgid "Speed"
 msgstr "Ταχύτητα"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:113
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:126
 #, python-format
 msgid "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 msgstr "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:129
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:142
 #, python-format
 msgid "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 msgstr "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:141
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:154
 msgid "Signal strength"
 msgstr "Ισχύς σήματος"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:170
 msgid "IPv4"
 msgstr "IPv4"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:205
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:175
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:218
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:48
 msgid "Method"
 msgstr "Μέθοδος"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:171
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:212
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:184
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:225
 msgid "IP address"
 msgstr "Διεύθυνση IP"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:187
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:228
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
 msgid "DNS server"
 msgstr "Διακομιστής DNS"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:194
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:235
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:207
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:248
 #: plinth/modules/storage/forms.py:139
 msgid "Default"
 msgstr "Προεπιλεγμένο"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:213
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:243
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:256
 msgid "This connection is not active."
 msgstr "Αυτή η σύνδεση δεν είναι ενεργή."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:246
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:259
 #: plinth/modules/security/__init__.py:46
 msgid "Security"
 msgstr "Ασφάλεια"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:251
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:271
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:290
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:264
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:284
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
 msgid "Firewall zone"
 msgstr "Ζώνη τείχους προστασίας"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:260
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:273
 msgid ""
 "This interface should be connected to a local network/machine.  If you "
 "connect this interface to a public network, services meant to be available "
@@ -4316,8 +4421,8 @@ msgstr ""
 "προορίζονται να είναι διαθέσιμες μόνο εσωτερικά θα καταστούν διαθέσιμες "
 "εξωτερικά.  Αυτό είναι κίνδυνος για την ασφάλεια."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:280
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:293
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:316
 msgid ""
 "This interface should receive your Internet connection. If you connect it to "
 "a local network/machine, many services meant to available only internally "
@@ -4327,13 +4432,13 @@ msgstr ""
 "το συνδέσετε σε ένα τοπικό δίκτυο/μηχάνημα, πολλές υπηρεσίες που "
 "προορίζονται να είναι διαθέσιμες μόνο εσωτερικά δεν θα είναι διαθέσιμες."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:292
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:305
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:24
 #: plinth/network.py:24
 msgid "External"
 msgstr "Εξωτερική"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:299
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:312
 #, python-format
 msgid ""
 "This interface is not maintained by %(box_name)s.  For security, it is "
@@ -4421,7 +4526,7 @@ msgstr "Ενεργό"
 msgid "Inactive"
 msgstr "Ανενεργό"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:74
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:77
 #, python-format
 msgid "Delete connection %(name)s"
 msgstr "Διαγραφή της σύνδεσης %(name)s"
@@ -6618,12 +6723,6 @@ msgstr ""
 msgid "Low disk space"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "About {box_name}"
-msgid "Go to {app_name}"
-msgstr "Σχετικά με το {box_name}"
-
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:341
 msgid "Disk failure imminent"
 msgstr ""
@@ -6776,7 +6875,7 @@ msgid ""
 "may be used by multiple users.  Each user's set of devices may be "
 "synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
 "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
-"\"syncthing\" group."
+"\"syncthing-access\" group."
 msgstr ""
 "Η εκτέλεση του Syncthing στο {box_name} παρέχει ένα επιπλέον σημείο "
 "συγχρονισμού για τα δεδομένα σας, το οποίο είναι διαθέσιμο τον περισσότερο "
@@ -6787,16 +6886,16 @@ msgstr ""
 "{box_name} είναι διαθέσιμη μόνο για χρήστες που ανήκουν στην ομάδα \"admin"
 "\" (διαχειριστών)."
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:58
 msgid "Administer Syncthing application"
 msgstr "Διαχειριστείτε την εφαρμογή Syncthing"
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:62
 #: plinth/modules/syncthing/manifest.py:12
 msgid "Syncthing"
 msgstr "Syncthing"
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:61
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:63
 msgid "File Synchronization"
 msgstr "Συγχρονισμός αρχείων"
 
@@ -7163,13 +7262,6 @@ msgid ""
 "automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
-#: plinth/templates/setup.html:62
-msgid "Update"
-msgstr "Ενημερωμένη έκδοση"
-
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:117
 #, fuzzy
 #| msgid "Update"
@@ -8466,6 +8558,45 @@ msgstr "ολοκληρώθηκε το %(percentage)s%%"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
+#~ "network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as "
+#~ "a router, configure clients on this network and share its Internet "
+#~ "connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "Η \"Αυτόματη\" μέθοδος θα κάνει το {box_name} να αποκτήσει ρύθμιση "
+#~ "παραμέτρων από αυτό το δίκτυο καθιστώντας το πρόγραμμα-πελάτη. Η μέθοδος "
+#~ "\"Κοινόχρηστος\" θα κάνει το {box_name} να ενεργεί ως δρομολογητής, να "
+#~ "ρυθμίζει τις παραμέτρους των υπολογιστών-πελατών σε αυτό το δίκτυο και να "
+#~ "μοιράζεται τη σύνδεσή του στο Internet."
+
+#~ msgid "Automatic (DHCP)"
+#~ msgstr "Αυτόματο (DHCP)"
+
+#~ msgid "Shared"
+#~ msgstr "Κοινόχρηστο"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Manual"
+#~ msgctxt "Not automatically"
+#~ msgid "Manual"
+#~ msgstr "Εγχειρίδιο"
+
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from "
+#~ "this network making it a client."
+#~ msgstr ""
+#~ "Η \"Αυτόματη\" μέθοδος θα κάνει το {box_name} να αποκτήσει ρύθμιση "
+#~ "παραμέτρων από αυτό το δίκτυο καθιστώντας το πρόγραμμα-πελάτη."
+
+#~ msgid "Automatic, DHCP only"
+#~ msgstr "Αυτόματη, μόνο DHCP"
+
+#~ msgid "Ignore"
+#~ msgstr "Αγνόησε"
+
 #~ msgid "Plumble"
 #~ msgstr "Plumble"
 
diff --git a/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 91253ff7c..6bbe73001 100644
--- a/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-11 18:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 20:15-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-26 01:08+0000\n"
 "Last-Translator: Fioddor Superconcentrado <fioddor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -27,27 +27,27 @@ msgstr "Página origen"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:101
+#: plinth/daemon.py:103
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "{service_name} se está ejecutando"
 
-#: plinth/daemon.py:128
+#: plinth/daemon.py:130
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "Escuchando en el puerto {kind} {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:132
+#: plinth/daemon.py:134
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "Escuchando en el puerto {port} {kind}"
 
-#: plinth/daemon.py:200
+#: plinth/daemon.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Conectar a {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:202
+#: plinth/daemon.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "No se pudo conectar a {host}:{port}"
@@ -140,87 +140,167 @@ msgstr "Detección de servicios"
 msgid "Local Network Domain"
 msgstr "Dominio de Red Local"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:30
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:34
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr ""
 "Copias de seguridad le permite crear y gestionar archivos de copia de "
 "seguridad."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:50
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:54 plinth/modules/backups/__init__.py:200
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:245
 msgid "Backups"
 msgstr "Copias de seguridad"
 
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:197
+msgid ""
+"Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
+"remote backup location or an extra attached disk."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:203
+msgid "Enable a Backup Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:207
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:254
+#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
+#, python-brace-format
+msgid "Go to {app_name}"
+msgstr "Ir a {app_name}"
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:242
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
+"succeed. The latest error is: {error_message}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:250
+#, fuzzy
+#| msgid "Existing Backups"
+msgid "Error During Backup"
+msgstr "Copias de seguridad existentes"
+
 #: plinth/modules/backups/forms.py:33
 #, python-brace-format
 msgid "{app} (No data to backup)"
 msgstr "{app} (Sin datos que respaldar)"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:50
+#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+msgid "Enable scheduled backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:54
+msgid ""
+"If enabled, a backup is taken every day, every week and every month. Older "
+"backups are removed."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:58
+msgid "Number of daily backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:59
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every day."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:64
+msgid "Number of weekly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:66
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every Sunday."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:71
+msgid "Number of monthly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour first day of "
+"every month."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:78
+msgid "Hour of the day to trigger backup operation"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:79
+msgid "In 24 hour format."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Included apps"
+msgstr "Aplicaciones incluidas"
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Apps to include in the backup"
+msgstr "Aplicaciones a incluir en la copia de seguridad"
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:98
 msgid "Repository"
 msgstr "Repositorio"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:52
+#: plinth/modules/backups/forms.py:100
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:58
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:71
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:66
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:33
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+#: plinth/modules/backups/forms.py:101
 msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
 msgstr "(Opcional) Nombre para este archivo de copia de seguridad"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Included apps"
-msgstr "Aplicaciones incluidas"
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Apps to include in the backup"
-msgstr "Aplicaciones a incluir en la copia de seguridad"
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+#: plinth/modules/backups/forms.py:121
 msgid "Select the apps you want to restore"
 msgstr "Seleccione las aplicaciones que desea restaurar"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:89
+#: plinth/modules/backups/forms.py:137
 msgid "Upload File"
 msgstr "Subir Archivo"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:91
+#: plinth/modules/backups/forms.py:139
 msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
 msgstr ""
 "Los archivos de la copia de seguridad deben de estar en formato .tar.gz"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:92
+#: plinth/modules/backups/forms.py:140
 msgid "Select the backup file you want to upload"
 msgstr "Seleccione la copia de seguridad que desea subir"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:98
+#: plinth/modules/backups/forms.py:146
 msgid "Repository path format incorrect."
 msgstr "Formato incorrecto de la ruta del repositorio."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:105
+#: plinth/modules/backups/forms.py:153
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid username: {username}"
 msgstr "Nombre de usuaria/o no válido: {username}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:115
+#: plinth/modules/backups/forms.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid hostname: {hostname}"
 msgstr "Nombre de anfitrión no válido: {hostname}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:119
+#: plinth/modules/backups/forms.py:167
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
 msgstr "Ruta del directorio incorrecta: {dir_path}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:125
+#: plinth/modules/backups/forms.py:173
 msgid "Encryption"
 msgstr "Cifrado"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:126
+#: plinth/modules/backups/forms.py:174
 msgid ""
 "\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
 "backup."
@@ -228,52 +308,52 @@ msgstr ""
 "\"Clave en el repositorio\" significa que una clave protegida por contraseña "
 "está almacenada con la copia de seguridad."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176
 msgid "Key in Repository"
 msgstr "Clave en repositorio"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128 plinth/modules/searx/forms.py:15
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:15
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:130 plinth/modules/networks/forms.py:266
+#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
 msgid "Passphrase"
 msgstr "Clave de acceso"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:131
+#: plinth/modules/backups/forms.py:179
 msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
 msgstr "Contraseña; solo necesaria cuando se use cifrado."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Confirm Passphrase"
 msgstr "Confirmar contraseña"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Repeat the passphrase."
 msgstr "Repetir la contraseña."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:145
+#: plinth/modules/backups/forms.py:193
 msgid "The entered encryption passphrases do not match"
 msgstr "Las contraseñas de cifrado introducidas no coinciden"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:149
+#: plinth/modules/backups/forms.py:197
 msgid "Passphrase is needed for encryption."
 msgstr "Se necesita una contraseña para el cifrado."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:184
+#: plinth/modules/backups/forms.py:232
 msgid "Select Disk or Partition"
 msgstr "Seleccionar Disco o Partición"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:185
+#: plinth/modules/backups/forms.py:233
 msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
 msgstr ""
 "Las copias de respaldo se almacenarán en el directorio FreedomBoxBackups"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:194
+#: plinth/modules/backups/forms.py:242
 msgid "SSH Repository Path"
 msgstr "Ruta al repositorio SSH"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:195
+#: plinth/modules/backups/forms.py:243
 msgid ""
 "Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
 "i>"
@@ -281,11 +361,11 @@ msgstr ""
 "Ruta al repositorio nuevo o existente. Ejemplo: <i>usuario@host:~/ruta/al/"
 "repo/</i>"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:199
+#: plinth/modules/backups/forms.py:247
 msgid "SSH server password"
 msgstr "Contraseña del servidor SSH"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:200
+#: plinth/modules/backups/forms.py:248
 msgid ""
 "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
 "possible."
@@ -293,15 +373,15 @@ msgstr ""
 "Contraseña del servidor SSH.<br />La autenticación basada en clave SSH aún "
 "no es posible."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:219
+#: plinth/modules/backups/forms.py:267
 msgid "Remote backup repository already exists."
 msgstr "El repositorio de copias de seguridad remoto ya existe."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:225
+#: plinth/modules/backups/forms.py:273
 msgid "Select verified SSH public key"
 msgstr "Seleccione una clave pública SSH verificada"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:33
+#: plinth/modules/backups/repository.py:34
 msgid ""
 "Connection refused - make sure you provided correct credentials and the "
 "server is running."
@@ -309,39 +389,39 @@ msgstr ""
 "Conexión rechazada - asegúrese de que proporciona las credenciales correctas "
 "y de que el servidor está funcionando."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:40
+#: plinth/modules/backups/repository.py:41
 msgid "Connection refused"
 msgstr "Conexión rechazada"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:47
+#: plinth/modules/backups/repository.py:48
 msgid "Repository not found"
 msgstr "Repositorio no encontrado"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:52
+#: plinth/modules/backups/repository.py:53
 msgid "Incorrect encryption passphrase"
 msgstr "Contraseña de cifrado incorrecta"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:57
+#: plinth/modules/backups/repository.py:58
 msgid "SSH access denied"
 msgstr "Denegado acceso SSH"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:63
+#: plinth/modules/backups/repository.py:64
 msgid "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
 msgstr ""
 "La ruta del repositorio ni está vacía ni es un repositorio de copias de "
 "seguridad."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:136
+#: plinth/modules/backups/repository.py:143
 msgid "Existing repository is not encrypted."
 msgstr "El repositorio existente no está cifrado."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:324
+#: plinth/modules/backups/repository.py:327
 #, python-brace-format
 msgid "{box_name} storage"
 msgstr "Almacenamiento en {box_name}"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:17
-#: plinth/modules/backups/views.py:61
+#: plinth/modules/backups/views.py:111
 msgid "Create a new backup"
 msgstr "Crear una copia de seguridad nueva"
 
@@ -426,29 +506,33 @@ msgstr "Enviar"
 msgid "This repository is encrypted"
 msgstr "Este repositorio está cifrado"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:34
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:29
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:40
 msgid "Unmount Location"
 msgstr "Desconectar ubicación"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:45
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:51
 msgid "Mount Location"
 msgstr "Conectar ubicación"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:56
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:62
 msgid "Remove Backup Location. This will not delete the remote backup."
 msgstr "Quitar ubicación de respaldo. Esto no borra la copia remota."
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:77
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:83
 msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:81
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
-#: plinth/modules/backups/views.py:156
+#: plinth/modules/backups/views.py:206
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurar"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:103
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:109
 msgid "No archives currently exist."
 msgstr "Actualmente no existe ningún archivo."
 
@@ -473,6 +557,14 @@ msgstr "Eliminar ubicación"
 msgid "Restore data from"
 msgstr "Restaurar datos de"
 
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_schedule.html:19
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
+#: plinth/templates/setup.html:62
+msgid "Update"
+msgstr "Actualización"
+
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:17
 #, python-format
 msgid ""
@@ -494,6 +586,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:27
 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
 msgid "Caution:"
 msgstr "Precaución:"
 
@@ -547,91 +640,101 @@ msgstr ""
 msgid "Verify Host"
 msgstr "Verificar anfitrión"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:56
+#: plinth/modules/backups/views.py:55
+msgid "Backup schedule updated."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Create Backup"
+msgid "Schedule Backups"
+msgstr "Crear copia de seguridad"
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:106
 msgid "Archive created."
 msgstr "Archivo creado."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:84
+#: plinth/modules/backups/views.py:134
 msgid "Delete Archive"
 msgstr "Borrar archivo"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:96
+#: plinth/modules/backups/views.py:146
 msgid "Archive deleted."
 msgstr "Archivo borrado."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:109
+#: plinth/modules/backups/views.py:159
 msgid "Upload and restore a backup"
 msgstr "Subir y restaurar una copia de seguridad"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:144
+#: plinth/modules/backups/views.py:194
 msgid "Restored files from backup."
 msgstr "Archivos restaurados desde la copia de seguridad."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:172
+#: plinth/modules/backups/views.py:222
 msgid "No backup file found."
 msgstr "No se encontraron copias de seguridad."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:180
+#: plinth/modules/backups/views.py:230
 msgid "Restore from uploaded file"
 msgstr "Restaurar desde la copia de seguridad subida"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:239
+#: plinth/modules/backups/views.py:289
 msgid "No additional disks available to add a repository."
 msgstr "No hay más discos disponibles para añadir un repositorio."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:247
+#: plinth/modules/backups/views.py:297
 msgid "Create backup repository"
 msgstr "Crear repositorio de copias de seguridad"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:274
+#: plinth/modules/backups/views.py:324
 msgid "Create remote backup repository"
 msgstr "Crear repositorio de copias de seguridad remotas"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:293
+#: plinth/modules/backups/views.py:344
 msgid "Added new remote SSH repository."
 msgstr "Añadido nuevo repositorio SSH remoto."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:315
+#: plinth/modules/backups/views.py:366
 msgid "Verify SSH hostkey"
 msgstr "Verificar la clave de anfitrión SSH"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:341
+#: plinth/modules/backups/views.py:392
 msgid "SSH host already verified."
 msgstr "Clave SSH de anfitrión verificada."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:351
+#: plinth/modules/backups/views.py:402
 msgid "SSH host verified."
 msgstr "Anfitrión SSH verificado."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:365
+#: plinth/modules/backups/views.py:417
 msgid "SSH host public key could not be verified."
 msgstr "No se pudo verificar la clave pública SSH del anfitrión."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:367
+#: plinth/modules/backups/views.py:419
 msgid "Authentication to remote server failed."
 msgstr "Ha fallado la autenticación en el servidor remoto."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:369
+#: plinth/modules/backups/views.py:421
 msgid "Error establishing connection to server: {}"
 msgstr "Error al conectar con el servidor: {}"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:380
+#: plinth/modules/backups/views.py:432
 msgid "Repository removed."
 msgstr "Repositorio eliminado."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:394
+#: plinth/modules/backups/views.py:446
 msgid "Remove Repository"
 msgstr "Eliminar repositorio"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:403
+#: plinth/modules/backups/views.py:455
 msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
 msgstr "Repositorio dado de baja. Las copias de seguridad no se han borrado."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:413
+#: plinth/modules/backups/views.py:465
 msgid "Unmounting failed!"
 msgstr "¡No se pudo desmontar!"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:428 plinth/modules/backups/views.py:432
+#: plinth/modules/backups/views.py:480 plinth/modules/backups/views.py:484
 msgid "Mounting failed"
 msgstr "Montaje fallido"
 
@@ -752,7 +855,7 @@ msgid "No passwords currently configured."
 msgstr "Actualmente no hay contraseñas configuradas."
 
 #: plinth/modules/bepasty/templates/bepasty.html:29
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:204
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:213
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:44
 msgid "Password"
 msgstr "Clave de acceso"
@@ -783,7 +886,7 @@ msgstr "Listar"
 
 #: plinth/modules/bepasty/views.py:53
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:86
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:154
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:24
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:35
@@ -874,7 +977,7 @@ msgstr "Dominios en servicio"
 #: plinth/modules/bind/templates/bind.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:12
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:91
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:65
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:26
 msgid "Type"
@@ -1064,7 +1167,7 @@ msgstr ""
 "dirección IP como parte de la URL no funcionará."
 
 #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:64 plinth/modules/cockpit/manifest.py:9
-#: plinth/modules/performance/manifest.py:9
+#: plinth/modules/performance/manifest.py:33
 msgid "Cockpit"
 msgstr "Cockpit"
 
@@ -1681,12 +1784,12 @@ msgstr "Aceptar todos los certificados SSL"
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "Usar autenticación básica de HTTP"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:203
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:212
 #: plinth/modules/users/forms.py:69
 msgid "Username"
 msgstr "Nombre de usuaria/o"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:206
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:215
 msgid "Show password"
 msgstr "Mostrar clave de acceso"
 
@@ -1793,7 +1896,7 @@ msgstr "Acerca de"
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:16
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:36
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:17
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:254
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:67
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:12
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:27
@@ -1977,8 +2080,8 @@ msgstr "Activado"
 
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:57
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
-#: plinth/modules/networks/forms.py:48 plinth/modules/snapshot/forms.py:23
-#: plinth/modules/snapshot/forms.py:29 plinth/templates/cards.html:34
+#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
+#: plinth/templates/cards.html:34
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desactivado"
 
@@ -3248,7 +3351,7 @@ msgstr ""
 "ningún tipo."
 
 #: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:17
-#: plinth/modules/networks/forms.py:50 plinth/modules/networks/forms.py:81
+#: plinth/modules/networks/forms.py:54 plinth/modules/networks/forms.py:90
 msgid "Address"
 msgstr "Dirección"
 
@@ -3662,27 +3765,27 @@ msgstr "Redes"
 msgid "Using DNSSEC on IPv{kind}"
 msgstr "DNSSEC en uso sobre IPv{kind}"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:17
+#: plinth/modules/networks/forms.py:16
 msgid "Connection Type"
 msgstr "Tipo de conexión"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:29
+#: plinth/modules/networks/forms.py:28
 msgid "Connection Name"
 msgstr "Nombre de conexión"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:31
+#: plinth/modules/networks/forms.py:30
 msgid "Network Interface"
 msgstr "Interfaz de red"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:32
+#: plinth/modules/networks/forms.py:31
 msgid "The network device that this connection should be bound to."
 msgstr "Dispositivo de red al que se debería unir esta conexión."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:35
+#: plinth/modules/networks/forms.py:34
 msgid "Firewall Zone"
 msgstr "Zona Firewall"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:36
+#: plinth/modules/networks/forms.py:35
 msgid ""
 "The firewall zone will control which services are available over this "
 "interfaces. Select Internal only for trusted networks."
@@ -3690,40 +3793,37 @@ msgstr ""
 "La zona del cortafuegos controlará qué servicios están disponibles en estas "
 "interfaces. Seleccione Interna solo para redes de confianza."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:40
+#: plinth/modules/networks/forms.py:39
 msgid "IPv4 Addressing Method"
 msgstr "Direccionamiento IPv4"
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:41
-#, python-brace-format
 msgid ""
-"\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as a "
-"router, configure clients on this network and share its Internet connection."
+"Automatic (DHCP): Configure automatically, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
-"El método \"automático\" hará que {box_name} solicite su configuración a la "
-"red y actúe como cualquier otro cliente. El método \"compartido\" hará que "
-"{box_name} se comporte como un router, configure los clientes de esta red y "
-"comparta su conexión a Internet."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Automatic (DHCP)"
-msgstr "Automático (DHCP)"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:44
+msgid ""
+"Shared: Act as a router, provide Internet connection to other devices on "
+"this network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Shared"
-msgstr "Compartido"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:85
+msgid ""
+"Manual: Use manually specified parameters, use Internet connection from this "
+"network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:78
-msgctxt "Not automatically"
-msgid "Manual"
-msgstr "Manual"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:50
+msgid "Disabled: Do not configure this addressing method"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:53
+#: plinth/modules/networks/forms.py:57
 msgid "Netmask"
 msgstr "Máscara de red"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:54
+#: plinth/modules/networks/forms.py:58
 msgid ""
 "Optional value. If left blank, a default netmask based on the address will "
 "be used."
@@ -3731,21 +3831,21 @@ msgstr ""
 "Valor opcional. Si no se especifica, se usará una máscara de red por defecto "
 "basada en la dirección asignada."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:180
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:221
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:193
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:234
 msgid "Gateway"
 msgstr "Puerta de enlace"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
 msgid "Optional value."
 msgstr "Valor opcional."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:61 plinth/modules/networks/forms.py:91
+#: plinth/modules/networks/forms.py:65 plinth/modules/networks/forms.py:100
 msgid "DNS Server"
 msgstr "Servidor DNS"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:62
+#: plinth/modules/networks/forms.py:66
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3753,11 +3853,11 @@ msgstr ""
 "Valor opcional. Si se especifica y el método de direccionamiento IPv4 es "
 "\"Automático\", se ignorará el servidor DNS ofrecido por el servidor DHCP."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:67 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/forms.py:71 plinth/modules/networks/forms.py:106
 msgid "Second DNS Server"
 msgstr "Servidor DNS secundario"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:68
+#: plinth/modules/networks/forms.py:72
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3765,40 +3865,34 @@ msgstr ""
 "Valor opcional. Si se especifica y el método de direccionamiento IPv4 es "
 "\"Automático\", se ignorará el servidor DNS ofrecido por el servidor DHCP."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:73
+#: plinth/modules/networks/forms.py:77
 msgid "IPv6 Addressing Method"
 msgstr "Direccionamiento IPv6"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:74
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client."
-msgstr ""
-"Los métodos \"automáticos\" harán que {box_name} solicite su configuración a "
-"la red y actúe como cualquier otro cliente."
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/modules/networks/forms.py:245
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automática"
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77
-msgid "Automatic, DHCP only"
-msgstr "Automático, solo DHCP"
-
 #: plinth/modules/networks/forms.py:79
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignorar"
+msgid ""
+"Automatic: Configure automatically, use Internet connection from this network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:83
+#: plinth/modules/networks/forms.py:82
+msgid ""
+"Automatic (DHCP only): Configure automatically, use Internet connection from "
+"this network"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:87
+msgid "Ignore: Ignore this addressing method"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:92
 msgid "Prefix"
 msgstr "Prefijo"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:84
+#: plinth/modules/networks/forms.py:93
 msgid "Value between 1 and 128."
 msgstr "Valor entre 1 y 128."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:92
+#: plinth/modules/networks/forms.py:101
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3806,7 +3900,7 @@ msgstr ""
 "Valor opcional. Si se especifica y el método de direccionamiento IPv6 es "
 "\"Automático\", se ignorará el servidor DNS ofrecido por el servidor DHCP."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:98
+#: plinth/modules/networks/forms.py:107
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3814,54 +3908,58 @@ msgstr ""
 "Valor opcional. Si se especifica y el método de direccionamiento IPv6 es "
 "\"Automático\", se ignorará el servidor DNS ofrecido por el servidor DHCP."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:111
+#: plinth/modules/networks/forms.py:120
 msgid "-- select --"
 msgstr "-- seleccionar --"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:238
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:122
+#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
 msgid "SSID"
 msgstr "SSID"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:239
+#: plinth/modules/networks/forms.py:248
 msgid "The visible name of the network."
 msgstr "Nombre visible de la red."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:148
 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
 msgid "Infrastructure"
 msgstr "Infraestructura"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:242
+#: plinth/modules/networks/forms.py:251
 msgid "Access Point"
 msgstr "Punto de acceso"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:243
+#: plinth/modules/networks/forms.py:252
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr "Ad-hoc"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:245
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
 msgid "Frequency Band"
 msgstr "Banda de frecuencia"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:246
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automática"
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:255
 msgid "A (5 GHz)"
 msgstr "A (5 GHz)"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/forms.py:256
 msgid "B/G (2.4 GHz)"
 msgstr "B/G (2.4 GHz)"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:249
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:149
+#: plinth/modules/networks/forms.py:258
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
 msgid "Channel"
 msgstr "Canal"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/forms.py:259
 msgid ""
 "Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
 "to. Blank or 0 value means automatic selection."
@@ -3869,11 +3967,11 @@ msgstr ""
 "Valor opcional. Canal inalámbrico para restringir en la frecuencia "
 "seleccionada. Valor 0 o en blanco implica selección automática."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:255
+#: plinth/modules/networks/forms.py:264
 msgid "BSSID"
 msgstr "BSSID"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:256
+#: plinth/modules/networks/forms.py:265
 msgid ""
 "Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
 "an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
@@ -3883,11 +3981,11 @@ msgstr ""
 "a un punto de acceso si su BSSID coincide con el facilitado. Ejemplo: "
 "00:11:22:aa:bb:cc."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:262
+#: plinth/modules/networks/forms.py:271
 msgid "Authentication Mode"
 msgstr "Modo de autenticación"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:263
+#: plinth/modules/networks/forms.py:272
 msgid ""
 "Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
 "the password to connect."
@@ -3895,20 +3993,20 @@ msgstr ""
 "Seleccione WPA si la red inalámbrica está protegida y se necesita una clave "
 "para conectar."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "WPA"
 msgstr "WPA"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "Open"
 msgstr "Abierto"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:301
+#: plinth/modules/networks/forms.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Specify how your {box_name} is connected to your network"
 msgstr "Especifique cómo está su {box_name} conectada a la red"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:308
+#: plinth/modules/networks/forms.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Connected to a router <p class=\"help-block\">Your {box_name} gets its "
@@ -3919,7 +4017,7 @@ msgstr ""
 "Internet a través de su router vía Wi-Fi o cable Ethernet. Esta es la "
 "configuración doméstica habitual.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:315
+#: plinth/modules/networks/forms.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{box_name} is your router <p class=\"help-block\">Your {box_name} has "
@@ -3932,7 +4030,7 @@ msgstr ""
 "Fi. {box_name} se conecta directamente a Internet y el resto de sus "
 "dispositivos acceden a través de su {box_name}.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:324
+#: plinth/modules/networks/forms.py:333
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Directly connected to the Internet <p class=\"help-block\">Your Internet "
@@ -3943,11 +4041,11 @@ msgstr ""
 "conecta directamente a Internet y no hay más dispositivos en la red local. "
 "Esta situación puede darse en instalaciones comunitarias o para la nube.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:343
+#: plinth/modules/networks/forms.py:352
 msgid "Choose your internet connection type"
 msgstr "Elija su tipo de conexión a Internet"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:347
+#: plinth/modules/networks/forms.py:356
 msgid ""
 "I have a public IP address that may change over time<p class=\"help-block"
 "\">This means that devices on the Internet can reach you when you are "
@@ -3966,7 +4064,7 @@ msgstr ""
 "pública pero no sabe si cambia cada cierto tiempo, elegir esta opción es lo "
 "más seguro.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:359
+#: plinth/modules/networks/forms.py:368
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I have a public IP address that does not change over time (recommended)<p "
@@ -3985,7 +4083,7 @@ msgstr ""
 "proveedores la ofrecen. Puede que su proveedor ofrezca esta posibilidad con "
 "coste adicional.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:372
+#: plinth/modules/networks/forms.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I dont have a public IP address<p class=\"help-block\">This means that "
@@ -4005,7 +4103,7 @@ msgstr ""
 "{box_name} proporciona algunas soluciones pero todas presentan algunas "
 "limitaciones.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:385
+#: plinth/modules/networks/forms.py:394
 msgid ""
 "I do not know the type of connection my ISP provides <p class=\"help-block"
 "\">You will be suggested the most conservative actions.</p>"
@@ -4013,11 +4111,11 @@ msgstr ""
 "No sé qué tipo de conexión me da mi proveedor. <p class=\"help-block\">Se le "
 "sugerirán las opciones más conservadoras.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:402
+#: plinth/modules/networks/forms.py:411
 msgid "Preferred router configuration"
 msgstr "Configuración del router preferida"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:407
+#: plinth/modules/networks/forms.py:416
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Use DMZ feature to forward all traffic (recommended) <p class=\"help-block"
@@ -4033,7 +4131,7 @@ msgstr ""
 "ser la de su {box_name}. Recuerde configurar su {box_name} con una IP "
 "estática en su router.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:419
+#: plinth/modules/networks/forms.py:428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Forward specific traffic as needed by each application <p class=\"help-block"
@@ -4052,7 +4150,7 @@ msgstr ""
 "puertos 80 y 443 para funcionar. Otras aplicaciones sugerirán qué puertos es "
 "necesario redirigir para su funcionamiento.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:433
+#: plinth/modules/networks/forms.py:442
 msgid ""
 "Router is currently unconfigured <p class=\"help-block\">Choose this if you "
 "have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
@@ -4063,32 +4161,41 @@ msgstr ""
 "que se le recuerde más tarde. Puede que falle alguno de los siguientes pasos "
 "de la configuración.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"This is the primary connection that %(box_name)s relies on for Internet "
+"connectivity. Altering it may render your %(box_name)s unreachable. Ensure "
+"that you have other means to access %(box_name)s before altering this "
+"connection."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 msgid "Edit connection"
 msgstr "Editar conexión"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:72
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:73
 #: plinth/templates/base.html:156 plinth/templates/base.html:157
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:30
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:60
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:61
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Desactivar"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:37
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:67
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:50
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:69
 msgid "Activate"
 msgstr "Activar"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 msgid "Delete connection"
 msgstr "Eliminar conexión"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:46
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:59
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:19
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:22
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:51
@@ -4096,125 +4203,125 @@ msgstr "Eliminar conexión"
 msgid "Connection"
 msgstr "Conexión"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:51
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
 msgid "Primary connection"
 msgstr "Conexión principal"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:53
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:195
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:236
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:66
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:208
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:249
 msgid "yes"
 msgstr "sí"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:77
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:23
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:68
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:81
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:73
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
 msgid "State reason"
 msgstr "Motivo del estado"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:82
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:95
 msgid "MAC address"
 msgstr "Dirección MAC"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:99
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfaz"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:90
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:103
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_selected.html:19
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:29
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:27
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:96
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:109
 msgid "Physical Link"
 msgstr "Enlace físico"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:101
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:114
 msgid "Link state"
 msgstr "Estado del enlace"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:104
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:117
 msgid "cable is connected"
 msgstr "El cable está conectado"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:107
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:120
 msgid "please check cable"
 msgstr "Por favor compruebe el cable"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:111
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:127
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:124
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:140
 msgid "Speed"
 msgstr "Velocidad"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:113
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:126
 #, python-format
 msgid "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 msgstr "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:129
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:142
 #, python-format
 msgid "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 msgstr "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:141
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:154
 msgid "Signal strength"
 msgstr "Potencia de la señal"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:170
 msgid "IPv4"
 msgstr "IPv4"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:205
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:175
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:218
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:48
 msgid "Method"
 msgstr "Método"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:171
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:212
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:184
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:225
 msgid "IP address"
 msgstr "Dirección IP"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:187
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:228
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
 msgid "DNS server"
 msgstr "Servidor DNS"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:194
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:235
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:207
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:248
 #: plinth/modules/storage/forms.py:139
 msgid "Default"
 msgstr "Por defecto"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:213
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:243
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:256
 msgid "This connection is not active."
 msgstr "Esta conexión no está activa."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:246
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:259
 #: plinth/modules/security/__init__.py:46
 msgid "Security"
 msgstr "Protección"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:251
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:271
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:290
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:264
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:284
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
 msgid "Firewall zone"
 msgstr "Zona de firewall"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:260
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:273
 msgid ""
 "This interface should be connected to a local network/machine.  If you "
 "connect this interface to a public network, services meant to be available "
@@ -4224,8 +4331,8 @@ msgstr ""
 "a una red pública los servicios destinados a la red interna estarán también "
 "accesibles desde la red externa, lo que supone un riesgo de seguridad."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:280
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:293
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:316
 msgid ""
 "This interface should receive your Internet connection. If you connect it to "
 "a local network/machine, many services meant to available only internally "
@@ -4235,13 +4342,13 @@ msgstr ""
 "red/máquina local, muchos servicios destinados a funcionar internamente no "
 "estarán disponibles."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:292
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:305
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:24
 #: plinth/network.py:24
 msgid "External"
 msgstr "Externa"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:299
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:312
 #, python-format
 msgid ""
 "This interface is not maintained by %(box_name)s.  For security, it is "
@@ -4331,7 +4438,7 @@ msgstr "Activa"
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactiva"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:74
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:77
 #, python-format
 msgid "Delete connection %(name)s"
 msgstr "Eliminar la conexión %(name)s"
@@ -6416,11 +6523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Low disk space"
 msgstr "Poco espacio en disco"
 
-#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
-#, python-brace-format
-msgid "Go to {app_name}"
-msgstr "Ir a {app_name}"
-
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:341
 msgid "Disk failure imminent"
 msgstr "Fallo de disco inminente"
@@ -6563,7 +6665,15 @@ msgstr ""
 "automáticamente en todos los demás que también estén ejecutando Syncthing."
 
 #: plinth/modules/syncthing/__init__.py:33
-#, python-brace-format
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point "
+#| "for your data that is available most of the time, allowing your devices "
+#| "to synchronize more often.  {box_name} runs a single instance of "
+#| "Syncthing that may be used by multiple users.  Each user's set of devices "
+#| "may be synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
+#| "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
+#| "\"syncthing\" group."
 msgid ""
 "Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point for "
 "your data that is available most of the time, allowing your devices to "
@@ -6571,7 +6681,7 @@ msgid ""
 "may be used by multiple users.  Each user's set of devices may be "
 "synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
 "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
-"\"syncthing\" group."
+"\"syncthing-access\" group."
 msgstr ""
 "Ejecutar Syncthing en {box_name} proporciona una sincronización extra para "
 "sus datos permitiendo que sus dispositivos se sincronicen más a menudo. "
@@ -6581,16 +6691,16 @@ msgstr ""
 "interfaz web en {box_name} solo está disponible para quienes pertenezcan a "
 "los grupos \"admin\" o \"syncthing\"."
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:58
 msgid "Administer Syncthing application"
 msgstr "Administrar Syncthing"
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:62
 #: plinth/modules/syncthing/manifest.py:12
 msgid "Syncthing"
 msgstr "Syncthing"
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:61
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:63
 msgid "File Synchronization"
 msgstr "Sincronización de archivos"
 
@@ -6955,13 +7065,6 @@ msgstr ""
 "tiempo. Si se decide retrasar el reinicio del sistema, éste se hará de forma "
 "automática a las 02:00 h."
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
-#: plinth/templates/setup.html:62
-msgid "Update"
-msgstr "Actualización"
-
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:117
 msgid "Updates"
 msgstr "Actualizaciones"
@@ -8160,6 +8263,42 @@ msgstr "%(percentage)s%% completado"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
+#~ "network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as "
+#~ "a router, configure clients on this network and share its Internet "
+#~ "connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "El método \"automático\" hará que {box_name} solicite su configuración a "
+#~ "la red y actúe como cualquier otro cliente. El método \"compartido\" hará "
+#~ "que {box_name} se comporte como un router, configure los clientes de esta "
+#~ "red y comparta su conexión a Internet."
+
+#~ msgid "Automatic (DHCP)"
+#~ msgstr "Automático (DHCP)"
+
+#~ msgid "Shared"
+#~ msgstr "Compartido"
+
+#~ msgctxt "Not automatically"
+#~ msgid "Manual"
+#~ msgstr "Manual"
+
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from "
+#~ "this network making it a client."
+#~ msgstr ""
+#~ "Los métodos \"automáticos\" harán que {box_name} solicite su "
+#~ "configuración a la red y actúe como cualquier otro cliente."
+
+#~ msgid "Automatic, DHCP only"
+#~ msgstr "Automático, solo DHCP"
+
+#~ msgid "Ignore"
+#~ msgstr "Ignorar"
+
 #~ msgid "Plumble"
 #~ msgstr "Plumble"
 
diff --git a/plinth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
index b5bac3590..8f188a278 100644
--- a/plinth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-11 18:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 20:15-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -28,27 +28,27 @@ msgstr ""
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:101
+#: plinth/daemon.py:103
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:128
+#: plinth/daemon.py:130
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "در حال گوش دادن به پورت {kind} در {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:132
+#: plinth/daemon.py:134
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "در حال گوش دادن به پورت {kind} یعنی {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:200
+#: plinth/daemon.py:202
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "اتصال به {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:202
+#: plinth/daemon.py:204
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "نمی‌توان به {host}:{port} وصل شد"
@@ -146,211 +146,290 @@ msgstr "شناسایی خدمات شبکه"
 msgid "Local Network Domain"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:30
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:34
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:50
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:54 plinth/modules/backups/__init__.py:200
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:245
 msgid "Backups"
 msgstr ""
 
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:197
+msgid ""
+"Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
+"remote backup location or an extra attached disk."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:203
+msgid "Enable a Backup Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:207
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:254
+#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "About {box_name}"
+msgid "Go to {app_name}"
+msgstr "دربارهٔ {box_name}"
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:242
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
+"succeed. The latest error is: {error_message}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:250
+msgid "Error During Backup"
+msgstr ""
+
 #: plinth/modules/backups/forms.py:33
 #, python-brace-format
 msgid "{app} (No data to backup)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:50
+#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+msgid "Enable scheduled backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:54
+msgid ""
+"If enabled, a backup is taken every day, every week and every month. Older "
+"backups are removed."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:58
+msgid "Number of daily backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:59
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every day."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:64
+msgid "Number of weekly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:66
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every Sunday."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:71
+msgid "Number of monthly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour first day of "
+"every month."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:78
+msgid "Hour of the day to trigger backup operation"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:79
+msgid "In 24 hour format."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Included apps"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Apps to include in the backup"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Create Connection"
 msgid "Repository"
 msgstr "ساختن اتصال"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:52
+#: plinth/modules/backups/forms.py:100
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:58
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:71
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:66
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:33
 msgid "Name"
 msgstr "نام"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+#: plinth/modules/backups/forms.py:101
 msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Included apps"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Apps to include in the backup"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+#: plinth/modules/backups/forms.py:121
 #, fuzzy
 #| msgid "The subdomain you want to register"
 msgid "Select the apps you want to restore"
 msgstr "زیردامنه‌ای که می‌خواهید ثبت کنید"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:89
+#: plinth/modules/backups/forms.py:137
 msgid "Upload File"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:91
+#: plinth/modules/backups/forms.py:139
 msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:92
+#: plinth/modules/backups/forms.py:140
 msgid "Select the backup file you want to upload"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:98
+#: plinth/modules/backups/forms.py:146
 msgid "Repository path format incorrect."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:105
+#: plinth/modules/backups/forms.py:153
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid server name"
 msgid "Invalid username: {username}"
 msgstr "نام کاربری معتبر نیست"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:115
+#: plinth/modules/backups/forms.py:163
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid hostname"
 msgid "Invalid hostname: {hostname}"
 msgstr "نام میزبان معتبر نیست"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:119
+#: plinth/modules/backups/forms.py:167
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:125
+#: plinth/modules/backups/forms.py:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Encryption"
 msgstr "شرح"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:126
+#: plinth/modules/backups/forms.py:174
 msgid ""
 "\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
 "backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176
 #, fuzzy
 #| msgid "Create Connection"
 msgid "Key in Repository"
 msgstr "ساختن اتصال"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128 plinth/modules/searx/forms.py:15
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:15
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:130 plinth/modules/networks/forms.py:266
+#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
 msgid "Passphrase"
 msgstr "رمز"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:131
+#: plinth/modules/backups/forms.py:179
 msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 #, fuzzy
 #| msgid "Passphrase"
 msgid "Confirm Passphrase"
 msgstr "رمز"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Repeat the passphrase."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:145
+#: plinth/modules/backups/forms.py:193
 msgid "The entered encryption passphrases do not match"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:149
+#: plinth/modules/backups/forms.py:197
 msgid "Passphrase is needed for encryption."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:184
+#: plinth/modules/backups/forms.py:232
 msgid "Select Disk or Partition"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:185
+#: plinth/modules/backups/forms.py:233
 msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:194
+#: plinth/modules/backups/forms.py:242
 msgid "SSH Repository Path"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:195
+#: plinth/modules/backups/forms.py:243
 msgid ""
 "Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
 "i>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:199
+#: plinth/modules/backups/forms.py:247
 #, fuzzy
 #| msgid "Please provide a password"
 msgid "SSH server password"
 msgstr "لطفاً یک رمز وارد کنید"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:200
+#: plinth/modules/backups/forms.py:248
 msgid ""
 "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
 "possible."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:219
+#: plinth/modules/backups/forms.py:267
 msgid "Remote backup repository already exists."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:225
+#: plinth/modules/backups/forms.py:273
 msgid "Select verified SSH public key"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:33
+#: plinth/modules/backups/repository.py:34
 msgid ""
 "Connection refused - make sure you provided correct credentials and the "
 "server is running."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:40
+#: plinth/modules/backups/repository.py:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Connection Type"
 msgid "Connection refused"
 msgstr "نوع اتصال"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:47
+#: plinth/modules/backups/repository.py:48
 msgid "Repository not found"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:52
+#: plinth/modules/backups/repository.py:53
 msgid "Incorrect encryption passphrase"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:57
+#: plinth/modules/backups/repository.py:58
 msgid "SSH access denied"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:63
+#: plinth/modules/backups/repository.py:64
 msgid "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:136
+#: plinth/modules/backups/repository.py:143
 msgid "Existing repository is not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:324
+#: plinth/modules/backups/repository.py:327
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "{box_name} Manual"
 msgid "{box_name} storage"
 msgstr "کتاب راهنمای {box_name}"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:17
-#: plinth/modules/backups/views.py:61
+#: plinth/modules/backups/views.py:111
 #, fuzzy
 #| msgid "Create Connection"
 msgid "Create a new backup"
@@ -452,35 +531,39 @@ msgstr "فرستادن"
 msgid "This repository is encrypted"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:34
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:29
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:40
 #, fuzzy
 #| msgid "Documentation"
 msgid "Unmount Location"
 msgstr "راهنما"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:45
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:51
 #, fuzzy
 #| msgid "Mount Point"
 msgid "Mount Location"
 msgstr "نشانی سوارشدن (mount point)"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:56
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:62
 msgid "Remove Backup Location. This will not delete the remote backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:77
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:83
 #, fuzzy
 #| msgid "{box_name} Manual"
 msgid "Download"
 msgstr "کتاب راهنمای {box_name}"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:81
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
-#: plinth/modules/backups/views.py:156
+#: plinth/modules/backups/views.py:206
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:103
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:109
 msgid "No archives currently exist."
 msgstr ""
 
@@ -506,6 +589,14 @@ msgstr "راهنما"
 msgid "Restore data from"
 msgstr "پاک‌کردن %(name)s"
 
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_schedule.html:19
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
+#: plinth/templates/setup.html:62
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:17
 #, python-format
 msgid ""
@@ -520,6 +611,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:27
 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
 msgid "Caution:"
 msgstr ""
 
@@ -563,99 +655,109 @@ msgstr ""
 msgid "Verify Host"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:56
+#: plinth/modules/backups/views.py:55
+msgid "Backup schedule updated."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Create Connection"
+msgid "Schedule Backups"
+msgstr "ساختن اتصال"
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:106
 msgid "Archive created."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:84
+#: plinth/modules/backups/views.py:134
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete"
 msgid "Delete Archive"
 msgstr "پاک‌کردن"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:96
+#: plinth/modules/backups/views.py:146
 #, fuzzy
 #| msgid "{name} deleted."
 msgid "Archive deleted."
 msgstr "{name} پاک شد."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:109
+#: plinth/modules/backups/views.py:159
 msgid "Upload and restore a backup"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:144
+#: plinth/modules/backups/views.py:194
 msgid "Restored files from backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:172
+#: plinth/modules/backups/views.py:222
 msgid "No backup file found."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:180
+#: plinth/modules/backups/views.py:230
 msgid "Restore from uploaded file"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:239
+#: plinth/modules/backups/views.py:289
 msgid "No additional disks available to add a repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:247
+#: plinth/modules/backups/views.py:297
 #, fuzzy
 #| msgid "Create Connection"
 msgid "Create backup repository"
 msgstr "ساختن اتصال"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:274
+#: plinth/modules/backups/views.py:324
 msgid "Create remote backup repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:293
+#: plinth/modules/backups/views.py:344
 msgid "Added new remote SSH repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:315
+#: plinth/modules/backups/views.py:366
 msgid "Verify SSH hostkey"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:341
+#: plinth/modules/backups/views.py:392
 msgid "SSH host already verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:351
+#: plinth/modules/backups/views.py:402
 msgid "SSH host verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:365
+#: plinth/modules/backups/views.py:417
 msgid "SSH host public key could not be verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:367
+#: plinth/modules/backups/views.py:419
 msgid "Authentication to remote server failed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:369
+#: plinth/modules/backups/views.py:421
 #, fuzzy
 #| msgid "Error installing application: {error}"
 msgid "Error establishing connection to server: {}"
 msgstr "خطا هنگام نصب برنامه: {error}"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:380
+#: plinth/modules/backups/views.py:432
 msgid "Repository removed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:394
+#: plinth/modules/backups/views.py:446
 msgid "Remove Repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:403
+#: plinth/modules/backups/views.py:455
 msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:413
+#: plinth/modules/backups/views.py:465
 msgid "Unmounting failed!"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:428 plinth/modules/backups/views.py:432
+#: plinth/modules/backups/views.py:480 plinth/modules/backups/views.py:484
 msgid "Mounting failed"
 msgstr ""
 
@@ -767,7 +869,7 @@ msgid "No passwords currently configured."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bepasty/templates/bepasty.html:29
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:204
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:213
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:44
 msgid "Password"
 msgstr "رمز"
@@ -800,7 +902,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bepasty/views.py:53
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:86
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:154
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:24
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:35
@@ -895,7 +997,7 @@ msgstr "دامنه‌های افزوده‌شده"
 #: plinth/modules/bind/templates/bind.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:12
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:91
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:65
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:26
 msgid "Type"
@@ -1078,7 +1180,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:64 plinth/modules/cockpit/manifest.py:9
-#: plinth/modules/performance/manifest.py:9
+#: plinth/modules/performance/manifest.py:33
 msgid "Cockpit"
 msgstr ""
 
@@ -1699,12 +1801,12 @@ msgstr "همهٔ گواهی‌نامه‌های SSL را بپذیر"
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "به‌کاربردن تأیید هویت سادهٔ تحت وب"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:203
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:212
 #: plinth/modules/users/forms.py:69
 msgid "Username"
 msgstr "نام کاربری"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:206
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:215
 msgid "Show password"
 msgstr "رمز را نشان بده"
 
@@ -1808,7 +1910,7 @@ msgstr "درباره"
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:16
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:36
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:17
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:254
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:67
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:12
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:27
@@ -1979,8 +2081,8 @@ msgstr "فعال"
 
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:57
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
-#: plinth/modules/networks/forms.py:48 plinth/modules/snapshot/forms.py:23
-#: plinth/modules/snapshot/forms.py:29 plinth/templates/cards.html:34
+#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
+#: plinth/templates/cards.html:34
 msgid "Disabled"
 msgstr "غیرفعال"
 
@@ -3202,7 +3304,7 @@ msgid "When disabled, players cannot die or receive damage of any kind."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:17
-#: plinth/modules/networks/forms.py:50 plinth/modules/networks/forms.py:81
+#: plinth/modules/networks/forms.py:54 plinth/modules/networks/forms.py:90
 msgid "Address"
 msgstr "نشانی"
 
@@ -3602,29 +3704,29 @@ msgstr "شبکه‌ها"
 msgid "Using DNSSEC on IPv{kind}"
 msgstr "در حال استفاده از DNSSEC روی IPv{kind}"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:17
+#: plinth/modules/networks/forms.py:16
 msgid "Connection Type"
 msgstr "نوع اتصال"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:29
+#: plinth/modules/networks/forms.py:28
 msgid "Connection Name"
 msgstr "نام اتصال"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:31
+#: plinth/modules/networks/forms.py:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Interface"
 msgid "Network Interface"
 msgstr "واسط"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:32
+#: plinth/modules/networks/forms.py:31
 msgid "The network device that this connection should be bound to."
 msgstr "دستگاه شبکه‌ای که این اتصال باید به آن مربوط شود."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:35
+#: plinth/modules/networks/forms.py:34
 msgid "Firewall Zone"
 msgstr "ناحیهٔ فایروال"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:36
+#: plinth/modules/networks/forms.py:35
 msgid ""
 "The firewall zone will control which services are available over this "
 "interfaces. Select Internal only for trusted networks."
@@ -3632,63 +3734,59 @@ msgstr ""
 "ناحیهٔ فایروال مشخص می‌کند که چه سرویس‌هایی روی این درگاه‌ها در دسترس باشند. "
 "گزینهٔ «داخلی» را تنها برای شبکه‌های مورد اعتماد انتخاب کنید."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:40
+#: plinth/modules/networks/forms.py:39
 #, fuzzy
 msgid "IPv4 Addressing Method"
 msgstr "روش نشانی‌دهی IPv4"
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:41
-#, python-brace-format
 msgid ""
-"\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as a "
-"router, configure clients on this network and share its Internet connection."
+"Automatic (DHCP): Configure automatically, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
-"در روش «خودکار» {box_name} تنظیمات را از شبکه دریافت می‌کند و یکی از کاربران "
-"شبکه شمرده می‌شود. در روش «اشتراکی» {box_name} به عنوان روتر عمل می‌کند، "
-"کاربران شبکه را تنظیم می‌کند و اتصال اینترنت خود را با آن‌ها به اشتراک می‌گذارد."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Automatic (DHCP)"
-msgstr "خودکار (DHCP)"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:44
+msgid ""
+"Shared: Act as a router, provide Internet connection to other devices on "
+"this network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Shared"
-msgstr "مشترک"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:85
+msgid ""
+"Manual: Use manually specified parameters, use Internet connection from this "
+"network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Manual"
-msgctxt "Not automatically"
-msgid "Manual"
-msgstr "کتاب راهنما"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:50
+msgid "Disabled: Do not configure this addressing method"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:53
+#: plinth/modules/networks/forms.py:57
 msgid "Netmask"
 msgstr "ماسک شبکه"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:54
+#: plinth/modules/networks/forms.py:58
 msgid ""
 "Optional value. If left blank, a default netmask based on the address will "
 "be used."
 msgstr ""
 "اختیاری. اگر خالی بماند، یک ماسک شبکهٔ پیش‌فرض بر اساس نشانی به‌کار خواهد رفت."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:180
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:221
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:193
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:234
 msgid "Gateway"
 msgstr "دروازه"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
 msgid "Optional value."
 msgstr "اختیاری."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:61 plinth/modules/networks/forms.py:91
+#: plinth/modules/networks/forms.py:65 plinth/modules/networks/forms.py:100
 msgid "DNS Server"
 msgstr "دی‌ان‌اس"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:62
+#: plinth/modules/networks/forms.py:66
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3696,11 +3794,11 @@ msgstr ""
 "اختیاری. اگر وارد شود و شیوهٔ نشانی‌دهی آی‌پی نسخهٔ ۴ روی «خودکار» تنظیم شده "
 "باشد، سرورهای دی‌ان‌اس که سرور DHCP در اختیار می‌گذارد نادیده گرفته خواهند شد."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:67 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/forms.py:71 plinth/modules/networks/forms.py:106
 msgid "Second DNS Server"
 msgstr "دی‌ان‌اس دوم"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:68
+#: plinth/modules/networks/forms.py:72
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3708,49 +3806,35 @@ msgstr ""
 "اختیاری. اگر وارد شود و شیوهٔ نشانی‌دهی آی‌پی نسخهٔ ۴ روی «خودکار» تنظیم شده "
 "باشد، سرورهای دی‌ان‌اس که سرور DHCP در اختیار می‌گذارد نادیده گرفته خواهند شد."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:73
+#: plinth/modules/networks/forms.py:77
 #, fuzzy
 msgid "IPv6 Addressing Method"
 msgstr "روش نشانی‌دهی IPv4"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:74
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid ""
-#| "\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
-#| "network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as "
-#| "a router, configure clients on this network and share its Internet "
-#| "connection."
-msgid ""
-"\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client."
-msgstr ""
-"در روش «خودکار» {box_name} تنظیمات را از شبکه دریافت می‌کند و یکی از کاربران "
-"شبکه شمرده می‌شود. در روش «اشتراکی» {box_name} به عنوان روتر عمل می‌کند، "
-"کاربران شبکه را تنظیم می‌کند و اتصال اینترنت خود را با آن‌ها به اشتراک می‌گذارد."
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/modules/networks/forms.py:245
-msgid "Automatic"
-msgstr "خودکار"
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77
-#, fuzzy
-#| msgid "Automatic (DHCP)"
-msgid "Automatic, DHCP only"
-msgstr "خودکار (DHCP)"
-
 #: plinth/modules/networks/forms.py:79
-msgid "Ignore"
+msgid ""
+"Automatic: Configure automatically, use Internet connection from this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:83
-msgid "Prefix"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:82
+msgid ""
+"Automatic (DHCP only): Configure automatically, use Internet connection from "
+"this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:84
-msgid "Value between 1 and 128."
+#: plinth/modules/networks/forms.py:87
+msgid "Ignore: Ignore this addressing method"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:92
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:93
+msgid "Value between 1 and 128."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:101
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Optional value. If this value is given and IPv4 addressing method is "
@@ -3762,7 +3846,7 @@ msgstr ""
 "اختیاری. اگر وارد شود و شیوهٔ نشانی‌دهی آی‌پی نسخهٔ ۴ روی «خودکار» تنظیم شده "
 "باشد، سرورهای دی‌ان‌اس که سرور DHCP در اختیار می‌گذارد نادیده گرفته خواهند شد."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:98
+#: plinth/modules/networks/forms.py:107
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Optional value. If this value is given and IPv4 Addressing Method is "
@@ -3774,55 +3858,59 @@ msgstr ""
 "اختیاری. اگر وارد شود و شیوهٔ نشانی‌دهی آی‌پی نسخهٔ ۴ روی «خودکار» تنظیم شده "
 "باشد، سرورهای دی‌ان‌اس که سرور DHCP در اختیار می‌گذارد نادیده گرفته خواهند شد."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:111
+#: plinth/modules/networks/forms.py:120
 msgid "-- select --"
 msgstr "-- برگزینید --"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:238
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:122
+#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
 #, fuzzy
 msgid "SSID"
 msgstr "شناسه"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:239
+#: plinth/modules/networks/forms.py:248
 msgid "The visible name of the network."
 msgstr "نام قابل رویت شبکه."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:148
 msgid "Mode"
 msgstr "حالت"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
 msgid "Infrastructure"
 msgstr "سازمانی"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:242
+#: plinth/modules/networks/forms.py:251
 msgid "Access Point"
 msgstr "نقطهٔ دسترسی"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:243
+#: plinth/modules/networks/forms.py:252
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr "موردی"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:245
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
 msgid "Frequency Band"
 msgstr "باند بسامد"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:246
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
+msgid "Automatic"
+msgstr "خودکار"
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:255
 msgid "A (5 GHz)"
 msgstr "A (۵ گیگاهرتز)"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/forms.py:256
 msgid "B/G (2.4 GHz)"
 msgstr "B/G (۲٫۴ گیگاهرتز)"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:249
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:149
+#: plinth/modules/networks/forms.py:258
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
 msgid "Channel"
 msgstr "کانال"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/forms.py:259
 msgid ""
 "Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
 "to. Blank or 0 value means automatic selection."
@@ -3830,11 +3918,11 @@ msgstr ""
 "اختیاری. کانال بی‌سیم برای محدودکردن باند بسامدی. خالی گذاشتن یا مقدار صفر به "
 "معنی گزینش خودکار است."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:255
+#: plinth/modules/networks/forms.py:264
 msgid "BSSID"
 msgstr "شناسهٔ اصلی (BSSID)"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:256
+#: plinth/modules/networks/forms.py:265
 msgid ""
 "Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
 "an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
@@ -3843,32 +3931,32 @@ msgstr ""
 "اختیاری. شناسهٔ یکتا برای نقطهٔ دسترسی. اتصال تنها وقتی برقرار می‌شود که شناسهٔ "
 "اصلی (BSSID) نقطهٔ دسترسی مطابق مقدار واردشده باشد."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:262
+#: plinth/modules/networks/forms.py:271
 msgid "Authentication Mode"
 msgstr "حالت تأیید هویت"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:263
+#: plinth/modules/networks/forms.py:272
 msgid ""
 "Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
 "the password to connect."
 msgstr "اگر شبکهٔ بی‌سیم امن است و از کاربران رمز می‌خواهد، WPA را برگزینید."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 #, fuzzy
 msgid "WPA"
 msgstr "WPA"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "Open"
 msgstr "باز"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:301
+#: plinth/modules/networks/forms.py:310
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Direct connection to the Internet."
 msgid "Specify how your {box_name} is connected to your network"
 msgstr "اتصال مستقیم به اینترنت."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:308
+#: plinth/modules/networks/forms.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Connected to a router <p class=\"help-block\">Your {box_name} gets its "
@@ -3876,7 +3964,7 @@ msgid ""
 "typical home setup.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:315
+#: plinth/modules/networks/forms.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{box_name} is your router <p class=\"help-block\">Your {box_name} has "
@@ -3885,7 +3973,7 @@ msgid ""
 "devices connect to {box_name} for their Internet connectivity.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:324
+#: plinth/modules/networks/forms.py:333
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Directly connected to the Internet <p class=\"help-block\">Your Internet "
@@ -3893,11 +3981,11 @@ msgid ""
 "devices on the network. This can happen on community or cloud setups.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:343
+#: plinth/modules/networks/forms.py:352
 msgid "Choose your internet connection type"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:347
+#: plinth/modules/networks/forms.py:356
 msgid ""
 "I have a public IP address that may change over time<p class=\"help-block"
 "\">This means that devices on the Internet can reach you when you are "
@@ -3908,7 +3996,7 @@ msgid ""
 "over time or not, it is safer to choose this option.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:359
+#: plinth/modules/networks/forms.py:368
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I have a public IP address that does not change over time (recommended)<p "
@@ -3920,7 +4008,7 @@ msgid ""
 "ISP by making an additional payment.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:372
+#: plinth/modules/networks/forms.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I dont have a public IP address<p class=\"help-block\">This means that "
@@ -3932,19 +4020,19 @@ msgid ""
 "workaround solutions but each solution has some limitations.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:385
+#: plinth/modules/networks/forms.py:394
 msgid ""
 "I do not know the type of connection my ISP provides <p class=\"help-block"
 "\">You will be suggested the most conservative actions.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:402
+#: plinth/modules/networks/forms.py:411
 #, fuzzy
 #| msgid "Current Network Configuration"
 msgid "Preferred router configuration"
 msgstr "پیکربندی فعلی شبکه"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:407
+#: plinth/modules/networks/forms.py:416
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Use DMZ feature to forward all traffic (recommended) <p class=\"help-block"
@@ -3955,7 +4043,7 @@ msgid ""
 "p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:419
+#: plinth/modules/networks/forms.py:428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Forward specific traffic as needed by each application <p class=\"help-block"
@@ -3967,39 +4055,48 @@ msgid ""
 "to be forwarded for that application to work.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:433
+#: plinth/modules/networks/forms.py:442
 msgid ""
 "Router is currently unconfigured <p class=\"help-block\">Choose this if you "
 "have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
 "to be reminded later. Some of the other configuration steps may fail.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"This is the primary connection that %(box_name)s relies on for Internet "
+"connectivity. Altering it may render your %(box_name)s unreachable. Ensure "
+"that you have other means to access %(box_name)s before altering this "
+"connection."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 msgid "Edit connection"
 msgstr "ویرایش اتصال"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:72
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:73
 #: plinth/templates/base.html:156 plinth/templates/base.html:157
 msgid "Edit"
 msgstr "ویرایش"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:30
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:60
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:61
 msgid "Deactivate"
 msgstr "غیرفعال‌سازی"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:37
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:67
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:50
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:69
 msgid "Activate"
 msgstr "فعال‌سازی"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 msgid "Delete connection"
 msgstr "پاک‌کردن اتصال"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:46
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:59
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:19
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:22
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:51
@@ -4007,125 +4104,125 @@ msgstr "پاک‌کردن اتصال"
 msgid "Connection"
 msgstr "اتصال"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:51
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
 msgid "Primary connection"
 msgstr "اتصال اصلی"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:53
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:195
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:236
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:66
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:208
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:249
 msgid "yes"
 msgstr "بله"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:77
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:23
 msgid "Device"
 msgstr "وسیله"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:68
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:81
 msgid "State"
 msgstr "وضعیت"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:73
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
 msgid "State reason"
 msgstr "دلیل وضعیت"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:82
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:95
 msgid "MAC address"
 msgstr "نشانی MAC"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:99
 msgid "Interface"
 msgstr "واسط"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:90
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:103
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_selected.html:19
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:29
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:27
 msgid "Description"
 msgstr "شرح"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:96
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:109
 msgid "Physical Link"
 msgstr "پیوند فیزیکی"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:101
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:114
 msgid "Link state"
 msgstr "وضعیت پیوند"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:104
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:117
 msgid "cable is connected"
 msgstr "سیم وصل است"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:107
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:120
 msgid "please check cable"
 msgstr "لطفاً سیم را بررسی کنید"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:111
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:127
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:124
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:140
 msgid "Speed"
 msgstr "سرعت"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:113
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:126
 #, python-format
 msgid "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 msgstr "%(ethernet_speed)s مگابیت/ثانیه"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:129
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:142
 #, python-format
 msgid "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 msgstr "%(wireless_bitrate)s مگابیت/ثانیه"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:141
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:154
 msgid "Signal strength"
 msgstr "شدت سیگنال"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:170
 msgid "IPv4"
 msgstr "آی‌پی ن۴"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:205
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:175
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:218
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:48
 msgid "Method"
 msgstr "روش"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:171
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:212
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:184
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:225
 msgid "IP address"
 msgstr "نشانی آی‌پی"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:187
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:228
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
 msgid "DNS server"
 msgstr "دی‌ان‌اس"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:194
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:235
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:207
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:248
 #: plinth/modules/storage/forms.py:139
 msgid "Default"
 msgstr "پیش‌فرض"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:213
 msgid "IPv6"
 msgstr "آی‌پی ن۶"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:243
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:256
 msgid "This connection is not active."
 msgstr "این اتصال فعال نیست."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:246
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:259
 #: plinth/modules/security/__init__.py:46
 msgid "Security"
 msgstr "امنیت"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:251
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:271
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:290
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:264
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:284
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
 msgid "Firewall zone"
 msgstr "محدودهٔ فایروال"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:260
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:273
 msgid ""
 "This interface should be connected to a local network/machine.  If you "
 "connect this interface to a public network, services meant to be available "
@@ -4135,8 +4232,8 @@ msgstr ""
 "وصل کنید، سرویس‌هایی که قرار بوده محلی باشند از خارج نیز قابل‌استفاده می‌شوند. "
 "این می‌تواند یک خطر امنیتی باشد."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:280
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:293
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:316
 msgid ""
 "This interface should receive your Internet connection. If you connect it to "
 "a local network/machine, many services meant to available only internally "
@@ -4146,13 +4243,13 @@ msgstr ""
 "شبکهٔ محلی وصل کنید، بسیاری از سرویس‌هایی که قرار بوده به طور محلی در دسترس "
 "باشند غیرقابل دسترسی می‌شوند."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:292
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:305
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:24
 #: plinth/network.py:24
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:299
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:312
 #, python-format
 msgid ""
 "This interface is not maintained by %(box_name)s.  For security, it is "
@@ -4243,7 +4340,7 @@ msgstr "فعال"
 msgid "Inactive"
 msgstr "غیرفعال"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:74
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:77
 #, python-format
 msgid "Delete connection %(name)s"
 msgstr "اتصال %(name)s را پاک کن"
@@ -6218,12 +6315,6 @@ msgstr ""
 msgid "Low disk space"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "About {box_name}"
-msgid "Go to {app_name}"
-msgstr "دربارهٔ {box_name}"
-
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:341
 msgid "Disk failure imminent"
 msgstr ""
@@ -6372,19 +6463,19 @@ msgid ""
 "may be used by multiple users.  Each user's set of devices may be "
 "synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
 "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
-"\"syncthing\" group."
+"\"syncthing-access\" group."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:58
 msgid "Administer Syncthing application"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:62
 #: plinth/modules/syncthing/manifest.py:12
 msgid "Syncthing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:61
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:63
 msgid "File Synchronization"
 msgstr ""
 
@@ -6693,13 +6784,6 @@ msgid ""
 "automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
-#: plinth/templates/setup.html:62
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:117
 #, fuzzy
 #| msgid "Create..."
@@ -7865,6 +7949,50 @@ msgstr ""
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
+#~ "network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as "
+#~ "a router, configure clients on this network and share its Internet "
+#~ "connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "در روش «خودکار» {box_name} تنظیمات را از شبکه دریافت می‌کند و یکی از "
+#~ "کاربران شبکه شمرده می‌شود. در روش «اشتراکی» {box_name} به عنوان روتر عمل "
+#~ "می‌کند، کاربران شبکه را تنظیم می‌کند و اتصال اینترنت خود را با آن‌ها به "
+#~ "اشتراک می‌گذارد."
+
+#~ msgid "Automatic (DHCP)"
+#~ msgstr "خودکار (DHCP)"
+
+#~ msgid "Shared"
+#~ msgstr "مشترک"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Manual"
+#~ msgctxt "Not automatically"
+#~ msgid "Manual"
+#~ msgstr "کتاب راهنما"
+
+#, fuzzy, python-brace-format
+#~| msgid ""
+#~| "\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from "
+#~| "this network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} "
+#~| "act as a router, configure clients on this network and share its "
+#~| "Internet connection."
+#~ msgid ""
+#~ "\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from "
+#~ "this network making it a client."
+#~ msgstr ""
+#~ "در روش «خودکار» {box_name} تنظیمات را از شبکه دریافت می‌کند و یکی از "
+#~ "کاربران شبکه شمرده می‌شود. در روش «اشتراکی» {box_name} به عنوان روتر عمل "
+#~ "می‌کند، کاربران شبکه را تنظیم می‌کند و اتصال اینترنت خود را با آن‌ها به "
+#~ "اشتراک می‌گذارد."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Automatic (DHCP)"
+#~ msgid "Automatic, DHCP only"
+#~ msgstr "خودکار (DHCP)"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Show password"
 #~ msgid "Show Ports"
diff --git a/plinth/locale/fake/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/fake/LC_MESSAGES/django.po
index 4ce469906..58d2a3e84 100644
--- a/plinth/locale/fake/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/fake/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plinth 0.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-11 18:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 20:15-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-31 22:24+0530\n"
 "Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
 "Language-Team: Plinth Developers <freedombox-discuss@lists.alioth.debian."
@@ -26,29 +26,29 @@ msgstr ""
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FREEDOMBOX"
 
-#: plinth/daemon.py:101
+#: plinth/daemon.py:103
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Service discovery server is running"
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "SERVICE DISCOVERY SERVER IS RUNNING"
 
-#: plinth/daemon.py:128
+#: plinth/daemon.py:130
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "LISTENING ON {kind} PORT {listen_address}:{port}"
 
 # LISTENING ON {kind} PORT {port}
-#: plinth/daemon.py:132
+#: plinth/daemon.py:134
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "LISTENING ON {kind} PORT {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:200
+#: plinth/daemon.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "CONNECT TO {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:202
+#: plinth/daemon.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "CANNOT CONNECT TO {host}:{port}"
@@ -156,213 +156,294 @@ msgstr "SERVICE DISCOVERY"
 msgid "Local Network Domain"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:30
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:34
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:50
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:54 plinth/modules/backups/__init__.py:200
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:245
 msgid "Backups"
 msgstr ""
 
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:197
+msgid ""
+"Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
+"remote backup location or an extra attached disk."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:203
+msgid "Enable a Backup Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:207
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:254
+#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "About {box_name}"
+msgid "Go to {app_name}"
+msgstr "ABOUT {box_name}"
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:242
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
+"succeed. The latest error is: {error_message}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:250
+#, fuzzy
+#| msgid "Existing custom services"
+msgid "Error During Backup"
+msgstr "EXISTING CUSTOM SERVICES"
+
 #: plinth/modules/backups/forms.py:33
 #, python-brace-format
 msgid "{app} (No data to backup)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:50
+#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+msgid "Enable scheduled backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:54
+msgid ""
+"If enabled, a backup is taken every day, every week and every month. Older "
+"backups are removed."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:58
+msgid "Number of daily backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:59
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every day."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:64
+msgid "Number of weekly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:66
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every Sunday."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:71
+msgid "Number of monthly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour first day of "
+"every month."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:78
+msgid "Hour of the day to trigger backup operation"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:79
+msgid "In 24 hour format."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Included apps"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Apps to include in the backup"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Create User"
 msgid "Repository"
 msgstr "CREATE USER"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:52
+#: plinth/modules/backups/forms.py:100
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:58
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:71
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:66
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:33
 msgid "Name"
 msgstr "NAME"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+#: plinth/modules/backups/forms.py:101
 msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Included apps"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Apps to include in the backup"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+#: plinth/modules/backups/forms.py:121
 msgid "Select the apps you want to restore"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:89
+#: plinth/modules/backups/forms.py:137
 msgid "Upload File"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:91
+#: plinth/modules/backups/forms.py:139
 msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:92
+#: plinth/modules/backups/forms.py:140
 msgid "Select the backup file you want to upload"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:98
+#: plinth/modules/backups/forms.py:146
 #, fuzzy
 #| msgid "packages not found"
 msgid "Repository path format incorrect."
 msgstr "PACKAGES NOT FOUND"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:105
+#: plinth/modules/backups/forms.py:153
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid server name"
 msgid "Invalid username: {username}"
 msgstr "INVALID SERVER NAME"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:115
+#: plinth/modules/backups/forms.py:163
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid hostname"
 msgid "Invalid hostname: {hostname}"
 msgstr "INVALID HOSTNAME"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:119
+#: plinth/modules/backups/forms.py:167
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:125
+#: plinth/modules/backups/forms.py:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Encryption"
 msgstr "DESCRIPTION"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:126
+#: plinth/modules/backups/forms.py:174
 msgid ""
 "\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
 "backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176
 #, fuzzy
 #| msgid "Create User"
 msgid "Key in Repository"
 msgstr "CREATE USER"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128 plinth/modules/searx/forms.py:15
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:15
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:130 plinth/modules/networks/forms.py:266
+#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
 msgid "Passphrase"
 msgstr "PASSPHRASE"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:131
+#: plinth/modules/backups/forms.py:179
 msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 #, fuzzy
 #| msgid "Passphrase"
 msgid "Confirm Passphrase"
 msgstr "PASSPHRASE"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Repeat the passphrase."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:145
+#: plinth/modules/backups/forms.py:193
 msgid "The entered encryption passphrases do not match"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:149
+#: plinth/modules/backups/forms.py:197
 msgid "Passphrase is needed for encryption."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:184
+#: plinth/modules/backups/forms.py:232
 msgid "Select Disk or Partition"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:185
+#: plinth/modules/backups/forms.py:233
 msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:194
+#: plinth/modules/backups/forms.py:242
 msgid "SSH Repository Path"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:195
+#: plinth/modules/backups/forms.py:243
 msgid ""
 "Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
 "i>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:199
+#: plinth/modules/backups/forms.py:247
 #, fuzzy
 #| msgid "Save Password"
 msgid "SSH server password"
 msgstr "SAVE PASSWORD"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:200
+#: plinth/modules/backups/forms.py:248
 msgid ""
 "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
 "possible."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:219
+#: plinth/modules/backups/forms.py:267
 msgid "Remote backup repository already exists."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:225
+#: plinth/modules/backups/forms.py:273
 msgid "Select verified SSH public key"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:33
+#: plinth/modules/backups/repository.py:34
 msgid ""
 "Connection refused - make sure you provided correct credentials and the "
 "server is running."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:40
+#: plinth/modules/backups/repository.py:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Connection Type"
 msgid "Connection refused"
 msgstr "CONNECTION TYPE"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:47
+#: plinth/modules/backups/repository.py:48
 #, fuzzy
 #| msgid "packages not found"
 msgid "Repository not found"
 msgstr "PACKAGES NOT FOUND"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:52
+#: plinth/modules/backups/repository.py:53
 msgid "Incorrect encryption passphrase"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:57
+#: plinth/modules/backups/repository.py:58
 msgid "SSH access denied"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:63
+#: plinth/modules/backups/repository.py:64
 msgid "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:136
+#: plinth/modules/backups/repository.py:143
 msgid "Existing repository is not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:324
+#: plinth/modules/backups/repository.py:327
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "{box_name} Manual"
 msgid "{box_name} storage"
 msgstr "{box_name} MANUAL"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:17
-#: plinth/modules/backups/views.py:61
+#: plinth/modules/backups/views.py:111
 #, fuzzy
 #| msgid "PageKite Account"
 msgid "Create a new backup"
@@ -471,37 +552,41 @@ msgstr "SUBMIT"
 msgid "This repository is encrypted"
 msgstr "PACKAGES NOT FOUND"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:34
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:29
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:40
 #, fuzzy
 #| msgid "Documentation"
 msgid "Unmount Location"
 msgstr "DOCUMENTATION"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:45
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:51
 #, fuzzy
 #| msgid "Create Connection"
 msgid "Mount Location"
 msgstr "CREATE CONNECTION"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:56
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:62
 msgid "Remove Backup Location. This will not delete the remote backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:77
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:83
 #, fuzzy
 #| msgid "{box_name} Manual"
 msgid "Download"
 msgstr "{box_name} MANUAL"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:81
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
-#: plinth/modules/backups/views.py:156
+#: plinth/modules/backups/views.py:206
 #, fuzzy
 #| msgid "reStore"
 msgid "Restore"
 msgstr "RESTORE"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:103
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:109
 msgid "No archives currently exist."
 msgstr ""
 
@@ -527,6 +612,16 @@ msgstr "DOCUMENTATION"
 msgid "Restore data from"
 msgstr "DELETE %(name)s"
 
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_schedule.html:19
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
+#: plinth/templates/setup.html:62
+#, fuzzy
+#| msgid "Update URL"
+msgid "Update"
+msgstr "UPDATE URL"
+
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:17
 #, python-format
 msgid ""
@@ -541,6 +636,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:27
 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
 msgid "Caution:"
 msgstr ""
 
@@ -586,103 +682,113 @@ msgstr ""
 msgid "Verify Host"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:56
+#: plinth/modules/backups/views.py:55
+msgid "Backup schedule updated."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:74
+#, fuzzy
+#| msgid "PageKite Account"
+msgid "Schedule Backups"
+msgstr "PAGEKITE ACCOUNT"
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:106
 msgid "Archive created."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:84
+#: plinth/modules/backups/views.py:134
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete"
 msgid "Delete Archive"
 msgstr "DELETE"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:96
+#: plinth/modules/backups/views.py:146
 #, fuzzy
 #| msgid "{name} deleted."
 msgid "Archive deleted."
 msgstr "{name} DELETED."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:109
+#: plinth/modules/backups/views.py:159
 msgid "Upload and restore a backup"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:144
+#: plinth/modules/backups/views.py:194
 msgid "Restored files from backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:172
+#: plinth/modules/backups/views.py:222
 msgid "No backup file found."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:180
+#: plinth/modules/backups/views.py:230
 msgid "Restore from uploaded file"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:239
+#: plinth/modules/backups/views.py:289
 msgid "No additional disks available to add a repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:247
+#: plinth/modules/backups/views.py:297
 #, fuzzy
 #| msgid "Create User"
 msgid "Create backup repository"
 msgstr "CREATE USER"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:274
+#: plinth/modules/backups/views.py:324
 msgid "Create remote backup repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:293
+#: plinth/modules/backups/views.py:344
 #, fuzzy
 #| msgid "Create User"
 msgid "Added new remote SSH repository."
 msgstr "CREATE USER"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:315
+#: plinth/modules/backups/views.py:366
 msgid "Verify SSH hostkey"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:341
+#: plinth/modules/backups/views.py:392
 msgid "SSH host already verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:351
+#: plinth/modules/backups/views.py:402
 msgid "SSH host verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:365
+#: plinth/modules/backups/views.py:417
 msgid "SSH host public key could not be verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:367
+#: plinth/modules/backups/views.py:419
 msgid "Authentication to remote server failed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:369
+#: plinth/modules/backups/views.py:421
 #, fuzzy
 #| msgid "Error installing packages: {string} {details}"
 msgid "Error establishing connection to server: {}"
 msgstr "ERROR INSTALLING PACKAGES: {string} {details}"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:380
+#: plinth/modules/backups/views.py:432
 #, fuzzy
 #| msgid "packages not found"
 msgid "Repository removed."
 msgstr "PACKAGES NOT FOUND"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:394
+#: plinth/modules/backups/views.py:446
 msgid "Remove Repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:403
+#: plinth/modules/backups/views.py:455
 msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:413
+#: plinth/modules/backups/views.py:465
 msgid "Unmounting failed!"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:428 plinth/modules/backups/views.py:432
+#: plinth/modules/backups/views.py:480 plinth/modules/backups/views.py:484
 msgid "Mounting failed"
 msgstr ""
 
@@ -800,7 +906,7 @@ msgid "No passwords currently configured."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bepasty/templates/bepasty.html:29
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:204
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:213
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:44
 msgid "Password"
 msgstr "PASSWORD"
@@ -835,7 +941,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bepasty/views.py:53
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:86
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:154
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:24
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:35
@@ -932,7 +1038,7 @@ msgstr "SERVER DOMAIN"
 #: plinth/modules/bind/templates/bind.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:12
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:91
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:65
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:26
 msgid "Type"
@@ -1124,7 +1230,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:64 plinth/modules/cockpit/manifest.py:9
-#: plinth/modules/performance/manifest.py:9
+#: plinth/modules/performance/manifest.py:33
 msgid "Cockpit"
 msgstr ""
 
@@ -1782,12 +1888,12 @@ msgstr "ACCEPT ALL SSL CERTIFICATES"
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "USE HTTP BASIC AUTHENTICATION"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:203
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:212
 #: plinth/modules/users/forms.py:69
 msgid "Username"
 msgstr "USERNAME"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:206
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:215
 msgid "Show password"
 msgstr "SHOW PASSWORD"
 
@@ -1915,7 +2021,7 @@ msgstr "ABOUT"
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:16
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:36
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:17
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:254
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:67
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:12
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:27
@@ -2105,8 +2211,8 @@ msgstr "ENABLED"
 
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:57
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
-#: plinth/modules/networks/forms.py:48 plinth/modules/snapshot/forms.py:23
-#: plinth/modules/snapshot/forms.py:29 plinth/templates/cards.html:34
+#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
+#: plinth/templates/cards.html:34
 msgid "Disabled"
 msgstr "DISABLED"
 
@@ -3365,7 +3471,7 @@ msgid "When disabled, players cannot die or receive damage of any kind."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:17
-#: plinth/modules/networks/forms.py:50 plinth/modules/networks/forms.py:81
+#: plinth/modules/networks/forms.py:54 plinth/modules/networks/forms.py:90
 msgid "Address"
 msgstr "ADDRESS"
 
@@ -3819,29 +3925,29 @@ msgstr "NETWORKS"
 msgid "Using DNSSEC on IPv{kind}"
 msgstr "USING DNSSEC ON IPV{kind}"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:17
+#: plinth/modules/networks/forms.py:16
 msgid "Connection Type"
 msgstr "CONNECTION TYPE"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:29
+#: plinth/modules/networks/forms.py:28
 msgid "Connection Name"
 msgstr "CONNECTION NAME"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:31
+#: plinth/modules/networks/forms.py:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Interface"
 msgid "Network Interface"
 msgstr "INTERFACE"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:32
+#: plinth/modules/networks/forms.py:31
 msgid "The network device that this connection should be bound to."
 msgstr "THE NETWORK DEVICE THAT THIS CONNECTION SHOULD BE BOUND TO."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:35
+#: plinth/modules/networks/forms.py:34
 msgid "Firewall Zone"
 msgstr "FIREWALL ZONE"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:36
+#: plinth/modules/networks/forms.py:35
 msgid ""
 "The firewall zone will control which services are available over this "
 "interfaces. Select Internal only for trusted networks."
@@ -3849,38 +3955,37 @@ msgstr ""
 "THE FIREWALL ZONE WILL CONTROL WHICH SERVICES ARE AVAILABLE OVER THIS "
 "INTERFACES. SELECT INTERNAL ONLY FOR TRUSTED NETWORKS."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:40
+#: plinth/modules/networks/forms.py:39
 msgid "IPv4 Addressing Method"
 msgstr "IPV4 ADDRESSING METHOD"
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:41
-#, python-brace-format
 msgid ""
-"\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as a "
-"router, configure clients on this network and share its Internet connection."
+"Automatic (DHCP): Configure automatically, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Automatic (DHCP)"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:44
+msgid ""
+"Shared: Act as a router, provide Internet connection to other devices on "
+"this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Shared"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:85
+msgid ""
+"Manual: Use manually specified parameters, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Manual"
-msgctxt "Not automatically"
-msgid "Manual"
-msgstr "MANUAL"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:50
+msgid "Disabled: Do not configure this addressing method"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:53
+#: plinth/modules/networks/forms.py:57
 msgid "Netmask"
 msgstr "NETMASK"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:54
+#: plinth/modules/networks/forms.py:58
 msgid ""
 "Optional value. If left blank, a default netmask based on the address will "
 "be used."
@@ -3888,21 +3993,21 @@ msgstr ""
 "OPTIONAL VALUE. IF LEFT BLANK, A DEFAULT NETMASK BASED ON THE ADDRESS WILL "
 "BE USED."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:180
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:221
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:193
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:234
 msgid "Gateway"
 msgstr "GATEWAY"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
 msgid "Optional value."
 msgstr "OPTIONAL VALUE."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:61 plinth/modules/networks/forms.py:91
+#: plinth/modules/networks/forms.py:65 plinth/modules/networks/forms.py:100
 msgid "DNS Server"
 msgstr "DNS SERVER"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:62
+#: plinth/modules/networks/forms.py:66
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3910,11 +4015,11 @@ msgstr ""
 "OPTIONAL VALUE. IF THIS VALUE IS GIVEN AND IPV4 ADDRESSING METHOD IS "
 "\"AUTOMATIC\", THE DNS SERVERS PROVIDED BY A DHCP SERVER WILL BE IGNORED."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:67 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/forms.py:71 plinth/modules/networks/forms.py:106
 msgid "Second DNS Server"
 msgstr "SECOND DNS SERVER"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:68
+#: plinth/modules/networks/forms.py:72
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3922,44 +4027,36 @@ msgstr ""
 "OPTIONAL VALUE. IF THIS VALUE IS GIVEN AND IPV4 ADDRESSING METHOD IS "
 "\"AUTOMATIC\", THE DNS SERVERS PROVIDED BY A DHCP SERVER WILL BE IGNORED."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:73
+#: plinth/modules/networks/forms.py:77
 #, fuzzy
 #| msgid "IPv4 Addressing Method"
 msgid "IPv6 Addressing Method"
 msgstr "IPV4 ADDRESSING METHOD"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:74
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client."
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/modules/networks/forms.py:245
-#, fuzzy
-#| msgid "Automatic Upgrades"
-msgid "Automatic"
-msgstr "AUTOMATIC UPGRADES"
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77
-#, fuzzy
-#| msgid "Automatic Upgrades"
-msgid "Automatic, DHCP only"
-msgstr "AUTOMATIC UPGRADES"
-
 #: plinth/modules/networks/forms.py:79
-msgid "Ignore"
+msgid ""
+"Automatic: Configure automatically, use Internet connection from this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:83
-msgid "Prefix"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:82
+msgid ""
+"Automatic (DHCP only): Configure automatically, use Internet connection from "
+"this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:84
-msgid "Value between 1 and 128."
+#: plinth/modules/networks/forms.py:87
+msgid "Ignore: Ignore this addressing method"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:92
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:93
+msgid "Value between 1 and 128."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:101
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Optional value. If this value is given and IPv4 addressing method is "
@@ -3971,7 +4068,7 @@ msgstr ""
 "OPTIONAL VALUE. IF THIS VALUE IS GIVEN AND IPV4 ADDRESSING METHOD IS "
 "\"AUTOMATIC\", THE DNS SERVERS PROVIDED BY A DHCP SERVER WILL BE IGNORED."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:98
+#: plinth/modules/networks/forms.py:107
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Optional value. If this value is given and IPv4 Addressing Method is "
@@ -3983,77 +4080,83 @@ msgstr ""
 "OPTIONAL VALUE. IF THIS VALUE IS GIVEN AND IPV4 ADDRESSING METHOD IS "
 "\"AUTOMATIC\", THE DNS SERVERS PROVIDED BY A DHCP SERVER WILL BE IGNORED."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:111
+#: plinth/modules/networks/forms.py:120
 msgid "-- select --"
 msgstr "-- SELECT --"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:238
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:122
+#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
 msgid "SSID"
 msgstr "SSID"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:239
+#: plinth/modules/networks/forms.py:248
 msgid "The visible name of the network."
 msgstr "THE VISIBLE NAME OF THE NETWORK."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:148
 msgid "Mode"
 msgstr "MODE"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
 msgid "Infrastructure"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:242
+#: plinth/modules/networks/forms.py:251
 msgid "Access Point"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:243
+#: plinth/modules/networks/forms.py:252
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:245
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
 msgid "Frequency Band"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:246
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
+#, fuzzy
+#| msgid "Automatic Upgrades"
+msgid "Automatic"
+msgstr "AUTOMATIC UPGRADES"
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:255
 msgid "A (5 GHz)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/forms.py:256
 msgid "B/G (2.4 GHz)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:249
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:149
+#: plinth/modules/networks/forms.py:258
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
 msgid "Channel"
 msgstr "CHANNEL"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/forms.py:259
 msgid ""
 "Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
 "to. Blank or 0 value means automatic selection."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:255
+#: plinth/modules/networks/forms.py:264
 #, fuzzy
 #| msgid "SSID"
 msgid "BSSID"
 msgstr "SSID"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:256
+#: plinth/modules/networks/forms.py:265
 msgid ""
 "Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
 "an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
 "one provided. Example: 00:11:22:aa:bb:cc."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:262
+#: plinth/modules/networks/forms.py:271
 msgid "Authentication Mode"
 msgstr "AUTHENTICATION MODE"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:263
+#: plinth/modules/networks/forms.py:272
 msgid ""
 "Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
 "the password to connect."
@@ -4061,23 +4164,23 @@ msgstr ""
 "SELECT WPA IF THE WIRELESS NETWORK IS SECURED AND REQUIRES CLIENTS TO HAVE "
 "THE PASSWORD TO CONNECT."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "WPA"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 #, fuzzy
 #| msgid "OpenVPN"
 msgid "Open"
 msgstr "OPENVPN"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:301
+#: plinth/modules/networks/forms.py:310
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Direct connection to the Internet."
 msgid "Specify how your {box_name} is connected to your network"
 msgstr "DIRECT CONNECTION TO THE INTERNET."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:308
+#: plinth/modules/networks/forms.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Connected to a router <p class=\"help-block\">Your {box_name} gets its "
@@ -4085,7 +4188,7 @@ msgid ""
 "typical home setup.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:315
+#: plinth/modules/networks/forms.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{box_name} is your router <p class=\"help-block\">Your {box_name} has "
@@ -4094,7 +4197,7 @@ msgid ""
 "devices connect to {box_name} for their Internet connectivity.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:324
+#: plinth/modules/networks/forms.py:333
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Directly connected to the Internet <p class=\"help-block\">Your Internet "
@@ -4102,11 +4205,11 @@ msgid ""
 "devices on the network. This can happen on community or cloud setups.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:343
+#: plinth/modules/networks/forms.py:352
 msgid "Choose your internet connection type"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:347
+#: plinth/modules/networks/forms.py:356
 msgid ""
 "I have a public IP address that may change over time<p class=\"help-block"
 "\">This means that devices on the Internet can reach you when you are "
@@ -4117,7 +4220,7 @@ msgid ""
 "over time or not, it is safer to choose this option.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:359
+#: plinth/modules/networks/forms.py:368
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I have a public IP address that does not change over time (recommended)<p "
@@ -4129,7 +4232,7 @@ msgid ""
 "ISP by making an additional payment.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:372
+#: plinth/modules/networks/forms.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I dont have a public IP address<p class=\"help-block\">This means that "
@@ -4141,19 +4244,19 @@ msgid ""
 "workaround solutions but each solution has some limitations.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:385
+#: plinth/modules/networks/forms.py:394
 msgid ""
 "I do not know the type of connection my ISP provides <p class=\"help-block"
 "\">You will be suggested the most conservative actions.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:402
+#: plinth/modules/networks/forms.py:411
 #, fuzzy
 #| msgid "Current Network Configuration"
 msgid "Preferred router configuration"
 msgstr "CURRENT NETWORK CONFIGURATION"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:407
+#: plinth/modules/networks/forms.py:416
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Use DMZ feature to forward all traffic (recommended) <p class=\"help-block"
@@ -4164,7 +4267,7 @@ msgid ""
 "p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:419
+#: plinth/modules/networks/forms.py:428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Forward specific traffic as needed by each application <p class=\"help-block"
@@ -4176,39 +4279,48 @@ msgid ""
 "to be forwarded for that application to work.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:433
+#: plinth/modules/networks/forms.py:442
 msgid ""
 "Router is currently unconfigured <p class=\"help-block\">Choose this if you "
 "have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
 "to be reminded later. Some of the other configuration steps may fail.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"This is the primary connection that %(box_name)s relies on for Internet "
+"connectivity. Altering it may render your %(box_name)s unreachable. Ensure "
+"that you have other means to access %(box_name)s before altering this "
+"connection."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 msgid "Edit connection"
 msgstr "EDIT CONNECTION"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:72
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:73
 #: plinth/templates/base.html:156 plinth/templates/base.html:157
 msgid "Edit"
 msgstr "EDIT"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:30
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:60
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:61
 msgid "Deactivate"
 msgstr "DEACTIVATE"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:37
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:67
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:50
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:69
 msgid "Activate"
 msgstr "ACTIVATE"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 msgid "Delete connection"
 msgstr "DELETE CONNECTION"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:46
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:59
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:19
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:22
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:51
@@ -4216,125 +4328,125 @@ msgstr "DELETE CONNECTION"
 msgid "Connection"
 msgstr "CONNECTION"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:51
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
 msgid "Primary connection"
 msgstr "PRIMARY CONNECTION"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:53
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:195
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:236
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:66
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:208
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:249
 msgid "yes"
 msgstr "YES"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:77
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:23
 msgid "Device"
 msgstr "DEVICE"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:68
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:81
 msgid "State"
 msgstr "STATE"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:73
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
 msgid "State reason"
 msgstr "STATE REASON"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:82
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:95
 msgid "MAC address"
 msgstr "MAC ADDRESS"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:99
 msgid "Interface"
 msgstr "INTERFACE"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:90
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:103
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_selected.html:19
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:29
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:27
 msgid "Description"
 msgstr "DESCRIPTION"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:96
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:109
 msgid "Physical Link"
 msgstr "PHYSICAL LINK"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:101
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:114
 msgid "Link state"
 msgstr "LINK STATE"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:104
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:117
 msgid "cable is connected"
 msgstr "CABLE IS CONNECTED"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:107
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:120
 msgid "please check cable"
 msgstr "PLEASE CHECK CABLE"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:111
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:127
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:124
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:140
 msgid "Speed"
 msgstr "SPEED"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:113
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:126
 #, python-format
 msgid "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 msgstr "%(ethernet_speed)s MBIT/s"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:129
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:142
 #, python-format
 msgid "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 msgstr "%(wireless_bitrate)s MBIT/s"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:141
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:154
 msgid "Signal strength"
 msgstr "SIGNAL STRENGTH"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:170
 msgid "IPv4"
 msgstr "IPV4"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:205
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:175
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:218
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:48
 msgid "Method"
 msgstr "METHOD"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:171
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:212
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:184
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:225
 msgid "IP address"
 msgstr "IP ADDRESS"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:187
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:228
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
 msgid "DNS server"
 msgstr "DNS SERVER"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:194
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:235
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:207
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:248
 #: plinth/modules/storage/forms.py:139
 msgid "Default"
 msgstr "DEFAULT"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:213
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPV6"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:243
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:256
 msgid "This connection is not active."
 msgstr "THIS CONNECTION IS NOT ACTIVE."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:246
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:259
 #: plinth/modules/security/__init__.py:46
 msgid "Security"
 msgstr "SECURITY"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:251
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:271
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:290
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:264
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:284
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
 msgid "Firewall zone"
 msgstr "FIREWALL ZONE"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:260
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:273
 msgid ""
 "This interface should be connected to a local network/machine.  If you "
 "connect this interface to a public network, services meant to be available "
@@ -4344,8 +4456,8 @@ msgstr ""
 "CONNECT THIS INTERFACE TO A PUBLIC NETWORK, SERVICES MEANT TO BE AVAILABLE "
 "ONLY INTERNALLY WILL BECOME AVAILABLE EXTERNALLY.  THIS IS A SECURITY RISK."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:280
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:293
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:316
 msgid ""
 "This interface should receive your Internet connection. If you connect it to "
 "a local network/machine, many services meant to available only internally "
@@ -4355,13 +4467,13 @@ msgstr ""
 "YOUR A LOCAL NETWORK/MACHINE, MANY SERVICES MEANT TO AVAILABLE ONLY "
 "INTERNALLY WILL NOT BE AVAILABLE."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:292
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:305
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:24
 #: plinth/network.py:24
 msgid "External"
 msgstr "EXTERNAL"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:299
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:312
 #, python-format
 msgid ""
 "This interface is not maintained by %(box_name)s.  For security, it is "
@@ -4451,7 +4563,7 @@ msgstr "ACTIVE"
 msgid "Inactive"
 msgstr "INACTIVE"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:74
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:77
 #, python-format
 msgid "Delete connection %(name)s"
 msgstr "DELETE CONNECTION %(name)s"
@@ -6619,12 +6731,6 @@ msgstr ""
 msgid "Low disk space"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "About {box_name}"
-msgid "Go to {app_name}"
-msgstr "ABOUT {box_name}"
-
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:341
 msgid "Disk failure imminent"
 msgstr ""
@@ -6773,21 +6879,21 @@ msgid ""
 "may be used by multiple users.  Each user's set of devices may be "
 "synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
 "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
-"\"syncthing\" group."
+"\"syncthing-access\" group."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:58
 #, fuzzy
 #| msgid "Installation"
 msgid "Administer Syncthing application"
 msgstr "INSTALLATION"
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:62
 #: plinth/modules/syncthing/manifest.py:12
 msgid "Syncthing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:61
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:63
 msgid "File Synchronization"
 msgstr ""
 
@@ -7150,15 +7256,6 @@ msgid ""
 "automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
-#: plinth/templates/setup.html:62
-#, fuzzy
-#| msgid "Update URL"
-msgid "Update"
-msgstr "UPDATE URL"
-
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:117
 #, fuzzy
 #| msgid "Update URL"
@@ -8418,6 +8515,17 @@ msgstr "%(percentage)s%% COMPLETE"
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Manual"
+#~ msgctxt "Not automatically"
+#~ msgid "Manual"
+#~ msgstr "MANUAL"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Automatic Upgrades"
+#~ msgid "Automatic, DHCP only"
+#~ msgstr "AUTOMATIC UPGRADES"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Port"
 #~ msgid "Show Ports"
diff --git a/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 640a9cb08..906f037be 100644
--- a/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-11 18:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 20:15-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -27,27 +27,27 @@ msgstr "Code source de la page"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:101
+#: plinth/daemon.py:103
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "Le service {service_name} est actif"
 
-#: plinth/daemon.py:128
+#: plinth/daemon.py:130
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "Écoute sur le port {kind} {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:132
+#: plinth/daemon.py:134
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "Écoute sur le port {kind} {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:200
+#: plinth/daemon.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Connexion à {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:202
+#: plinth/daemon.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "Impossible de se connecter à {host}:{port}"
@@ -143,84 +143,164 @@ msgstr "Découverte de services"
 msgid "Local Network Domain"
 msgstr "Domaine de réseau local"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:30
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:34
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr "Sauvegardes permet de créer et de gérer des archives de sauvegarde."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:50
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:54 plinth/modules/backups/__init__.py:200
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:245
 msgid "Backups"
 msgstr "Sauvegardes"
 
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:197
+msgid ""
+"Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
+"remote backup location or an extra attached disk."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:203
+msgid "Enable a Backup Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:207
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:254
+#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
+#, python-brace-format
+msgid "Go to {app_name}"
+msgstr "Aller à {app_name}"
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:242
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
+"succeed. The latest error is: {error_message}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:250
+#, fuzzy
+#| msgid "Existing Backups"
+msgid "Error During Backup"
+msgstr "Sauvegardes existantes"
+
 #: plinth/modules/backups/forms.py:33
 #, python-brace-format
 msgid "{app} (No data to backup)"
 msgstr "{app} (pas de données à sauvegarder)"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:50
+#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+msgid "Enable scheduled backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:54
+msgid ""
+"If enabled, a backup is taken every day, every week and every month. Older "
+"backups are removed."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:58
+msgid "Number of daily backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:59
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every day."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:64
+msgid "Number of weekly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:66
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every Sunday."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:71
+msgid "Number of monthly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour first day of "
+"every month."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:78
+msgid "Hour of the day to trigger backup operation"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:79
+msgid "In 24 hour format."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Included apps"
+msgstr "Applications incluses"
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Apps to include in the backup"
+msgstr "Applications à inclure dans la sauvegarde"
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:98
 msgid "Repository"
 msgstr "Dépôt"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:52
+#: plinth/modules/backups/forms.py:100
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:58
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:71
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:66
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:33
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+#: plinth/modules/backups/forms.py:101
 msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
 msgstr "(Optionnel) Nommez cette archive de sauvegarde"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Included apps"
-msgstr "Applications incluses"
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Apps to include in the backup"
-msgstr "Applications à inclure dans la sauvegarde"
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+#: plinth/modules/backups/forms.py:121
 msgid "Select the apps you want to restore"
 msgstr "Sélectionnez les applications que vous souhaitez restaurer"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:89
+#: plinth/modules/backups/forms.py:137
 msgid "Upload File"
 msgstr "Téléverser un fichier"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:91
+#: plinth/modules/backups/forms.py:139
 msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
 msgstr "Les fichiers de sauvegarde doivent être au format .tar.gz"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:92
+#: plinth/modules/backups/forms.py:140
 msgid "Select the backup file you want to upload"
 msgstr "Sélectionnez le fichier de sauvegarde que vous souhaitez téléverser"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:98
+#: plinth/modules/backups/forms.py:146
 msgid "Repository path format incorrect."
 msgstr "Format du chemin du dépôt incorrect."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:105
+#: plinth/modules/backups/forms.py:153
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid username: {username}"
 msgstr "Nom d’utilisateur invalide : {username}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:115
+#: plinth/modules/backups/forms.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid hostname: {hostname}"
 msgstr "Nom de machine invalide : {hostname}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:119
+#: plinth/modules/backups/forms.py:167
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
 msgstr "Chemin de répertoire invalide : {dir_path}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:125
+#: plinth/modules/backups/forms.py:173
 msgid "Encryption"
 msgstr "Chiffrement"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:126
+#: plinth/modules/backups/forms.py:174
 msgid ""
 "\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
 "backup."
@@ -228,53 +308,53 @@ msgstr ""
 "« Clef dans le dépôt » signifie qu’une clef protégée par mot de passe est "
 "stockée avec la sauvegarde."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176
 msgid "Key in Repository"
 msgstr "Clef dans le dépôt"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128 plinth/modules/searx/forms.py:15
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:15
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:130 plinth/modules/networks/forms.py:266
+#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
 msgid "Passphrase"
 msgstr "Phrase secrète"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:131
+#: plinth/modules/backups/forms.py:179
 msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
 msgstr ""
 "Phrase secrète ; nécessaire uniquement dans le cas où le chiffrement est "
 "utilisé."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Confirm Passphrase"
 msgstr "Confirmez la phrase secrète"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Repeat the passphrase."
 msgstr "Répétez la phrase secrète."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:145
+#: plinth/modules/backups/forms.py:193
 msgid "The entered encryption passphrases do not match"
 msgstr "Les phrases secrètes de chiffrement entrées ne correspondent pas"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:149
+#: plinth/modules/backups/forms.py:197
 msgid "Passphrase is needed for encryption."
 msgstr "La phrase secrète est nécessaire pour le chiffrement."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:184
+#: plinth/modules/backups/forms.py:232
 msgid "Select Disk or Partition"
 msgstr "Choisissez un disque ou une partition"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:185
+#: plinth/modules/backups/forms.py:233
 msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
 msgstr "Les sauvegardes seront conservées dans le répertoire FreedomBoxBackups"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:194
+#: plinth/modules/backups/forms.py:242
 msgid "SSH Repository Path"
 msgstr "Chemin du dépôt SSH"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:195
+#: plinth/modules/backups/forms.py:243
 msgid ""
 "Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
 "i>"
@@ -282,11 +362,11 @@ msgstr ""
 "Chemin d’un dépôt, nouveau ou existant. Exemple : <i>utilisateur@machine:~/"
 "chemin/vers/le/dépôt/</i>"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:199
+#: plinth/modules/backups/forms.py:247
 msgid "SSH server password"
 msgstr "Mot de passe du serveur SSH"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:200
+#: plinth/modules/backups/forms.py:248
 msgid ""
 "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
 "possible."
@@ -294,15 +374,15 @@ msgstr ""
 "Mot de passe du serveur SSH.<br/>L’authentification par clé SSH n’est pas "
 "encore supportée."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:219
+#: plinth/modules/backups/forms.py:267
 msgid "Remote backup repository already exists."
 msgstr "Ce dépôt de sauvegarde distant existe déjà."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:225
+#: plinth/modules/backups/forms.py:273
 msgid "Select verified SSH public key"
 msgstr "Sélectionnez une clé publique SSH vérifiée"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:33
+#: plinth/modules/backups/repository.py:34
 msgid ""
 "Connection refused - make sure you provided correct credentials and the "
 "server is running."
@@ -310,39 +390,39 @@ msgstr ""
 "Connexion refusée – assurez-vous d’avoir saisi les bonnes informations "
 "d’identification et que le serveur est démarré."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:40
+#: plinth/modules/backups/repository.py:41
 msgid "Connection refused"
 msgstr "Connexion refusée"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:47
+#: plinth/modules/backups/repository.py:48
 msgid "Repository not found"
 msgstr "Dépôt introuvable"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:52
+#: plinth/modules/backups/repository.py:53
 msgid "Incorrect encryption passphrase"
 msgstr "Phrase secrète de chiffrement incorrecte"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:57
+#: plinth/modules/backups/repository.py:58
 msgid "SSH access denied"
 msgstr "Accès SSH refusé"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:63
+#: plinth/modules/backups/repository.py:64
 msgid "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
 msgstr ""
 "Le chemin du dépôt n’est pas vide et n’est pas un dépôt de sauvegarde "
 "existant."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:136
+#: plinth/modules/backups/repository.py:143
 msgid "Existing repository is not encrypted."
 msgstr "Le dépôt existant n’est pas chiffré."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:324
+#: plinth/modules/backups/repository.py:327
 #, python-brace-format
 msgid "{box_name} storage"
 msgstr "Stockage de la {box_name}"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:17
-#: plinth/modules/backups/views.py:61
+#: plinth/modules/backups/views.py:111
 msgid "Create a new backup"
 msgstr "Créer une nouvelle sauvegarde"
 
@@ -428,31 +508,35 @@ msgstr "Envoyer"
 msgid "This repository is encrypted"
 msgstr "Ce dépôt est chiffré"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:34
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:29
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:40
 msgid "Unmount Location"
 msgstr "Démonter l’emplacement"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:45
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:51
 msgid "Mount Location"
 msgstr "Monter l’emplacement"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:56
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:62
 msgid "Remove Backup Location. This will not delete the remote backup."
 msgstr ""
 "Supprimer l’emplacement de sauvegarde. Cette action ne supprimera pas la "
 "sauvegarde distante."
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:77
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:83
 msgid "Download"
 msgstr "Télécharger"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:81
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
-#: plinth/modules/backups/views.py:156
+#: plinth/modules/backups/views.py:206
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurer"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:103
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:109
 msgid "No archives currently exist."
 msgstr "Aucune archive existante."
 
@@ -477,6 +561,14 @@ msgstr "Enlever l’emplacement"
 msgid "Restore data from"
 msgstr "Restaurer les données depuis"
 
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_schedule.html:19
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
+#: plinth/templates/setup.html:62
+msgid "Update"
+msgstr "Mises à jour"
+
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:17
 #, python-format
 msgid ""
@@ -498,6 +590,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:27
 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
 msgid "Caution:"
 msgstr "Attention :"
 
@@ -551,91 +644,101 @@ msgstr ""
 msgid "Verify Host"
 msgstr "Vérifier le serveur"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:56
+#: plinth/modules/backups/views.py:55
+msgid "Backup schedule updated."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Create Backup"
+msgid "Schedule Backups"
+msgstr "Créer une sauvegarde"
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:106
 msgid "Archive created."
 msgstr "Archive créée."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:84
+#: plinth/modules/backups/views.py:134
 msgid "Delete Archive"
 msgstr "Supprimer l’archive"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:96
+#: plinth/modules/backups/views.py:146
 msgid "Archive deleted."
 msgstr "Archive supprimée."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:109
+#: plinth/modules/backups/views.py:159
 msgid "Upload and restore a backup"
 msgstr "Téléverser et restaurer une sauvegarde"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:144
+#: plinth/modules/backups/views.py:194
 msgid "Restored files from backup."
 msgstr "Les fichiers ont été restaurés de la sauvegarde."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:172
+#: plinth/modules/backups/views.py:222
 msgid "No backup file found."
 msgstr "Aucun fichier de sauvegarde n’a été trouvé."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:180
+#: plinth/modules/backups/views.py:230
 msgid "Restore from uploaded file"
 msgstr "Restaurer du fichier téléversé"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:239
+#: plinth/modules/backups/views.py:289
 msgid "No additional disks available to add a repository."
 msgstr "Aucun disque supplémentaire n’est disponible pour ajouter un dépôt."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:247
+#: plinth/modules/backups/views.py:297
 msgid "Create backup repository"
 msgstr "Créer un dépôt de sauvegarde"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:274
+#: plinth/modules/backups/views.py:324
 msgid "Create remote backup repository"
 msgstr "Créer un dépôt de sauvegarde distant"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:293
+#: plinth/modules/backups/views.py:344
 msgid "Added new remote SSH repository."
 msgstr "Ajouter un nouveau dépôt SSH distant."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:315
+#: plinth/modules/backups/views.py:366
 msgid "Verify SSH hostkey"
 msgstr "Vérifier la clé d’authenticité du serveur SSH"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:341
+#: plinth/modules/backups/views.py:392
 msgid "SSH host already verified."
 msgstr "Serveur SSH déjà vérifié."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:351
+#: plinth/modules/backups/views.py:402
 msgid "SSH host verified."
 msgstr "Serveur SSH vérifié."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:365
+#: plinth/modules/backups/views.py:417
 msgid "SSH host public key could not be verified."
 msgstr "La clé publique d’authenticité du serveur SSH n’a pu être vérifiée."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:367
+#: plinth/modules/backups/views.py:419
 msgid "Authentication to remote server failed."
 msgstr "L’authentification sur le serveur distant a échoué."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:369
+#: plinth/modules/backups/views.py:421
 msgid "Error establishing connection to server: {}"
 msgstr "Erreur lors de la connexion au serveur : {}"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:380
+#: plinth/modules/backups/views.py:432
 msgid "Repository removed."
 msgstr "Dépôt supprimé."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:394
+#: plinth/modules/backups/views.py:446
 msgid "Remove Repository"
 msgstr "Supprimer ce dépôt"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:403
+#: plinth/modules/backups/views.py:455
 msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
 msgstr "Dépôt supprimé. Les sauvegardes n’ont pas été supprimées."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:413
+#: plinth/modules/backups/views.py:465
 msgid "Unmounting failed!"
 msgstr "Le démontage a échoué !"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:428 plinth/modules/backups/views.py:432
+#: plinth/modules/backups/views.py:480 plinth/modules/backups/views.py:484
 msgid "Mounting failed"
 msgstr "Le montage a échoué"
 
@@ -761,7 +864,7 @@ msgid "No passwords currently configured."
 msgstr "Aucun mot de passe actuellement configuré."
 
 #: plinth/modules/bepasty/templates/bepasty.html:29
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:204
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:213
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:44
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
@@ -792,7 +895,7 @@ msgstr "Listing"
 
 #: plinth/modules/bepasty/views.py:53
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:86
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:154
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:24
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:35
@@ -883,7 +986,7 @@ msgstr "Domaines servis"
 #: plinth/modules/bind/templates/bind.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:12
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:91
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:65
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:26
 msgid "Type"
@@ -1079,7 +1182,7 @@ msgstr ""
 "fonctionnera pas si vous y accédez en utilisant une adresse IP dans son URL."
 
 #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:64 plinth/modules/cockpit/manifest.py:9
-#: plinth/modules/performance/manifest.py:9
+#: plinth/modules/performance/manifest.py:33
 msgid "Cockpit"
 msgstr "Cockpit"
 
@@ -1715,12 +1818,12 @@ msgstr "Accepter tous les certificats SSL"
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "Utiliser l’authentification HTTP basique"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:203
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:212
 #: plinth/modules/users/forms.py:69
 msgid "Username"
 msgstr "Nom d’utilisateur"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:206
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:215
 msgid "Show password"
 msgstr "Afficher le mot de passe"
 
@@ -1830,7 +1933,7 @@ msgstr "À propos"
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:16
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:36
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:17
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:254
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:67
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:12
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:27
@@ -2019,8 +2122,8 @@ msgstr "Activé"
 
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:57
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
-#: plinth/modules/networks/forms.py:48 plinth/modules/snapshot/forms.py:23
-#: plinth/modules/snapshot/forms.py:29 plinth/templates/cards.html:34
+#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
+#: plinth/templates/cards.html:34
 msgid "Disabled"
 msgstr "Désactivé"
 
@@ -3315,7 +3418,7 @@ msgstr ""
 "manière."
 
 #: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:17
-#: plinth/modules/networks/forms.py:50 plinth/modules/networks/forms.py:81
+#: plinth/modules/networks/forms.py:54 plinth/modules/networks/forms.py:90
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
@@ -3740,27 +3843,27 @@ msgstr "Réseaux"
 msgid "Using DNSSEC on IPv{kind}"
 msgstr "Utilise DNSSEC sur IPv{kind}"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:17
+#: plinth/modules/networks/forms.py:16
 msgid "Connection Type"
 msgstr "Type de connexion"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:29
+#: plinth/modules/networks/forms.py:28
 msgid "Connection Name"
 msgstr "Nom Connexion"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:31
+#: plinth/modules/networks/forms.py:30
 msgid "Network Interface"
 msgstr "Interface réseau"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:32
+#: plinth/modules/networks/forms.py:31
 msgid "The network device that this connection should be bound to."
 msgstr "Le périphérique réseau auquel cette connexion doit être liée."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:35
+#: plinth/modules/networks/forms.py:34
 msgid "Firewall Zone"
 msgstr "Zone pare-feu"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:36
+#: plinth/modules/networks/forms.py:35
 msgid ""
 "The firewall zone will control which services are available over this "
 "interfaces. Select Internal only for trusted networks."
@@ -3768,40 +3871,37 @@ msgstr ""
 "La zone pare-feu contrôlera quels services sont disponibles via ces "
 "interfaces. Sélectionnez « Interne » seulement pour des réseaux de confiance."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:40
+#: plinth/modules/networks/forms.py:39
 msgid "IPv4 Addressing Method"
 msgstr "Méthode d'adressage IPv4"
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:41
-#, python-brace-format
 msgid ""
-"\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as a "
-"router, configure clients on this network and share its Internet connection."
+"Automatic (DHCP): Configure automatically, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
-"La méthode « Automatique (DHCP) » fera de la {box_name} un client qui "
-"obtient sa configuration depuis ce réseau. La méthode « Partagée » fera de "
-"la {box_name} un routeur, en charge de configurer les clients sur ce réseau "
-"et de partager sa connexion à Internet."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Automatic (DHCP)"
-msgstr "Automatique (DHCP)"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:44
+msgid ""
+"Shared: Act as a router, provide Internet connection to other devices on "
+"this network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Shared"
-msgstr "Partagée"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:85
+msgid ""
+"Manual: Use manually specified parameters, use Internet connection from this "
+"network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:78
-msgctxt "Not automatically"
-msgid "Manual"
-msgstr "Manuelle"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:50
+msgid "Disabled: Do not configure this addressing method"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:53
+#: plinth/modules/networks/forms.py:57
 msgid "Netmask"
 msgstr "Masque de sous-réseau"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:54
+#: plinth/modules/networks/forms.py:58
 msgid ""
 "Optional value. If left blank, a default netmask based on the address will "
 "be used."
@@ -3809,21 +3909,21 @@ msgstr ""
 "Paramètre optionnel. Si laissée vide, un masque de sous-réseau basé sur "
 "l’adresse sera utilisé par défaut."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:180
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:221
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:193
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:234
 msgid "Gateway"
 msgstr "Passerelle"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
 msgid "Optional value."
 msgstr "Paramètre optionnel."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:61 plinth/modules/networks/forms.py:91
+#: plinth/modules/networks/forms.py:65 plinth/modules/networks/forms.py:100
 msgid "DNS Server"
 msgstr "Serveur DNS"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:62
+#: plinth/modules/networks/forms.py:66
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3832,11 +3932,11 @@ msgstr ""
 "d’adressage IPv4 est « Automatique (DHCP) », les serveurs DNS obtenus via "
 "DHCP seront ignorés."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:67 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/forms.py:71 plinth/modules/networks/forms.py:106
 msgid "Second DNS Server"
 msgstr "Second Serveur DNS"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:68
+#: plinth/modules/networks/forms.py:72
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3845,40 +3945,34 @@ msgstr ""
 "d’adressage IPv4 est « Automatique (DHCP) », les serveurs DNS obtenus via "
 "DHCP seront ignorés."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:73
+#: plinth/modules/networks/forms.py:77
 msgid "IPv6 Addressing Method"
 msgstr "Méthode d’adressage IPv6"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:74
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client."
-msgstr ""
-"Les méthodes « Automatiques » feront en sorte que la {box_name} obtienne sa "
-"configuration depuis ce réseau en tant que client."
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/modules/networks/forms.py:245
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatique"
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77
-msgid "Automatic, DHCP only"
-msgstr "Automatique, DHCP uniquement"
-
 #: plinth/modules/networks/forms.py:79
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignorer"
+msgid ""
+"Automatic: Configure automatically, use Internet connection from this network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:83
+#: plinth/modules/networks/forms.py:82
+msgid ""
+"Automatic (DHCP only): Configure automatically, use Internet connection from "
+"this network"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:87
+msgid "Ignore: Ignore this addressing method"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:92
 msgid "Prefix"
 msgstr "Préfixe"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:84
+#: plinth/modules/networks/forms.py:93
 msgid "Value between 1 and 128."
 msgstr "Valeur entre 1 et 128."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:92
+#: plinth/modules/networks/forms.py:101
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3886,7 +3980,7 @@ msgstr ""
 "Paramètre optionnel. Si ce champ est renseigné et que la méthode d’adressage "
 "IPv6 est « Automatique », les serveurs DNS obtenus via DHCP seront ignorés."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:98
+#: plinth/modules/networks/forms.py:107
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3894,54 +3988,58 @@ msgstr ""
 "Paramètre optionnel. Si ce champ est renseigné et que la méthode d’adressage "
 "IPv6 est « Automatique », les serveurs DNS obtenus via DHCP seront ignorés."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:111
+#: plinth/modules/networks/forms.py:120
 msgid "-- select --"
 msgstr "-- sélectionner --"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:238
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:122
+#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
 msgid "SSID"
 msgstr "SSID"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:239
+#: plinth/modules/networks/forms.py:248
 msgid "The visible name of the network."
 msgstr "Le nom visible du réseau."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:148
 msgid "Mode"
 msgstr "Mode"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
 msgid "Infrastructure"
 msgstr "Infrastructure"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:242
+#: plinth/modules/networks/forms.py:251
 msgid "Access Point"
 msgstr "Point d’accès"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:243
+#: plinth/modules/networks/forms.py:252
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr "Ad hoc"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:245
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
 msgid "Frequency Band"
 msgstr "Bande de fréquences"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:246
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatique"
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:255
 msgid "A (5 GHz)"
 msgstr "A (5 GHz)"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/forms.py:256
 msgid "B/G (2.4 GHz)"
 msgstr "B/G (2,4 GHz)"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:249
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:149
+#: plinth/modules/networks/forms.py:258
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
 msgid "Channel"
 msgstr "Canal"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/forms.py:259
 msgid ""
 "Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
 "to. Blank or 0 value means automatic selection."
@@ -3950,11 +4048,11 @@ msgstr ""
 "fréquence sélectionnée. Une valeur vide ou égale à 0 correspond à une "
 "sélection automatique."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:255
+#: plinth/modules/networks/forms.py:264
 msgid "BSSID"
 msgstr "BSSID"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:256
+#: plinth/modules/networks/forms.py:265
 msgid ""
 "Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
 "an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
@@ -3964,11 +4062,11 @@ msgstr ""
 "connexion à un point d'accès, ne se connecter que si le BSSID du point "
 "d’accès correspond à celui saisi ici. Exemple : 00:11:22:aa:bb:cc."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:262
+#: plinth/modules/networks/forms.py:271
 msgid "Authentication Mode"
 msgstr "Mode Authentification"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:263
+#: plinth/modules/networks/forms.py:272
 msgid ""
 "Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
 "the password to connect."
@@ -3976,20 +4074,20 @@ msgstr ""
 "Sélectionner WPA si votre réseau sans fil est sécurisé et s'il demande aux "
 "clients un mot de passe pour se connecter."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "WPA"
 msgstr "WPA"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "Open"
 msgstr "Ouvert"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:301
+#: plinth/modules/networks/forms.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Specify how your {box_name} is connected to your network"
 msgstr "Précisez comment votre {box_name} est connectée à votre réseau"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:308
+#: plinth/modules/networks/forms.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Connected to a router <p class=\"help-block\">Your {box_name} gets its "
@@ -4000,7 +4098,7 @@ msgstr ""
 "accès à Internet de votre routeur grâce au Wi-Fi ou à un câble Ethernet. Il "
 "s’agit de la configuration domestique classique.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:315
+#: plinth/modules/networks/forms.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{box_name} is your router <p class=\"help-block\">Your {box_name} has "
@@ -4014,7 +4112,7 @@ msgstr ""
 "tous vos appareils se connectent à la {box_name} pour leur connectivité "
 "Internet.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:324
+#: plinth/modules/networks/forms.py:333
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Directly connected to the Internet <p class=\"help-block\">Your Internet "
@@ -4026,11 +4124,11 @@ msgstr ""
 "réseau. C’est le cas en général avec une installation sur un hébergement "
 "communautaire ou dans les nuages (« cloud »).</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:343
+#: plinth/modules/networks/forms.py:352
 msgid "Choose your internet connection type"
 msgstr "Choisissez votre type de connexion à Internet"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:347
+#: plinth/modules/networks/forms.py:356
 msgid ""
 "I have a public IP address that may change over time<p class=\"help-block"
 "\">This means that devices on the Internet can reach you when you are "
@@ -4049,7 +4147,7 @@ msgstr ""
 "publique mais ne savez pas si celle-ci peut changer dans le temps, il est "
 "plus sûr de choisir cette option.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:359
+#: plinth/modules/networks/forms.py:368
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I have a public IP address that does not change over time (recommended)<p "
@@ -4068,7 +4166,7 @@ msgstr ""
 "de la {box_name} mais très peu de FAI le proposent. Il se peut que votre FAI "
 "propose cette option moyennant un surcoût.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:372
+#: plinth/modules/networks/forms.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I dont have a public IP address<p class=\"help-block\">This means that "
@@ -4088,7 +4186,7 @@ msgstr ""
 "des services à domicile. La {box_name} propose plusieurs solutions de "
 "contournement mais chaque solution a ses limites.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:385
+#: plinth/modules/networks/forms.py:394
 msgid ""
 "I do not know the type of connection my ISP provides <p class=\"help-block"
 "\">You will be suggested the most conservative actions.</p>"
@@ -4097,11 +4195,11 @@ msgstr ""
 "procure<p class=\"help-block\">Les actions les plus conservatrices vous "
 "seront proposées.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:402
+#: plinth/modules/networks/forms.py:411
 msgid "Preferred router configuration"
 msgstr "Configuration préférée de routeur"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:407
+#: plinth/modules/networks/forms.py:416
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Use DMZ feature to forward all traffic (recommended) <p class=\"help-block"
@@ -4119,7 +4217,7 @@ msgstr ""
 "d’abord à assigner une adresse IP locale statique à votre {box_name} dans la "
 "configuration de votre router.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:419
+#: plinth/modules/networks/forms.py:428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Forward specific traffic as needed by each application <p class=\"help-block"
@@ -4140,7 +4238,7 @@ msgstr ""
 "suggéreront pour chacune d’entre elles le(s) port(s) à rediriger pour les "
 "rendre opérationnelles.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:433
+#: plinth/modules/networks/forms.py:442
 msgid ""
 "Router is currently unconfigured <p class=\"help-block\">Choose this if you "
 "have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
@@ -4151,32 +4249,41 @@ msgstr ""
 "routeur et souhaitez vous faire rappeler de le configurer ultérieurement. Il "
 "se peut que d’autres étapes de configuration échouent.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"This is the primary connection that %(box_name)s relies on for Internet "
+"connectivity. Altering it may render your %(box_name)s unreachable. Ensure "
+"that you have other means to access %(box_name)s before altering this "
+"connection."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 msgid "Edit connection"
 msgstr "Modifier la connexion"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:72
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:73
 #: plinth/templates/base.html:156 plinth/templates/base.html:157
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifier"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:30
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:60
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:61
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Désactiver"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:37
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:67
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:50
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:69
 msgid "Activate"
 msgstr "Activer"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 msgid "Delete connection"
 msgstr "Supprimer la connexion"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:46
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:59
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:19
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:22
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:51
@@ -4184,125 +4291,125 @@ msgstr "Supprimer la connexion"
 msgid "Connection"
 msgstr "Connexion"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:51
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
 msgid "Primary connection"
 msgstr "Connexion primaire"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:53
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:195
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:236
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:66
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:208
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:249
 msgid "yes"
 msgstr "oui"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:77
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:23
 msgid "Device"
 msgstr "Périphérique"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:68
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:81
 msgid "State"
 msgstr "État"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:73
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
 msgid "State reason"
 msgstr "Explication sur l'état"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:82
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:95
 msgid "MAC address"
 msgstr "Adresse MAC"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:99
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:90
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:103
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_selected.html:19
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:29
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:27
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:96
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:109
 msgid "Physical Link"
 msgstr "Lien physique"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:101
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:114
 msgid "Link state"
 msgstr "État du lien"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:104
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:117
 msgid "cable is connected"
 msgstr "Le câble est connecté"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:107
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:120
 msgid "please check cable"
 msgstr "Veuillez vérifier le câble"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:111
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:127
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:124
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:140
 msgid "Speed"
 msgstr "Vitesse"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:113
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:126
 #, python-format
 msgid "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 msgstr "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:129
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:142
 #, python-format
 msgid "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 msgstr "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:141
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:154
 msgid "Signal strength"
 msgstr "Force du Signal"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:170
 msgid "IPv4"
 msgstr "IPv4"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:205
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:175
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:218
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:48
 msgid "Method"
 msgstr "Méthode"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:171
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:212
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:184
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:225
 msgid "IP address"
 msgstr "Adresse IP"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:187
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:228
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
 msgid "DNS server"
 msgstr "Serveur DNS"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:194
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:235
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:207
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:248
 #: plinth/modules/storage/forms.py:139
 msgid "Default"
 msgstr "Défaut"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:213
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:243
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:256
 msgid "This connection is not active."
 msgstr "Cette connexion n'est pas active."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:246
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:259
 #: plinth/modules/security/__init__.py:46
 msgid "Security"
 msgstr "Sécurité"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:251
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:271
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:290
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:264
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:284
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
 msgid "Firewall zone"
 msgstr "Zone de pare-feu"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:260
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:273
 msgid ""
 "This interface should be connected to a local network/machine.  If you "
 "connect this interface to a public network, services meant to be available "
@@ -4313,8 +4420,8 @@ msgstr ""
 "un usage interne seront rendus accessibles à l’extérieur. Ceci constitue une "
 "faille de sécurité."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:280
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:293
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:316
 msgid ""
 "This interface should receive your Internet connection. If you connect it to "
 "a local network/machine, many services meant to available only internally "
@@ -4324,13 +4431,13 @@ msgstr ""
 "à une machine ou à un réseau local, de nombreux services conçus pour un "
 "usage interne ne seront pas disponibles."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:292
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:305
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:24
 #: plinth/network.py:24
 msgid "External"
 msgstr "Externe"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:299
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:312
 #, python-format
 msgid ""
 "This interface is not maintained by %(box_name)s.  For security, it is "
@@ -4420,7 +4527,7 @@ msgstr "Actif"
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactif"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:74
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:77
 #, python-format
 msgid "Delete connection %(name)s"
 msgstr "Supprimer la connexion %(name)s"
@@ -6561,11 +6668,6 @@ msgstr ""
 msgid "Low disk space"
 msgstr "Espace disque faible"
 
-#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
-#, python-brace-format
-msgid "Go to {app_name}"
-msgstr "Aller à {app_name}"
-
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:341
 msgid "Disk failure imminent"
 msgstr "Erreur disque imminente"
@@ -6710,7 +6812,15 @@ msgstr ""
 "Syncthing."
 
 #: plinth/modules/syncthing/__init__.py:33
-#, python-brace-format
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point "
+#| "for your data that is available most of the time, allowing your devices "
+#| "to synchronize more often.  {box_name} runs a single instance of "
+#| "Syncthing that may be used by multiple users.  Each user's set of devices "
+#| "may be synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
+#| "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
+#| "\"syncthing\" group."
 msgid ""
 "Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point for "
 "your data that is available most of the time, allowing your devices to "
@@ -6718,7 +6828,7 @@ msgid ""
 "may be used by multiple users.  Each user's set of devices may be "
 "synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
 "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
-"\"syncthing\" group."
+"\"syncthing-access\" group."
 msgstr ""
 "En activant Syncthing sur votre {box_name}, vous ajoutez un nœud de "
 "synchronisation disponible en permanence qui permettra à vos appareils de se "
@@ -6729,16 +6839,16 @@ msgstr ""
 "accessible uniquement aux utilisateurs membres des groupes « admin » ou "
 "« syncthing »."
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:58
 msgid "Administer Syncthing application"
 msgstr "Administration de l’application Syncthing"
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:62
 #: plinth/modules/syncthing/manifest.py:12
 msgid "Syncthing"
 msgstr "Syncthing"
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:61
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:63
 msgid "File Synchronization"
 msgstr "Synchronisation de fichiers"
 
@@ -7107,13 +7217,6 @@ msgstr ""
 "nécessaire, il est effectué à 2h00, rendant indisponible l’ensemble des "
 "applications pour une courte période."
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
-#: plinth/templates/setup.html:62
-msgid "Update"
-msgstr "Mises à jour"
-
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:117
 msgid "Updates"
 msgstr "Mises à jour"
@@ -8336,6 +8439,42 @@ msgstr "%(percentage)s%% effectué"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
+#~ "network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as "
+#~ "a router, configure clients on this network and share its Internet "
+#~ "connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "La méthode « Automatique (DHCP) » fera de la {box_name} un client qui "
+#~ "obtient sa configuration depuis ce réseau. La méthode « Partagée » fera "
+#~ "de la {box_name} un routeur, en charge de configurer les clients sur ce "
+#~ "réseau et de partager sa connexion à Internet."
+
+#~ msgid "Automatic (DHCP)"
+#~ msgstr "Automatique (DHCP)"
+
+#~ msgid "Shared"
+#~ msgstr "Partagée"
+
+#~ msgctxt "Not automatically"
+#~ msgid "Manual"
+#~ msgstr "Manuelle"
+
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from "
+#~ "this network making it a client."
+#~ msgstr ""
+#~ "Les méthodes « Automatiques » feront en sorte que la {box_name} obtienne "
+#~ "sa configuration depuis ce réseau en tant que client."
+
+#~ msgid "Automatic, DHCP only"
+#~ msgstr "Automatique, DHCP uniquement"
+
+#~ msgid "Ignore"
+#~ msgstr "Ignorer"
+
 #~ msgid "Plumble"
 #~ msgstr "Plumble"
 
diff --git a/plinth/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
index 6198d7934..b3e967330 100644
--- a/plinth/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-11 18:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 20:15-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -27,27 +27,27 @@ msgstr ""
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:101
+#: plinth/daemon.py:103
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:128
+#: plinth/daemon.py:130
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "Escoitando no porto {kind} {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:132
+#: plinth/daemon.py:134
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "Escoitando no porto {kind} {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:200
+#: plinth/daemon.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Conectar a {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:202
+#: plinth/daemon.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "Non é posíbel conectar con {host}:{port}"
@@ -136,194 +136,272 @@ msgstr "Descubrimento de servizo"
 msgid "Local Network Domain"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:30
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:34
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:50
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:54 plinth/modules/backups/__init__.py:200
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:245
 msgid "Backups"
 msgstr ""
 
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:197
+msgid ""
+"Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
+"remote backup location or an extra attached disk."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:203
+msgid "Enable a Backup Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:207
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:254
+#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
+#, python-brace-format
+msgid "Go to {app_name}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:242
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
+"succeed. The latest error is: {error_message}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:250
+msgid "Error During Backup"
+msgstr ""
+
 #: plinth/modules/backups/forms.py:33
 #, python-brace-format
 msgid "{app} (No data to backup)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:50
+#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+msgid "Enable scheduled backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:54
+msgid ""
+"If enabled, a backup is taken every day, every week and every month. Older "
+"backups are removed."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:58
+msgid "Number of daily backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:59
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every day."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:64
+msgid "Number of weekly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:66
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every Sunday."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:71
+msgid "Number of monthly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour first day of "
+"every month."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:78
+msgid "Hour of the day to trigger backup operation"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:79
+msgid "In 24 hour format."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Included apps"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Apps to include in the backup"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:98
 msgid "Repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:52
+#: plinth/modules/backups/forms.py:100
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:58
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:71
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:66
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:33
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+#: plinth/modules/backups/forms.py:101
 msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Included apps"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Apps to include in the backup"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+#: plinth/modules/backups/forms.py:121
 msgid "Select the apps you want to restore"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:89
+#: plinth/modules/backups/forms.py:137
 msgid "Upload File"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:91
+#: plinth/modules/backups/forms.py:139
 msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:92
+#: plinth/modules/backups/forms.py:140
 msgid "Select the backup file you want to upload"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:98
+#: plinth/modules/backups/forms.py:146
 msgid "Repository path format incorrect."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:105
+#: plinth/modules/backups/forms.py:153
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid username: {username}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:115
+#: plinth/modules/backups/forms.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid hostname: {hostname}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:119
+#: plinth/modules/backups/forms.py:167
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:125
+#: plinth/modules/backups/forms.py:173
 msgid "Encryption"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:126
+#: plinth/modules/backups/forms.py:174
 msgid ""
 "\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
 "backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176
 msgid "Key in Repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128 plinth/modules/searx/forms.py:15
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:15
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:130 plinth/modules/networks/forms.py:266
+#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
 msgid "Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:131
+#: plinth/modules/backups/forms.py:179
 msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Confirm Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Repeat the passphrase."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:145
+#: plinth/modules/backups/forms.py:193
 msgid "The entered encryption passphrases do not match"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:149
+#: plinth/modules/backups/forms.py:197
 msgid "Passphrase is needed for encryption."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:184
+#: plinth/modules/backups/forms.py:232
 msgid "Select Disk or Partition"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:185
+#: plinth/modules/backups/forms.py:233
 msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:194
+#: plinth/modules/backups/forms.py:242
 msgid "SSH Repository Path"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:195
+#: plinth/modules/backups/forms.py:243
 msgid ""
 "Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
 "i>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:199
+#: plinth/modules/backups/forms.py:247
 msgid "SSH server password"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:200
+#: plinth/modules/backups/forms.py:248
 msgid ""
 "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
 "possible."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:219
+#: plinth/modules/backups/forms.py:267
 msgid "Remote backup repository already exists."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:225
+#: plinth/modules/backups/forms.py:273
 msgid "Select verified SSH public key"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:33
+#: plinth/modules/backups/repository.py:34
 msgid ""
 "Connection refused - make sure you provided correct credentials and the "
 "server is running."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:40
+#: plinth/modules/backups/repository.py:41
 msgid "Connection refused"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:47
+#: plinth/modules/backups/repository.py:48
 msgid "Repository not found"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:52
+#: plinth/modules/backups/repository.py:53
 msgid "Incorrect encryption passphrase"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:57
+#: plinth/modules/backups/repository.py:58
 msgid "SSH access denied"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:63
+#: plinth/modules/backups/repository.py:64
 msgid "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:136
+#: plinth/modules/backups/repository.py:143
 msgid "Existing repository is not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:324
+#: plinth/modules/backups/repository.py:327
 #, python-brace-format
 msgid "{box_name} storage"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:17
-#: plinth/modules/backups/views.py:61
+#: plinth/modules/backups/views.py:111
 msgid "Create a new backup"
 msgstr ""
 
@@ -405,29 +483,33 @@ msgstr ""
 msgid "This repository is encrypted"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:34
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:29
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:40
 msgid "Unmount Location"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:45
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:51
 msgid "Mount Location"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:56
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:62
 msgid "Remove Backup Location. This will not delete the remote backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:77
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:83
 msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:81
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
-#: plinth/modules/backups/views.py:156
+#: plinth/modules/backups/views.py:206
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:103
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:109
 msgid "No archives currently exist."
 msgstr ""
 
@@ -449,6 +531,14 @@ msgstr ""
 msgid "Restore data from"
 msgstr ""
 
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_schedule.html:19
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
+#: plinth/templates/setup.html:62
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:17
 #, python-format
 msgid ""
@@ -463,6 +553,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:27
 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
 msgid "Caution:"
 msgstr ""
 
@@ -506,91 +597,99 @@ msgstr ""
 msgid "Verify Host"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:56
+#: plinth/modules/backups/views.py:55
+msgid "Backup schedule updated."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:74
+msgid "Schedule Backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:106
 msgid "Archive created."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:84
+#: plinth/modules/backups/views.py:134
 msgid "Delete Archive"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:96
+#: plinth/modules/backups/views.py:146
 msgid "Archive deleted."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:109
+#: plinth/modules/backups/views.py:159
 msgid "Upload and restore a backup"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:144
+#: plinth/modules/backups/views.py:194
 msgid "Restored files from backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:172
+#: plinth/modules/backups/views.py:222
 msgid "No backup file found."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:180
+#: plinth/modules/backups/views.py:230
 msgid "Restore from uploaded file"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:239
+#: plinth/modules/backups/views.py:289
 msgid "No additional disks available to add a repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:247
+#: plinth/modules/backups/views.py:297
 msgid "Create backup repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:274
+#: plinth/modules/backups/views.py:324
 msgid "Create remote backup repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:293
+#: plinth/modules/backups/views.py:344
 msgid "Added new remote SSH repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:315
+#: plinth/modules/backups/views.py:366
 msgid "Verify SSH hostkey"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:341
+#: plinth/modules/backups/views.py:392
 msgid "SSH host already verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:351
+#: plinth/modules/backups/views.py:402
 msgid "SSH host verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:365
+#: plinth/modules/backups/views.py:417
 msgid "SSH host public key could not be verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:367
+#: plinth/modules/backups/views.py:419
 msgid "Authentication to remote server failed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:369
+#: plinth/modules/backups/views.py:421
 msgid "Error establishing connection to server: {}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:380
+#: plinth/modules/backups/views.py:432
 msgid "Repository removed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:394
+#: plinth/modules/backups/views.py:446
 msgid "Remove Repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:403
+#: plinth/modules/backups/views.py:455
 msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:413
+#: plinth/modules/backups/views.py:465
 msgid "Unmounting failed!"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:428 plinth/modules/backups/views.py:432
+#: plinth/modules/backups/views.py:480 plinth/modules/backups/views.py:484
 msgid "Mounting failed"
 msgstr ""
 
@@ -696,7 +795,7 @@ msgid "No passwords currently configured."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bepasty/templates/bepasty.html:29
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:204
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:213
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:44
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -727,7 +826,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bepasty/views.py:53
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:86
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:154
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:24
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:35
@@ -810,7 +909,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/bind/templates/bind.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:12
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:91
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:65
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:26
 msgid "Type"
@@ -975,7 +1074,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:64 plinth/modules/cockpit/manifest.py:9
-#: plinth/modules/performance/manifest.py:9
+#: plinth/modules/performance/manifest.py:33
 msgid "Cockpit"
 msgstr ""
 
@@ -1515,12 +1614,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:203
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:212
 #: plinth/modules/users/forms.py:69
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:206
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:215
 msgid "Show password"
 msgstr ""
 
@@ -1607,7 +1706,7 @@ msgstr "Acerca de"
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:16
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:36
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:17
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:254
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:67
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:12
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:27
@@ -1764,8 +1863,8 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:57
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
-#: plinth/modules/networks/forms.py:48 plinth/modules/snapshot/forms.py:23
-#: plinth/modules/snapshot/forms.py:29 plinth/templates/cards.html:34
+#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
+#: plinth/templates/cards.html:34
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -2833,7 +2932,7 @@ msgid "When disabled, players cannot die or receive damage of any kind."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:17
-#: plinth/modules/networks/forms.py:50 plinth/modules/networks/forms.py:81
+#: plinth/modules/networks/forms.py:54 plinth/modules/networks/forms.py:90
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
@@ -3198,230 +3297,229 @@ msgstr ""
 msgid "Using DNSSEC on IPv{kind}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:17
+#: plinth/modules/networks/forms.py:16
 msgid "Connection Type"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:29
+#: plinth/modules/networks/forms.py:28
 msgid "Connection Name"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:31
+#: plinth/modules/networks/forms.py:30
 msgid "Network Interface"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:32
+#: plinth/modules/networks/forms.py:31
 msgid "The network device that this connection should be bound to."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:35
+#: plinth/modules/networks/forms.py:34
 msgid "Firewall Zone"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:36
+#: plinth/modules/networks/forms.py:35
 msgid ""
 "The firewall zone will control which services are available over this "
 "interfaces. Select Internal only for trusted networks."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:40
+#: plinth/modules/networks/forms.py:39
 msgid "IPv4 Addressing Method"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:41
-#, python-brace-format
 msgid ""
-"\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as a "
-"router, configure clients on this network and share its Internet connection."
+"Automatic (DHCP): Configure automatically, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Automatic (DHCP)"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:44
+msgid ""
+"Shared: Act as a router, provide Internet connection to other devices on "
+"this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Shared"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:85
+msgid ""
+"Manual: Use manually specified parameters, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Manual"
-msgctxt "Not automatically"
-msgid "Manual"
-msgstr "Manual"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:50
+msgid "Disabled: Do not configure this addressing method"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:53
+#: plinth/modules/networks/forms.py:57
 msgid "Netmask"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:54
+#: plinth/modules/networks/forms.py:58
 msgid ""
 "Optional value. If left blank, a default netmask based on the address will "
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:180
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:221
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:193
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:234
 msgid "Gateway"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
 msgid "Optional value."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:61 plinth/modules/networks/forms.py:91
+#: plinth/modules/networks/forms.py:65 plinth/modules/networks/forms.py:100
 msgid "DNS Server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:62
+#: plinth/modules/networks/forms.py:66
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:67 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/forms.py:71 plinth/modules/networks/forms.py:106
 msgid "Second DNS Server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:68
+#: plinth/modules/networks/forms.py:72
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:73
+#: plinth/modules/networks/forms.py:77
 msgid "IPv6 Addressing Method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:74
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client."
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/modules/networks/forms.py:245
-msgid "Automatic"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77
-msgid "Automatic, DHCP only"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/networks/forms.py:79
-msgid "Ignore"
+msgid ""
+"Automatic: Configure automatically, use Internet connection from this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:83
-msgid "Prefix"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:82
+msgid ""
+"Automatic (DHCP only): Configure automatically, use Internet connection from "
+"this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:84
-msgid "Value between 1 and 128."
+#: plinth/modules/networks/forms.py:87
+msgid "Ignore: Ignore this addressing method"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:92
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:93
+msgid "Value between 1 and 128."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:101
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:98
+#: plinth/modules/networks/forms.py:107
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:111
+#: plinth/modules/networks/forms.py:120
 msgid "-- select --"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:238
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:122
+#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
 msgid "SSID"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:239
+#: plinth/modules/networks/forms.py:248
 msgid "The visible name of the network."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:148
 msgid "Mode"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
 msgid "Infrastructure"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:242
+#: plinth/modules/networks/forms.py:251
 msgid "Access Point"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:243
+#: plinth/modules/networks/forms.py:252
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:245
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
 msgid "Frequency Band"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:246
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:255
 msgid "A (5 GHz)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/forms.py:256
 msgid "B/G (2.4 GHz)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:249
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:149
+#: plinth/modules/networks/forms.py:258
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
 msgid "Channel"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/forms.py:259
 msgid ""
 "Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
 "to. Blank or 0 value means automatic selection."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:255
+#: plinth/modules/networks/forms.py:264
 msgid "BSSID"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:256
+#: plinth/modules/networks/forms.py:265
 msgid ""
 "Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
 "an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
 "one provided. Example: 00:11:22:aa:bb:cc."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:262
+#: plinth/modules/networks/forms.py:271
 msgid "Authentication Mode"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:263
+#: plinth/modules/networks/forms.py:272
 msgid ""
 "Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
 "the password to connect."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "WPA"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:301
+#: plinth/modules/networks/forms.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Specify how your {box_name} is connected to your network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:308
+#: plinth/modules/networks/forms.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Connected to a router <p class=\"help-block\">Your {box_name} gets its "
@@ -3429,7 +3527,7 @@ msgid ""
 "typical home setup.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:315
+#: plinth/modules/networks/forms.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{box_name} is your router <p class=\"help-block\">Your {box_name} has "
@@ -3438,7 +3536,7 @@ msgid ""
 "devices connect to {box_name} for their Internet connectivity.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:324
+#: plinth/modules/networks/forms.py:333
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Directly connected to the Internet <p class=\"help-block\">Your Internet "
@@ -3446,11 +3544,11 @@ msgid ""
 "devices on the network. This can happen on community or cloud setups.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:343
+#: plinth/modules/networks/forms.py:352
 msgid "Choose your internet connection type"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:347
+#: plinth/modules/networks/forms.py:356
 msgid ""
 "I have a public IP address that may change over time<p class=\"help-block"
 "\">This means that devices on the Internet can reach you when you are "
@@ -3461,7 +3559,7 @@ msgid ""
 "over time or not, it is safer to choose this option.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:359
+#: plinth/modules/networks/forms.py:368
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I have a public IP address that does not change over time (recommended)<p "
@@ -3473,7 +3571,7 @@ msgid ""
 "ISP by making an additional payment.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:372
+#: plinth/modules/networks/forms.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I dont have a public IP address<p class=\"help-block\">This means that "
@@ -3485,17 +3583,17 @@ msgid ""
 "workaround solutions but each solution has some limitations.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:385
+#: plinth/modules/networks/forms.py:394
 msgid ""
 "I do not know the type of connection my ISP provides <p class=\"help-block"
 "\">You will be suggested the most conservative actions.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:402
+#: plinth/modules/networks/forms.py:411
 msgid "Preferred router configuration"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:407
+#: plinth/modules/networks/forms.py:416
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Use DMZ feature to forward all traffic (recommended) <p class=\"help-block"
@@ -3506,7 +3604,7 @@ msgid ""
 "p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:419
+#: plinth/modules/networks/forms.py:428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Forward specific traffic as needed by each application <p class=\"help-block"
@@ -3518,39 +3616,48 @@ msgid ""
 "to be forwarded for that application to work.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:433
+#: plinth/modules/networks/forms.py:442
 msgid ""
 "Router is currently unconfigured <p class=\"help-block\">Choose this if you "
 "have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
 "to be reminded later. Some of the other configuration steps may fail.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"This is the primary connection that %(box_name)s relies on for Internet "
+"connectivity. Altering it may render your %(box_name)s unreachable. Ensure "
+"that you have other means to access %(box_name)s before altering this "
+"connection."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 msgid "Edit connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:72
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:73
 #: plinth/templates/base.html:156 plinth/templates/base.html:157
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:30
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:60
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:61
 msgid "Deactivate"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:37
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:67
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:50
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:69
 msgid "Activate"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 msgid "Delete connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:46
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:59
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:19
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:22
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:51
@@ -3558,146 +3665,146 @@ msgstr ""
 msgid "Connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:51
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
 msgid "Primary connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:53
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:195
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:236
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:66
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:208
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:249
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:77
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:23
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:68
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:81
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:73
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
 msgid "State reason"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:82
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:95
 msgid "MAC address"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:99
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:90
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:103
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_selected.html:19
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:29
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:27
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:96
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:109
 msgid "Physical Link"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:101
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:114
 msgid "Link state"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:104
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:117
 msgid "cable is connected"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:107
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:120
 msgid "please check cable"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:111
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:127
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:124
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:140
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:113
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:126
 #, python-format
 msgid "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:129
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:142
 #, python-format
 msgid "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:141
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:154
 msgid "Signal strength"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:170
 msgid "IPv4"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:205
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:175
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:218
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:48
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:171
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:212
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:184
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:225
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:187
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:228
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
 msgid "DNS server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:194
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:235
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:207
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:248
 #: plinth/modules/storage/forms.py:139
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:213
 msgid "IPv6"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:243
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:256
 msgid "This connection is not active."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:246
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:259
 #: plinth/modules/security/__init__.py:46
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:251
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:271
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:290
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:264
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:284
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
 msgid "Firewall zone"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:260
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:273
 msgid ""
 "This interface should be connected to a local network/machine.  If you "
 "connect this interface to a public network, services meant to be available "
 "only internally will become available externally.  This is a security risk."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:280
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:293
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:316
 msgid ""
 "This interface should receive your Internet connection. If you connect it to "
 "a local network/machine, many services meant to available only internally "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:292
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:305
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:24
 #: plinth/network.py:24
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:299
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:312
 #, python-format
 msgid ""
 "This interface is not maintained by %(box_name)s.  For security, it is "
@@ -3785,7 +3892,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:74
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:77
 #, python-format
 msgid "Delete connection %(name)s"
 msgstr ""
@@ -5610,11 +5717,6 @@ msgstr ""
 msgid "Low disk space"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
-#, python-brace-format
-msgid "Go to {app_name}"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:341
 msgid "Disk failure imminent"
 msgstr ""
@@ -5750,19 +5852,19 @@ msgid ""
 "may be used by multiple users.  Each user's set of devices may be "
 "synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
 "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
-"\"syncthing\" group."
+"\"syncthing-access\" group."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:58
 msgid "Administer Syncthing application"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:62
 #: plinth/modules/syncthing/manifest.py:12
 msgid "Syncthing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:61
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:63
 msgid "File Synchronization"
 msgstr ""
 
@@ -6065,13 +6167,6 @@ msgid ""
 "automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
-#: plinth/templates/setup.html:62
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:117
 #, fuzzy
 #| msgid "Manual"
@@ -7163,6 +7258,12 @@ msgstr ""
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Manual"
+#~ msgctxt "Not automatically"
+#~ msgid "Manual"
+#~ msgstr "Manual"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Enable application"
 #~ msgid "Administer calibre application"
diff --git a/plinth/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po
index 582538de8..c53d00240 100644
--- a/plinth/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-11 18:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 20:15-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Gujarati <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -27,27 +27,27 @@ msgstr ""
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "ફ્રિડમબોક્ષ"
 
-#: plinth/daemon.py:101
+#: plinth/daemon.py:103
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:128
+#: plinth/daemon.py:130
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "સાંભળે છે {kind} પોર્ટ {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:132
+#: plinth/daemon.py:134
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "સાંભળે છે {kind} પોર્ટ {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:200
+#: plinth/daemon.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "{host}:{port} ને સંપર્ક કરો"
 
-#: plinth/daemon.py:202
+#: plinth/daemon.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "{host}:{port} નો સંપર્ક નથી સાધી શકતા"
@@ -141,202 +141,280 @@ msgstr "સેવાની શોધ"
 msgid "Local Network Domain"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:30
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:34
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:50
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:54 plinth/modules/backups/__init__.py:200
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:245
 msgid "Backups"
 msgstr ""
 
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:197
+msgid ""
+"Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
+"remote backup location or an extra attached disk."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:203
+msgid "Enable a Backup Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:207
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:254
+#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
+#, python-brace-format
+msgid "Go to {app_name}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:242
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
+"succeed. The latest error is: {error_message}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:250
+msgid "Error During Backup"
+msgstr ""
+
 #: plinth/modules/backups/forms.py:33
 #, python-brace-format
 msgid "{app} (No data to backup)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:50
+#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+msgid "Enable scheduled backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:54
+msgid ""
+"If enabled, a backup is taken every day, every week and every month. Older "
+"backups are removed."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:58
+msgid "Number of daily backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:59
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every day."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:64
+msgid "Number of weekly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:66
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every Sunday."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:71
+msgid "Number of monthly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour first day of "
+"every month."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:78
+msgid "Hour of the day to trigger backup operation"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:79
+msgid "In 24 hour format."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Included apps"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Apps to include in the backup"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Documentation"
 msgid "Repository"
 msgstr "દસ્તાવેજીકરણ"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:52
+#: plinth/modules/backups/forms.py:100
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:58
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:71
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:66
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:33
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+#: plinth/modules/backups/forms.py:101
 msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Included apps"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Apps to include in the backup"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+#: plinth/modules/backups/forms.py:121
 msgid "Select the apps you want to restore"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:89
+#: plinth/modules/backups/forms.py:137
 msgid "Upload File"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:91
+#: plinth/modules/backups/forms.py:139
 msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:92
+#: plinth/modules/backups/forms.py:140
 msgid "Select the backup file you want to upload"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:98
+#: plinth/modules/backups/forms.py:146
 msgid "Repository path format incorrect."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:105
+#: plinth/modules/backups/forms.py:153
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid server name"
 msgid "Invalid username: {username}"
 msgstr "અમાન્ય સર્વર નામ"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:115
+#: plinth/modules/backups/forms.py:163
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid hostname"
 msgid "Invalid hostname: {hostname}"
 msgstr "અમાન્ય હોસ્ટનું નામ"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:119
+#: plinth/modules/backups/forms.py:167
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:125
+#: plinth/modules/backups/forms.py:173
 msgid "Encryption"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:126
+#: plinth/modules/backups/forms.py:174
 msgid ""
 "\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
 "backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176
 #, fuzzy
 #| msgid "Documentation"
 msgid "Key in Repository"
 msgstr "દસ્તાવેજીકરણ"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128 plinth/modules/searx/forms.py:15
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:15
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:130 plinth/modules/networks/forms.py:266
+#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
 msgid "Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:131
+#: plinth/modules/backups/forms.py:179
 msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Confirm Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Repeat the passphrase."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:145
+#: plinth/modules/backups/forms.py:193
 msgid "The entered encryption passphrases do not match"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:149
+#: plinth/modules/backups/forms.py:197
 msgid "Passphrase is needed for encryption."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:184
+#: plinth/modules/backups/forms.py:232
 msgid "Select Disk or Partition"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:185
+#: plinth/modules/backups/forms.py:233
 msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:194
+#: plinth/modules/backups/forms.py:242
 msgid "SSH Repository Path"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:195
+#: plinth/modules/backups/forms.py:243
 msgid ""
 "Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
 "i>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:199
+#: plinth/modules/backups/forms.py:247
 #, fuzzy
 #| msgid "Please provide a password"
 msgid "SSH server password"
 msgstr "કૃપા કરીને પાસવર્ડ આપો"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:200
+#: plinth/modules/backups/forms.py:248
 msgid ""
 "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
 "possible."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:219
+#: plinth/modules/backups/forms.py:267
 msgid "Remote backup repository already exists."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:225
+#: plinth/modules/backups/forms.py:273
 msgid "Select verified SSH public key"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:33
+#: plinth/modules/backups/repository.py:34
 msgid ""
 "Connection refused - make sure you provided correct credentials and the "
 "server is running."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:40
+#: plinth/modules/backups/repository.py:41
 msgid "Connection refused"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:47
+#: plinth/modules/backups/repository.py:48
 msgid "Repository not found"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:52
+#: plinth/modules/backups/repository.py:53
 msgid "Incorrect encryption passphrase"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:57
+#: plinth/modules/backups/repository.py:58
 msgid "SSH access denied"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:63
+#: plinth/modules/backups/repository.py:64
 msgid "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:136
+#: plinth/modules/backups/repository.py:143
 msgid "Existing repository is not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:324
+#: plinth/modules/backups/repository.py:327
 #, python-brace-format
 msgid "{box_name} storage"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:17
-#: plinth/modules/backups/views.py:61
+#: plinth/modules/backups/views.py:111
 msgid "Create a new backup"
 msgstr ""
 
@@ -428,35 +506,39 @@ msgstr "સમર્પિત કરો"
 msgid "This repository is encrypted"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:34
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:29
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:40
 #, fuzzy
 #| msgid "Documentation"
 msgid "Unmount Location"
 msgstr "દસ્તાવેજીકરણ"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:45
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:51
 #, fuzzy
 #| msgid "Documentation"
 msgid "Mount Location"
 msgstr "દસ્તાવેજીકરણ"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:56
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:62
 msgid "Remove Backup Location. This will not delete the remote backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:77
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:83
 #, fuzzy
 #| msgid "Download Manual"
 msgid "Download"
 msgstr "માર્ગદર્શિકા ડાઉનલોડ"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:81
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
-#: plinth/modules/backups/views.py:156
+#: plinth/modules/backups/views.py:206
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:103
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:109
 msgid "No archives currently exist."
 msgstr ""
 
@@ -480,6 +562,14 @@ msgstr "દસ્તાવેજીકરણ"
 msgid "Restore data from"
 msgstr ""
 
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_schedule.html:19
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
+#: plinth/templates/setup.html:62
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:17
 #, python-format
 msgid ""
@@ -494,6 +584,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:27
 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
 msgid "Caution:"
 msgstr ""
 
@@ -537,93 +628,101 @@ msgstr ""
 msgid "Verify Host"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:56
+#: plinth/modules/backups/views.py:55
+msgid "Backup schedule updated."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:74
+msgid "Schedule Backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:106
 msgid "Archive created."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:84
+#: plinth/modules/backups/views.py:134
 msgid "Delete Archive"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:96
+#: plinth/modules/backups/views.py:146
 msgid "Archive deleted."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:109
+#: plinth/modules/backups/views.py:159
 msgid "Upload and restore a backup"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:144
+#: plinth/modules/backups/views.py:194
 msgid "Restored files from backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:172
+#: plinth/modules/backups/views.py:222
 msgid "No backup file found."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:180
+#: plinth/modules/backups/views.py:230
 msgid "Restore from uploaded file"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:239
+#: plinth/modules/backups/views.py:289
 msgid "No additional disks available to add a repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:247
+#: plinth/modules/backups/views.py:297
 msgid "Create backup repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:274
+#: plinth/modules/backups/views.py:324
 msgid "Create remote backup repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:293
+#: plinth/modules/backups/views.py:344
 msgid "Added new remote SSH repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:315
+#: plinth/modules/backups/views.py:366
 msgid "Verify SSH hostkey"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:341
+#: plinth/modules/backups/views.py:392
 msgid "SSH host already verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:351
+#: plinth/modules/backups/views.py:402
 msgid "SSH host verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:365
+#: plinth/modules/backups/views.py:417
 msgid "SSH host public key could not be verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:367
+#: plinth/modules/backups/views.py:419
 msgid "Authentication to remote server failed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:369
+#: plinth/modules/backups/views.py:421
 #, fuzzy
 #| msgid "Error installing application: {error}"
 msgid "Error establishing connection to server: {}"
 msgstr "એપ્લીકેશન પ્રસ્થાપિત કરતાં ભૂલ થઇ છે: {error}"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:380
+#: plinth/modules/backups/views.py:432
 msgid "Repository removed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:394
+#: plinth/modules/backups/views.py:446
 msgid "Remove Repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:403
+#: plinth/modules/backups/views.py:455
 msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:413
+#: plinth/modules/backups/views.py:465
 msgid "Unmounting failed!"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:428 plinth/modules/backups/views.py:432
+#: plinth/modules/backups/views.py:480 plinth/modules/backups/views.py:484
 msgid "Mounting failed"
 msgstr ""
 
@@ -733,7 +832,7 @@ msgid "No passwords currently configured."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bepasty/templates/bepasty.html:29
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:204
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:213
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:44
 msgid "Password"
 msgstr "પાસવર્ડ"
@@ -766,7 +865,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bepasty/views.py:53
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:86
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:154
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:24
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:35
@@ -860,7 +959,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/bind/templates/bind.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:12
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:91
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:65
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:26
 msgid "Type"
@@ -1040,7 +1139,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:64 plinth/modules/cockpit/manifest.py:9
-#: plinth/modules/performance/manifest.py:9
+#: plinth/modules/performance/manifest.py:33
 msgid "Cockpit"
 msgstr "કોકપિટ"
 
@@ -1641,12 +1740,12 @@ msgstr "બધા SSL પ્રમાણપત્રો સ્વીકારો
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "HTTP મૂળભૂત પ્રમાણીકરણનો ઉપયોગ કરો"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:203
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:212
 #: plinth/modules/users/forms.py:69
 msgid "Username"
 msgstr "વપરાશકર્તા નામ"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:206
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:215
 msgid "Show password"
 msgstr "પાસવર્ડ બતાવો"
 
@@ -1748,7 +1847,7 @@ msgstr "વિશે"
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:16
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:36
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:17
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:254
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:67
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:12
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:27
@@ -1939,8 +2038,8 @@ msgstr "સક્ષમ કરેલું"
 
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:57
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
-#: plinth/modules/networks/forms.py:48 plinth/modules/snapshot/forms.py:23
-#: plinth/modules/snapshot/forms.py:29 plinth/templates/cards.html:34
+#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
+#: plinth/templates/cards.html:34
 msgid "Disabled"
 msgstr "અક્ષમ કરેલું"
 
@@ -3048,7 +3147,7 @@ msgid "When disabled, players cannot die or receive damage of any kind."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:17
-#: plinth/modules/networks/forms.py:50 plinth/modules/networks/forms.py:81
+#: plinth/modules/networks/forms.py:54 plinth/modules/networks/forms.py:90
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
@@ -3417,231 +3516,230 @@ msgstr ""
 msgid "Using DNSSEC on IPv{kind}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:17
+#: plinth/modules/networks/forms.py:16
 msgid "Connection Type"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:29
+#: plinth/modules/networks/forms.py:28
 msgid "Connection Name"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:31
+#: plinth/modules/networks/forms.py:30
 msgid "Network Interface"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:32
+#: plinth/modules/networks/forms.py:31
 msgid "The network device that this connection should be bound to."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:35
+#: plinth/modules/networks/forms.py:34
 msgid "Firewall Zone"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:36
+#: plinth/modules/networks/forms.py:35
 msgid ""
 "The firewall zone will control which services are available over this "
 "interfaces. Select Internal only for trusted networks."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:40
+#: plinth/modules/networks/forms.py:39
 msgid "IPv4 Addressing Method"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:41
-#, python-brace-format
 msgid ""
-"\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as a "
-"router, configure clients on this network and share its Internet connection."
+"Automatic (DHCP): Configure automatically, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Automatic (DHCP)"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:44
+msgid ""
+"Shared: Act as a router, provide Internet connection to other devices on "
+"this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Shared"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:85
+msgid ""
+"Manual: Use manually specified parameters, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Manual"
-msgctxt "Not automatically"
-msgid "Manual"
-msgstr "માર્ગદર્શિકા"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:50
+msgid "Disabled: Do not configure this addressing method"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:53
+#: plinth/modules/networks/forms.py:57
 msgid "Netmask"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:54
+#: plinth/modules/networks/forms.py:58
 msgid ""
 "Optional value. If left blank, a default netmask based on the address will "
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:180
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:221
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:193
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:234
 msgid "Gateway"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
 msgid "Optional value."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:61 plinth/modules/networks/forms.py:91
+#: plinth/modules/networks/forms.py:65 plinth/modules/networks/forms.py:100
 msgid "DNS Server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:62
+#: plinth/modules/networks/forms.py:66
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:67 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/forms.py:71 plinth/modules/networks/forms.py:106
 msgid "Second DNS Server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:68
+#: plinth/modules/networks/forms.py:72
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:73
+#: plinth/modules/networks/forms.py:77
 msgid "IPv6 Addressing Method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:74
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client."
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/modules/networks/forms.py:245
-msgid "Automatic"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77
-msgid "Automatic, DHCP only"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/networks/forms.py:79
-msgid "Ignore"
+msgid ""
+"Automatic: Configure automatically, use Internet connection from this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:83
-msgid "Prefix"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:82
+msgid ""
+"Automatic (DHCP only): Configure automatically, use Internet connection from "
+"this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:84
-msgid "Value between 1 and 128."
+#: plinth/modules/networks/forms.py:87
+msgid "Ignore: Ignore this addressing method"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:92
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:93
+msgid "Value between 1 and 128."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:101
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:98
+#: plinth/modules/networks/forms.py:107
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:111
+#: plinth/modules/networks/forms.py:120
 msgid "-- select --"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:238
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:122
+#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
 msgid "SSID"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:239
+#: plinth/modules/networks/forms.py:248
 msgid "The visible name of the network."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:148
 msgid "Mode"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
 msgid "Infrastructure"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:242
+#: plinth/modules/networks/forms.py:251
 msgid "Access Point"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:243
+#: plinth/modules/networks/forms.py:252
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:245
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
 msgid "Frequency Band"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:246
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:255
 msgid "A (5 GHz)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/forms.py:256
 msgid "B/G (2.4 GHz)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:249
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:149
+#: plinth/modules/networks/forms.py:258
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
 msgid "Channel"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/forms.py:259
 msgid ""
 "Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
 "to. Blank or 0 value means automatic selection."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:255
+#: plinth/modules/networks/forms.py:264
 msgid "BSSID"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:256
+#: plinth/modules/networks/forms.py:265
 msgid ""
 "Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
 "an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
 "one provided. Example: 00:11:22:aa:bb:cc."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:262
+#: plinth/modules/networks/forms.py:271
 msgid "Authentication Mode"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:263
+#: plinth/modules/networks/forms.py:272
 msgid ""
 "Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
 "the password to connect."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "WPA"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:301
+#: plinth/modules/networks/forms.py:310
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Direct connection to the Internet."
 msgid "Specify how your {box_name} is connected to your network"
 msgstr "ઇન્ટરનેટ સાથે સીધો જોડાણ."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:308
+#: plinth/modules/networks/forms.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Connected to a router <p class=\"help-block\">Your {box_name} gets its "
@@ -3649,7 +3747,7 @@ msgid ""
 "typical home setup.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:315
+#: plinth/modules/networks/forms.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{box_name} is your router <p class=\"help-block\">Your {box_name} has "
@@ -3658,7 +3756,7 @@ msgid ""
 "devices connect to {box_name} for their Internet connectivity.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:324
+#: plinth/modules/networks/forms.py:333
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Directly connected to the Internet <p class=\"help-block\">Your Internet "
@@ -3666,11 +3764,11 @@ msgid ""
 "devices on the network. This can happen on community or cloud setups.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:343
+#: plinth/modules/networks/forms.py:352
 msgid "Choose your internet connection type"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:347
+#: plinth/modules/networks/forms.py:356
 msgid ""
 "I have a public IP address that may change over time<p class=\"help-block"
 "\">This means that devices on the Internet can reach you when you are "
@@ -3681,7 +3779,7 @@ msgid ""
 "over time or not, it is safer to choose this option.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:359
+#: plinth/modules/networks/forms.py:368
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I have a public IP address that does not change over time (recommended)<p "
@@ -3693,7 +3791,7 @@ msgid ""
 "ISP by making an additional payment.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:372
+#: plinth/modules/networks/forms.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I dont have a public IP address<p class=\"help-block\">This means that "
@@ -3705,19 +3803,19 @@ msgid ""
 "workaround solutions but each solution has some limitations.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:385
+#: plinth/modules/networks/forms.py:394
 msgid ""
 "I do not know the type of connection my ISP provides <p class=\"help-block"
 "\">You will be suggested the most conservative actions.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:402
+#: plinth/modules/networks/forms.py:411
 #, fuzzy
 #| msgid "General Configuration"
 msgid "Preferred router configuration"
 msgstr "સામાન્ય ગોઠવણી"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:407
+#: plinth/modules/networks/forms.py:416
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Use DMZ feature to forward all traffic (recommended) <p class=\"help-block"
@@ -3728,7 +3826,7 @@ msgid ""
 "p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:419
+#: plinth/modules/networks/forms.py:428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Forward specific traffic as needed by each application <p class=\"help-block"
@@ -3740,39 +3838,48 @@ msgid ""
 "to be forwarded for that application to work.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:433
+#: plinth/modules/networks/forms.py:442
 msgid ""
 "Router is currently unconfigured <p class=\"help-block\">Choose this if you "
 "have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
 "to be reminded later. Some of the other configuration steps may fail.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"This is the primary connection that %(box_name)s relies on for Internet "
+"connectivity. Altering it may render your %(box_name)s unreachable. Ensure "
+"that you have other means to access %(box_name)s before altering this "
+"connection."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 msgid "Edit connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:72
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:73
 #: plinth/templates/base.html:156 plinth/templates/base.html:157
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:30
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:60
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:61
 msgid "Deactivate"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:37
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:67
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:50
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:69
 msgid "Activate"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 msgid "Delete connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:46
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:59
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:19
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:22
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:51
@@ -3780,146 +3887,146 @@ msgstr ""
 msgid "Connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:51
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
 msgid "Primary connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:53
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:195
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:236
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:66
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:208
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:249
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:77
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:23
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:68
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:81
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:73
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
 msgid "State reason"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:82
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:95
 msgid "MAC address"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:99
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:90
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:103
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_selected.html:19
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:29
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:27
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:96
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:109
 msgid "Physical Link"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:101
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:114
 msgid "Link state"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:104
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:117
 msgid "cable is connected"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:107
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:120
 msgid "please check cable"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:111
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:127
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:124
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:140
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:113
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:126
 #, python-format
 msgid "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:129
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:142
 #, python-format
 msgid "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:141
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:154
 msgid "Signal strength"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:170
 msgid "IPv4"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:205
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:175
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:218
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:48
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:171
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:212
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:184
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:225
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:187
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:228
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
 msgid "DNS server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:194
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:235
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:207
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:248
 #: plinth/modules/storage/forms.py:139
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:213
 msgid "IPv6"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:243
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:256
 msgid "This connection is not active."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:246
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:259
 #: plinth/modules/security/__init__.py:46
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:251
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:271
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:290
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:264
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:284
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
 msgid "Firewall zone"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:260
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:273
 msgid ""
 "This interface should be connected to a local network/machine.  If you "
 "connect this interface to a public network, services meant to be available "
 "only internally will become available externally.  This is a security risk."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:280
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:293
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:316
 msgid ""
 "This interface should receive your Internet connection. If you connect it to "
 "a local network/machine, many services meant to available only internally "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:292
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:305
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:24
 #: plinth/network.py:24
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:299
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:312
 #, python-format
 msgid ""
 "This interface is not maintained by %(box_name)s.  For security, it is "
@@ -4009,7 +4116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:74
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:77
 #, python-format
 msgid "Delete connection %(name)s"
 msgstr ""
@@ -5858,11 +5965,6 @@ msgstr ""
 msgid "Low disk space"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
-#, python-brace-format
-msgid "Go to {app_name}"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:341
 msgid "Disk failure imminent"
 msgstr ""
@@ -6000,19 +6102,19 @@ msgid ""
 "may be used by multiple users.  Each user's set of devices may be "
 "synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
 "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
-"\"syncthing\" group."
+"\"syncthing-access\" group."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:58
 msgid "Administer Syncthing application"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:62
 #: plinth/modules/syncthing/manifest.py:12
 msgid "Syncthing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:61
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:63
 msgid "File Synchronization"
 msgstr ""
 
@@ -6321,13 +6423,6 @@ msgid ""
 "automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
-#: plinth/templates/setup.html:62
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:117
 #, fuzzy
 #| msgid "Update URL"
@@ -7468,6 +7563,12 @@ msgstr ""
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Manual"
+#~ msgctxt "Not automatically"
+#~ msgid "Manual"
+#~ msgstr "માર્ગદર્શિકા"
+
 #~ msgid "Show Ports"
 #~ msgstr "પોર્ટ્સ બતાવો"
 
diff --git a/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
index ea71f7aad..bb3547d49 100644
--- a/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-11 18:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 20:15-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -27,28 +27,28 @@ msgstr ""
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "फ्रीडमबोएक्स"
 
-#: plinth/daemon.py:101
+#: plinth/daemon.py:103
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Service <em>%(service_name)s</em> is running."
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "सर्विस <em>%(service_name)s</em> चल रहा है."
 
-#: plinth/daemon.py:128
+#: plinth/daemon.py:130
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "{kind} में सुन कर पोर्ट {listen_address} :{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:132
+#: plinth/daemon.py:134
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "{kind} में सुन कर पोर्ट{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:200
+#: plinth/daemon.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "{host}:{port} से जुड़े"
 
-#: plinth/daemon.py:202
+#: plinth/daemon.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "{host}:{port} से नहीं जोड़ सखता"
@@ -141,213 +141,294 @@ msgstr "सर्विस डिस्कोवरि"
 msgid "Local Network Domain"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:30
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:34
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr "बैकअपस पुरालेखागार बनाने और  प्रबंधित करने की अनुमति देता है."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:50
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:54 plinth/modules/backups/__init__.py:200
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:245
 msgid "Backups"
 msgstr "बैकअप"
 
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:197
+msgid ""
+"Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
+"remote backup location or an extra attached disk."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:203
+msgid "Enable a Backup Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:207
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:254
+#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "About {box_name}"
+msgid "Go to {app_name}"
+msgstr "{box_name} के बारे में"
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:242
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
+"succeed. The latest error is: {error_message}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:250
+#, fuzzy
+#| msgid "Existing custom services"
+msgid "Error During Backup"
+msgstr "मौजूदा कस्टम सर्विसस"
+
 #: plinth/modules/backups/forms.py:33
 #, python-brace-format
 msgid "{app} (No data to backup)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:50
+#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+msgid "Enable scheduled backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:54
+msgid ""
+"If enabled, a backup is taken every day, every week and every month. Older "
+"backups are removed."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:58
+msgid "Number of daily backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:59
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every day."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:64
+msgid "Number of weekly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:66
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every Sunday."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:71
+msgid "Number of monthly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour first day of "
+"every month."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:78
+msgid "Hour of the day to trigger backup operation"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:79
+msgid "In 24 hour format."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Included apps"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Apps to include in the backup"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Create User"
 msgid "Repository"
 msgstr "यूसर बनाये"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:52
+#: plinth/modules/backups/forms.py:100
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:58
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:71
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:66
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:33
 msgid "Name"
 msgstr "नाम"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+#: plinth/modules/backups/forms.py:101
 #, fuzzy
 #| msgid "Name for new backup archive."
 msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
 msgstr "नया बैकअप पुरालेख के लिये नाम."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Included apps"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Apps to include in the backup"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+#: plinth/modules/backups/forms.py:121
 #, fuzzy
 #| msgid "The subdomain you want to register"
 msgid "Select the apps you want to restore"
 msgstr "जो सबडोमेन आप पंजीकृत करना चाहते हैं"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:89
+#: plinth/modules/backups/forms.py:137
 msgid "Upload File"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:91
+#: plinth/modules/backups/forms.py:139
 msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:92
+#: plinth/modules/backups/forms.py:140
 msgid "Select the backup file you want to upload"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:98
+#: plinth/modules/backups/forms.py:146
 msgid "Repository path format incorrect."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:105
+#: plinth/modules/backups/forms.py:153
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid server name"
 msgid "Invalid username: {username}"
 msgstr "सर्वर नाम अमान्य है"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:115
+#: plinth/modules/backups/forms.py:163
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invalid hostname"
 msgid "Invalid hostname: {hostname}"
 msgstr "अमान्य होस्टनाम"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:119
+#: plinth/modules/backups/forms.py:167
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:125
+#: plinth/modules/backups/forms.py:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Description"
 msgid "Encryption"
 msgstr "विवरण"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:126
+#: plinth/modules/backups/forms.py:174
 msgid ""
 "\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
 "backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176
 #, fuzzy
 #| msgid "Create User"
 msgid "Key in Repository"
 msgstr "यूसर बनाये"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128 plinth/modules/searx/forms.py:15
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:15
 msgid "None"
 msgstr "कोई नहीं"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:130 plinth/modules/networks/forms.py:266
+#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
 msgid "Passphrase"
 msgstr "पासफ्रेज़"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:131
+#: plinth/modules/backups/forms.py:179
 msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 #, fuzzy
 #| msgid "Passphrase"
 msgid "Confirm Passphrase"
 msgstr "पासफ्रेज़"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Repeat the passphrase."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:145
+#: plinth/modules/backups/forms.py:193
 msgid "The entered encryption passphrases do not match"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:149
+#: plinth/modules/backups/forms.py:197
 msgid "Passphrase is needed for encryption."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:184
+#: plinth/modules/backups/forms.py:232
 msgid "Select Disk or Partition"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:185
+#: plinth/modules/backups/forms.py:233
 msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:194
+#: plinth/modules/backups/forms.py:242
 msgid "SSH Repository Path"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:195
+#: plinth/modules/backups/forms.py:243
 msgid ""
 "Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
 "i>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:199
+#: plinth/modules/backups/forms.py:247
 #, fuzzy
 #| msgid "Save Password"
 msgid "SSH server password"
 msgstr "पासवर्ड सहेजें"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:200
+#: plinth/modules/backups/forms.py:248
 msgid ""
 "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
 "possible."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:219
+#: plinth/modules/backups/forms.py:267
 msgid "Remote backup repository already exists."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:225
+#: plinth/modules/backups/forms.py:273
 msgid "Select verified SSH public key"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:33
+#: plinth/modules/backups/repository.py:34
 msgid ""
 "Connection refused - make sure you provided correct credentials and the "
 "server is running."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:40
+#: plinth/modules/backups/repository.py:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Connection Type"
 msgid "Connection refused"
 msgstr "कनेक्शन टाइप"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:47
+#: plinth/modules/backups/repository.py:48
 msgid "Repository not found"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:52
+#: plinth/modules/backups/repository.py:53
 msgid "Incorrect encryption passphrase"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:57
+#: plinth/modules/backups/repository.py:58
 msgid "SSH access denied"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:63
+#: plinth/modules/backups/repository.py:64
 msgid "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:136
+#: plinth/modules/backups/repository.py:143
 msgid "Existing repository is not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:324
+#: plinth/modules/backups/repository.py:327
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "{box_name} Manual"
 msgid "{box_name} storage"
 msgstr "{box_name} मैनुअल"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:17
-#: plinth/modules/backups/views.py:61
+#: plinth/modules/backups/views.py:111
 #, fuzzy
 #| msgid "Create Account"
 msgid "Create a new backup"
@@ -451,37 +532,41 @@ msgstr "जमा करें"
 msgid "This repository is encrypted"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:34
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:29
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:40
 #, fuzzy
 #| msgid "Documentation"
 msgid "Unmount Location"
 msgstr "प्रलेखन"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:45
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:51
 #, fuzzy
 #| msgid "Mount Point"
 msgid "Mount Location"
 msgstr "माउन्ट प्वाइंट"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:56
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:62
 msgid "Remove Backup Location. This will not delete the remote backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:77
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:83
 #, fuzzy
 #| msgid "downloading"
 msgid "Download"
 msgstr "डाउनलोडिंग"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:81
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
-#: plinth/modules/backups/views.py:156
+#: plinth/modules/backups/views.py:206
 #, fuzzy
 #| msgid "reStore"
 msgid "Restore"
 msgstr "रीस्‍टोर"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:103
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:109
 msgid "No archives currently exist."
 msgstr "वर्तमान में कोई संग्रह मौजूद नहीं है."
 
@@ -507,6 +592,14 @@ msgstr "प्रलेखन"
 msgid "Restore data from"
 msgstr "रीस्‍टोर"
 
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_schedule.html:19
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
+#: plinth/templates/setup.html:62
+msgid "Update"
+msgstr "अपडेट"
+
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:17
 #, python-format
 msgid ""
@@ -521,6 +614,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:27
 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
 msgid "Caution:"
 msgstr "सावधान:"
 
@@ -566,101 +660,111 @@ msgstr ""
 msgid "Verify Host"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:56
+#: plinth/modules/backups/views.py:55
+msgid "Backup schedule updated."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Create Account"
+msgid "Schedule Backups"
+msgstr "अकाउंट बनाएँ"
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:106
 msgid "Archive created."
 msgstr "पुरालेख बनाया गया."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:84
+#: plinth/modules/backups/views.py:134
 msgid "Delete Archive"
 msgstr "पुरालेख हटाईये"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:96
+#: plinth/modules/backups/views.py:146
 msgid "Archive deleted."
 msgstr "पुरालेख हटा गया है."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:109
+#: plinth/modules/backups/views.py:159
 #, fuzzy
 #| msgid "Name for new backup archive."
 msgid "Upload and restore a backup"
 msgstr "नया बैकअप पुरालेख के लिये नाम."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:144
+#: plinth/modules/backups/views.py:194
 msgid "Restored files from backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:172
+#: plinth/modules/backups/views.py:222
 #, fuzzy
 #| msgid "Name for new backup archive."
 msgid "No backup file found."
 msgstr "नया बैकअप पुरालेख के लिये नाम."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:180
+#: plinth/modules/backups/views.py:230
 msgid "Restore from uploaded file"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:239
+#: plinth/modules/backups/views.py:289
 msgid "No additional disks available to add a repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:247
+#: plinth/modules/backups/views.py:297
 #, fuzzy
 #| msgid "Create Snapshot"
 msgid "Create backup repository"
 msgstr "स्नैपशॉट बनाइये"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:274
+#: plinth/modules/backups/views.py:324
 msgid "Create remote backup repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:293
+#: plinth/modules/backups/views.py:344
 #, fuzzy
 #| msgid "Add new introducer"
 msgid "Added new remote SSH repository."
 msgstr "नया इंट्रोड्यूसर जोड़ें"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:315
+#: plinth/modules/backups/views.py:366
 msgid "Verify SSH hostkey"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:341
+#: plinth/modules/backups/views.py:392
 msgid "SSH host already verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:351
+#: plinth/modules/backups/views.py:402
 msgid "SSH host verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:365
+#: plinth/modules/backups/views.py:417
 msgid "SSH host public key could not be verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:367
+#: plinth/modules/backups/views.py:419
 msgid "Authentication to remote server failed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:369
+#: plinth/modules/backups/views.py:421
 #, fuzzy
 #| msgid "Error installing application: {error}"
 msgid "Error establishing connection to server: {}"
 msgstr "एप्लिकेशन नहीं इंस्टॉल जा सकता: {error}"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:380
+#: plinth/modules/backups/views.py:432
 msgid "Repository removed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:394
+#: plinth/modules/backups/views.py:446
 msgid "Remove Repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:403
+#: plinth/modules/backups/views.py:455
 msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:413
+#: plinth/modules/backups/views.py:465
 msgid "Unmounting failed!"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:428 plinth/modules/backups/views.py:432
+#: plinth/modules/backups/views.py:480 plinth/modules/backups/views.py:484
 #, fuzzy
 #| msgid "The operation failed."
 msgid "Mounting failed"
@@ -780,7 +884,7 @@ msgid "No passwords currently configured."
 msgstr "वर्तमान में कोई शेयर कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है."
 
 #: plinth/modules/bepasty/templates/bepasty.html:29
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:204
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:213
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:44
 msgid "Password"
 msgstr "पासवर्ड"
@@ -813,7 +917,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bepasty/views.py:53
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:86
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:154
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:24
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:35
@@ -909,7 +1013,7 @@ msgstr "सर्वर डोमेन"
 #: plinth/modules/bind/templates/bind.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:12
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:91
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:65
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:26
 msgid "Type"
@@ -1108,7 +1212,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:64 plinth/modules/cockpit/manifest.py:9
-#: plinth/modules/performance/manifest.py:9
+#: plinth/modules/performance/manifest.py:33
 msgid "Cockpit"
 msgstr "कॉकपिट"
 
@@ -1730,12 +1834,12 @@ msgstr "सब एसएसएल सिटिफ़िकट स्वीकर
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "एचटिटिपि बेसिकॅ प्रमाणीकरण उपयोग करें"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:203
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:212
 #: plinth/modules/users/forms.py:69
 msgid "Username"
 msgstr "युसरनाम"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:206
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:215
 msgid "Show password"
 msgstr "शो पासवर्ड"
 
@@ -1837,7 +1941,7 @@ msgstr "के बारे में"
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:16
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:36
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:17
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:254
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:67
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:12
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:27
@@ -2025,8 +2129,8 @@ msgstr "सक्षम किया गया है"
 
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:57
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
-#: plinth/modules/networks/forms.py:48 plinth/modules/snapshot/forms.py:23
-#: plinth/modules/snapshot/forms.py:29 plinth/templates/cards.html:34
+#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
+#: plinth/templates/cards.html:34
 msgid "Disabled"
 msgstr "अक्षम किया गया है"
 
@@ -3275,7 +3379,7 @@ msgid "When disabled, players cannot die or receive damage of any kind."
 msgstr "अक्षम होने पर खिलाड़ियों नहीं मर सकते या किसी चोट लग सकते."
 
 #: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:17
-#: plinth/modules/networks/forms.py:50 plinth/modules/networks/forms.py:81
+#: plinth/modules/networks/forms.py:54 plinth/modules/networks/forms.py:90
 msgid "Address"
 msgstr "ऍड्रेस"
 
@@ -3672,29 +3776,29 @@ msgstr "नेटवर्क्‍स"
 msgid "Using DNSSEC on IPv{kind}"
 msgstr "DNSSEC आईपीवी पर उपयोग कर रहा है{kind}"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:17
+#: plinth/modules/networks/forms.py:16
 msgid "Connection Type"
 msgstr "कनेक्शन टाइप"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:29
+#: plinth/modules/networks/forms.py:28
 msgid "Connection Name"
 msgstr "कनेक्शन का नाम"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:31
+#: plinth/modules/networks/forms.py:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Interface"
 msgid "Network Interface"
 msgstr "इंटरफ़ेस"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:32
+#: plinth/modules/networks/forms.py:31
 msgid "The network device that this connection should be bound to."
 msgstr "जो नेटवर्क डिवाइस जिस को इस कनेक्शन बाउंड होना चाहिए."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:35
+#: plinth/modules/networks/forms.py:34
 msgid "Firewall Zone"
 msgstr "फ़ायरवॉल ज़ोन"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:36
+#: plinth/modules/networks/forms.py:35
 msgid ""
 "The firewall zone will control which services are available over this "
 "interfaces. Select Internal only for trusted networks."
@@ -3702,41 +3806,37 @@ msgstr ""
 "इस इंटरफ़ेस में फ़ायरवॉल ज़ोन हैं जिसको नियंत्रित करेगा कि कौन-सी सेवाएं उपलब्ध है. सिर्फ "
 "भरोसेमंद नेटवर्क्स के लिए आंतरिक चुनिये."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:40
+#: plinth/modules/networks/forms.py:39
 msgid "IPv4 Addressing Method"
 msgstr "आईपीवी 4 एड्रेसिंग मेथड"
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:41
-#, python-brace-format
 msgid ""
-"\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as a "
-"router, configure clients on this network and share its Internet connection."
+"Automatic (DHCP): Configure automatically, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
-"\"ऑटोमैटिक\" मेथड {box_name} को इस नेटवर्क से कॉंफ़िगरेशन प्राप्त करेंगा और क्लाइंट बनेगा. "
-"\"शएरड\" मेथड {box_name} राउटर के रूप में कार्य करेगा, इस नेटवर्क पर क्लाइंटस कॉंफ़िगरे "
-"करेगा और इंटरनेट कनेक्शन साझा करेगा."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Automatic (DHCP)"
-msgstr "ऑटोमैटिक(DHCP)"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:44
+msgid ""
+"Shared: Act as a router, provide Internet connection to other devices on "
+"this network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Shared"
-msgstr "साझा किया गया"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:85
+msgid ""
+"Manual: Use manually specified parameters, use Internet connection from this "
+"network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Manual"
-msgctxt "Not automatically"
-msgid "Manual"
-msgstr "मैन्युअल"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:50
+msgid "Disabled: Do not configure this addressing method"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:53
+#: plinth/modules/networks/forms.py:57
 msgid "Netmask"
 msgstr "नेटमॉस्क"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:54
+#: plinth/modules/networks/forms.py:58
 msgid ""
 "Optional value. If left blank, a default netmask based on the address will "
 "be used."
@@ -3744,21 +3844,21 @@ msgstr ""
 "वैकल्पिक मूल्य. अगर इससे छोड़ा जाता है, एक एड्रेस पर आधारित डिफ़ॉल्ट नेटमॉस्क उपयोग किया "
 "जाएगा."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:180
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:221
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:193
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:234
 msgid "Gateway"
 msgstr "गेटवे"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
 msgid "Optional value."
 msgstr "वैकल्पिक मूल्य."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:61 plinth/modules/networks/forms.py:91
+#: plinth/modules/networks/forms.py:65 plinth/modules/networks/forms.py:100
 msgid "DNS Server"
 msgstr "डीएनएस सर्वर"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:62
+#: plinth/modules/networks/forms.py:66
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3766,11 +3866,11 @@ msgstr ""
 "वैकल्पिक मूल्य. अगर यह मूल्य दिया जाता है और आइपीवी4 एड्रेसिंग मेथड \"ऑटोमैटिक\" है, तो "
 "DHCP सर्वर द्वारा प्रदान किए गए DNS सर्वरों नज़रअंदाज़ किया जाएगा."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:67 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/forms.py:71 plinth/modules/networks/forms.py:106
 msgid "Second DNS Server"
 msgstr "दूसरा DNS सर्वर"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:68
+#: plinth/modules/networks/forms.py:72
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3778,40 +3878,34 @@ msgstr ""
 "वैकल्पिक मूल्य. अगर यह मूल्य दिया जाता है और आइपीवी4 एड्रेसिंग मेथड \"ऑटोमैटिक\" है, तो "
 "DHCP सर्वर द्वारा प्रदान किए गए DNS सर्वरों नज़रअंदाज़ किया जाएगा."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:73
+#: plinth/modules/networks/forms.py:77
 msgid "IPv6 Addressing Method"
 msgstr "आइपीवी एड्रेसिंग मेथड"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:74
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client."
-msgstr ""
-"\"ऑटोमैटिक\" मेथडस {box_name} को इस नेटवर्क से कॉंफ़िगरेशन प्राप्त करना पडेगा और एक "
-"क्लाइंट बना देगी."
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/modules/networks/forms.py:245
-msgid "Automatic"
-msgstr "ऑटोमैटिक"
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77
-msgid "Automatic, DHCP only"
-msgstr "ऑटोमैटिक, सिर्फ DHCP"
-
 #: plinth/modules/networks/forms.py:79
-msgid "Ignore"
-msgstr "नज़रअंदाज़ करे"
+msgid ""
+"Automatic: Configure automatically, use Internet connection from this network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:83
+#: plinth/modules/networks/forms.py:82
+msgid ""
+"Automatic (DHCP only): Configure automatically, use Internet connection from "
+"this network"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:87
+msgid "Ignore: Ignore this addressing method"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:92
 msgid "Prefix"
 msgstr "उपसर्ग"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:84
+#: plinth/modules/networks/forms.py:93
 msgid "Value between 1 and 128."
 msgstr "1 और १२८ के बीच एक मूल्य."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:92
+#: plinth/modules/networks/forms.py:101
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3819,7 +3913,7 @@ msgstr ""
 "वैकल्पिक मूल्य.अगर यह मूल्य दिया जाता है और आइपीवी6 एड्रेसिंग मेथड \"ऑटोमैटिक\" है, तो "
 "DHCP सर्वर द्वारा प्रदान किए गए DNS सर्वरों नज़रअंदाज़ किया जाएगा."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:98
+#: plinth/modules/networks/forms.py:107
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3827,54 +3921,58 @@ msgstr ""
 "वैकल्पिक मूल्य. अगर यह मूल्य दिया जाता है और आइपीवी6 एड्रेसिंग मेथड \"ऑटोमैटिक\" है, तो "
 "DHCP सर्वर द्वारा प्रदान किए गए DNS सर्वरों नज़रअंदाज़ किया जाएगा."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:111
+#: plinth/modules/networks/forms.py:120
 msgid "-- select --"
 msgstr "-- चुनिये --"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:238
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:122
+#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
 msgid "SSID"
 msgstr "एसएसआईडी"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:239
+#: plinth/modules/networks/forms.py:248
 msgid "The visible name of the network."
 msgstr "यह नेटवर्क का दृश्य नाम."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:148
 msgid "Mode"
 msgstr "मोड"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
 msgid "Infrastructure"
 msgstr "इंफ्रास्ट्रक्चर"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:242
+#: plinth/modules/networks/forms.py:251
 msgid "Access Point"
 msgstr "अभिगम केंद्र"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:243
+#: plinth/modules/networks/forms.py:252
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr "एड-हॉक"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:245
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
 msgid "Frequency Band"
 msgstr "फ्रीक्वेंसी बैंड"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:246
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
+msgid "Automatic"
+msgstr "ऑटोमैटिक"
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:255
 msgid "A (5 GHz)"
 msgstr "ए ( 5 जीएचज़ि)"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/forms.py:256
 msgid "B/G (2.4 GHz)"
 msgstr "बी/जी (२.४ जीएचज़ि)"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:249
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:149
+#: plinth/modules/networks/forms.py:258
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
 msgid "Channel"
 msgstr "चैनल"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/forms.py:259
 msgid ""
 "Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
 "to. Blank or 0 value means automatic selection."
@@ -3882,11 +3980,11 @@ msgstr ""
 "वैकल्पिक मूल्य. चुने हूआ फ्रीक्वेंसी बैंड में वायरलेस चैनल, प्रतिबंधित करने के लिये. रिक्त या 0 मूल्य "
 "का मतलब है ऑटोमैटिक चुनाव."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:255
+#: plinth/modules/networks/forms.py:264
 msgid "BSSID"
 msgstr "बिएसएसआई़़डी"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:256
+#: plinth/modules/networks/forms.py:265
 msgid ""
 "Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
 "an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
@@ -3896,32 +3994,32 @@ msgstr ""
 "एक्सेस पॉइंट का BSSID प्रदान की गई से मैच करते है तो कनेक्ट करें. उदाहरण: 00:11:22:aa:bb:"
 "cc."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:262
+#: plinth/modules/networks/forms.py:271
 msgid "Authentication Mode"
 msgstr "प्रमाणीकरण मोड"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:263
+#: plinth/modules/networks/forms.py:272
 msgid ""
 "Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
 "the password to connect."
 msgstr ""
 "अगर वायरलेस नेटवर्क सुरक्षित है और क्लाइंट को कनेक्ट करने के लिए पासवर्ड ज़रुरत है WPA चुनिये."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "WPA"
 msgstr "WPA"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "Open"
 msgstr "खुला"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:301
+#: plinth/modules/networks/forms.py:310
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Use upstream bridges to connect to Tor network"
 msgid "Specify how your {box_name} is connected to your network"
 msgstr "अपस्ट्रीम ब्रिजस उपयोग करके टो नेटवर्क से कनेक्ट करें"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:308
+#: plinth/modules/networks/forms.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Connected to a router <p class=\"help-block\">Your {box_name} gets its "
@@ -3929,7 +4027,7 @@ msgid ""
 "typical home setup.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:315
+#: plinth/modules/networks/forms.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{box_name} is your router <p class=\"help-block\">Your {box_name} has "
@@ -3938,7 +4036,7 @@ msgid ""
 "devices connect to {box_name} for their Internet connectivity.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:324
+#: plinth/modules/networks/forms.py:333
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Directly connected to the Internet <p class=\"help-block\">Your Internet "
@@ -3946,11 +4044,11 @@ msgid ""
 "devices on the network. This can happen on community or cloud setups.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:343
+#: plinth/modules/networks/forms.py:352
 msgid "Choose your internet connection type"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:347
+#: plinth/modules/networks/forms.py:356
 msgid ""
 "I have a public IP address that may change over time<p class=\"help-block"
 "\">This means that devices on the Internet can reach you when you are "
@@ -3961,7 +4059,7 @@ msgid ""
 "over time or not, it is safer to choose this option.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:359
+#: plinth/modules/networks/forms.py:368
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I have a public IP address that does not change over time (recommended)<p "
@@ -3973,7 +4071,7 @@ msgid ""
 "ISP by making an additional payment.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:372
+#: plinth/modules/networks/forms.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I dont have a public IP address<p class=\"help-block\">This means that "
@@ -3985,19 +4083,19 @@ msgid ""
 "workaround solutions but each solution has some limitations.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:385
+#: plinth/modules/networks/forms.py:394
 msgid ""
 "I do not know the type of connection my ISP provides <p class=\"help-block"
 "\">You will be suggested the most conservative actions.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:402
+#: plinth/modules/networks/forms.py:411
 #, fuzzy
 #| msgid "An error occurred during configuration."
 msgid "Preferred router configuration"
 msgstr "कॉंफ़िगरेशन के दौरान कूछ त्रुटि हुई."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:407
+#: plinth/modules/networks/forms.py:416
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Use DMZ feature to forward all traffic (recommended) <p class=\"help-block"
@@ -4008,7 +4106,7 @@ msgid ""
 "p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:419
+#: plinth/modules/networks/forms.py:428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Forward specific traffic as needed by each application <p class=\"help-block"
@@ -4020,39 +4118,48 @@ msgid ""
 "to be forwarded for that application to work.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:433
+#: plinth/modules/networks/forms.py:442
 msgid ""
 "Router is currently unconfigured <p class=\"help-block\">Choose this if you "
 "have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
 "to be reminded later. Some of the other configuration steps may fail.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"This is the primary connection that %(box_name)s relies on for Internet "
+"connectivity. Altering it may render your %(box_name)s unreachable. Ensure "
+"that you have other means to access %(box_name)s before altering this "
+"connection."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 msgid "Edit connection"
 msgstr "कनेक्शन संपादित करें"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:72
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:73
 #: plinth/templates/base.html:156 plinth/templates/base.html:157
 msgid "Edit"
 msgstr "संपादन"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:30
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:60
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:61
 msgid "Deactivate"
 msgstr "निष्क्रिय"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:37
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:67
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:50
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:69
 msgid "Activate"
 msgstr "सक्रिय"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 msgid "Delete connection"
 msgstr "कनेक्शन हटाएँ"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:46
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:59
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:19
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:22
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:51
@@ -4060,125 +4167,125 @@ msgstr "कनेक्शन हटाएँ"
 msgid "Connection"
 msgstr "कनेक्शन"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:51
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
 msgid "Primary connection"
 msgstr "मुख्य कनेक्शन"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:53
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:195
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:236
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:66
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:208
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:249
 msgid "yes"
 msgstr "हाँ"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:77
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:23
 msgid "Device"
 msgstr "यंत्र"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:68
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:81
 msgid "State"
 msgstr "स्थिति"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:73
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
 msgid "State reason"
 msgstr "कारण कहो"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:82
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:95
 msgid "MAC address"
 msgstr "एमएेसी एड्रेस"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:99
 msgid "Interface"
 msgstr "इंटरफ़ेस"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:90
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:103
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_selected.html:19
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:29
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:27
 msgid "Description"
 msgstr "विवरण"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:96
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:109
 msgid "Physical Link"
 msgstr "फिजिकल लिंक"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:101
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:114
 msgid "Link state"
 msgstr "लिंक स्ट्टेट"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:104
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:117
 msgid "cable is connected"
 msgstr "केबल कनेक्ट हो गया"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:107
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:120
 msgid "please check cable"
 msgstr "केबल चेक करें"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:111
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:127
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:124
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:140
 msgid "Speed"
 msgstr "स्पीड"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:113
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:126
 #, python-format
 msgid "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 msgstr "%(ethernet_speed)s एमबीट/एस"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:129
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:142
 #, python-format
 msgid "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 msgstr "%(wireless_bitrate)s एमबीट/एस"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:141
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:154
 msgid "Signal strength"
 msgstr "सिग्नल क्षमती"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:170
 msgid "IPv4"
 msgstr "आईपीवी4"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:205
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:175
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:218
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:48
 msgid "Method"
 msgstr "तरीका"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:171
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:212
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:184
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:225
 msgid "IP address"
 msgstr "आइपी एेड्रैस"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:187
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:228
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
 msgid "DNS server"
 msgstr "डीएनएस सर्वर"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:194
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:235
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:207
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:248
 #: plinth/modules/storage/forms.py:139
 msgid "Default"
 msgstr "डिफ़ॉल्ट"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:213
 msgid "IPv6"
 msgstr "आईपीवी6"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:243
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:256
 msgid "This connection is not active."
 msgstr "यह कनेक्शन सक्रिय नहीं है."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:246
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:259
 #: plinth/modules/security/__init__.py:46
 msgid "Security"
 msgstr "सुरक्षा"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:251
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:271
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:290
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:264
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:284
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
 msgid "Firewall zone"
 msgstr "फ़ायरवॉल ज़ोन"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:260
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:273
 msgid ""
 "This interface should be connected to a local network/machine.  If you "
 "connect this interface to a public network, services meant to be available "
@@ -4188,8 +4295,8 @@ msgstr ""
 "नेटवर्क से कनेक्ट करते हैं, सिर्फ आंतरिक रूप से उपलब्ध होने सर्विसे बाहर से भी उपलब्ध हो "
 "जाएगा. यह एक सुरक्षा जोखिम है."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:280
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:293
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:316
 msgid ""
 "This interface should receive your Internet connection. If you connect it to "
 "a local network/machine, many services meant to available only internally "
@@ -4199,13 +4306,13 @@ msgstr ""
 "मशीन से कनेक्ट करते हैं, तो सिर्फ आंतरिक रूप से उपलब्ध होने वाली कई सर्विसस उपलब्ध नहीं "
 "होंगी."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:292
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:305
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:24
 #: plinth/network.py:24
 msgid "External"
 msgstr "बाहरी"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:299
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:312
 #, python-format
 msgid ""
 "This interface is not maintained by %(box_name)s.  For security, it is "
@@ -4295,7 +4402,7 @@ msgstr "एक्टिव"
 msgid "Inactive"
 msgstr "इनएक्टिव"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:74
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:77
 #, python-format
 msgid "Delete connection %(name)s"
 msgstr "कनेक्शन हटाइये %(name)s"
@@ -6423,12 +6530,6 @@ msgstr ""
 msgid "Low disk space"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "About {box_name}"
-msgid "Go to {app_name}"
-msgstr "{box_name} के बारे में"
-
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:341
 msgid "Disk failure imminent"
 msgstr ""
@@ -6591,7 +6692,7 @@ msgid ""
 "may be used by multiple users.  Each user's set of devices may be "
 "synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
 "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
-"\"syncthing\" group."
+"\"syncthing-access\" group."
 msgstr ""
 "{box_name} पर सिंकतिन्ग चलना अपना डाटा सिंक्रनाइज़ करने के लिए एक अधिक पॉइंट प्रदान "
 "करता, तह आपके डिवाइसस को अधिक बार सिंक्रनाइज़ करने की इजाजत देता है. {box_name} "
@@ -6599,16 +6700,16 @@ msgstr ""
 "सेट एक फ़ोल्डर्स का एक अलग सेट का उपयोग करके सिंक्रनाइज़ किया जा सकता है. {box_name} "
 "पर वेब इंटरफेस सिर्फ \"एडमिन\" समूह के यूसकस के लिए उपलब्ध है."
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:58
 msgid "Administer Syncthing application"
 msgstr "सिंकतिन्ग एप्लिकेशन का प्रशासन करें"
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:62
 #: plinth/modules/syncthing/manifest.py:12
 msgid "Syncthing"
 msgstr "सिंकतिन्ग"
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:61
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:63
 msgid "File Synchronization"
 msgstr "फ़ाइल सिंक्रनाइज़ेशन"
 
@@ -6977,13 +7078,6 @@ msgid ""
 "automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
-#: plinth/templates/setup.html:62
-msgid "Update"
-msgstr "अपडेट"
-
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:117
 #, fuzzy
 #| msgid "Update"
@@ -8240,6 +8334,43 @@ msgstr "%(percentage)s%% पूर्ण"
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
+#~ "network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as "
+#~ "a router, configure clients on this network and share its Internet "
+#~ "connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"ऑटोमैटिक\" मेथड {box_name} को इस नेटवर्क से कॉंफ़िगरेशन प्राप्त करेंगा और क्लाइंट "
+#~ "बनेगा. \"शएरड\" मेथड {box_name} राउटर के रूप में कार्य करेगा, इस नेटवर्क पर क्लाइंटस "
+#~ "कॉंफ़िगरे करेगा और इंटरनेट कनेक्शन साझा करेगा."
+
+#~ msgid "Automatic (DHCP)"
+#~ msgstr "ऑटोमैटिक(DHCP)"
+
+#~ msgid "Shared"
+#~ msgstr "साझा किया गया"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Manual"
+#~ msgctxt "Not automatically"
+#~ msgid "Manual"
+#~ msgstr "मैन्युअल"
+
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from "
+#~ "this network making it a client."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"ऑटोमैटिक\" मेथडस {box_name} को इस नेटवर्क से कॉंफ़िगरेशन प्राप्त करना पडेगा और एक "
+#~ "क्लाइंट बना देगी."
+
+#~ msgid "Automatic, DHCP only"
+#~ msgstr "ऑटोमैटिक, सिर्फ DHCP"
+
+#~ msgid "Ignore"
+#~ msgstr "नज़रअंदाज़ करे"
+
 #~ msgid "Plumble"
 #~ msgstr "पलमबल"
 
diff --git a/plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index e661ee1dc..8e0297f72 100644
--- a/plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-11 18:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 20:15-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -27,27 +27,27 @@ msgstr "Oldal forrása"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:101
+#: plinth/daemon.py:103
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "A szolgáltatás fut: {service_name}"
 
-#: plinth/daemon.py:128
+#: plinth/daemon.py:130
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "Figyelés {kind} porton: {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:132
+#: plinth/daemon.py:134
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "Figyelés {kind} porton: {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:200
+#: plinth/daemon.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Csatlakozás ide: {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:202
+#: plinth/daemon.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "Nem tudok ide csatlakozni: {host}:{port}"
@@ -140,84 +140,164 @@ msgstr "Szolgáltatásfelderítés"
 msgid "Local Network Domain"
 msgstr "Helyi hálózati domain"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:30
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:34
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr "Lehetővé teszi a biztonsági másolatok létrehozását és kezelését."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:50
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:54 plinth/modules/backups/__init__.py:200
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:245
 msgid "Backups"
 msgstr "Biztonsági másolatok"
 
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:197
+msgid ""
+"Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
+"remote backup location or an extra attached disk."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:203
+msgid "Enable a Backup Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:207
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:254
+#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
+#, python-brace-format
+msgid "Go to {app_name}"
+msgstr "Ugrás ide: {app_name}"
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:242
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
+"succeed. The latest error is: {error_message}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:250
+#, fuzzy
+#| msgid "Existing Backups"
+msgid "Error During Backup"
+msgstr "Meglévő biztonsági másolatok"
+
 #: plinth/modules/backups/forms.py:33
 #, python-brace-format
 msgid "{app} (No data to backup)"
 msgstr "{app} (Nincs mit menteni)"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:50
+#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+msgid "Enable scheduled backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:54
+msgid ""
+"If enabled, a backup is taken every day, every week and every month. Older "
+"backups are removed."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:58
+msgid "Number of daily backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:59
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every day."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:64
+msgid "Number of weekly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:66
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every Sunday."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:71
+msgid "Number of monthly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour first day of "
+"every month."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:78
+msgid "Hour of the day to trigger backup operation"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:79
+msgid "In 24 hour format."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Included apps"
+msgstr "Bennfoglalt alkalmazások"
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Apps to include in the backup"
+msgstr "Alkalmazások, melyek benne lesznek a biztonsági másolatban"
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:98
 msgid "Repository"
 msgstr "Tároló"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:52
+#: plinth/modules/backups/forms.py:100
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:58
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:71
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:66
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:33
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+#: plinth/modules/backups/forms.py:101
 msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
 msgstr "(Opcionális) Név beállítása ehhez a biztonsági másolathoz"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Included apps"
-msgstr "Bennfoglalt alkalmazások"
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Apps to include in the backup"
-msgstr "Alkalmazások, melyek benne lesznek a biztonsági másolatban"
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+#: plinth/modules/backups/forms.py:121
 msgid "Select the apps you want to restore"
 msgstr "Válaszd ki a visszaállítandó alkalmazásokat"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:89
+#: plinth/modules/backups/forms.py:137
 msgid "Upload File"
 msgstr "Fájl feltöltése"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:91
+#: plinth/modules/backups/forms.py:139
 msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
 msgstr "A biztonsági másolatoknak .tar.gz formátumúaknak kell lenniük"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:92
+#: plinth/modules/backups/forms.py:140
 msgid "Select the backup file you want to upload"
 msgstr "Válaszd ki a feltölteni kívánt biztonsági másolatot"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:98
+#: plinth/modules/backups/forms.py:146
 msgid "Repository path format incorrect."
 msgstr "Helytelen a tároló elérési útja."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:105
+#: plinth/modules/backups/forms.py:153
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid username: {username}"
 msgstr "Érvénytelen felhasználónév: {username}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:115
+#: plinth/modules/backups/forms.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid hostname: {hostname}"
 msgstr "Érvénytelen állomásnév: {hostname}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:119
+#: plinth/modules/backups/forms.py:167
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
 msgstr "A könyvtár elérési útja érvénytelen: {dir_path}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:125
+#: plinth/modules/backups/forms.py:173
 msgid "Encryption"
 msgstr "Titkosítás"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:126
+#: plinth/modules/backups/forms.py:174
 msgid ""
 "\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
 "backup."
@@ -225,51 +305,51 @@ msgstr ""
 "A \"Kulcs a tárolóban\" azt jelenti, hogy a jelszóval védett kulcs a "
 "biztonsági mentéssel együtt van tárolva."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176
 msgid "Key in Repository"
 msgstr "Kulcs a tárolóban"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128 plinth/modules/searx/forms.py:15
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:15
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:130 plinth/modules/networks/forms.py:266
+#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
 msgid "Passphrase"
 msgstr "Jelszó"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:131
+#: plinth/modules/backups/forms.py:179
 msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
 msgstr "Jelszó, csak akkor szükséges ha titkosítást is használsz."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Confirm Passphrase"
 msgstr "Jelszó megerősítése"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Repeat the passphrase."
 msgstr "Ismételd meg a jelszót."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:145
+#: plinth/modules/backups/forms.py:193
 msgid "The entered encryption passphrases do not match"
 msgstr "A megadott titkosítási jelszavak nem egyeznek meg"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:149
+#: plinth/modules/backups/forms.py:197
 msgid "Passphrase is needed for encryption."
 msgstr "Jelszó szükséges a titkosításhoz."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:184
+#: plinth/modules/backups/forms.py:232
 msgid "Select Disk or Partition"
 msgstr "Válaszd ki a lemezt vagy partíciót"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:185
+#: plinth/modules/backups/forms.py:233
 msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
 msgstr "A biztonsági mentések a FreedomBoxBackups könyvtárban lesznek tárolva"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:194
+#: plinth/modules/backups/forms.py:242
 msgid "SSH Repository Path"
 msgstr "SSH tároló elérési útja"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:195
+#: plinth/modules/backups/forms.py:243
 msgid ""
 "Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
 "i>"
@@ -277,11 +357,11 @@ msgstr ""
 "Új vagy már létező tároló elérési útja. Például: <i>felhasznalo@hoszt:~/"
 "eleresi/ut/az/adattarhoz/</i>"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:199
+#: plinth/modules/backups/forms.py:247
 msgid "SSH server password"
 msgstr "SSH kiszolgáló jelszava"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:200
+#: plinth/modules/backups/forms.py:248
 msgid ""
 "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
 "possible."
@@ -289,15 +369,15 @@ msgstr ""
 "Jelszó az SSH kiszolgálóhoz.<br />SSH kulcs alapú azonosítás még nem "
 "lehetséges."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:219
+#: plinth/modules/backups/forms.py:267
 msgid "Remote backup repository already exists."
 msgstr "Távoli biztonsági másolat tároló már létezik."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:225
+#: plinth/modules/backups/forms.py:273
 msgid "Select verified SSH public key"
 msgstr "Válaszd ki az ellenőrzött SSH nyilvános kulcsot"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:33
+#: plinth/modules/backups/repository.py:34
 msgid ""
 "Connection refused - make sure you provided correct credentials and the "
 "server is running."
@@ -305,39 +385,39 @@ msgstr ""
 "Kapcsolat elutasítva – győződj meg róla hogy a megfelelő hitelesítő adatokat "
 "adtad meg és hogy a kiszolgáló is üzemel."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:40
+#: plinth/modules/backups/repository.py:41
 msgid "Connection refused"
 msgstr "Kapcsolat elutasítva"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:47
+#: plinth/modules/backups/repository.py:48
 msgid "Repository not found"
 msgstr "Tároló nem található"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:52
+#: plinth/modules/backups/repository.py:53
 msgid "Incorrect encryption passphrase"
 msgstr "Helytelen titkosítási jelszó"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:57
+#: plinth/modules/backups/repository.py:58
 msgid "SSH access denied"
 msgstr "SSH hozzáférés megtagadva"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:63
+#: plinth/modules/backups/repository.py:64
 msgid "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
 msgstr ""
 "A tároló elérési útja nem üres és nem is már meglévő biztonsági másolat "
 "tároló."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:136
+#: plinth/modules/backups/repository.py:143
 msgid "Existing repository is not encrypted."
 msgstr "A meglévő tároló nem titkosított."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:324
+#: plinth/modules/backups/repository.py:327
 #, python-brace-format
 msgid "{box_name} storage"
 msgstr "{box_name} tároló"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:17
-#: plinth/modules/backups/views.py:61
+#: plinth/modules/backups/views.py:111
 msgid "Create a new backup"
 msgstr "Új biztonsági másolat létrehozása"
 
@@ -423,31 +503,35 @@ msgstr "Küldés"
 msgid "This repository is encrypted"
 msgstr "Ez a tároló titkosított"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:34
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:29
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:40
 msgid "Unmount Location"
 msgstr "Hely lecsatolása"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:45
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:51
 msgid "Mount Location"
 msgstr "Hely felcsatolása"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:56
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:62
 msgid "Remove Backup Location. This will not delete the remote backup."
 msgstr ""
 "Biztonsági mentési hely eltávolítása. Ez nem fogja kitörölni a távoli "
 "biztonsági másolatot."
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:77
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:83
 msgid "Download"
 msgstr "Letöltés"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:81
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
-#: plinth/modules/backups/views.py:156
+#: plinth/modules/backups/views.py:206
 msgid "Restore"
 msgstr "Visszaállít"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:103
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:109
 msgid "No archives currently exist."
 msgstr "Jelenleg nincsenek archívumok."
 
@@ -471,6 +555,14 @@ msgstr "Hely eltávolítása"
 msgid "Restore data from"
 msgstr "Adatok visszaállítása"
 
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_schedule.html:19
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
+#: plinth/templates/setup.html:62
+msgid "Update"
+msgstr "Frissítés"
+
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:17
 #, python-format
 msgid ""
@@ -492,6 +584,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:27
 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
 msgid "Caution:"
 msgstr "Vigyázat:"
 
@@ -545,91 +638,101 @@ msgstr ""
 msgid "Verify Host"
 msgstr "Állomás ellenőrzése"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:56
+#: plinth/modules/backups/views.py:55
+msgid "Backup schedule updated."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Create Backup"
+msgid "Schedule Backups"
+msgstr "Biztonsági másolat létrehozása"
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:106
 msgid "Archive created."
 msgstr "Archívum létrehozva."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:84
+#: plinth/modules/backups/views.py:134
 msgid "Delete Archive"
 msgstr "Archívum törlése"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:96
+#: plinth/modules/backups/views.py:146
 msgid "Archive deleted."
 msgstr "Archívum törölve."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:109
+#: plinth/modules/backups/views.py:159
 msgid "Upload and restore a backup"
 msgstr "Biztonsági másolat feltöltése és visszaállítása"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:144
+#: plinth/modules/backups/views.py:194
 msgid "Restored files from backup."
 msgstr "Fájlok visszaállítva a biztonsági mentésből."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:172
+#: plinth/modules/backups/views.py:222
 msgid "No backup file found."
 msgstr "Biztonsági másolat fájl nem található."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:180
+#: plinth/modules/backups/views.py:230
 msgid "Restore from uploaded file"
 msgstr "Visszaállítás a feltöltött fájlból"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:239
+#: plinth/modules/backups/views.py:289
 msgid "No additional disks available to add a repository."
 msgstr "Nincs további lemez amit a tárolóhoz lehetne adni."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:247
+#: plinth/modules/backups/views.py:297
 msgid "Create backup repository"
 msgstr "Biztonsági másolat tároló létrehozása"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:274
+#: plinth/modules/backups/views.py:324
 msgid "Create remote backup repository"
 msgstr "Távoli biztonsági másolat tároló létrehozása"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:293
+#: plinth/modules/backups/views.py:344
 msgid "Added new remote SSH repository."
 msgstr "Új távoli SSH tároló hozzáadva."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:315
+#: plinth/modules/backups/views.py:366
 msgid "Verify SSH hostkey"
 msgstr "SSH állomáskulcs ellenőrzése"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:341
+#: plinth/modules/backups/views.py:392
 msgid "SSH host already verified."
 msgstr "SSH állomás már le lett ellenőrizve."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:351
+#: plinth/modules/backups/views.py:402
 msgid "SSH host verified."
 msgstr "SSH állomás leellenőrizve."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:365
+#: plinth/modules/backups/views.py:417
 msgid "SSH host public key could not be verified."
 msgstr "SSH állomás nyilvános kulcsa nem ellenőrizhető le."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:367
+#: plinth/modules/backups/views.py:419
 msgid "Authentication to remote server failed."
 msgstr "Sikertelen a hitelesítés a távoli kiszolgálóra."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:369
+#: plinth/modules/backups/views.py:421
 msgid "Error establishing connection to server: {}"
 msgstr "Hiba lépett fel a kiszolgálóhoz való kapcsolódás során: {}"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:380
+#: plinth/modules/backups/views.py:432
 msgid "Repository removed."
 msgstr "Tároló eltávolítva."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:394
+#: plinth/modules/backups/views.py:446
 msgid "Remove Repository"
 msgstr "Tároló eltávolítása"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:403
+#: plinth/modules/backups/views.py:455
 msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
 msgstr "Tároló eltávolítva. A biztonsági mentések nem lettek törölve."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:413
+#: plinth/modules/backups/views.py:465
 msgid "Unmounting failed!"
 msgstr "Lecsatolás sikertelen!"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:428 plinth/modules/backups/views.py:432
+#: plinth/modules/backups/views.py:480 plinth/modules/backups/views.py:484
 msgid "Mounting failed"
 msgstr "Felcsatolás sikertelen"
 
@@ -751,7 +854,7 @@ msgid "No passwords currently configured."
 msgstr "Jelenleg nincs beállítva jelszó."
 
 #: plinth/modules/bepasty/templates/bepasty.html:29
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:204
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:213
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:44
 msgid "Password"
 msgstr "Jelszó"
@@ -782,7 +885,7 @@ msgstr "Listáz"
 
 #: plinth/modules/bepasty/views.py:53
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:86
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:154
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:24
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:35
@@ -873,7 +976,7 @@ msgstr "Kiszolgált tartományok"
 #: plinth/modules/bind/templates/bind.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:12
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:91
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:65
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:26
 msgid "Type"
@@ -1064,7 +1167,7 @@ msgstr ""
 "ha az URL részeként az IP címmel érik el."
 
 #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:64 plinth/modules/cockpit/manifest.py:9
-#: plinth/modules/performance/manifest.py:9
+#: plinth/modules/performance/manifest.py:33
 msgid "Cockpit"
 msgstr "Cockpit"
 
@@ -1692,12 +1795,12 @@ msgstr "Minden SSL tanúsítvány elfogadása"
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "HTTP alap hitelesítés használata"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:203
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:212
 #: plinth/modules/users/forms.py:69
 msgid "Username"
 msgstr "Felhasználónév"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:206
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:215
 msgid "Show password"
 msgstr "Jelszó mutatása"
 
@@ -1803,7 +1906,7 @@ msgstr "Névjegy"
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:16
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:36
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:17
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:254
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:67
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:12
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:27
@@ -1990,8 +2093,8 @@ msgstr "Engedélyezve"
 
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:57
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
-#: plinth/modules/networks/forms.py:48 plinth/modules/snapshot/forms.py:23
-#: plinth/modules/snapshot/forms.py:29 plinth/templates/cards.html:34
+#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
+#: plinth/templates/cards.html:34
 msgid "Disabled"
 msgstr "Letiltva"
 
@@ -3267,7 +3370,7 @@ msgid "When disabled, players cannot die or receive damage of any kind."
 msgstr "Ha le van tiltva, a játékosok nem fognak meghalni ill. megsérülni."
 
 #: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:17
-#: plinth/modules/networks/forms.py:50 plinth/modules/networks/forms.py:81
+#: plinth/modules/networks/forms.py:54 plinth/modules/networks/forms.py:90
 msgid "Address"
 msgstr "Cím"
 
@@ -3689,27 +3792,27 @@ msgstr "Hálózatok"
 msgid "Using DNSSEC on IPv{kind}"
 msgstr "DNSSEC használata IPv{kind} felett"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:17
+#: plinth/modules/networks/forms.py:16
 msgid "Connection Type"
 msgstr "Kapcsolat típusa"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:29
+#: plinth/modules/networks/forms.py:28
 msgid "Connection Name"
 msgstr "Kapcsolat neve"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:31
+#: plinth/modules/networks/forms.py:30
 msgid "Network Interface"
 msgstr "Hálózati interfész"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:32
+#: plinth/modules/networks/forms.py:31
 msgid "The network device that this connection should be bound to."
 msgstr "A hálózati eszköz, amihez ez a kapcsolat kötve lesz."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:35
+#: plinth/modules/networks/forms.py:34
 msgid "Firewall Zone"
 msgstr "Tűzfal zóna"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:36
+#: plinth/modules/networks/forms.py:35
 msgid ""
 "The firewall zone will control which services are available over this "
 "interfaces. Select Internal only for trusted networks."
@@ -3717,40 +3820,37 @@ msgstr ""
 "A tűzfal zóna szabályozza, hogy mely szolgáltatások lesznek elérhetők ezen "
 "az interfészen. Csak a megbízható hálózatokhoz válaszd a „Belső”-t."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:40
+#: plinth/modules/networks/forms.py:39
 msgid "IPv4 Addressing Method"
 msgstr "IPv4 címzési módszer"
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:41
-#, python-brace-format
 msgid ""
-"\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as a "
-"router, configure clients on this network and share its Internet connection."
+"Automatic (DHCP): Configure automatically, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
-"Az „Automatikus” módszer esetén a {box_name} eszköz ügyfél lesz, amely során "
-"a beállításokat a csatlakoztatott hálózatról kéri le. A „Megosztott” "
-"módszertől a {box_name} eszközöd úgy fog viselkedni, mint egy router, "
-"beállítja a klienseket ezen a hálózaton és megosztja az internet kapcsolatát."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Automatic (DHCP)"
-msgstr "Automatikus (DHCP)"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:44
+msgid ""
+"Shared: Act as a router, provide Internet connection to other devices on "
+"this network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Shared"
-msgstr "Megosztott"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:85
+msgid ""
+"Manual: Use manually specified parameters, use Internet connection from this "
+"network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:78
-msgctxt "Not automatically"
-msgid "Manual"
-msgstr "Kézikönyv"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:50
+msgid "Disabled: Do not configure this addressing method"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:53
+#: plinth/modules/networks/forms.py:57
 msgid "Netmask"
 msgstr "Hálózati maszk"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:54
+#: plinth/modules/networks/forms.py:58
 msgid ""
 "Optional value. If left blank, a default netmask based on the address will "
 "be used."
@@ -3758,21 +3858,21 @@ msgstr ""
 "Opcionális. Ha üresen hagyod, a címen alapuló alapértelmezett hálózati maszk "
 "lesz használva."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:180
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:221
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:193
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:234
 msgid "Gateway"
 msgstr "Átjáró"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
 msgid "Optional value."
 msgstr "Opcionális."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:61 plinth/modules/networks/forms.py:91
+#: plinth/modules/networks/forms.py:65 plinth/modules/networks/forms.py:100
 msgid "DNS Server"
 msgstr "DNS-kiszolgáló"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:62
+#: plinth/modules/networks/forms.py:66
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3781,11 +3881,11 @@ msgstr ""
 "DHCP-kiszolgáló által nyújtott DNS-kiszolgálók címei figyelmen kívül lesznek "
 "hagyva."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:67 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/forms.py:71 plinth/modules/networks/forms.py:106
 msgid "Second DNS Server"
 msgstr "Másodlagos DNS-kiszolgáló"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:68
+#: plinth/modules/networks/forms.py:72
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3794,40 +3894,34 @@ msgstr ""
 "DHCP-kiszolgáló által nyújtott DNS-kiszolgálók címei figyelmen kívül lesznek "
 "hagyva."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:73
+#: plinth/modules/networks/forms.py:77
 msgid "IPv6 Addressing Method"
 msgstr "IPv6 címzési módszer"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:74
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client."
-msgstr ""
-"Az „Automatikus” módszer esetén a {box_name} eszköz ügyfél lesz, amely során "
-"a beállításokat a csatlakoztatott hálózatról kéri le."
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/modules/networks/forms.py:245
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatikus"
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77
-msgid "Automatic, DHCP only"
-msgstr "Automatikus, csak DHCP"
-
 #: plinth/modules/networks/forms.py:79
-msgid "Ignore"
-msgstr "Kihagyás"
+msgid ""
+"Automatic: Configure automatically, use Internet connection from this network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:83
+#: plinth/modules/networks/forms.py:82
+msgid ""
+"Automatic (DHCP only): Configure automatically, use Internet connection from "
+"this network"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:87
+msgid "Ignore: Ignore this addressing method"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:92
 msgid "Prefix"
 msgstr "Előtag"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:84
+#: plinth/modules/networks/forms.py:93
 msgid "Value between 1 and 128."
 msgstr "Értéke 1 és 128 között."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:92
+#: plinth/modules/networks/forms.py:101
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3836,7 +3930,7 @@ msgstr ""
 "DHCP-kiszolgáló által nyújtott DNS-kiszolgálók címei figyelmen kívül lesznek "
 "hagyva."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:98
+#: plinth/modules/networks/forms.py:107
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3845,54 +3939,58 @@ msgstr ""
 "DHCP-kiszolgáló által nyújtott DNS-kiszolgálók címei figyelmen kívül lesznek "
 "hagyva."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:111
+#: plinth/modules/networks/forms.py:120
 msgid "-- select --"
 msgstr "-- válassz --"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:238
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:122
+#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
 msgid "SSID"
 msgstr "SSID"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:239
+#: plinth/modules/networks/forms.py:248
 msgid "The visible name of the network."
 msgstr "A név, amellyel a hálózat látható."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:148
 msgid "Mode"
 msgstr "Mód"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
 msgid "Infrastructure"
 msgstr "Infrastuktúra"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:242
+#: plinth/modules/networks/forms.py:251
 msgid "Access Point"
 msgstr "Hozzáférési pont"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:243
+#: plinth/modules/networks/forms.py:252
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr "Ad-hoc"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:245
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
 msgid "Frequency Band"
 msgstr "Frekvenciasáv"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:246
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatikus"
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:255
 msgid "A (5 GHz)"
 msgstr "A (5 GHz)"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/forms.py:256
 msgid "B/G (2.4 GHz)"
 msgstr "B/G (2.4 GHz)"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:249
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:149
+#: plinth/modules/networks/forms.py:258
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
 msgid "Channel"
 msgstr "Csatorna"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/forms.py:259
 msgid ""
 "Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
 "to. Blank or 0 value means automatic selection."
@@ -3901,11 +3999,11 @@ msgstr ""
 "korlátozódik a működés. Üresen hagyva vagy 0 értéket megadva automatikus "
 "választást jelent."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:255
+#: plinth/modules/networks/forms.py:264
 msgid "BSSID"
 msgstr "BSSID"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:256
+#: plinth/modules/networks/forms.py:265
 msgid ""
 "Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
 "an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
@@ -3915,11 +4013,11 @@ msgstr ""
 "ponthoz kapcsolódsz, csak akkor kapcsolódj ha a hozzáférési pont BSSID-je "
 "megegyezik az itt megadottal. Például: 00:11:22:aa:bb:cc."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:262
+#: plinth/modules/networks/forms.py:271
 msgid "Authentication Mode"
 msgstr "Hitelesítési mód"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:263
+#: plinth/modules/networks/forms.py:272
 msgid ""
 "Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
 "the password to connect."
@@ -3927,22 +4025,22 @@ msgstr ""
 "Válaszd a WPA-t ha a vezeték nélküli hálózatod biztonságos és az ügyfelektől "
 "jelszót kér a csatlakozáshoz."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "WPA"
 msgstr "WPA"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "Open"
 msgstr "Nyílt"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:301
+#: plinth/modules/networks/forms.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Specify how your {box_name} is connected to your network"
 msgstr ""
 "Adja meg azt, hogy hogyan van az Ön {box_name} eszköze a hálózathoz "
 "csatlakoztatva"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:308
+#: plinth/modules/networks/forms.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Connected to a router <p class=\"help-block\">Your {box_name} gets its "
@@ -3953,7 +4051,7 @@ msgstr ""
 "{box_name} eszköze az internetkapcsolatát Wi-Fi-n vagy Ethernet vezetéken "
 "keresztül kapja az útválasztótól. Ez egy tipikus otthoni kiépítés.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:315
+#: plinth/modules/networks/forms.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{box_name} is your router <p class=\"help-block\">Your {box_name} has "
@@ -3967,7 +4065,7 @@ msgstr ""
 "az internetre és az összes többi eszköze kapcsolódik az Ön {box_name} "
 "eszközéhez internet kapcsolatért.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:324
+#: plinth/modules/networks/forms.py:333
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Directly connected to the Internet <p class=\"help-block\">Your Internet "
@@ -3979,11 +4077,11 @@ msgstr ""
 "nincs más eszköz a hálózaton. Ez megtörténhet közösségi vagy felhő "
 "kiépítéseknél.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:343
+#: plinth/modules/networks/forms.py:352
 msgid "Choose your internet connection type"
 msgstr "Válassza ki az internetkapcsolat típusát"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:347
+#: plinth/modules/networks/forms.py:356
 msgid ""
 "I have a public IP address that may change over time<p class=\"help-block"
 "\">This means that devices on the Internet can reach you when you are "
@@ -4002,7 +4100,7 @@ msgstr ""
 "címmel rendelkezik, de nem biztos abban, hogy idővel változik-e vagy sem, "
 "biztonságosabb ezt a lehetőséget választani.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:359
+#: plinth/modules/networks/forms.py:368
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I have a public IP address that does not change over time (recommended)<p "
@@ -4022,7 +4120,7 @@ msgstr ""
 "Előfordulhat, hogy ezt a szolgáltatást az internetszolgáltatójától külön díj "
 "fejében is igénybe veheti.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:372
+#: plinth/modules/networks/forms.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I dont have a public IP address<p class=\"help-block\">This means that "
@@ -4042,7 +4140,7 @@ msgstr ""
 "{box_name} számos megkerülő megoldást kínál erre, de minden megoldásnak "
 "vannak korlátai.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:385
+#: plinth/modules/networks/forms.py:394
 msgid ""
 "I do not know the type of connection my ISP provides <p class=\"help-block"
 "\">You will be suggested the most conservative actions.</p>"
@@ -4051,11 +4149,11 @@ msgstr ""
 "class=\"help-block\">A legkonzervatívabb intézkedések lesznek Önnek "
 "javasolva.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:402
+#: plinth/modules/networks/forms.py:411
 msgid "Preferred router configuration"
 msgstr "Előnyben részesített router konfiguráció"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:407
+#: plinth/modules/networks/forms.py:416
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Use DMZ feature to forward all traffic (recommended) <p class=\"help-block"
@@ -4072,7 +4170,7 @@ msgstr ""
 "IP-címére. Ne felejts el először beállítani egy statikus helyi IP-címet a "
 "{box_name} eszközödnek az router konfigurációjában.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:419
+#: plinth/modules/networks/forms.py:428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Forward specific traffic as needed by each application <p class=\"help-block"
@@ -4093,7 +4191,7 @@ msgstr ""
 "arra, hogy mely portokat kell továbbítattani az alkalmazás megfelelő "
 "működéséhez. </p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:433
+#: plinth/modules/networks/forms.py:442
 msgid ""
 "Router is currently unconfigured <p class=\"help-block\">Choose this if you "
 "have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
@@ -4104,32 +4202,41 @@ msgstr ""
 "ha később lenne erre emlékeztetve. Egyes további konfigurációs lépések "
 "sikertelenek lehetnek.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"This is the primary connection that %(box_name)s relies on for Internet "
+"connectivity. Altering it may render your %(box_name)s unreachable. Ensure "
+"that you have other means to access %(box_name)s before altering this "
+"connection."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 msgid "Edit connection"
 msgstr "Kapcsolat szerkesztése"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:72
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:73
 #: plinth/templates/base.html:156 plinth/templates/base.html:157
 msgid "Edit"
 msgstr "Szerkesztés"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:30
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:60
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:61
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Deaktivál"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:37
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:67
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:50
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:69
 msgid "Activate"
 msgstr "Aktivál"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 msgid "Delete connection"
 msgstr "Kapcsolat törlése"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:46
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:59
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:19
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:22
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:51
@@ -4137,125 +4244,125 @@ msgstr "Kapcsolat törlése"
 msgid "Connection"
 msgstr "Kapcsolat"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:51
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
 msgid "Primary connection"
 msgstr "Elsődleges kapcsolat"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:53
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:195
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:236
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:66
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:208
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:249
 msgid "yes"
 msgstr "igen"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:77
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:23
 msgid "Device"
 msgstr "Eszköz"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:68
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:81
 msgid "State"
 msgstr "Állapot"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:73
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
 msgid "State reason"
 msgstr "Az állapot oka"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:82
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:95
 msgid "MAC address"
 msgstr "MAC cím"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:99
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfész"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:90
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:103
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_selected.html:19
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:29
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:27
 msgid "Description"
 msgstr "Leírás"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:96
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:109
 msgid "Physical Link"
 msgstr "Fizikai kapcsolat"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:101
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:114
 msgid "Link state"
 msgstr "Kapcsolat állapota"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:104
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:117
 msgid "cable is connected"
 msgstr "kábel csatlakoztatva"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:107
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:120
 msgid "please check cable"
 msgstr "Kérem ellenőrizze a kábelt"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:111
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:127
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:124
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:140
 msgid "Speed"
 msgstr "Sebesség"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:113
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:126
 #, python-format
 msgid "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 msgstr "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:129
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:142
 #, python-format
 msgid "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 msgstr "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:141
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:154
 msgid "Signal strength"
 msgstr "Jelerősség"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:170
 msgid "IPv4"
 msgstr "IPv4"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:205
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:175
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:218
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:48
 msgid "Method"
 msgstr "Módszer"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:171
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:212
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:184
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:225
 msgid "IP address"
 msgstr "IP cím"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:187
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:228
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
 msgid "DNS server"
 msgstr "DNS szerver"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:194
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:235
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:207
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:248
 #: plinth/modules/storage/forms.py:139
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezett"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:213
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:243
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:256
 msgid "This connection is not active."
 msgstr "Ez a kapcsolat nem aktív."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:246
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:259
 #: plinth/modules/security/__init__.py:46
 msgid "Security"
 msgstr "Biztonság"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:251
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:271
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:290
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:264
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:284
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
 msgid "Firewall zone"
 msgstr "Tűzfal zóna"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:260
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:273
 msgid ""
 "This interface should be connected to a local network/machine.  If you "
 "connect this interface to a public network, services meant to be available "
@@ -4266,8 +4373,8 @@ msgstr ""
 "tervezett szolgáltatások kívülről is elérhetőek lesznek. Ez biztonsági "
 "kockázatot jelent."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:280
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:293
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:316
 msgid ""
 "This interface should receive your Internet connection. If you connect it to "
 "a local network/machine, many services meant to available only internally "
@@ -4277,13 +4384,13 @@ msgstr ""
 "helyi hálózathoz/géphez csatlakoztatod, sok, csak belsőként elérhetőnek "
 "tervezett szolgáltatás nem lesz elérhető."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:292
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:305
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:24
 #: plinth/network.py:24
 msgid "External"
 msgstr "Külső"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:299
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:312
 #, python-format
 msgid ""
 "This interface is not maintained by %(box_name)s.  For security, it is "
@@ -4373,7 +4480,7 @@ msgstr "Aktív"
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inaktív"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:74
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:77
 #, python-format
 msgid "Delete connection %(name)s"
 msgstr "%(name)s kapcsolat törlése"
@@ -6388,11 +6495,6 @@ msgstr ""
 msgid "Low disk space"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
-#, python-brace-format
-msgid "Go to {app_name}"
-msgstr "Ugrás ide: {app_name}"
-
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:341
 msgid "Disk failure imminent"
 msgstr ""
@@ -6530,7 +6632,15 @@ msgstr ""
 "jelentkeznek, amennyiben azokra telepítve van a szolgáltatás."
 
 #: plinth/modules/syncthing/__init__.py:33
-#, python-brace-format
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point "
+#| "for your data that is available most of the time, allowing your devices "
+#| "to synchronize more often.  {box_name} runs a single instance of "
+#| "Syncthing that may be used by multiple users.  Each user's set of devices "
+#| "may be synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
+#| "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
+#| "\"syncthing\" group."
 msgid ""
 "Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point for "
 "your data that is available most of the time, allowing your devices to "
@@ -6538,7 +6648,7 @@ msgid ""
 "may be used by multiple users.  Each user's set of devices may be "
 "synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
 "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
-"\"syncthing\" group."
+"\"syncthing-access\" group."
 msgstr ""
 "A Syncthing alkalmazás {box_name} eszközön történő futtatása egy szinte "
 "állandóan elérhető, külön szinkronizációs pontot nyújt az adataid számára, "
@@ -6549,16 +6659,16 @@ msgstr ""
 "felület csak az \"admin\" vagy a \"syncthing\" csoporthoz tartozó "
 "felhasználók számára hozzáférhető."
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:58
 msgid "Administer Syncthing application"
 msgstr "A Syncthing alkalmazás beállítása"
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:62
 #: plinth/modules/syncthing/manifest.py:12
 msgid "Syncthing"
 msgstr "Syncthing"
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:61
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:63
 msgid "File Synchronization"
 msgstr "Fájlszinkronizáció"
 
@@ -6915,13 +7025,6 @@ msgid ""
 "automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
-#: plinth/templates/setup.html:62
-msgid "Update"
-msgstr "Frissítés"
-
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:117
 msgid "Updates"
 msgstr "Frissítések"
@@ -8064,6 +8167,43 @@ msgstr "befejezettségi szint: %(percentage)s%%"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gudzsaráti"
 
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
+#~ "network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as "
+#~ "a router, configure clients on this network and share its Internet "
+#~ "connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "Az „Automatikus” módszer esetén a {box_name} eszköz ügyfél lesz, amely "
+#~ "során a beállításokat a csatlakoztatott hálózatról kéri le. A "
+#~ "„Megosztott” módszertől a {box_name} eszközöd úgy fog viselkedni, mint "
+#~ "egy router, beállítja a klienseket ezen a hálózaton és megosztja az "
+#~ "internet kapcsolatát."
+
+#~ msgid "Automatic (DHCP)"
+#~ msgstr "Automatikus (DHCP)"
+
+#~ msgid "Shared"
+#~ msgstr "Megosztott"
+
+#~ msgctxt "Not automatically"
+#~ msgid "Manual"
+#~ msgstr "Kézikönyv"
+
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from "
+#~ "this network making it a client."
+#~ msgstr ""
+#~ "Az „Automatikus” módszer esetén a {box_name} eszköz ügyfél lesz, amely "
+#~ "során a beállításokat a csatlakoztatott hálózatról kéri le."
+
+#~ msgid "Automatic, DHCP only"
+#~ msgstr "Automatikus, csak DHCP"
+
+#~ msgid "Ignore"
+#~ msgstr "Kihagyás"
+
 #~ msgid "Plumble"
 #~ msgstr "Plumble"
 
diff --git a/plinth/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
index 87f8345d5..08d5ed0be 100644
--- a/plinth/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Indonesian (FreedomBox)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-11 18:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 20:15-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-02 00:44+0000\n"
 "Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -22,27 +22,27 @@ msgstr ""
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:101
+#: plinth/daemon.py:103
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:128
+#: plinth/daemon.py:130
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:132
+#: plinth/daemon.py:134
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:200
+#: plinth/daemon.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Terhubung ke {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:202
+#: plinth/daemon.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "Tidak dapat terhubung ke {host}:{port}"
@@ -131,207 +131,286 @@ msgstr ""
 msgid "Local Network Domain"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:30
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:34
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:50
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:54 plinth/modules/backups/__init__.py:200
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:245
 msgid "Backups"
 msgstr ""
 
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:197
+msgid ""
+"Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
+"remote backup location or an extra attached disk."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:203
+msgid "Enable a Backup Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:207
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:254
+#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "About {box_name}"
+msgid "Go to {app_name}"
+msgstr "Tentang {box_name}"
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:242
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
+"succeed. The latest error is: {error_message}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:250
+msgid "Error During Backup"
+msgstr ""
+
 #: plinth/modules/backups/forms.py:33
 #, python-brace-format
 msgid "{app} (No data to backup)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:50
+#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+msgid "Enable scheduled backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:54
+msgid ""
+"If enabled, a backup is taken every day, every week and every month. Older "
+"backups are removed."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:58
+msgid "Number of daily backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:59
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every day."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:64
+msgid "Number of weekly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:66
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every Sunday."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:71
+msgid "Number of monthly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour first day of "
+"every month."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:78
+msgid "Hour of the day to trigger backup operation"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:79
+msgid "In 24 hour format."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Included apps"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Apps to include in the backup"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Actions"
 msgid "Repository"
 msgstr "Aksi"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:52
+#: plinth/modules/backups/forms.py:100
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:58
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:71
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:66
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:33
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+#: plinth/modules/backups/forms.py:101
 msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Included apps"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Apps to include in the backup"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+#: plinth/modules/backups/forms.py:121
 msgid "Select the apps you want to restore"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:89
+#: plinth/modules/backups/forms.py:137
 msgid "Upload File"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:91
+#: plinth/modules/backups/forms.py:139
 msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:92
+#: plinth/modules/backups/forms.py:140
 msgid "Select the backup file you want to upload"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:98
+#: plinth/modules/backups/forms.py:146
 msgid "Repository path format incorrect."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:105
+#: plinth/modules/backups/forms.py:153
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid username: {username}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:115
+#: plinth/modules/backups/forms.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid hostname: {hostname}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:119
+#: plinth/modules/backups/forms.py:167
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:125
+#: plinth/modules/backups/forms.py:173
 #, fuzzy
 #| msgid "Connection"
 msgid "Encryption"
 msgstr "Koneksi"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:126
+#: plinth/modules/backups/forms.py:174
 msgid ""
 "\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
 "backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176
 #, fuzzy
 #| msgid "Actions"
 msgid "Key in Repository"
 msgstr "Aksi"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128 plinth/modules/searx/forms.py:15
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:15
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:130 plinth/modules/networks/forms.py:266
+#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
 #, fuzzy
 msgid "Passphrase"
 msgstr "Passphrase"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:131
+#: plinth/modules/backups/forms.py:179
 msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 #, fuzzy
 msgid "Confirm Passphrase"
 msgstr "Passphrase"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Repeat the passphrase."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:145
+#: plinth/modules/backups/forms.py:193
 msgid "The entered encryption passphrases do not match"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:149
+#: plinth/modules/backups/forms.py:197
 msgid "Passphrase is needed for encryption."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:184
+#: plinth/modules/backups/forms.py:232
 msgid "Select Disk or Partition"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:185
+#: plinth/modules/backups/forms.py:233
 msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:194
+#: plinth/modules/backups/forms.py:242
 msgid "SSH Repository Path"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:195
+#: plinth/modules/backups/forms.py:243
 msgid ""
 "Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
 "i>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:199
+#: plinth/modules/backups/forms.py:247
 #, fuzzy
 #| msgid "Show password"
 msgid "SSH server password"
 msgstr "Tampilkan kata sandi"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:200
+#: plinth/modules/backups/forms.py:248
 msgid ""
 "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
 "possible."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:219
+#: plinth/modules/backups/forms.py:267
 msgid "Remote backup repository already exists."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:225
+#: plinth/modules/backups/forms.py:273
 msgid "Select verified SSH public key"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:33
+#: plinth/modules/backups/repository.py:34
 msgid ""
 "Connection refused - make sure you provided correct credentials and the "
 "server is running."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:40
+#: plinth/modules/backups/repository.py:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Connection Type"
 msgid "Connection refused"
 msgstr "Tipe Koneksi"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:47
+#: plinth/modules/backups/repository.py:48
 msgid "Repository not found"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:52
+#: plinth/modules/backups/repository.py:53
 msgid "Incorrect encryption passphrase"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:57
+#: plinth/modules/backups/repository.py:58
 msgid "SSH access denied"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:63
+#: plinth/modules/backups/repository.py:64
 msgid "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:136
+#: plinth/modules/backups/repository.py:143
 msgid "Existing repository is not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:324
+#: plinth/modules/backups/repository.py:327
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "{box_name} Manual"
 msgid "{box_name} storage"
 msgstr "Panduan {box_name}"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:17
-#: plinth/modules/backups/views.py:61
+#: plinth/modules/backups/views.py:111
 #, fuzzy
 #| msgid "Administrator Account"
 msgid "Create a new backup"
@@ -432,37 +511,41 @@ msgstr ""
 msgid "This repository is encrypted"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:34
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:29
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:40
 #, fuzzy
 #| msgid "Actions"
 msgid "Unmount Location"
 msgstr "Aksi"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:45
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:51
 #, fuzzy
 #| msgid "Mount Point"
 msgid "Mount Location"
 msgstr "Mount Point"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:56
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:62
 msgid "Remove Backup Location. This will not delete the remote backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:77
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:83
 #, fuzzy
 #| msgid "{box_name} Manual"
 msgid "Download"
 msgstr "Panduan {box_name}"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:81
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
-#: plinth/modules/backups/views.py:156
+#: plinth/modules/backups/views.py:206
 #, fuzzy
 #| msgid "Restart Now"
 msgid "Restore"
 msgstr "Jalankan ulang Sekarang"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:103
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:109
 msgid "No archives currently exist."
 msgstr ""
 
@@ -488,6 +571,14 @@ msgstr "Aksi"
 msgid "Restore data from"
 msgstr "Hapus %(name)s"
 
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_schedule.html:19
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
+#: plinth/templates/setup.html:62
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:17
 #, python-format
 msgid ""
@@ -502,6 +593,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:27
 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
 msgid "Caution:"
 msgstr ""
 
@@ -547,99 +639,109 @@ msgstr ""
 msgid "Verify Host"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:56
+#: plinth/modules/backups/views.py:55
+msgid "Backup schedule updated."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Administrator Account"
+msgid "Schedule Backups"
+msgstr "Akun Administrator"
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:106
 msgid "Archive created."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:84
+#: plinth/modules/backups/views.py:134
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete"
 msgid "Delete Archive"
 msgstr "Hapus"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:96
+#: plinth/modules/backups/views.py:146
 #, fuzzy
 #| msgid "{name} deleted."
 msgid "Archive deleted."
 msgstr "{name} dihapus."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:109
+#: plinth/modules/backups/views.py:159
 msgid "Upload and restore a backup"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:144
+#: plinth/modules/backups/views.py:194
 msgid "Restored files from backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:172
+#: plinth/modules/backups/views.py:222
 msgid "No backup file found."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:180
+#: plinth/modules/backups/views.py:230
 msgid "Restore from uploaded file"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:239
+#: plinth/modules/backups/views.py:289
 msgid "No additional disks available to add a repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:247
+#: plinth/modules/backups/views.py:297
 #, fuzzy
 #| msgid "Administrator Account"
 msgid "Create backup repository"
 msgstr "Akun Administrator"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:274
+#: plinth/modules/backups/views.py:324
 msgid "Create remote backup repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:293
+#: plinth/modules/backups/views.py:344
 msgid "Added new remote SSH repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:315
+#: plinth/modules/backups/views.py:366
 msgid "Verify SSH hostkey"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:341
+#: plinth/modules/backups/views.py:392
 msgid "SSH host already verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:351
+#: plinth/modules/backups/views.py:402
 msgid "SSH host verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:365
+#: plinth/modules/backups/views.py:417
 msgid "SSH host public key could not be verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:367
+#: plinth/modules/backups/views.py:419
 msgid "Authentication to remote server failed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:369
+#: plinth/modules/backups/views.py:421
 #, fuzzy
 #| msgid "Error installing application: {error}"
 msgid "Error establishing connection to server: {}"
 msgstr "Kesalahan pemasangan aplikasi: {error}"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:380
+#: plinth/modules/backups/views.py:432
 msgid "Repository removed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:394
+#: plinth/modules/backups/views.py:446
 msgid "Remove Repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:403
+#: plinth/modules/backups/views.py:455
 msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:413
+#: plinth/modules/backups/views.py:465
 msgid "Unmounting failed!"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:428 plinth/modules/backups/views.py:432
+#: plinth/modules/backups/views.py:480 plinth/modules/backups/views.py:484
 msgid "Mounting failed"
 msgstr ""
 
@@ -753,7 +855,7 @@ msgid "No passwords currently configured."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bepasty/templates/bepasty.html:29
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:204
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:213
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:44
 msgid "Password"
 msgstr "Kata Sandi"
@@ -786,7 +888,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bepasty/views.py:53
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:86
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:154
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:24
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:35
@@ -881,7 +983,7 @@ msgstr "Domain di Tambahkan"
 #: plinth/modules/bind/templates/bind.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:12
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:91
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:65
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:26
 msgid "Type"
@@ -1061,7 +1163,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:64 plinth/modules/cockpit/manifest.py:9
-#: plinth/modules/performance/manifest.py:9
+#: plinth/modules/performance/manifest.py:33
 msgid "Cockpit"
 msgstr ""
 
@@ -1617,12 +1719,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "Gunakan autentikasi dasar HTTP"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:203
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:212
 #: plinth/modules/users/forms.py:69
 msgid "Username"
 msgstr "Nama Pengguna"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:206
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:215
 msgid "Show password"
 msgstr "Tampilkan kata sandi"
 
@@ -1709,7 +1811,7 @@ msgstr "Tentang"
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:16
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:36
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:17
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:254
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:67
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:12
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:27
@@ -1872,8 +1974,8 @@ msgstr "Aktifkan"
 
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:57
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
-#: plinth/modules/networks/forms.py:48 plinth/modules/snapshot/forms.py:23
-#: plinth/modules/snapshot/forms.py:29 plinth/templates/cards.html:34
+#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
+#: plinth/templates/cards.html:34
 msgid "Disabled"
 msgstr "Non-Aktifkan"
 
@@ -3016,7 +3118,7 @@ msgid "When disabled, players cannot die or receive damage of any kind."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:17
-#: plinth/modules/networks/forms.py:50 plinth/modules/networks/forms.py:81
+#: plinth/modules/networks/forms.py:54 plinth/modules/networks/forms.py:90
 msgid "Address"
 msgstr "Address"
 
@@ -3391,235 +3493,232 @@ msgstr "Jaringan"
 msgid "Using DNSSEC on IPv{kind}"
 msgstr "Gunakan DNSSEC pada IPv{kind}"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:17
+#: plinth/modules/networks/forms.py:16
 msgid "Connection Type"
 msgstr "Tipe Koneksi"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:29
+#: plinth/modules/networks/forms.py:28
 msgid "Connection Name"
 msgstr "Nama Koneksi"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:31
+#: plinth/modules/networks/forms.py:30
 #, fuzzy
 msgid "Network Interface"
 msgstr "Interface"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:32
+#: plinth/modules/networks/forms.py:31
 msgid "The network device that this connection should be bound to."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:35
+#: plinth/modules/networks/forms.py:34
 msgid "Firewall Zone"
 msgstr "Zona Firewall"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:36
+#: plinth/modules/networks/forms.py:35
 msgid ""
 "The firewall zone will control which services are available over this "
 "interfaces. Select Internal only for trusted networks."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:40
+#: plinth/modules/networks/forms.py:39
 msgid "IPv4 Addressing Method"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:41
-#, python-brace-format
 msgid ""
-"\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as a "
-"router, configure clients on this network and share its Internet connection."
+"Automatic (DHCP): Configure automatically, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Automatic (DHCP)"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:44
+msgid ""
+"Shared: Act as a router, provide Internet connection to other devices on "
+"this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Shared"
-msgstr "Shared"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:85
+msgid ""
+"Manual: Use manually specified parameters, use Internet connection from this "
+"network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Manual"
-msgctxt "Not automatically"
-msgid "Manual"
-msgstr "Panduan"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:50
+msgid "Disabled: Do not configure this addressing method"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:53
+#: plinth/modules/networks/forms.py:57
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netmask"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:54
+#: plinth/modules/networks/forms.py:58
 msgid ""
 "Optional value. If left blank, a default netmask based on the address will "
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:180
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:221
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:193
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:234
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
 msgid "Optional value."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:61 plinth/modules/networks/forms.py:91
+#: plinth/modules/networks/forms.py:65 plinth/modules/networks/forms.py:100
 msgid "DNS Server"
 msgstr "DNS Server"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:62
+#: plinth/modules/networks/forms.py:66
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:67 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/forms.py:71 plinth/modules/networks/forms.py:106
 #, fuzzy
 msgid "Second DNS Server"
 msgstr "Second DNS Server"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:68
+#: plinth/modules/networks/forms.py:72
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:73
+#: plinth/modules/networks/forms.py:77
 msgid "IPv6 Addressing Method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:74
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client."
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/modules/networks/forms.py:245
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatic"
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77
-#, fuzzy
-#| msgid "Automatic"
-msgid "Automatic, DHCP only"
-msgstr "Automatic"
-
 #: plinth/modules/networks/forms.py:79
-msgid "Ignore"
+msgid ""
+"Automatic: Configure automatically, use Internet connection from this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:83
-msgid "Prefix"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:82
+msgid ""
+"Automatic (DHCP only): Configure automatically, use Internet connection from "
+"this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:84
-msgid "Value between 1 and 128."
+#: plinth/modules/networks/forms.py:87
+msgid "Ignore: Ignore this addressing method"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:92
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:93
+msgid "Value between 1 and 128."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:101
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:98
+#: plinth/modules/networks/forms.py:107
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:111
+#: plinth/modules/networks/forms.py:120
 msgid "-- select --"
 msgstr "-- pilih --"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:238
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:122
+#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
 msgid "SSID"
 msgstr "SSID"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:239
+#: plinth/modules/networks/forms.py:248
 msgid "The visible name of the network."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:148
 msgid "Mode"
 msgstr "Mode"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
 msgid "Infrastructure"
 msgstr "Infrastructure"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:242
+#: plinth/modules/networks/forms.py:251
 msgid "Access Point"
 msgstr "Access Point"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:243
+#: plinth/modules/networks/forms.py:252
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr "Ad-hoc"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:245
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
 msgid "Frequency Band"
 msgstr "Frequency Band"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:246
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatic"
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:255
 msgid "A (5 GHz)"
 msgstr "A (5 GHz)"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/forms.py:256
 msgid "B/G (2.4 GHz)"
 msgstr "B/G (2.4 GHz)"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:249
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:149
+#: plinth/modules/networks/forms.py:258
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
 #, fuzzy
 msgid "Channel"
 msgstr "Channel"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/forms.py:259
 msgid ""
 "Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
 "to. Blank or 0 value means automatic selection."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:255
+#: plinth/modules/networks/forms.py:264
 msgid "BSSID"
 msgstr "BSSID"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:256
+#: plinth/modules/networks/forms.py:265
 msgid ""
 "Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
 "an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
 "one provided. Example: 00:11:22:aa:bb:cc."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:262
+#: plinth/modules/networks/forms.py:271
 msgid "Authentication Mode"
 msgstr "Authentication Mode"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:263
+#: plinth/modules/networks/forms.py:272
 msgid ""
 "Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
 "the password to connect."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "WPA"
 msgstr "WPA"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:301
+#: plinth/modules/networks/forms.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Specify how your {box_name} is connected to your network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:308
+#: plinth/modules/networks/forms.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Connected to a router <p class=\"help-block\">Your {box_name} gets its "
@@ -3627,7 +3726,7 @@ msgid ""
 "typical home setup.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:315
+#: plinth/modules/networks/forms.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{box_name} is your router <p class=\"help-block\">Your {box_name} has "
@@ -3636,7 +3735,7 @@ msgid ""
 "devices connect to {box_name} for their Internet connectivity.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:324
+#: plinth/modules/networks/forms.py:333
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Directly connected to the Internet <p class=\"help-block\">Your Internet "
@@ -3644,11 +3743,11 @@ msgid ""
 "devices on the network. This can happen on community or cloud setups.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:343
+#: plinth/modules/networks/forms.py:352
 msgid "Choose your internet connection type"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:347
+#: plinth/modules/networks/forms.py:356
 msgid ""
 "I have a public IP address that may change over time<p class=\"help-block"
 "\">This means that devices on the Internet can reach you when you are "
@@ -3659,7 +3758,7 @@ msgid ""
 "over time or not, it is safer to choose this option.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:359
+#: plinth/modules/networks/forms.py:368
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I have a public IP address that does not change over time (recommended)<p "
@@ -3671,7 +3770,7 @@ msgid ""
 "ISP by making an additional payment.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:372
+#: plinth/modules/networks/forms.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I dont have a public IP address<p class=\"help-block\">This means that "
@@ -3683,19 +3782,19 @@ msgid ""
 "workaround solutions but each solution has some limitations.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:385
+#: plinth/modules/networks/forms.py:394
 msgid ""
 "I do not know the type of connection my ISP provides <p class=\"help-block"
 "\">You will be suggested the most conservative actions.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:402
+#: plinth/modules/networks/forms.py:411
 #, fuzzy
 #| msgid "Current Network Configuration"
 msgid "Preferred router configuration"
 msgstr "Pengaturan Jaringan saat ini"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:407
+#: plinth/modules/networks/forms.py:416
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Use DMZ feature to forward all traffic (recommended) <p class=\"help-block"
@@ -3706,7 +3805,7 @@ msgid ""
 "p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:419
+#: plinth/modules/networks/forms.py:428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Forward specific traffic as needed by each application <p class=\"help-block"
@@ -3718,39 +3817,48 @@ msgid ""
 "to be forwarded for that application to work.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:433
+#: plinth/modules/networks/forms.py:442
 msgid ""
 "Router is currently unconfigured <p class=\"help-block\">Choose this if you "
 "have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
 "to be reminded later. Some of the other configuration steps may fail.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"This is the primary connection that %(box_name)s relies on for Internet "
+"connectivity. Altering it may render your %(box_name)s unreachable. Ensure "
+"that you have other means to access %(box_name)s before altering this "
+"connection."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 msgid "Edit connection"
 msgstr "Sunting Koneksi"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:72
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:73
 #: plinth/templates/base.html:156 plinth/templates/base.html:157
 msgid "Edit"
 msgstr "Sunting"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:30
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:60
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:61
 msgid "Deactivate"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:37
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:67
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:50
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:69
 msgid "Activate"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 msgid "Delete connection"
 msgstr "Hapus koneksi"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:46
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:59
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:19
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:22
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:51
@@ -3758,148 +3866,148 @@ msgstr "Hapus koneksi"
 msgid "Connection"
 msgstr "Koneksi"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:51
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
 msgid "Primary connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:53
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:195
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:236
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:66
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:208
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:249
 msgid "yes"
 msgstr "ya"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:77
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:23
 msgid "Device"
 msgstr "Perangkat"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:68
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:81
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:73
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
 msgid "State reason"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:82
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:95
 #, fuzzy
 msgid "MAC address"
 msgstr "MAC address"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:99
 #, fuzzy
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:90
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:103
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_selected.html:19
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:29
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:27
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:96
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:109
 msgid "Physical Link"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:101
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:114
 msgid "Link state"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:104
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:117
 msgid "cable is connected"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:107
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:120
 msgid "please check cable"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:111
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:127
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:124
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:140
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:113
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:126
 #, python-format
 msgid "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 msgstr "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:129
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:142
 #, python-format
 msgid "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 msgstr "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:141
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:154
 msgid "Signal strength"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:170
 msgid "IPv4"
 msgstr "IPv4"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:205
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:175
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:218
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:48
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:171
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:212
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:184
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:225
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:187
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:228
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
 msgid "DNS server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:194
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:235
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:207
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:248
 #: plinth/modules/storage/forms.py:139
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:213
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:243
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:256
 msgid "This connection is not active."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:246
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:259
 #: plinth/modules/security/__init__.py:46
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:251
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:271
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:290
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:264
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:284
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
 msgid "Firewall zone"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:260
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:273
 msgid ""
 "This interface should be connected to a local network/machine.  If you "
 "connect this interface to a public network, services meant to be available "
 "only internally will become available externally.  This is a security risk."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:280
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:293
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:316
 msgid ""
 "This interface should receive your Internet connection. If you connect it to "
 "a local network/machine, many services meant to available only internally "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:292
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:305
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:24
 #: plinth/network.py:24
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:299
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:312
 #, python-format
 msgid ""
 "This interface is not maintained by %(box_name)s.  For security, it is "
@@ -3989,7 +4097,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:74
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:77
 #, python-format
 msgid "Delete connection %(name)s"
 msgstr ""
@@ -5953,12 +6061,6 @@ msgstr ""
 msgid "Low disk space"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "About {box_name}"
-msgid "Go to {app_name}"
-msgstr "Tentang {box_name}"
-
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:341
 msgid "Disk failure imminent"
 msgstr ""
@@ -6098,19 +6200,19 @@ msgid ""
 "may be used by multiple users.  Each user's set of devices may be "
 "synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
 "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
-"\"syncthing\" group."
+"\"syncthing-access\" group."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:58
 msgid "Administer Syncthing application"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:62
 #: plinth/modules/syncthing/manifest.py:12
 msgid "Syncthing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:61
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:63
 msgid "File Synchronization"
 msgstr ""
 
@@ -6423,13 +6525,6 @@ msgid ""
 "automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
-#: plinth/templates/setup.html:62
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:117
 #, fuzzy
 #| msgid "Update URL"
@@ -7592,6 +7687,20 @@ msgstr ""
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Shared"
+#~ msgstr "Shared"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Manual"
+#~ msgctxt "Not automatically"
+#~ msgid "Manual"
+#~ msgstr "Panduan"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Automatic"
+#~ msgid "Automatic, DHCP only"
+#~ msgstr "Automatic"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Ports"
 #~ msgid "Show Ports"
diff --git a/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 3c59ff998..e6b7af312 100644
--- a/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-11 18:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 20:15-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -27,27 +27,27 @@ msgstr "Pagina di origine"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:101
+#: plinth/daemon.py:103
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "Il servizio {service_name} è in esecuzione"
 
-#: plinth/daemon.py:128
+#: plinth/daemon.py:130
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "In ascolto sulla porta {kind}{listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:132
+#: plinth/daemon.py:134
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "In ascolto sulla porta{port}:{kind}"
 
-#: plinth/daemon.py:200
+#: plinth/daemon.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Connessione a {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:202
+#: plinth/daemon.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "Impossibile connettersi a {host}:{port}"
@@ -143,84 +143,164 @@ msgstr "Servizio Scoperta"
 msgid "Local Network Domain"
 msgstr "Dominio rete locale"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:30
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:34
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr "Backups consente di creare e gestire archivi di backup."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:50
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:54 plinth/modules/backups/__init__.py:200
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:245
 msgid "Backups"
 msgstr "Backup"
 
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:197
+msgid ""
+"Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
+"remote backup location or an extra attached disk."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:203
+msgid "Enable a Backup Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:207
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:254
+#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
+#, python-brace-format
+msgid "Go to {app_name}"
+msgstr "Vai a {app_name}"
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:242
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
+"succeed. The latest error is: {error_message}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:250
+#, fuzzy
+#| msgid "Existing Backups"
+msgid "Error During Backup"
+msgstr "Backups esistenti"
+
 #: plinth/modules/backups/forms.py:33
 #, python-brace-format
 msgid "{app} (No data to backup)"
 msgstr "{app} (Nessun dato da salvare)"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:50
+#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+msgid "Enable scheduled backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:54
+msgid ""
+"If enabled, a backup is taken every day, every week and every month. Older "
+"backups are removed."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:58
+msgid "Number of daily backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:59
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every day."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:64
+msgid "Number of weekly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:66
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every Sunday."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:71
+msgid "Number of monthly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour first day of "
+"every month."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:78
+msgid "Hour of the day to trigger backup operation"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:79
+msgid "In 24 hour format."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Included apps"
+msgstr "Apps incluse"
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Apps to include in the backup"
+msgstr "Apps da includere nel backup"
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:98
 msgid "Repository"
 msgstr "Deposito"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:52
+#: plinth/modules/backups/forms.py:100
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:58
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:71
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:66
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:33
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+#: plinth/modules/backups/forms.py:101
 msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
 msgstr "(Opzionale) Imposta un nome per l'archivio di backup"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Included apps"
-msgstr "Apps incluse"
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Apps to include in the backup"
-msgstr "Apps da includere nel backup"
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+#: plinth/modules/backups/forms.py:121
 msgid "Select the apps you want to restore"
 msgstr "Selezionare le app che si desidera ristabilire"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:89
+#: plinth/modules/backups/forms.py:137
 msgid "Upload File"
 msgstr "Carica file"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:91
+#: plinth/modules/backups/forms.py:139
 msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
 msgstr "I file di backup devono essere in formato .tar.gz"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:92
+#: plinth/modules/backups/forms.py:140
 msgid "Select the backup file you want to upload"
 msgstr "Selezionare il file di backup che si desidera caricare"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:98
+#: plinth/modules/backups/forms.py:146
 msgid "Repository path format incorrect."
 msgstr "Il formato del percorso di deposito non è corretto."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:105
+#: plinth/modules/backups/forms.py:153
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid username: {username}"
 msgstr "Nome utente non valido: {username}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:115
+#: plinth/modules/backups/forms.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid hostname: {hostname}"
 msgstr "Hostname non valido: {hostname}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:119
+#: plinth/modules/backups/forms.py:167
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
 msgstr "Percorso della directory non valido: {dir_path}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:125
+#: plinth/modules/backups/forms.py:173
 msgid "Encryption"
 msgstr "Crittografia"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:126
+#: plinth/modules/backups/forms.py:174
 msgid ""
 "\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
 "backup."
@@ -228,51 +308,51 @@ msgstr ""
 "\"Key in Repository\" significa che con il backup viene memorizzata una "
 "chiave protetta da password."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176
 msgid "Key in Repository"
 msgstr "Chiave in deposito"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128 plinth/modules/searx/forms.py:15
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:15
 msgid "None"
 msgstr "Nessun"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:130 plinth/modules/networks/forms.py:266
+#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
 msgid "Passphrase"
 msgstr "Passphrase"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:131
+#: plinth/modules/backups/forms.py:179
 msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
 msgstr "Passphrase; Necessaria solo quando si utilizza la crittografia."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Confirm Passphrase"
 msgstr "Conferma la Passphrase"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Repeat the passphrase."
 msgstr "Ripetere la passphrase."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:145
+#: plinth/modules/backups/forms.py:193
 msgid "The entered encryption passphrases do not match"
 msgstr "Le passphrase di cifratura inserite non corrispondono"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:149
+#: plinth/modules/backups/forms.py:197
 msgid "Passphrase is needed for encryption."
 msgstr "La passphrase è necessaria per la crittografia."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:184
+#: plinth/modules/backups/forms.py:232
 msgid "Select Disk or Partition"
 msgstr "Seleziona disco o partizione"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:185
+#: plinth/modules/backups/forms.py:233
 msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
 msgstr "I backup saranno memorizzati nella directory FreedomBoxBackups"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:194
+#: plinth/modules/backups/forms.py:242
 msgid "SSH Repository Path"
 msgstr "Percorso del deposito SSH"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:195
+#: plinth/modules/backups/forms.py:243
 msgid ""
 "Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
 "i>"
@@ -280,11 +360,11 @@ msgstr ""
 "Percorso di un deposito nuovo o esistente. Esempio: <i>user@host:~/path/to/"
 "repo/</i>"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:199
+#: plinth/modules/backups/forms.py:247
 msgid "SSH server password"
 msgstr "Password server SSH"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:200
+#: plinth/modules/backups/forms.py:248
 msgid ""
 "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
 "possible."
@@ -292,15 +372,15 @@ msgstr ""
 "La password del Server SSH.<br />L'autenticazione basata su chiave SSH non è "
 "ancora possibile."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:219
+#: plinth/modules/backups/forms.py:267
 msgid "Remote backup repository already exists."
 msgstr "Il repository di backup remoto esiste già."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:225
+#: plinth/modules/backups/forms.py:273
 msgid "Select verified SSH public key"
 msgstr "Selezionare la chiave pubblica SSH verificata"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:33
+#: plinth/modules/backups/repository.py:34
 msgid ""
 "Connection refused - make sure you provided correct credentials and the "
 "server is running."
@@ -308,39 +388,39 @@ msgstr ""
 "Connessione rifiutata - assicurarsi di aver fornito le credenziali corrette "
 "e che il server sia in funzione."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:40
+#: plinth/modules/backups/repository.py:41
 msgid "Connection refused"
 msgstr "Connessione rifiutata"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:47
+#: plinth/modules/backups/repository.py:48
 msgid "Repository not found"
 msgstr "Repository non trovato"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:52
+#: plinth/modules/backups/repository.py:53
 msgid "Incorrect encryption passphrase"
 msgstr "Passphrase di crittografia errata"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:57
+#: plinth/modules/backups/repository.py:58
 msgid "SSH access denied"
 msgstr "Accesso SSH rifiutato"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:63
+#: plinth/modules/backups/repository.py:64
 msgid "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
 msgstr ""
 "Il percorso del repository non è né vuoto né un repository di backup "
 "esistente."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:136
+#: plinth/modules/backups/repository.py:143
 msgid "Existing repository is not encrypted."
 msgstr "Il repository esistente non è criptato."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:324
+#: plinth/modules/backups/repository.py:327
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{box_name} storage"
 msgstr "{box_name} archiviazione"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:17
-#: plinth/modules/backups/views.py:61
+#: plinth/modules/backups/views.py:111
 msgid "Create a new backup"
 msgstr "Creare un nuovo backup"
 
@@ -429,30 +509,34 @@ msgstr "Invia"
 msgid "This repository is encrypted"
 msgstr "Il repository è criptato"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:34
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:29
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:40
 msgid "Unmount Location"
 msgstr "Rimuovi la destinazione"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:45
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:51
 msgid "Mount Location"
 msgstr "Montare la posizione"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:56
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:62
 msgid "Remove Backup Location. This will not delete the remote backup."
 msgstr "Elimina la destinazione. Questo non cancellerà il backup remoto."
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:77
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:83
 msgid "Download"
 msgstr "Scarica"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:81
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
-#: plinth/modules/backups/views.py:156
+#: plinth/modules/backups/views.py:206
 #, fuzzy
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurare"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:103
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:109
 msgid "No archives currently exist."
 msgstr "Al momento non esiste nessun archivio."
 
@@ -477,6 +561,14 @@ msgstr "Rimuovere la posizione"
 msgid "Restore data from"
 msgstr "Recupero dei dati da"
 
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_schedule.html:19
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
+#: plinth/templates/setup.html:62
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:17
 #, python-format
 msgid ""
@@ -498,6 +590,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:27
 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
 msgid "Caution:"
 msgstr "Attenzione:"
 
@@ -551,91 +644,101 @@ msgstr ""
 msgid "Verify Host"
 msgstr "Verificare l'host"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:56
+#: plinth/modules/backups/views.py:55
+msgid "Backup schedule updated."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Create Backup"
+msgid "Schedule Backups"
+msgstr "Creare backup"
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:106
 msgid "Archive created."
 msgstr "Archivio creato."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:84
+#: plinth/modules/backups/views.py:134
 msgid "Delete Archive"
 msgstr "Cancella archivio"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:96
+#: plinth/modules/backups/views.py:146
 msgid "Archive deleted."
 msgstr "Archivio cancellato."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:109
+#: plinth/modules/backups/views.py:159
 msgid "Upload and restore a backup"
 msgstr "Caricare e ripristinare un backup"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:144
+#: plinth/modules/backups/views.py:194
 msgid "Restored files from backup."
 msgstr "File ripristinati da backup."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:172
+#: plinth/modules/backups/views.py:222
 msgid "No backup file found."
 msgstr "Nessun file di backup trovato."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:180
+#: plinth/modules/backups/views.py:230
 msgid "Restore from uploaded file"
 msgstr "Ripristina dal file caricato"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:239
+#: plinth/modules/backups/views.py:289
 msgid "No additional disks available to add a repository."
 msgstr "Non sono disponibili dischi aggiuntivi per aggiungere un repository."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:247
+#: plinth/modules/backups/views.py:297
 msgid "Create backup repository"
 msgstr "Creare un repository di backup"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:274
+#: plinth/modules/backups/views.py:324
 msgid "Create remote backup repository"
 msgstr "Creare un repository di backup remoto"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:293
+#: plinth/modules/backups/views.py:344
 msgid "Added new remote SSH repository."
 msgstr "Aggiunto nuovo repository SSH remoto."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:315
+#: plinth/modules/backups/views.py:366
 msgid "Verify SSH hostkey"
 msgstr "Verificare la chiave host SSH"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:341
+#: plinth/modules/backups/views.py:392
 msgid "SSH host already verified."
 msgstr "Host SSH già verificato."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:351
+#: plinth/modules/backups/views.py:402
 msgid "SSH host verified."
 msgstr "Host SSH verificato."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:365
+#: plinth/modules/backups/views.py:417
 msgid "SSH host public key could not be verified."
 msgstr "Non è stato possibile verificare la chiave pubblica dell'host SSH."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:367
+#: plinth/modules/backups/views.py:419
 msgid "Authentication to remote server failed."
 msgstr "Autenticazione al server remoto fallita."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:369
+#: plinth/modules/backups/views.py:421
 msgid "Error establishing connection to server: {}"
 msgstr "Errore di connessione al server: {}"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:380
+#: plinth/modules/backups/views.py:432
 msgid "Repository removed."
 msgstr "Deposito rimosso."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:394
+#: plinth/modules/backups/views.py:446
 msgid "Remove Repository"
 msgstr "Rimuovere il repository"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:403
+#: plinth/modules/backups/views.py:455
 msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
 msgstr "Deposito rimosso. I backup non sono stati cancellati."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:413
+#: plinth/modules/backups/views.py:465
 msgid "Unmounting failed!"
 msgstr "Smontaggio fallito!"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:428 plinth/modules/backups/views.py:432
+#: plinth/modules/backups/views.py:480 plinth/modules/backups/views.py:484
 msgid "Mounting failed"
 msgstr "Montaggio fallito"
 
@@ -755,7 +858,7 @@ msgid "No passwords currently configured."
 msgstr "Nessuna password attualmente configurata."
 
 #: plinth/modules/bepasty/templates/bepasty.html:29
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:204
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:213
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:44
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
@@ -788,7 +891,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bepasty/views.py:53
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:86
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:154
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:24
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:35
@@ -884,7 +987,7 @@ msgstr "Dominio server"
 #: plinth/modules/bind/templates/bind.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:12
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:91
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:65
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:26
 msgid "Type"
@@ -1060,7 +1163,7 @@ msgstr ""
 "quando si accede utilizzando un indirizzo IP come parte dell'URL."
 
 #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:64 plinth/modules/cockpit/manifest.py:9
-#: plinth/modules/performance/manifest.py:9
+#: plinth/modules/performance/manifest.py:33
 msgid "Cockpit"
 msgstr "Cockpit"
 
@@ -1679,12 +1782,12 @@ msgstr "Accetta tutti i certificati SSL"
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "Usa l'autenticazione HTTP base"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:203
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:212
 #: plinth/modules/users/forms.py:69
 msgid "Username"
 msgstr "Nome utente"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:206
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:215
 msgid "Show password"
 msgstr "Mostra password"
 
@@ -1796,7 +1899,7 @@ msgstr "Circa"
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:16
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:36
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:17
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:254
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:67
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:12
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:27
@@ -1986,8 +2089,8 @@ msgstr "Abilitato"
 
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:57
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
-#: plinth/modules/networks/forms.py:48 plinth/modules/snapshot/forms.py:23
-#: plinth/modules/snapshot/forms.py:29 plinth/templates/cards.html:34
+#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
+#: plinth/templates/cards.html:34
 msgid "Disabled"
 msgstr "Disabilitato"
 
@@ -3280,7 +3383,7 @@ msgstr ""
 "danno."
 
 #: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:17
-#: plinth/modules/networks/forms.py:50 plinth/modules/networks/forms.py:81
+#: plinth/modules/networks/forms.py:54 plinth/modules/networks/forms.py:90
 msgid "Address"
 msgstr "Indirizzo"
 
@@ -3670,28 +3773,28 @@ msgstr "Reti"
 msgid "Using DNSSEC on IPv{kind}"
 msgstr "Utilizzo DNSSEC su IPv{kind}"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:17
+#: plinth/modules/networks/forms.py:16
 msgid "Connection Type"
 msgstr "Tipo Connessione"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:29
+#: plinth/modules/networks/forms.py:28
 msgid "Connection Name"
 msgstr "Nome Connessione"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:31
+#: plinth/modules/networks/forms.py:30
 msgid "Network Interface"
 msgstr "Interfaccia rete"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:32
+#: plinth/modules/networks/forms.py:31
 msgid "The network device that this connection should be bound to."
 msgstr ""
 "Il dispositivo di rete a cui dovrebbe essere legata questa connessione."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:35
+#: plinth/modules/networks/forms.py:34
 msgid "Firewall Zone"
 msgstr "Firewall Zone"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:36
+#: plinth/modules/networks/forms.py:35
 msgid ""
 "The firewall zone will control which services are available over this "
 "interfaces. Select Internal only for trusted networks."
@@ -3699,41 +3802,37 @@ msgstr ""
 "La firewall zone controlla quali servizi sono disponibili su questa "
 "interfaccia. Selezione Interna solo per le reti fidate."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:40
+#: plinth/modules/networks/forms.py:39
 msgid "IPv4 Addressing Method"
 msgstr "Metodo d'indirizzamento IPv4"
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:41
-#, python-brace-format
 msgid ""
-"\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as a "
-"router, configure clients on this network and share its Internet connection."
+"Automatic (DHCP): Configure automatically, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
-"Col metodo \"Automatico\" {box_name} acquisisce la configurazione dalla rete "
-"come client. Col metodo \"Condiviso\" {box_name} agisce come router, "
-"configura i client nella sua rete e condivide la sua connessione Internet."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Automatic (DHCP)"
-msgstr "Automatico (DHCP)"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:44
+msgid ""
+"Shared: Act as a router, provide Internet connection to other devices on "
+"this network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Shared"
-msgstr "Condiviso"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:85
+msgid ""
+"Manual: Use manually specified parameters, use Internet connection from this "
+"network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Manual"
-msgctxt "Not automatically"
-msgid "Manual"
-msgstr "Manuale"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:50
+msgid "Disabled: Do not configure this addressing method"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:53
+#: plinth/modules/networks/forms.py:57
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netmask"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:54
+#: plinth/modules/networks/forms.py:58
 msgid ""
 "Optional value. If left blank, a default netmask based on the address will "
 "be used."
@@ -3741,21 +3840,21 @@ msgstr ""
 "Valore opzionale. Le lasciato vuoto, sarà usato un valore predefinito basato "
 "sull'indirizzo IP."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:180
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:221
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:193
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:234
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
 msgid "Optional value."
 msgstr "Valore opzionale."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:61 plinth/modules/networks/forms.py:91
+#: plinth/modules/networks/forms.py:65 plinth/modules/networks/forms.py:100
 msgid "DNS Server"
 msgstr "DNS Server"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:62
+#: plinth/modules/networks/forms.py:66
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3764,11 +3863,11 @@ msgstr ""
 "indirizzamento è \"Automatico\", i server DNS assegnati dal server DHCP "
 "saranno ignorati."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:67 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/forms.py:71 plinth/modules/networks/forms.py:106
 msgid "Second DNS Server"
 msgstr "Server DNS secondario"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:68
+#: plinth/modules/networks/forms.py:72
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3776,40 +3875,34 @@ msgstr ""
 "Valore opzionale. Se viene assegnato un valore e il metodo d'indirizzamento "
 "è \"Automatico\", i server DNS assegnati dal server DHCP saranno ignorati."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:73
+#: plinth/modules/networks/forms.py:77
 msgid "IPv6 Addressing Method"
 msgstr "Metodo Indirizzamento IPv6"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:74
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client."
-msgstr ""
-"Con la modalità \"Automatica\" il {box_name} otterrà la configurazione di "
-"rete come client."
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/modules/networks/forms.py:245
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatica"
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77
-msgid "Automatic, DHCP only"
-msgstr "Automatica, solo DHCP"
-
 #: plinth/modules/networks/forms.py:79
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignora"
+msgid ""
+"Automatic: Configure automatically, use Internet connection from this network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:83
+#: plinth/modules/networks/forms.py:82
+msgid ""
+"Automatic (DHCP only): Configure automatically, use Internet connection from "
+"this network"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:87
+msgid "Ignore: Ignore this addressing method"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:92
 msgid "Prefix"
 msgstr "Prefisso"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:84
+#: plinth/modules/networks/forms.py:93
 msgid "Value between 1 and 128."
 msgstr "Valore compreso tra 1 e 128."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:92
+#: plinth/modules/networks/forms.py:101
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3818,7 +3911,7 @@ msgstr ""
 "d'indirizzamento IPv6 è \"automatico\", i server DNS forniti dal server DHCP "
 "saranno ignorati."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:98
+#: plinth/modules/networks/forms.py:107
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3827,54 +3920,58 @@ msgstr ""
 "d'indirizzamento IPv6 è \"automatico\", i server DNS forniti dal server DHCP "
 "saranno ignorati."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:111
+#: plinth/modules/networks/forms.py:120
 msgid "-- select --"
 msgstr "-- seleziona--"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:238
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:122
+#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
 msgid "SSID"
 msgstr "SSID"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:239
+#: plinth/modules/networks/forms.py:248
 msgid "The visible name of the network."
 msgstr "Il nome visibile sella rete."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:148
 msgid "Mode"
 msgstr "Modalità"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
 msgid "Infrastructure"
 msgstr "Infrastruttura"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:242
+#: plinth/modules/networks/forms.py:251
 msgid "Access Point"
 msgstr "Access Point"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:243
+#: plinth/modules/networks/forms.py:252
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr "Ad-hoc"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:245
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
 msgid "Frequency Band"
 msgstr "Banda di frequenza"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:246
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatica"
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:255
 msgid "A (5 GHz)"
 msgstr "A (5 GHz)"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/forms.py:256
 msgid "B/G (2.4 GHz)"
 msgstr "B/G (2.4 GHz)"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:249
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:149
+#: plinth/modules/networks/forms.py:258
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
 msgid "Channel"
 msgstr "Canale"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/forms.py:259
 msgid ""
 "Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
 "to. Blank or 0 value means automatic selection."
@@ -3883,11 +3980,11 @@ msgstr ""
 "selezionata. Il valore 0, o l'assenza di valore, significa che sarà "
 "impostata la selezione automatica."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:255
+#: plinth/modules/networks/forms.py:264
 msgid "BSSID"
 msgstr "BSSID"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:256
+#: plinth/modules/networks/forms.py:265
 msgid ""
 "Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
 "an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
@@ -3897,11 +3994,11 @@ msgstr ""
 "connessione ad un access point, connettersi solo se il BSSID dell'access "
 "point combacia con quello fornito. Per esempio: 00:11:22:aa:bb:cc."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:262
+#: plinth/modules/networks/forms.py:271
 msgid "Authentication Mode"
 msgstr "Modalità Autenticazione"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:263
+#: plinth/modules/networks/forms.py:272
 msgid ""
 "Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
 "the password to connect."
@@ -3909,20 +4006,20 @@ msgstr ""
 "Scegli WPA se la rete wireless è protetta e richiede che i client abbiano la "
 "password WiFi."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "WPA"
 msgstr "WPA"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "Open"
 msgstr "Aperta"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:301
+#: plinth/modules/networks/forms.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Specify how your {box_name} is connected to your network"
 msgstr "Specificare come il vostro {box_name} è connesso alla vostra rete"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:308
+#: plinth/modules/networks/forms.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Connected to a router <p class=\"help-block\">Your {box_name} gets its "
@@ -3930,7 +4027,7 @@ msgid ""
 "typical home setup.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:315
+#: plinth/modules/networks/forms.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{box_name} is your router <p class=\"help-block\">Your {box_name} has "
@@ -3939,7 +4036,7 @@ msgid ""
 "devices connect to {box_name} for their Internet connectivity.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:324
+#: plinth/modules/networks/forms.py:333
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Directly connected to the Internet <p class=\"help-block\">Your Internet "
@@ -3947,11 +4044,11 @@ msgid ""
 "devices on the network. This can happen on community or cloud setups.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:343
+#: plinth/modules/networks/forms.py:352
 msgid "Choose your internet connection type"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:347
+#: plinth/modules/networks/forms.py:356
 msgid ""
 "I have a public IP address that may change over time<p class=\"help-block"
 "\">This means that devices on the Internet can reach you when you are "
@@ -3962,7 +4059,7 @@ msgid ""
 "over time or not, it is safer to choose this option.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:359
+#: plinth/modules/networks/forms.py:368
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I have a public IP address that does not change over time (recommended)<p "
@@ -3974,7 +4071,7 @@ msgid ""
 "ISP by making an additional payment.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:372
+#: plinth/modules/networks/forms.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I dont have a public IP address<p class=\"help-block\">This means that "
@@ -3986,17 +4083,17 @@ msgid ""
 "workaround solutions but each solution has some limitations.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:385
+#: plinth/modules/networks/forms.py:394
 msgid ""
 "I do not know the type of connection my ISP provides <p class=\"help-block"
 "\">You will be suggested the most conservative actions.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:402
+#: plinth/modules/networks/forms.py:411
 msgid "Preferred router configuration"
 msgstr "Configurazione del router preferito"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:407
+#: plinth/modules/networks/forms.py:416
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Use DMZ feature to forward all traffic (recommended) <p class=\"help-block"
@@ -4007,7 +4104,7 @@ msgid ""
 "p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:419
+#: plinth/modules/networks/forms.py:428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Forward specific traffic as needed by each application <p class=\"help-block"
@@ -4019,39 +4116,48 @@ msgid ""
 "to be forwarded for that application to work.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:433
+#: plinth/modules/networks/forms.py:442
 msgid ""
 "Router is currently unconfigured <p class=\"help-block\">Choose this if you "
 "have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
 "to be reminded later. Some of the other configuration steps may fail.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"This is the primary connection that %(box_name)s relies on for Internet "
+"connectivity. Altering it may render your %(box_name)s unreachable. Ensure "
+"that you have other means to access %(box_name)s before altering this "
+"connection."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 msgid "Edit connection"
 msgstr "Modifica Connessione"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:72
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:73
 #: plinth/templates/base.html:156 plinth/templates/base.html:157
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:30
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:60
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:61
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Disattiva"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:37
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:67
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:50
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:69
 msgid "Activate"
 msgstr "Attiva"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 msgid "Delete connection"
 msgstr "Cancella connessione"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:46
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:59
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:19
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:22
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:51
@@ -4059,126 +4165,126 @@ msgstr "Cancella connessione"
 msgid "Connection"
 msgstr "Connessione"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:51
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
 msgid "Primary connection"
 msgstr "Connessione primaria"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:53
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:195
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:236
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:66
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:208
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:249
 msgid "yes"
 msgstr "si"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:77
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:23
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:68
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:81
 msgid "State"
 msgstr "Stato"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:73
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
 msgid "State reason"
 msgstr "Causa stato"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:82
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:95
 msgid "MAC address"
 msgstr "Indirizzo MAC"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:99
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfaccia"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:90
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:103
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_selected.html:19
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:29
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:27
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:96
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:109
 msgid "Physical Link"
 msgstr "Collegamento fisico"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:101
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:114
 msgid "Link state"
 msgstr "Stato collegamenti"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:104
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:117
 msgid "cable is connected"
 msgstr "il cavo è connesso"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:107
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:120
 #, fuzzy
 msgid "please check cable"
 msgstr "controlla il cavo per favore"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:111
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:127
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:124
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:140
 msgid "Speed"
 msgstr "Velocità"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:113
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:126
 #, python-format
 msgid "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 msgstr "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:129
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:142
 #, python-format
 msgid "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 msgstr "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:141
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:154
 msgid "Signal strength"
 msgstr "Potenza segnale"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:170
 msgid "IPv4"
 msgstr "IPv4"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:205
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:175
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:218
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:48
 msgid "Method"
 msgstr "Metodo"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:171
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:212
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:184
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:225
 msgid "IP address"
 msgstr "Indirizso IP"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:187
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:228
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
 msgid "DNS server"
 msgstr "Server DNS"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:194
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:235
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:207
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:248
 #: plinth/modules/storage/forms.py:139
 msgid "Default"
 msgstr "Default"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:213
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:243
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:256
 msgid "This connection is not active."
 msgstr "Questa connessione non è attiva."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:246
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:259
 #: plinth/modules/security/__init__.py:46
 msgid "Security"
 msgstr "Sicurezza"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:251
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:271
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:290
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:264
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:284
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
 msgid "Firewall zone"
 msgstr "Zona firewall"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:260
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:273
 msgid ""
 "This interface should be connected to a local network/machine.  If you "
 "connect this interface to a public network, services meant to be available "
@@ -4189,8 +4295,8 @@ msgstr ""
 "essere disponibili solo internamente, saranno disponibili anche "
 "esternamente. Questo rappresenta un rischio per la sicurezza."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:280
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:293
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:316
 msgid ""
 "This interface should receive your Internet connection. If you connect it to "
 "a local network/machine, many services meant to available only internally "
@@ -4200,13 +4306,13 @@ msgstr ""
 "connessa ad una rete/macchina locale, molti servizi impostati per funzionare "
 "solo internamente, non saranno disponibili."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:292
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:305
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:24
 #: plinth/network.py:24
 msgid "External"
 msgstr "Esterna"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:299
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:312
 #, python-format
 msgid ""
 "This interface is not maintained by %(box_name)s.  For security, it is "
@@ -4294,7 +4400,7 @@ msgstr "Attiva"
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inattiva"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:74
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:77
 #, python-format
 msgid "Delete connection %(name)s"
 msgstr "Cancella connessione %(name)s"
@@ -6260,11 +6366,6 @@ msgstr ""
 msgid "Low disk space"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
-#, python-brace-format
-msgid "Go to {app_name}"
-msgstr "Vai a {app_name}"
-
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:341
 msgid "Disk failure imminent"
 msgstr ""
@@ -6400,19 +6501,19 @@ msgid ""
 "may be used by multiple users.  Each user's set of devices may be "
 "synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
 "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
-"\"syncthing\" group."
+"\"syncthing-access\" group."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:58
 msgid "Administer Syncthing application"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:62
 #: plinth/modules/syncthing/manifest.py:12
 msgid "Syncthing"
 msgstr "Syncthing"
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:61
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:63
 msgid "File Synchronization"
 msgstr ""
 
@@ -6719,13 +6820,6 @@ msgid ""
 "automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
-#: plinth/templates/setup.html:62
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:117
 msgid "Updates"
 msgstr "Aggiornamenti"
@@ -7822,6 +7916,43 @@ msgstr "%(percentage)s%% completata"
 msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
+#~ "network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as "
+#~ "a router, configure clients on this network and share its Internet "
+#~ "connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "Col metodo \"Automatico\" {box_name} acquisisce la configurazione dalla "
+#~ "rete come client. Col metodo \"Condiviso\" {box_name} agisce come router, "
+#~ "configura i client nella sua rete e condivide la sua connessione Internet."
+
+#~ msgid "Automatic (DHCP)"
+#~ msgstr "Automatico (DHCP)"
+
+#~ msgid "Shared"
+#~ msgstr "Condiviso"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Manual"
+#~ msgctxt "Not automatically"
+#~ msgid "Manual"
+#~ msgstr "Manuale"
+
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from "
+#~ "this network making it a client."
+#~ msgstr ""
+#~ "Con la modalità \"Automatica\" il {box_name} otterrà la configurazione di "
+#~ "rete come client."
+
+#~ msgid "Automatic, DHCP only"
+#~ msgstr "Automatica, solo DHCP"
+
+#~ msgid "Ignore"
+#~ msgstr "Ignora"
+
 #~ msgid "Plumble"
 #~ msgstr "Plumble"
 
diff --git a/plinth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index c4cc2623d..ee3d44d33 100644
--- a/plinth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-11 18:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 20:15-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,27 +26,27 @@ msgstr ""
 msgid "FreedomBox"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:101
+#: plinth/daemon.py:103
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:128
+#: plinth/daemon.py:130
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:132
+#: plinth/daemon.py:134
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:200
+#: plinth/daemon.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:202
+#: plinth/daemon.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr ""
@@ -131,194 +131,272 @@ msgstr ""
 msgid "Local Network Domain"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:30
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:34
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:50
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:54 plinth/modules/backups/__init__.py:200
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:245
 msgid "Backups"
 msgstr ""
 
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:197
+msgid ""
+"Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
+"remote backup location or an extra attached disk."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:203
+msgid "Enable a Backup Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:207
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:254
+#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
+#, python-brace-format
+msgid "Go to {app_name}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:242
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
+"succeed. The latest error is: {error_message}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:250
+msgid "Error During Backup"
+msgstr ""
+
 #: plinth/modules/backups/forms.py:33
 #, python-brace-format
 msgid "{app} (No data to backup)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:50
+#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+msgid "Enable scheduled backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:54
+msgid ""
+"If enabled, a backup is taken every day, every week and every month. Older "
+"backups are removed."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:58
+msgid "Number of daily backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:59
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every day."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:64
+msgid "Number of weekly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:66
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every Sunday."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:71
+msgid "Number of monthly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour first day of "
+"every month."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:78
+msgid "Hour of the day to trigger backup operation"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:79
+msgid "In 24 hour format."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Included apps"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Apps to include in the backup"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:98
 msgid "Repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:52
+#: plinth/modules/backups/forms.py:100
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:58
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:71
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:66
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:33
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+#: plinth/modules/backups/forms.py:101
 msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Included apps"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Apps to include in the backup"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+#: plinth/modules/backups/forms.py:121
 msgid "Select the apps you want to restore"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:89
+#: plinth/modules/backups/forms.py:137
 msgid "Upload File"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:91
+#: plinth/modules/backups/forms.py:139
 msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:92
+#: plinth/modules/backups/forms.py:140
 msgid "Select the backup file you want to upload"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:98
+#: plinth/modules/backups/forms.py:146
 msgid "Repository path format incorrect."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:105
+#: plinth/modules/backups/forms.py:153
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid username: {username}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:115
+#: plinth/modules/backups/forms.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid hostname: {hostname}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:119
+#: plinth/modules/backups/forms.py:167
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:125
+#: plinth/modules/backups/forms.py:173
 msgid "Encryption"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:126
+#: plinth/modules/backups/forms.py:174
 msgid ""
 "\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
 "backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176
 msgid "Key in Repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128 plinth/modules/searx/forms.py:15
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:15
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:130 plinth/modules/networks/forms.py:266
+#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
 msgid "Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:131
+#: plinth/modules/backups/forms.py:179
 msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Confirm Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Repeat the passphrase."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:145
+#: plinth/modules/backups/forms.py:193
 msgid "The entered encryption passphrases do not match"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:149
+#: plinth/modules/backups/forms.py:197
 msgid "Passphrase is needed for encryption."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:184
+#: plinth/modules/backups/forms.py:232
 msgid "Select Disk or Partition"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:185
+#: plinth/modules/backups/forms.py:233
 msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:194
+#: plinth/modules/backups/forms.py:242
 msgid "SSH Repository Path"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:195
+#: plinth/modules/backups/forms.py:243
 msgid ""
 "Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
 "i>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:199
+#: plinth/modules/backups/forms.py:247
 msgid "SSH server password"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:200
+#: plinth/modules/backups/forms.py:248
 msgid ""
 "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
 "possible."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:219
+#: plinth/modules/backups/forms.py:267
 msgid "Remote backup repository already exists."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:225
+#: plinth/modules/backups/forms.py:273
 msgid "Select verified SSH public key"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:33
+#: plinth/modules/backups/repository.py:34
 msgid ""
 "Connection refused - make sure you provided correct credentials and the "
 "server is running."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:40
+#: plinth/modules/backups/repository.py:41
 msgid "Connection refused"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:47
+#: plinth/modules/backups/repository.py:48
 msgid "Repository not found"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:52
+#: plinth/modules/backups/repository.py:53
 msgid "Incorrect encryption passphrase"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:57
+#: plinth/modules/backups/repository.py:58
 msgid "SSH access denied"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:63
+#: plinth/modules/backups/repository.py:64
 msgid "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:136
+#: plinth/modules/backups/repository.py:143
 msgid "Existing repository is not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:324
+#: plinth/modules/backups/repository.py:327
 #, python-brace-format
 msgid "{box_name} storage"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:17
-#: plinth/modules/backups/views.py:61
+#: plinth/modules/backups/views.py:111
 msgid "Create a new backup"
 msgstr ""
 
@@ -400,29 +478,33 @@ msgstr ""
 msgid "This repository is encrypted"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:34
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:29
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:40
 msgid "Unmount Location"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:45
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:51
 msgid "Mount Location"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:56
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:62
 msgid "Remove Backup Location. This will not delete the remote backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:77
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:83
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:81
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
-#: plinth/modules/backups/views.py:156
+#: plinth/modules/backups/views.py:206
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:103
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:109
 msgid "No archives currently exist."
 msgstr ""
 
@@ -444,6 +526,14 @@ msgstr ""
 msgid "Restore data from"
 msgstr ""
 
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_schedule.html:19
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
+#: plinth/templates/setup.html:62
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:17
 #, python-format
 msgid ""
@@ -458,6 +548,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:27
 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
 msgid "Caution:"
 msgstr ""
 
@@ -501,91 +592,99 @@ msgstr ""
 msgid "Verify Host"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:56
+#: plinth/modules/backups/views.py:55
+msgid "Backup schedule updated."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:74
+msgid "Schedule Backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:106
 msgid "Archive created."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:84
+#: plinth/modules/backups/views.py:134
 msgid "Delete Archive"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:96
+#: plinth/modules/backups/views.py:146
 msgid "Archive deleted."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:109
+#: plinth/modules/backups/views.py:159
 msgid "Upload and restore a backup"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:144
+#: plinth/modules/backups/views.py:194
 msgid "Restored files from backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:172
+#: plinth/modules/backups/views.py:222
 msgid "No backup file found."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:180
+#: plinth/modules/backups/views.py:230
 msgid "Restore from uploaded file"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:239
+#: plinth/modules/backups/views.py:289
 msgid "No additional disks available to add a repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:247
+#: plinth/modules/backups/views.py:297
 msgid "Create backup repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:274
+#: plinth/modules/backups/views.py:324
 msgid "Create remote backup repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:293
+#: plinth/modules/backups/views.py:344
 msgid "Added new remote SSH repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:315
+#: plinth/modules/backups/views.py:366
 msgid "Verify SSH hostkey"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:341
+#: plinth/modules/backups/views.py:392
 msgid "SSH host already verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:351
+#: plinth/modules/backups/views.py:402
 msgid "SSH host verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:365
+#: plinth/modules/backups/views.py:417
 msgid "SSH host public key could not be verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:367
+#: plinth/modules/backups/views.py:419
 msgid "Authentication to remote server failed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:369
+#: plinth/modules/backups/views.py:421
 msgid "Error establishing connection to server: {}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:380
+#: plinth/modules/backups/views.py:432
 msgid "Repository removed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:394
+#: plinth/modules/backups/views.py:446
 msgid "Remove Repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:403
+#: plinth/modules/backups/views.py:455
 msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:413
+#: plinth/modules/backups/views.py:465
 msgid "Unmounting failed!"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:428 plinth/modules/backups/views.py:432
+#: plinth/modules/backups/views.py:480 plinth/modules/backups/views.py:484
 msgid "Mounting failed"
 msgstr ""
 
@@ -691,7 +790,7 @@ msgid "No passwords currently configured."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bepasty/templates/bepasty.html:29
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:204
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:213
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:44
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -722,7 +821,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bepasty/views.py:53
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:86
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:154
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:24
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:35
@@ -805,7 +904,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/bind/templates/bind.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:12
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:91
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:65
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:26
 msgid "Type"
@@ -970,7 +1069,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:64 plinth/modules/cockpit/manifest.py:9
-#: plinth/modules/performance/manifest.py:9
+#: plinth/modules/performance/manifest.py:33
 msgid "Cockpit"
 msgstr ""
 
@@ -1510,12 +1609,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:203
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:212
 #: plinth/modules/users/forms.py:69
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:206
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:215
 msgid "Show password"
 msgstr ""
 
@@ -1602,7 +1701,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:16
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:36
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:17
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:254
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:67
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:12
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:27
@@ -1759,8 +1858,8 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:57
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
-#: plinth/modules/networks/forms.py:48 plinth/modules/snapshot/forms.py:23
-#: plinth/modules/snapshot/forms.py:29 plinth/templates/cards.html:34
+#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
+#: plinth/templates/cards.html:34
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -2824,7 +2923,7 @@ msgid "When disabled, players cannot die or receive damage of any kind."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:17
-#: plinth/modules/networks/forms.py:50 plinth/modules/networks/forms.py:81
+#: plinth/modules/networks/forms.py:54 plinth/modules/networks/forms.py:90
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
@@ -3187,228 +3286,229 @@ msgstr ""
 msgid "Using DNSSEC on IPv{kind}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:17
+#: plinth/modules/networks/forms.py:16
 msgid "Connection Type"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:29
+#: plinth/modules/networks/forms.py:28
 msgid "Connection Name"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:31
+#: plinth/modules/networks/forms.py:30
 msgid "Network Interface"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:32
+#: plinth/modules/networks/forms.py:31
 msgid "The network device that this connection should be bound to."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:35
+#: plinth/modules/networks/forms.py:34
 msgid "Firewall Zone"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:36
+#: plinth/modules/networks/forms.py:35
 msgid ""
 "The firewall zone will control which services are available over this "
 "interfaces. Select Internal only for trusted networks."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:40
+#: plinth/modules/networks/forms.py:39
 msgid "IPv4 Addressing Method"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:41
-#, python-brace-format
 msgid ""
-"\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as a "
-"router, configure clients on this network and share its Internet connection."
+"Automatic (DHCP): Configure automatically, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Automatic (DHCP)"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:44
+msgid ""
+"Shared: Act as a router, provide Internet connection to other devices on "
+"this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Shared"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:85
+msgid ""
+"Manual: Use manually specified parameters, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:78
-msgctxt "Not automatically"
-msgid "Manual"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:50
+msgid "Disabled: Do not configure this addressing method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:53
+#: plinth/modules/networks/forms.py:57
 msgid "Netmask"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:54
+#: plinth/modules/networks/forms.py:58
 msgid ""
 "Optional value. If left blank, a default netmask based on the address will "
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:180
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:221
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:193
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:234
 msgid "Gateway"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
 msgid "Optional value."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:61 plinth/modules/networks/forms.py:91
+#: plinth/modules/networks/forms.py:65 plinth/modules/networks/forms.py:100
 msgid "DNS Server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:62
+#: plinth/modules/networks/forms.py:66
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:67 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/forms.py:71 plinth/modules/networks/forms.py:106
 msgid "Second DNS Server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:68
+#: plinth/modules/networks/forms.py:72
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:73
+#: plinth/modules/networks/forms.py:77
 msgid "IPv6 Addressing Method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:74
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client."
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/modules/networks/forms.py:245
-msgid "Automatic"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77
-msgid "Automatic, DHCP only"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/networks/forms.py:79
-msgid "Ignore"
+msgid ""
+"Automatic: Configure automatically, use Internet connection from this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:83
-msgid "Prefix"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:82
+msgid ""
+"Automatic (DHCP only): Configure automatically, use Internet connection from "
+"this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:84
-msgid "Value between 1 and 128."
+#: plinth/modules/networks/forms.py:87
+msgid "Ignore: Ignore this addressing method"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:92
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:93
+msgid "Value between 1 and 128."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:101
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:98
+#: plinth/modules/networks/forms.py:107
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:111
+#: plinth/modules/networks/forms.py:120
 msgid "-- select --"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:238
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:122
+#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
 msgid "SSID"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:239
+#: plinth/modules/networks/forms.py:248
 msgid "The visible name of the network."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:148
 msgid "Mode"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
 msgid "Infrastructure"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:242
+#: plinth/modules/networks/forms.py:251
 msgid "Access Point"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:243
+#: plinth/modules/networks/forms.py:252
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:245
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
 msgid "Frequency Band"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:246
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:255
 msgid "A (5 GHz)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/forms.py:256
 msgid "B/G (2.4 GHz)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:249
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:149
+#: plinth/modules/networks/forms.py:258
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
 msgid "Channel"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/forms.py:259
 msgid ""
 "Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
 "to. Blank or 0 value means automatic selection."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:255
+#: plinth/modules/networks/forms.py:264
 msgid "BSSID"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:256
+#: plinth/modules/networks/forms.py:265
 msgid ""
 "Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
 "an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
 "one provided. Example: 00:11:22:aa:bb:cc."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:262
+#: plinth/modules/networks/forms.py:271
 msgid "Authentication Mode"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:263
+#: plinth/modules/networks/forms.py:272
 msgid ""
 "Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
 "the password to connect."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "WPA"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:301
+#: plinth/modules/networks/forms.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Specify how your {box_name} is connected to your network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:308
+#: plinth/modules/networks/forms.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Connected to a router <p class=\"help-block\">Your {box_name} gets its "
@@ -3416,7 +3516,7 @@ msgid ""
 "typical home setup.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:315
+#: plinth/modules/networks/forms.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{box_name} is your router <p class=\"help-block\">Your {box_name} has "
@@ -3425,7 +3525,7 @@ msgid ""
 "devices connect to {box_name} for their Internet connectivity.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:324
+#: plinth/modules/networks/forms.py:333
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Directly connected to the Internet <p class=\"help-block\">Your Internet "
@@ -3433,11 +3533,11 @@ msgid ""
 "devices on the network. This can happen on community or cloud setups.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:343
+#: plinth/modules/networks/forms.py:352
 msgid "Choose your internet connection type"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:347
+#: plinth/modules/networks/forms.py:356
 msgid ""
 "I have a public IP address that may change over time<p class=\"help-block"
 "\">This means that devices on the Internet can reach you when you are "
@@ -3448,7 +3548,7 @@ msgid ""
 "over time or not, it is safer to choose this option.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:359
+#: plinth/modules/networks/forms.py:368
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I have a public IP address that does not change over time (recommended)<p "
@@ -3460,7 +3560,7 @@ msgid ""
 "ISP by making an additional payment.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:372
+#: plinth/modules/networks/forms.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I dont have a public IP address<p class=\"help-block\">This means that "
@@ -3472,17 +3572,17 @@ msgid ""
 "workaround solutions but each solution has some limitations.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:385
+#: plinth/modules/networks/forms.py:394
 msgid ""
 "I do not know the type of connection my ISP provides <p class=\"help-block"
 "\">You will be suggested the most conservative actions.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:402
+#: plinth/modules/networks/forms.py:411
 msgid "Preferred router configuration"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:407
+#: plinth/modules/networks/forms.py:416
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Use DMZ feature to forward all traffic (recommended) <p class=\"help-block"
@@ -3493,7 +3593,7 @@ msgid ""
 "p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:419
+#: plinth/modules/networks/forms.py:428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Forward specific traffic as needed by each application <p class=\"help-block"
@@ -3505,39 +3605,48 @@ msgid ""
 "to be forwarded for that application to work.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:433
+#: plinth/modules/networks/forms.py:442
 msgid ""
 "Router is currently unconfigured <p class=\"help-block\">Choose this if you "
 "have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
 "to be reminded later. Some of the other configuration steps may fail.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"This is the primary connection that %(box_name)s relies on for Internet "
+"connectivity. Altering it may render your %(box_name)s unreachable. Ensure "
+"that you have other means to access %(box_name)s before altering this "
+"connection."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 msgid "Edit connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:72
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:73
 #: plinth/templates/base.html:156 plinth/templates/base.html:157
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:30
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:60
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:61
 msgid "Deactivate"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:37
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:67
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:50
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:69
 msgid "Activate"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 msgid "Delete connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:46
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:59
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:19
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:22
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:51
@@ -3545,146 +3654,146 @@ msgstr ""
 msgid "Connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:51
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
 msgid "Primary connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:53
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:195
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:236
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:66
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:208
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:249
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:77
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:23
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:68
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:81
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:73
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
 msgid "State reason"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:82
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:95
 msgid "MAC address"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:99
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:90
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:103
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_selected.html:19
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:29
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:27
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:96
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:109
 msgid "Physical Link"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:101
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:114
 msgid "Link state"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:104
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:117
 msgid "cable is connected"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:107
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:120
 msgid "please check cable"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:111
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:127
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:124
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:140
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:113
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:126
 #, python-format
 msgid "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:129
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:142
 #, python-format
 msgid "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:141
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:154
 msgid "Signal strength"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:170
 msgid "IPv4"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:205
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:175
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:218
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:48
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:171
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:212
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:184
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:225
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:187
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:228
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
 msgid "DNS server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:194
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:235
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:207
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:248
 #: plinth/modules/storage/forms.py:139
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:213
 msgid "IPv6"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:243
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:256
 msgid "This connection is not active."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:246
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:259
 #: plinth/modules/security/__init__.py:46
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:251
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:271
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:290
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:264
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:284
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
 msgid "Firewall zone"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:260
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:273
 msgid ""
 "This interface should be connected to a local network/machine.  If you "
 "connect this interface to a public network, services meant to be available "
 "only internally will become available externally.  This is a security risk."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:280
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:293
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:316
 msgid ""
 "This interface should receive your Internet connection. If you connect it to "
 "a local network/machine, many services meant to available only internally "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:292
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:305
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:24
 #: plinth/network.py:24
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:299
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:312
 #, python-format
 msgid ""
 "This interface is not maintained by %(box_name)s.  For security, it is "
@@ -3772,7 +3881,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:74
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:77
 #, python-format
 msgid "Delete connection %(name)s"
 msgstr ""
@@ -5589,11 +5698,6 @@ msgstr ""
 msgid "Low disk space"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
-#, python-brace-format
-msgid "Go to {app_name}"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:341
 msgid "Disk failure imminent"
 msgstr ""
@@ -5729,19 +5833,19 @@ msgid ""
 "may be used by multiple users.  Each user's set of devices may be "
 "synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
 "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
-"\"syncthing\" group."
+"\"syncthing-access\" group."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:58
 msgid "Administer Syncthing application"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:62
 #: plinth/modules/syncthing/manifest.py:12
 msgid "Syncthing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:61
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:63
 msgid "File Synchronization"
 msgstr ""
 
@@ -6044,13 +6148,6 @@ msgid ""
 "automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
-#: plinth/templates/setup.html:62
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:117
 msgid "Updates"
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
index 4992fb25b..dfb550ed0 100644
--- a/plinth/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-11 18:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 20:15-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-16 16:41+0000\n"
 "Last-Translator: Yogesh <yogesh@karnatakaeducation.org.in>\n"
 "Language-Team: Kannada <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -27,27 +27,27 @@ msgstr ""
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "ಫ್ರೀಡಂಬಾಕ್ಸ್"
 
-#: plinth/daemon.py:101
+#: plinth/daemon.py:103
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:128
+#: plinth/daemon.py:130
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:132
+#: plinth/daemon.py:134
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:200
+#: plinth/daemon.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:202
+#: plinth/daemon.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr ""
@@ -132,194 +132,272 @@ msgstr ""
 msgid "Local Network Domain"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:30
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:34
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:50
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:54 plinth/modules/backups/__init__.py:200
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:245
 msgid "Backups"
 msgstr ""
 
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:197
+msgid ""
+"Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
+"remote backup location or an extra attached disk."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:203
+msgid "Enable a Backup Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:207
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:254
+#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
+#, python-brace-format
+msgid "Go to {app_name}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:242
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
+"succeed. The latest error is: {error_message}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:250
+msgid "Error During Backup"
+msgstr ""
+
 #: plinth/modules/backups/forms.py:33
 #, python-brace-format
 msgid "{app} (No data to backup)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:50
+#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+msgid "Enable scheduled backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:54
+msgid ""
+"If enabled, a backup is taken every day, every week and every month. Older "
+"backups are removed."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:58
+msgid "Number of daily backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:59
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every day."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:64
+msgid "Number of weekly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:66
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every Sunday."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:71
+msgid "Number of monthly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour first day of "
+"every month."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:78
+msgid "Hour of the day to trigger backup operation"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:79
+msgid "In 24 hour format."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Included apps"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Apps to include in the backup"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:98
 msgid "Repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:52
+#: plinth/modules/backups/forms.py:100
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:58
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:71
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:66
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:33
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+#: plinth/modules/backups/forms.py:101
 msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Included apps"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Apps to include in the backup"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+#: plinth/modules/backups/forms.py:121
 msgid "Select the apps you want to restore"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:89
+#: plinth/modules/backups/forms.py:137
 msgid "Upload File"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:91
+#: plinth/modules/backups/forms.py:139
 msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:92
+#: plinth/modules/backups/forms.py:140
 msgid "Select the backup file you want to upload"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:98
+#: plinth/modules/backups/forms.py:146
 msgid "Repository path format incorrect."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:105
+#: plinth/modules/backups/forms.py:153
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid username: {username}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:115
+#: plinth/modules/backups/forms.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid hostname: {hostname}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:119
+#: plinth/modules/backups/forms.py:167
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:125
+#: plinth/modules/backups/forms.py:173
 msgid "Encryption"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:126
+#: plinth/modules/backups/forms.py:174
 msgid ""
 "\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
 "backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176
 msgid "Key in Repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128 plinth/modules/searx/forms.py:15
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:15
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:130 plinth/modules/networks/forms.py:266
+#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
 msgid "Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:131
+#: plinth/modules/backups/forms.py:179
 msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Confirm Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Repeat the passphrase."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:145
+#: plinth/modules/backups/forms.py:193
 msgid "The entered encryption passphrases do not match"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:149
+#: plinth/modules/backups/forms.py:197
 msgid "Passphrase is needed for encryption."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:184
+#: plinth/modules/backups/forms.py:232
 msgid "Select Disk or Partition"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:185
+#: plinth/modules/backups/forms.py:233
 msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:194
+#: plinth/modules/backups/forms.py:242
 msgid "SSH Repository Path"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:195
+#: plinth/modules/backups/forms.py:243
 msgid ""
 "Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
 "i>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:199
+#: plinth/modules/backups/forms.py:247
 msgid "SSH server password"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:200
+#: plinth/modules/backups/forms.py:248
 msgid ""
 "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
 "possible."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:219
+#: plinth/modules/backups/forms.py:267
 msgid "Remote backup repository already exists."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:225
+#: plinth/modules/backups/forms.py:273
 msgid "Select verified SSH public key"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:33
+#: plinth/modules/backups/repository.py:34
 msgid ""
 "Connection refused - make sure you provided correct credentials and the "
 "server is running."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:40
+#: plinth/modules/backups/repository.py:41
 msgid "Connection refused"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:47
+#: plinth/modules/backups/repository.py:48
 msgid "Repository not found"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:52
+#: plinth/modules/backups/repository.py:53
 msgid "Incorrect encryption passphrase"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:57
+#: plinth/modules/backups/repository.py:58
 msgid "SSH access denied"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:63
+#: plinth/modules/backups/repository.py:64
 msgid "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:136
+#: plinth/modules/backups/repository.py:143
 msgid "Existing repository is not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:324
+#: plinth/modules/backups/repository.py:327
 #, python-brace-format
 msgid "{box_name} storage"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:17
-#: plinth/modules/backups/views.py:61
+#: plinth/modules/backups/views.py:111
 msgid "Create a new backup"
 msgstr ""
 
@@ -401,29 +479,33 @@ msgstr ""
 msgid "This repository is encrypted"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:34
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:29
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:40
 msgid "Unmount Location"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:45
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:51
 msgid "Mount Location"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:56
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:62
 msgid "Remove Backup Location. This will not delete the remote backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:77
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:83
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:81
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
-#: plinth/modules/backups/views.py:156
+#: plinth/modules/backups/views.py:206
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:103
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:109
 msgid "No archives currently exist."
 msgstr ""
 
@@ -445,6 +527,14 @@ msgstr ""
 msgid "Restore data from"
 msgstr ""
 
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_schedule.html:19
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
+#: plinth/templates/setup.html:62
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:17
 #, python-format
 msgid ""
@@ -459,6 +549,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:27
 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
 msgid "Caution:"
 msgstr ""
 
@@ -502,91 +593,99 @@ msgstr ""
 msgid "Verify Host"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:56
+#: plinth/modules/backups/views.py:55
+msgid "Backup schedule updated."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:74
+msgid "Schedule Backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:106
 msgid "Archive created."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:84
+#: plinth/modules/backups/views.py:134
 msgid "Delete Archive"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:96
+#: plinth/modules/backups/views.py:146
 msgid "Archive deleted."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:109
+#: plinth/modules/backups/views.py:159
 msgid "Upload and restore a backup"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:144
+#: plinth/modules/backups/views.py:194
 msgid "Restored files from backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:172
+#: plinth/modules/backups/views.py:222
 msgid "No backup file found."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:180
+#: plinth/modules/backups/views.py:230
 msgid "Restore from uploaded file"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:239
+#: plinth/modules/backups/views.py:289
 msgid "No additional disks available to add a repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:247
+#: plinth/modules/backups/views.py:297
 msgid "Create backup repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:274
+#: plinth/modules/backups/views.py:324
 msgid "Create remote backup repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:293
+#: plinth/modules/backups/views.py:344
 msgid "Added new remote SSH repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:315
+#: plinth/modules/backups/views.py:366
 msgid "Verify SSH hostkey"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:341
+#: plinth/modules/backups/views.py:392
 msgid "SSH host already verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:351
+#: plinth/modules/backups/views.py:402
 msgid "SSH host verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:365
+#: plinth/modules/backups/views.py:417
 msgid "SSH host public key could not be verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:367
+#: plinth/modules/backups/views.py:419
 msgid "Authentication to remote server failed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:369
+#: plinth/modules/backups/views.py:421
 msgid "Error establishing connection to server: {}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:380
+#: plinth/modules/backups/views.py:432
 msgid "Repository removed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:394
+#: plinth/modules/backups/views.py:446
 msgid "Remove Repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:403
+#: plinth/modules/backups/views.py:455
 msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:413
+#: plinth/modules/backups/views.py:465
 msgid "Unmounting failed!"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:428 plinth/modules/backups/views.py:432
+#: plinth/modules/backups/views.py:480 plinth/modules/backups/views.py:484
 msgid "Mounting failed"
 msgstr ""
 
@@ -692,7 +791,7 @@ msgid "No passwords currently configured."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bepasty/templates/bepasty.html:29
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:204
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:213
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:44
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -723,7 +822,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bepasty/views.py:53
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:86
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:154
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:24
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:35
@@ -806,7 +905,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/bind/templates/bind.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:12
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:91
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:65
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:26
 msgid "Type"
@@ -971,7 +1070,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:64 plinth/modules/cockpit/manifest.py:9
-#: plinth/modules/performance/manifest.py:9
+#: plinth/modules/performance/manifest.py:33
 msgid "Cockpit"
 msgstr ""
 
@@ -1511,12 +1610,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:203
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:212
 #: plinth/modules/users/forms.py:69
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:206
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:215
 msgid "Show password"
 msgstr ""
 
@@ -1603,7 +1702,7 @@ msgstr "ಬಗ್ಗೆ"
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:16
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:36
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:17
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:254
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:67
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:12
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:27
@@ -1760,8 +1859,8 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:57
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
-#: plinth/modules/networks/forms.py:48 plinth/modules/snapshot/forms.py:23
-#: plinth/modules/snapshot/forms.py:29 plinth/templates/cards.html:34
+#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
+#: plinth/templates/cards.html:34
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -2825,7 +2924,7 @@ msgid "When disabled, players cannot die or receive damage of any kind."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:17
-#: plinth/modules/networks/forms.py:50 plinth/modules/networks/forms.py:81
+#: plinth/modules/networks/forms.py:54 plinth/modules/networks/forms.py:90
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
@@ -3188,228 +3287,229 @@ msgstr ""
 msgid "Using DNSSEC on IPv{kind}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:17
+#: plinth/modules/networks/forms.py:16
 msgid "Connection Type"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:29
+#: plinth/modules/networks/forms.py:28
 msgid "Connection Name"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:31
+#: plinth/modules/networks/forms.py:30
 msgid "Network Interface"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:32
+#: plinth/modules/networks/forms.py:31
 msgid "The network device that this connection should be bound to."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:35
+#: plinth/modules/networks/forms.py:34
 msgid "Firewall Zone"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:36
+#: plinth/modules/networks/forms.py:35
 msgid ""
 "The firewall zone will control which services are available over this "
 "interfaces. Select Internal only for trusted networks."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:40
+#: plinth/modules/networks/forms.py:39
 msgid "IPv4 Addressing Method"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:41
-#, python-brace-format
 msgid ""
-"\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as a "
-"router, configure clients on this network and share its Internet connection."
+"Automatic (DHCP): Configure automatically, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Automatic (DHCP)"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:44
+msgid ""
+"Shared: Act as a router, provide Internet connection to other devices on "
+"this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Shared"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:85
+msgid ""
+"Manual: Use manually specified parameters, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:78
-msgctxt "Not automatically"
-msgid "Manual"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:50
+msgid "Disabled: Do not configure this addressing method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:53
+#: plinth/modules/networks/forms.py:57
 msgid "Netmask"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:54
+#: plinth/modules/networks/forms.py:58
 msgid ""
 "Optional value. If left blank, a default netmask based on the address will "
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:180
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:221
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:193
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:234
 msgid "Gateway"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
 msgid "Optional value."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:61 plinth/modules/networks/forms.py:91
+#: plinth/modules/networks/forms.py:65 plinth/modules/networks/forms.py:100
 msgid "DNS Server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:62
+#: plinth/modules/networks/forms.py:66
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:67 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/forms.py:71 plinth/modules/networks/forms.py:106
 msgid "Second DNS Server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:68
+#: plinth/modules/networks/forms.py:72
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:73
+#: plinth/modules/networks/forms.py:77
 msgid "IPv6 Addressing Method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:74
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client."
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/modules/networks/forms.py:245
-msgid "Automatic"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77
-msgid "Automatic, DHCP only"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/networks/forms.py:79
-msgid "Ignore"
+msgid ""
+"Automatic: Configure automatically, use Internet connection from this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:83
-msgid "Prefix"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:82
+msgid ""
+"Automatic (DHCP only): Configure automatically, use Internet connection from "
+"this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:84
-msgid "Value between 1 and 128."
+#: plinth/modules/networks/forms.py:87
+msgid "Ignore: Ignore this addressing method"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:92
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:93
+msgid "Value between 1 and 128."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:101
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:98
+#: plinth/modules/networks/forms.py:107
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:111
+#: plinth/modules/networks/forms.py:120
 msgid "-- select --"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:238
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:122
+#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
 msgid "SSID"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:239
+#: plinth/modules/networks/forms.py:248
 msgid "The visible name of the network."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:148
 msgid "Mode"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
 msgid "Infrastructure"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:242
+#: plinth/modules/networks/forms.py:251
 msgid "Access Point"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:243
+#: plinth/modules/networks/forms.py:252
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:245
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
 msgid "Frequency Band"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:246
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:255
 msgid "A (5 GHz)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/forms.py:256
 msgid "B/G (2.4 GHz)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:249
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:149
+#: plinth/modules/networks/forms.py:258
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
 msgid "Channel"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/forms.py:259
 msgid ""
 "Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
 "to. Blank or 0 value means automatic selection."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:255
+#: plinth/modules/networks/forms.py:264
 msgid "BSSID"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:256
+#: plinth/modules/networks/forms.py:265
 msgid ""
 "Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
 "an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
 "one provided. Example: 00:11:22:aa:bb:cc."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:262
+#: plinth/modules/networks/forms.py:271
 msgid "Authentication Mode"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:263
+#: plinth/modules/networks/forms.py:272
 msgid ""
 "Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
 "the password to connect."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "WPA"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:301
+#: plinth/modules/networks/forms.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Specify how your {box_name} is connected to your network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:308
+#: plinth/modules/networks/forms.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Connected to a router <p class=\"help-block\">Your {box_name} gets its "
@@ -3417,7 +3517,7 @@ msgid ""
 "typical home setup.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:315
+#: plinth/modules/networks/forms.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{box_name} is your router <p class=\"help-block\">Your {box_name} has "
@@ -3426,7 +3526,7 @@ msgid ""
 "devices connect to {box_name} for their Internet connectivity.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:324
+#: plinth/modules/networks/forms.py:333
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Directly connected to the Internet <p class=\"help-block\">Your Internet "
@@ -3434,11 +3534,11 @@ msgid ""
 "devices on the network. This can happen on community or cloud setups.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:343
+#: plinth/modules/networks/forms.py:352
 msgid "Choose your internet connection type"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:347
+#: plinth/modules/networks/forms.py:356
 msgid ""
 "I have a public IP address that may change over time<p class=\"help-block"
 "\">This means that devices on the Internet can reach you when you are "
@@ -3449,7 +3549,7 @@ msgid ""
 "over time or not, it is safer to choose this option.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:359
+#: plinth/modules/networks/forms.py:368
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I have a public IP address that does not change over time (recommended)<p "
@@ -3461,7 +3561,7 @@ msgid ""
 "ISP by making an additional payment.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:372
+#: plinth/modules/networks/forms.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I dont have a public IP address<p class=\"help-block\">This means that "
@@ -3473,17 +3573,17 @@ msgid ""
 "workaround solutions but each solution has some limitations.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:385
+#: plinth/modules/networks/forms.py:394
 msgid ""
 "I do not know the type of connection my ISP provides <p class=\"help-block"
 "\">You will be suggested the most conservative actions.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:402
+#: plinth/modules/networks/forms.py:411
 msgid "Preferred router configuration"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:407
+#: plinth/modules/networks/forms.py:416
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Use DMZ feature to forward all traffic (recommended) <p class=\"help-block"
@@ -3494,7 +3594,7 @@ msgid ""
 "p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:419
+#: plinth/modules/networks/forms.py:428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Forward specific traffic as needed by each application <p class=\"help-block"
@@ -3506,39 +3606,48 @@ msgid ""
 "to be forwarded for that application to work.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:433
+#: plinth/modules/networks/forms.py:442
 msgid ""
 "Router is currently unconfigured <p class=\"help-block\">Choose this if you "
 "have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
 "to be reminded later. Some of the other configuration steps may fail.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"This is the primary connection that %(box_name)s relies on for Internet "
+"connectivity. Altering it may render your %(box_name)s unreachable. Ensure "
+"that you have other means to access %(box_name)s before altering this "
+"connection."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 msgid "Edit connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:72
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:73
 #: plinth/templates/base.html:156 plinth/templates/base.html:157
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:30
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:60
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:61
 msgid "Deactivate"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:37
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:67
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:50
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:69
 msgid "Activate"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 msgid "Delete connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:46
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:59
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:19
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:22
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:51
@@ -3546,146 +3655,146 @@ msgstr ""
 msgid "Connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:51
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
 msgid "Primary connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:53
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:195
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:236
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:66
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:208
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:249
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:77
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:23
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:68
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:81
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:73
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
 msgid "State reason"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:82
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:95
 msgid "MAC address"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:99
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:90
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:103
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_selected.html:19
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:29
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:27
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:96
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:109
 msgid "Physical Link"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:101
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:114
 msgid "Link state"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:104
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:117
 msgid "cable is connected"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:107
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:120
 msgid "please check cable"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:111
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:127
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:124
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:140
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:113
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:126
 #, python-format
 msgid "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:129
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:142
 #, python-format
 msgid "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:141
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:154
 msgid "Signal strength"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:170
 msgid "IPv4"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:205
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:175
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:218
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:48
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:171
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:212
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:184
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:225
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:187
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:228
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
 msgid "DNS server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:194
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:235
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:207
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:248
 #: plinth/modules/storage/forms.py:139
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:213
 msgid "IPv6"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:243
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:256
 msgid "This connection is not active."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:246
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:259
 #: plinth/modules/security/__init__.py:46
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:251
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:271
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:290
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:264
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:284
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
 msgid "Firewall zone"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:260
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:273
 msgid ""
 "This interface should be connected to a local network/machine.  If you "
 "connect this interface to a public network, services meant to be available "
 "only internally will become available externally.  This is a security risk."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:280
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:293
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:316
 msgid ""
 "This interface should receive your Internet connection. If you connect it to "
 "a local network/machine, many services meant to available only internally "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:292
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:305
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:24
 #: plinth/network.py:24
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:299
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:312
 #, python-format
 msgid ""
 "This interface is not maintained by %(box_name)s.  For security, it is "
@@ -3773,7 +3882,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:74
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:77
 #, python-format
 msgid "Delete connection %(name)s"
 msgstr ""
@@ -5592,11 +5701,6 @@ msgstr ""
 msgid "Low disk space"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
-#, python-brace-format
-msgid "Go to {app_name}"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:341
 msgid "Disk failure imminent"
 msgstr ""
@@ -5732,19 +5836,19 @@ msgid ""
 "may be used by multiple users.  Each user's set of devices may be "
 "synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
 "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
-"\"syncthing\" group."
+"\"syncthing-access\" group."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:58
 msgid "Administer Syncthing application"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:62
 #: plinth/modules/syncthing/manifest.py:12
 msgid "Syncthing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:61
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:63
 msgid "File Synchronization"
 msgstr ""
 
@@ -6047,13 +6151,6 @@ msgid ""
 "automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
-#: plinth/templates/setup.html:62
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:117
 msgid "Updates"
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index 7b101e968..ce7b57714 100644
--- a/plinth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-11 18:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 20:15-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -28,27 +28,27 @@ msgstr ""
 msgid "FreedomBox"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:101
+#: plinth/daemon.py:103
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:128
+#: plinth/daemon.py:130
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:132
+#: plinth/daemon.py:134
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:200
+#: plinth/daemon.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:202
+#: plinth/daemon.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr ""
@@ -133,194 +133,272 @@ msgstr ""
 msgid "Local Network Domain"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:30
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:34
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:50
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:54 plinth/modules/backups/__init__.py:200
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:245
 msgid "Backups"
 msgstr ""
 
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:197
+msgid ""
+"Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
+"remote backup location or an extra attached disk."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:203
+msgid "Enable a Backup Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:207
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:254
+#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
+#, python-brace-format
+msgid "Go to {app_name}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:242
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
+"succeed. The latest error is: {error_message}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:250
+msgid "Error During Backup"
+msgstr ""
+
 #: plinth/modules/backups/forms.py:33
 #, python-brace-format
 msgid "{app} (No data to backup)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:50
+#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+msgid "Enable scheduled backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:54
+msgid ""
+"If enabled, a backup is taken every day, every week and every month. Older "
+"backups are removed."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:58
+msgid "Number of daily backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:59
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every day."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:64
+msgid "Number of weekly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:66
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every Sunday."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:71
+msgid "Number of monthly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour first day of "
+"every month."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:78
+msgid "Hour of the day to trigger backup operation"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:79
+msgid "In 24 hour format."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Included apps"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Apps to include in the backup"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:98
 msgid "Repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:52
+#: plinth/modules/backups/forms.py:100
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:58
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:71
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:66
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:33
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+#: plinth/modules/backups/forms.py:101
 msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Included apps"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Apps to include in the backup"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+#: plinth/modules/backups/forms.py:121
 msgid "Select the apps you want to restore"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:89
+#: plinth/modules/backups/forms.py:137
 msgid "Upload File"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:91
+#: plinth/modules/backups/forms.py:139
 msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:92
+#: plinth/modules/backups/forms.py:140
 msgid "Select the backup file you want to upload"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:98
+#: plinth/modules/backups/forms.py:146
 msgid "Repository path format incorrect."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:105
+#: plinth/modules/backups/forms.py:153
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid username: {username}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:115
+#: plinth/modules/backups/forms.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid hostname: {hostname}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:119
+#: plinth/modules/backups/forms.py:167
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:125
+#: plinth/modules/backups/forms.py:173
 msgid "Encryption"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:126
+#: plinth/modules/backups/forms.py:174
 msgid ""
 "\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
 "backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176
 msgid "Key in Repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128 plinth/modules/searx/forms.py:15
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:15
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:130 plinth/modules/networks/forms.py:266
+#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
 msgid "Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:131
+#: plinth/modules/backups/forms.py:179
 msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Confirm Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Repeat the passphrase."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:145
+#: plinth/modules/backups/forms.py:193
 msgid "The entered encryption passphrases do not match"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:149
+#: plinth/modules/backups/forms.py:197
 msgid "Passphrase is needed for encryption."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:184
+#: plinth/modules/backups/forms.py:232
 msgid "Select Disk or Partition"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:185
+#: plinth/modules/backups/forms.py:233
 msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:194
+#: plinth/modules/backups/forms.py:242
 msgid "SSH Repository Path"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:195
+#: plinth/modules/backups/forms.py:243
 msgid ""
 "Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
 "i>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:199
+#: plinth/modules/backups/forms.py:247
 msgid "SSH server password"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:200
+#: plinth/modules/backups/forms.py:248
 msgid ""
 "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
 "possible."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:219
+#: plinth/modules/backups/forms.py:267
 msgid "Remote backup repository already exists."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:225
+#: plinth/modules/backups/forms.py:273
 msgid "Select verified SSH public key"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:33
+#: plinth/modules/backups/repository.py:34
 msgid ""
 "Connection refused - make sure you provided correct credentials and the "
 "server is running."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:40
+#: plinth/modules/backups/repository.py:41
 msgid "Connection refused"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:47
+#: plinth/modules/backups/repository.py:48
 msgid "Repository not found"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:52
+#: plinth/modules/backups/repository.py:53
 msgid "Incorrect encryption passphrase"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:57
+#: plinth/modules/backups/repository.py:58
 msgid "SSH access denied"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:63
+#: plinth/modules/backups/repository.py:64
 msgid "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:136
+#: plinth/modules/backups/repository.py:143
 msgid "Existing repository is not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:324
+#: plinth/modules/backups/repository.py:327
 #, python-brace-format
 msgid "{box_name} storage"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:17
-#: plinth/modules/backups/views.py:61
+#: plinth/modules/backups/views.py:111
 msgid "Create a new backup"
 msgstr ""
 
@@ -402,29 +480,33 @@ msgstr ""
 msgid "This repository is encrypted"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:34
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:29
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:40
 msgid "Unmount Location"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:45
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:51
 msgid "Mount Location"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:56
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:62
 msgid "Remove Backup Location. This will not delete the remote backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:77
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:83
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:81
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
-#: plinth/modules/backups/views.py:156
+#: plinth/modules/backups/views.py:206
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:103
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:109
 msgid "No archives currently exist."
 msgstr ""
 
@@ -446,6 +528,14 @@ msgstr ""
 msgid "Restore data from"
 msgstr ""
 
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_schedule.html:19
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
+#: plinth/templates/setup.html:62
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:17
 #, python-format
 msgid ""
@@ -460,6 +550,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:27
 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
 msgid "Caution:"
 msgstr ""
 
@@ -503,91 +594,99 @@ msgstr ""
 msgid "Verify Host"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:56
+#: plinth/modules/backups/views.py:55
+msgid "Backup schedule updated."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:74
+msgid "Schedule Backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:106
 msgid "Archive created."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:84
+#: plinth/modules/backups/views.py:134
 msgid "Delete Archive"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:96
+#: plinth/modules/backups/views.py:146
 msgid "Archive deleted."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:109
+#: plinth/modules/backups/views.py:159
 msgid "Upload and restore a backup"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:144
+#: plinth/modules/backups/views.py:194
 msgid "Restored files from backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:172
+#: plinth/modules/backups/views.py:222
 msgid "No backup file found."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:180
+#: plinth/modules/backups/views.py:230
 msgid "Restore from uploaded file"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:239
+#: plinth/modules/backups/views.py:289
 msgid "No additional disks available to add a repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:247
+#: plinth/modules/backups/views.py:297
 msgid "Create backup repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:274
+#: plinth/modules/backups/views.py:324
 msgid "Create remote backup repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:293
+#: plinth/modules/backups/views.py:344
 msgid "Added new remote SSH repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:315
+#: plinth/modules/backups/views.py:366
 msgid "Verify SSH hostkey"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:341
+#: plinth/modules/backups/views.py:392
 msgid "SSH host already verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:351
+#: plinth/modules/backups/views.py:402
 msgid "SSH host verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:365
+#: plinth/modules/backups/views.py:417
 msgid "SSH host public key could not be verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:367
+#: plinth/modules/backups/views.py:419
 msgid "Authentication to remote server failed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:369
+#: plinth/modules/backups/views.py:421
 msgid "Error establishing connection to server: {}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:380
+#: plinth/modules/backups/views.py:432
 msgid "Repository removed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:394
+#: plinth/modules/backups/views.py:446
 msgid "Remove Repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:403
+#: plinth/modules/backups/views.py:455
 msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:413
+#: plinth/modules/backups/views.py:465
 msgid "Unmounting failed!"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:428 plinth/modules/backups/views.py:432
+#: plinth/modules/backups/views.py:480 plinth/modules/backups/views.py:484
 msgid "Mounting failed"
 msgstr ""
 
@@ -693,7 +792,7 @@ msgid "No passwords currently configured."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bepasty/templates/bepasty.html:29
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:204
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:213
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:44
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -724,7 +823,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bepasty/views.py:53
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:86
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:154
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:24
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:35
@@ -807,7 +906,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/bind/templates/bind.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:12
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:91
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:65
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:26
 msgid "Type"
@@ -972,7 +1071,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:64 plinth/modules/cockpit/manifest.py:9
-#: plinth/modules/performance/manifest.py:9
+#: plinth/modules/performance/manifest.py:33
 msgid "Cockpit"
 msgstr ""
 
@@ -1512,12 +1611,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:203
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:212
 #: plinth/modules/users/forms.py:69
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:206
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:215
 msgid "Show password"
 msgstr ""
 
@@ -1604,7 +1703,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:16
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:36
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:17
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:254
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:67
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:12
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:27
@@ -1761,8 +1860,8 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:57
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
-#: plinth/modules/networks/forms.py:48 plinth/modules/snapshot/forms.py:23
-#: plinth/modules/snapshot/forms.py:29 plinth/templates/cards.html:34
+#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
+#: plinth/templates/cards.html:34
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -2826,7 +2925,7 @@ msgid "When disabled, players cannot die or receive damage of any kind."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:17
-#: plinth/modules/networks/forms.py:50 plinth/modules/networks/forms.py:81
+#: plinth/modules/networks/forms.py:54 plinth/modules/networks/forms.py:90
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
@@ -3189,228 +3288,229 @@ msgstr ""
 msgid "Using DNSSEC on IPv{kind}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:17
+#: plinth/modules/networks/forms.py:16
 msgid "Connection Type"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:29
+#: plinth/modules/networks/forms.py:28
 msgid "Connection Name"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:31
+#: plinth/modules/networks/forms.py:30
 msgid "Network Interface"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:32
+#: plinth/modules/networks/forms.py:31
 msgid "The network device that this connection should be bound to."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:35
+#: plinth/modules/networks/forms.py:34
 msgid "Firewall Zone"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:36
+#: plinth/modules/networks/forms.py:35
 msgid ""
 "The firewall zone will control which services are available over this "
 "interfaces. Select Internal only for trusted networks."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:40
+#: plinth/modules/networks/forms.py:39
 msgid "IPv4 Addressing Method"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:41
-#, python-brace-format
 msgid ""
-"\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as a "
-"router, configure clients on this network and share its Internet connection."
+"Automatic (DHCP): Configure automatically, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Automatic (DHCP)"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:44
+msgid ""
+"Shared: Act as a router, provide Internet connection to other devices on "
+"this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Shared"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:85
+msgid ""
+"Manual: Use manually specified parameters, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:78
-msgctxt "Not automatically"
-msgid "Manual"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:50
+msgid "Disabled: Do not configure this addressing method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:53
+#: plinth/modules/networks/forms.py:57
 msgid "Netmask"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:54
+#: plinth/modules/networks/forms.py:58
 msgid ""
 "Optional value. If left blank, a default netmask based on the address will "
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:180
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:221
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:193
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:234
 msgid "Gateway"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
 msgid "Optional value."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:61 plinth/modules/networks/forms.py:91
+#: plinth/modules/networks/forms.py:65 plinth/modules/networks/forms.py:100
 msgid "DNS Server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:62
+#: plinth/modules/networks/forms.py:66
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:67 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/forms.py:71 plinth/modules/networks/forms.py:106
 msgid "Second DNS Server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:68
+#: plinth/modules/networks/forms.py:72
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:73
+#: plinth/modules/networks/forms.py:77
 msgid "IPv6 Addressing Method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:74
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client."
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/modules/networks/forms.py:245
-msgid "Automatic"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77
-msgid "Automatic, DHCP only"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/networks/forms.py:79
-msgid "Ignore"
+msgid ""
+"Automatic: Configure automatically, use Internet connection from this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:83
-msgid "Prefix"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:82
+msgid ""
+"Automatic (DHCP only): Configure automatically, use Internet connection from "
+"this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:84
-msgid "Value between 1 and 128."
+#: plinth/modules/networks/forms.py:87
+msgid "Ignore: Ignore this addressing method"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:92
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:93
+msgid "Value between 1 and 128."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:101
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:98
+#: plinth/modules/networks/forms.py:107
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:111
+#: plinth/modules/networks/forms.py:120
 msgid "-- select --"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:238
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:122
+#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
 msgid "SSID"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:239
+#: plinth/modules/networks/forms.py:248
 msgid "The visible name of the network."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:148
 msgid "Mode"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
 msgid "Infrastructure"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:242
+#: plinth/modules/networks/forms.py:251
 msgid "Access Point"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:243
+#: plinth/modules/networks/forms.py:252
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:245
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
 msgid "Frequency Band"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:246
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:255
 msgid "A (5 GHz)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/forms.py:256
 msgid "B/G (2.4 GHz)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:249
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:149
+#: plinth/modules/networks/forms.py:258
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
 msgid "Channel"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/forms.py:259
 msgid ""
 "Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
 "to. Blank or 0 value means automatic selection."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:255
+#: plinth/modules/networks/forms.py:264
 msgid "BSSID"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:256
+#: plinth/modules/networks/forms.py:265
 msgid ""
 "Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
 "an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
 "one provided. Example: 00:11:22:aa:bb:cc."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:262
+#: plinth/modules/networks/forms.py:271
 msgid "Authentication Mode"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:263
+#: plinth/modules/networks/forms.py:272
 msgid ""
 "Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
 "the password to connect."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "WPA"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:301
+#: plinth/modules/networks/forms.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Specify how your {box_name} is connected to your network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:308
+#: plinth/modules/networks/forms.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Connected to a router <p class=\"help-block\">Your {box_name} gets its "
@@ -3418,7 +3518,7 @@ msgid ""
 "typical home setup.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:315
+#: plinth/modules/networks/forms.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{box_name} is your router <p class=\"help-block\">Your {box_name} has "
@@ -3427,7 +3527,7 @@ msgid ""
 "devices connect to {box_name} for their Internet connectivity.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:324
+#: plinth/modules/networks/forms.py:333
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Directly connected to the Internet <p class=\"help-block\">Your Internet "
@@ -3435,11 +3535,11 @@ msgid ""
 "devices on the network. This can happen on community or cloud setups.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:343
+#: plinth/modules/networks/forms.py:352
 msgid "Choose your internet connection type"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:347
+#: plinth/modules/networks/forms.py:356
 msgid ""
 "I have a public IP address that may change over time<p class=\"help-block"
 "\">This means that devices on the Internet can reach you when you are "
@@ -3450,7 +3550,7 @@ msgid ""
 "over time or not, it is safer to choose this option.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:359
+#: plinth/modules/networks/forms.py:368
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I have a public IP address that does not change over time (recommended)<p "
@@ -3462,7 +3562,7 @@ msgid ""
 "ISP by making an additional payment.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:372
+#: plinth/modules/networks/forms.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I dont have a public IP address<p class=\"help-block\">This means that "
@@ -3474,17 +3574,17 @@ msgid ""
 "workaround solutions but each solution has some limitations.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:385
+#: plinth/modules/networks/forms.py:394
 msgid ""
 "I do not know the type of connection my ISP provides <p class=\"help-block"
 "\">You will be suggested the most conservative actions.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:402
+#: plinth/modules/networks/forms.py:411
 msgid "Preferred router configuration"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:407
+#: plinth/modules/networks/forms.py:416
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Use DMZ feature to forward all traffic (recommended) <p class=\"help-block"
@@ -3495,7 +3595,7 @@ msgid ""
 "p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:419
+#: plinth/modules/networks/forms.py:428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Forward specific traffic as needed by each application <p class=\"help-block"
@@ -3507,39 +3607,48 @@ msgid ""
 "to be forwarded for that application to work.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:433
+#: plinth/modules/networks/forms.py:442
 msgid ""
 "Router is currently unconfigured <p class=\"help-block\">Choose this if you "
 "have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
 "to be reminded later. Some of the other configuration steps may fail.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"This is the primary connection that %(box_name)s relies on for Internet "
+"connectivity. Altering it may render your %(box_name)s unreachable. Ensure "
+"that you have other means to access %(box_name)s before altering this "
+"connection."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 msgid "Edit connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:72
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:73
 #: plinth/templates/base.html:156 plinth/templates/base.html:157
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:30
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:60
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:61
 msgid "Deactivate"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:37
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:67
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:50
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:69
 msgid "Activate"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 msgid "Delete connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:46
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:59
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:19
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:22
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:51
@@ -3547,146 +3656,146 @@ msgstr ""
 msgid "Connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:51
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
 msgid "Primary connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:53
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:195
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:236
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:66
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:208
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:249
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:77
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:23
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:68
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:81
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:73
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
 msgid "State reason"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:82
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:95
 msgid "MAC address"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:99
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:90
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:103
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_selected.html:19
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:29
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:27
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:96
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:109
 msgid "Physical Link"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:101
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:114
 msgid "Link state"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:104
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:117
 msgid "cable is connected"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:107
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:120
 msgid "please check cable"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:111
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:127
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:124
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:140
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:113
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:126
 #, python-format
 msgid "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:129
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:142
 #, python-format
 msgid "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:141
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:154
 msgid "Signal strength"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:170
 msgid "IPv4"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:205
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:175
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:218
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:48
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:171
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:212
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:184
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:225
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:187
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:228
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
 msgid "DNS server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:194
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:235
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:207
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:248
 #: plinth/modules/storage/forms.py:139
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:213
 msgid "IPv6"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:243
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:256
 msgid "This connection is not active."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:246
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:259
 #: plinth/modules/security/__init__.py:46
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:251
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:271
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:290
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:264
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:284
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
 msgid "Firewall zone"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:260
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:273
 msgid ""
 "This interface should be connected to a local network/machine.  If you "
 "connect this interface to a public network, services meant to be available "
 "only internally will become available externally.  This is a security risk."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:280
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:293
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:316
 msgid ""
 "This interface should receive your Internet connection. If you connect it to "
 "a local network/machine, many services meant to available only internally "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:292
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:305
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:24
 #: plinth/network.py:24
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:299
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:312
 #, python-format
 msgid ""
 "This interface is not maintained by %(box_name)s.  For security, it is "
@@ -3774,7 +3883,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:74
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:77
 #, python-format
 msgid "Delete connection %(name)s"
 msgstr ""
@@ -5591,11 +5700,6 @@ msgstr ""
 msgid "Low disk space"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
-#, python-brace-format
-msgid "Go to {app_name}"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:341
 msgid "Disk failure imminent"
 msgstr ""
@@ -5731,19 +5835,19 @@ msgid ""
 "may be used by multiple users.  Each user's set of devices may be "
 "synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
 "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
-"\"syncthing\" group."
+"\"syncthing-access\" group."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:58
 msgid "Administer Syncthing application"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:62
 #: plinth/modules/syncthing/manifest.py:12
 msgid "Syncthing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:61
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:63
 msgid "File Synchronization"
 msgstr ""
 
@@ -6046,13 +6150,6 @@ msgid ""
 "automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
-#: plinth/templates/setup.html:62
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:117
 msgid "Updates"
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index 755b55839..38a184bd5 100644
--- a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-11 18:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 20:15-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-23 17:44+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -35,27 +35,27 @@ msgstr "Sidekilde"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:101
+#: plinth/daemon.py:103
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "Tjenesten {service_name} kjører"
 
-#: plinth/daemon.py:128
+#: plinth/daemon.py:130
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "Lytter på {kind} port {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:132
+#: plinth/daemon.py:134
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "Lytter på {kind} port {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:200
+#: plinth/daemon.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Koble til {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:202
+#: plinth/daemon.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "Klarer ikke koble til {host}:{port}"
@@ -149,85 +149,165 @@ msgstr "Tjenesteoppdagelse"
 msgid "Local Network Domain"
 msgstr "Lokalt nettverksdomene"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:30
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:34
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr ""
 "Sikkerhetskopier tillater opprettelse og behandling av sikkerhetskopiarkiver."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:50
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:54 plinth/modules/backups/__init__.py:200
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:245
 msgid "Backups"
 msgstr "Sikkerhetskopier"
 
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:197
+msgid ""
+"Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
+"remote backup location or an extra attached disk."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:203
+msgid "Enable a Backup Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:207
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:254
+#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
+#, python-brace-format
+msgid "Go to {app_name}"
+msgstr "Gå til {app_name}"
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:242
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
+"succeed. The latest error is: {error_message}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:250
+#, fuzzy
+#| msgid "Existing Backups"
+msgid "Error During Backup"
+msgstr "Eksisterende sikkerhetskopier"
+
 #: plinth/modules/backups/forms.py:33
 #, python-brace-format
 msgid "{app} (No data to backup)"
 msgstr "{app} (Ingen data å sikkerhetskopiere)"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:50
+#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+msgid "Enable scheduled backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:54
+msgid ""
+"If enabled, a backup is taken every day, every week and every month. Older "
+"backups are removed."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:58
+msgid "Number of daily backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:59
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every day."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:64
+msgid "Number of weekly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:66
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every Sunday."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:71
+msgid "Number of monthly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour first day of "
+"every month."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:78
+msgid "Hour of the day to trigger backup operation"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:79
+msgid "In 24 hour format."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Included apps"
+msgstr "Inkluderte programmer"
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Apps to include in the backup"
+msgstr "Programmer å ta med i sikkerhetskopien"
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:98
 msgid "Repository"
 msgstr "Kodelager"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:52
+#: plinth/modules/backups/forms.py:100
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:58
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:71
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:66
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:33
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+#: plinth/modules/backups/forms.py:101
 msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
 msgstr "(Valgfritt) Sett navn på dette sikkerhetskopiarkivet"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Included apps"
-msgstr "Inkluderte programmer"
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Apps to include in the backup"
-msgstr "Programmer å ta med i sikkerhetskopien"
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+#: plinth/modules/backups/forms.py:121
 msgid "Select the apps you want to restore"
 msgstr "Velg app-ene du ønsker å tilbakeføre"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:89
+#: plinth/modules/backups/forms.py:137
 msgid "Upload File"
 msgstr "Last opp fil"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:91
+#: plinth/modules/backups/forms.py:139
 msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
 msgstr "Sikkerhetskopifiler må ha .tar.gz-format"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:92
+#: plinth/modules/backups/forms.py:140
 msgid "Select the backup file you want to upload"
 msgstr "Velg sikkerhetskopiarkivet du ønsker å laste opp"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:98
+#: plinth/modules/backups/forms.py:146
 msgid "Repository path format incorrect."
 msgstr "Feil kodelagerstiformat."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:105
+#: plinth/modules/backups/forms.py:153
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid username: {username}"
 msgstr "Ugyldig brukernavn: {username}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:115
+#: plinth/modules/backups/forms.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid hostname: {hostname}"
 msgstr "Ugyldig vertsnavn: {hostname}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:119
+#: plinth/modules/backups/forms.py:167
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
 msgstr "Ugyldig katalogsti: {dir_path}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:125
+#: plinth/modules/backups/forms.py:173
 msgid "Encryption"
 msgstr "Kryptering"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:126
+#: plinth/modules/backups/forms.py:174
 msgid ""
 "\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
 "backup."
@@ -235,51 +315,51 @@ msgstr ""
 "«Nøkkel i kodelager» betyr at en passordbeskyttet nøkkel er lagret i "
 "sikkerhetskopien."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176
 msgid "Key in Repository"
 msgstr "Nøkkel i kodelager"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128 plinth/modules/searx/forms.py:15
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:15
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:130 plinth/modules/networks/forms.py:266
+#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
 msgid "Passphrase"
 msgstr "Passfrase"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:131
+#: plinth/modules/backups/forms.py:179
 msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
 msgstr "Passfrase; Trengs kun når det brukes kryptering."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Confirm Passphrase"
 msgstr "Bekreft passfrase"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Repeat the passphrase."
 msgstr "Gjenta passfrase."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:145
+#: plinth/modules/backups/forms.py:193
 msgid "The entered encryption passphrases do not match"
 msgstr "De innskrevne krypteringspassfrasene stemmer ikke overens"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:149
+#: plinth/modules/backups/forms.py:197
 msgid "Passphrase is needed for encryption."
 msgstr "Passfrase trengs for kryptering."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:184
+#: plinth/modules/backups/forms.py:232
 msgid "Select Disk or Partition"
 msgstr "Velg disk eller partisjon"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:185
+#: plinth/modules/backups/forms.py:233
 msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
 msgstr "Sikkerhetskopier vil bli lagret i mappen FreedomBoxBackups"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:194
+#: plinth/modules/backups/forms.py:242
 msgid "SSH Repository Path"
 msgstr "Sti til SSH-kodelager"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:195
+#: plinth/modules/backups/forms.py:243
 msgid ""
 "Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
 "i>"
@@ -287,11 +367,11 @@ msgstr ""
 "Sti til et nytt eller eksisterende kodelager. Eksempelvis: <i>user@vert:~/"
 "sti/til/kodelager/</i>"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:199
+#: plinth/modules/backups/forms.py:247
 msgid "SSH server password"
 msgstr "SSH-tjenermaskinpassord"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:200
+#: plinth/modules/backups/forms.py:248
 msgid ""
 "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
 "possible."
@@ -299,15 +379,15 @@ msgstr ""
 "Passord til SSH-tjeneren.<br />Nøkkelbasert SSH-autentisering er så langt "
 "ikke mulig."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:219
+#: plinth/modules/backups/forms.py:267
 msgid "Remote backup repository already exists."
 msgstr "Kodelager annensteds hen for sikkerhetskopi finnes allerede."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:225
+#: plinth/modules/backups/forms.py:273
 msgid "Select verified SSH public key"
 msgstr "Velg bekreftet offentlig SSH-nøkkel"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:33
+#: plinth/modules/backups/repository.py:34
 msgid ""
 "Connection refused - make sure you provided correct credentials and the "
 "server is running."
@@ -315,39 +395,39 @@ msgstr ""
 "Oppkobling avvist - sikre at du oppga korrekte innloggingsinformasjon og at "
 "tjenermaskinen kjører."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:40
+#: plinth/modules/backups/repository.py:41
 msgid "Connection refused"
 msgstr "Oppkobling avvist"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:47
+#: plinth/modules/backups/repository.py:48
 msgid "Repository not found"
 msgstr "Finner ikke kodelager"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:52
+#: plinth/modules/backups/repository.py:53
 msgid "Incorrect encryption passphrase"
 msgstr "Feil krypteringspassfrase"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:57
+#: plinth/modules/backups/repository.py:58
 msgid "SSH access denied"
 msgstr "Nektes SSH-tilgang"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:63
+#: plinth/modules/backups/repository.py:64
 msgid "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
 msgstr ""
 "Pakkebrønnssti er hverken tom eller en eksisterende "
 "sikkerhetskopieringspakkebrønn."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:136
+#: plinth/modules/backups/repository.py:143
 msgid "Existing repository is not encrypted."
 msgstr "Eksisterende pakkebrønn er ikke kryptert."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:324
+#: plinth/modules/backups/repository.py:327
 #, python-brace-format
 msgid "{box_name} storage"
 msgstr "{box_name} lager"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:17
-#: plinth/modules/backups/views.py:61
+#: plinth/modules/backups/views.py:111
 msgid "Create a new backup"
 msgstr "Lag ny sikkerhetskopi"
 
@@ -432,31 +512,35 @@ msgstr "Send inn"
 msgid "This repository is encrypted"
 msgstr "Dette kodelageret er kryptert"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:34
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:29
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:40
 msgid "Unmount Location"
 msgstr "Avmonter plassering"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:45
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:51
 msgid "Mount Location"
 msgstr "Monter plassering"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:56
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:62
 msgid "Remove Backup Location. This will not delete the remote backup."
 msgstr ""
 "Fjern sikkerhetskopieringsstedene.  Dette vil ikke slette sikkerhetskopi på "
 "kodelager annensteds hen."
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:77
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:83
 msgid "Download"
 msgstr "Last ned"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:81
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
-#: plinth/modules/backups/views.py:156
+#: plinth/modules/backups/views.py:206
 msgid "Restore"
 msgstr "Gjenopprett"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:103
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:109
 msgid "No archives currently exist."
 msgstr "Foreløbig eksisterer ingen arkiver."
 
@@ -481,6 +565,14 @@ msgstr "Fjern plassering"
 msgid "Restore data from"
 msgstr "Gjenopprett data fra"
 
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_schedule.html:19
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
+#: plinth/templates/setup.html:62
+msgid "Update"
+msgstr "Oppdater"
+
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:17
 #, python-format
 msgid ""
@@ -501,6 +593,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:27
 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
 msgid "Caution:"
 msgstr "Vær forsiktig:"
 
@@ -553,91 +646,103 @@ msgstr ""
 msgid "Verify Host"
 msgstr "Bekreft vert"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:56
+#: plinth/modules/backups/views.py:55
+#, fuzzy
+#| msgid "Backup file uploaded."
+msgid "Backup schedule updated."
+msgstr "Sikkerhetskopiarkiv lastet opp."
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Create Backup"
+msgid "Schedule Backups"
+msgstr "Lag sikkerhetskopi"
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:106
 msgid "Archive created."
 msgstr "Arkiv opprettet."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:84
+#: plinth/modules/backups/views.py:134
 msgid "Delete Archive"
 msgstr "Slett arkiv"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:96
+#: plinth/modules/backups/views.py:146
 msgid "Archive deleted."
 msgstr "Arkiv slettet."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:109
+#: plinth/modules/backups/views.py:159
 msgid "Upload and restore a backup"
 msgstr "Last opp og tilbakefør en sikkerhetskopi"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:144
+#: plinth/modules/backups/views.py:194
 msgid "Restored files from backup."
 msgstr "Gjenopprettede filer fra sikkerhetskopi."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:172
+#: plinth/modules/backups/views.py:222
 msgid "No backup file found."
 msgstr "Fant ingen sikkerhetskopifiler."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:180
+#: plinth/modules/backups/views.py:230
 msgid "Restore from uploaded file"
 msgstr "Gjenopprett fra opplastet fil"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:239
+#: plinth/modules/backups/views.py:289
 msgid "No additional disks available to add a repository."
 msgstr "Ingen ytterligere disker tilgjengelig for opprettelse av kodelager."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:247
+#: plinth/modules/backups/views.py:297
 msgid "Create backup repository"
 msgstr "Opprett kodelager for sikkerhetskopier"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:274
+#: plinth/modules/backups/views.py:324
 msgid "Create remote backup repository"
 msgstr "Opprett kodelager annensteds hen for sikkerhetskopi"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:293
+#: plinth/modules/backups/views.py:344
 msgid "Added new remote SSH repository."
 msgstr "La til nytt SSH-kodelager annensteds fra."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:315
+#: plinth/modules/backups/views.py:366
 msgid "Verify SSH hostkey"
 msgstr "Bekreft SSH-vertsnøkkel"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:341
+#: plinth/modules/backups/views.py:392
 msgid "SSH host already verified."
 msgstr "SSH-vert allerede bekreftet."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:351
+#: plinth/modules/backups/views.py:402
 msgid "SSH host verified."
 msgstr "SSH-vert bekreftet."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:365
+#: plinth/modules/backups/views.py:417
 msgid "SSH host public key could not be verified."
 msgstr "Offentlig nøkkel tilhørende SSH-vert kunne ikke bekreftes."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:367
+#: plinth/modules/backups/views.py:419
 msgid "Authentication to remote server failed."
 msgstr "Identitetsbekreftelse til fjerntjener mislyktes."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:369
+#: plinth/modules/backups/views.py:421
 msgid "Error establishing connection to server: {}"
 msgstr "Klarte ikke å koble til tjener: {}"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:380
+#: plinth/modules/backups/views.py:432
 msgid "Repository removed."
 msgstr "Kodelager fjernet."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:394
+#: plinth/modules/backups/views.py:446
 msgid "Remove Repository"
 msgstr "Fjern kodelager"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:403
+#: plinth/modules/backups/views.py:455
 msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
 msgstr "Kodelager fjernet. Sikkerhetskopier ble ikke slettet."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:413
+#: plinth/modules/backups/views.py:465
 msgid "Unmounting failed!"
 msgstr "Klarte ikke å avmontere!"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:428 plinth/modules/backups/views.py:432
+#: plinth/modules/backups/views.py:480 plinth/modules/backups/views.py:484
 msgid "Mounting failed"
 msgstr "Montering feilet"
 
@@ -758,7 +863,7 @@ msgid "No passwords currently configured."
 msgstr "Ingen passord er foreløpig satt opp."
 
 #: plinth/modules/bepasty/templates/bepasty.html:29
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:204
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:213
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:44
 msgid "Password"
 msgstr "Passord"
@@ -791,7 +896,7 @@ msgstr "List opp"
 
 #: plinth/modules/bepasty/views.py:53
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:86
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:154
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:24
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:35
@@ -882,7 +987,7 @@ msgstr "Betjener domener"
 #: plinth/modules/bind/templates/bind.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:12
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:91
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:65
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:26
 msgid "Type"
@@ -1076,7 +1181,7 @@ msgstr ""
 "det nås ved bruk av en IP-adresse, eller som del av nettadressen."
 
 #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:64 plinth/modules/cockpit/manifest.py:9
-#: plinth/modules/performance/manifest.py:9
+#: plinth/modules/performance/manifest.py:33
 msgid "Cockpit"
 msgstr "Styrhus"
 
@@ -1706,12 +1811,12 @@ msgstr "Godta alle SSL-sertifikater"
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "Bruk HTTP-basisgodkjenning"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:203
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:212
 #: plinth/modules/users/forms.py:69
 msgid "Username"
 msgstr "Brukernavn"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:206
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:215
 msgid "Show password"
 msgstr "Vis passord"
 
@@ -1815,7 +1920,7 @@ msgstr "Om"
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:16
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:36
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:17
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:254
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:67
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:12
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:27
@@ -1999,8 +2104,8 @@ msgstr "Aktivert"
 
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:57
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
-#: plinth/modules/networks/forms.py:48 plinth/modules/snapshot/forms.py:23
-#: plinth/modules/snapshot/forms.py:29 plinth/templates/cards.html:34
+#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
+#: plinth/templates/cards.html:34
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktivert"
 
@@ -3296,7 +3401,7 @@ msgstr ""
 "Når den ikke er aktiv, kan ikke spillere dø eller ta skade av noe slag."
 
 #: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:17
-#: plinth/modules/networks/forms.py:50 plinth/modules/networks/forms.py:81
+#: plinth/modules/networks/forms.py:54 plinth/modules/networks/forms.py:90
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
@@ -3724,27 +3829,27 @@ msgstr "Nettverk"
 msgid "Using DNSSEC on IPv{kind}"
 msgstr "Bruker DNSSEC på IPv{kind}"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:17
+#: plinth/modules/networks/forms.py:16
 msgid "Connection Type"
 msgstr "Oppkoblingstype"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:29
+#: plinth/modules/networks/forms.py:28
 msgid "Connection Name"
 msgstr "Oppkoblingsnavn"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:31
+#: plinth/modules/networks/forms.py:30
 msgid "Network Interface"
 msgstr "Nettverksgrensesnitt"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:32
+#: plinth/modules/networks/forms.py:31
 msgid "The network device that this connection should be bound to."
 msgstr "Nettverksenheten som denne forbindelsen bør være bundet til."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:35
+#: plinth/modules/networks/forms.py:34
 msgid "Firewall Zone"
 msgstr "Brannmursone"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:36
+#: plinth/modules/networks/forms.py:35
 msgid ""
 "The firewall zone will control which services are available over this "
 "interfaces. Select Internal only for trusted networks."
@@ -3752,42 +3857,37 @@ msgstr ""
 "Brannmuren vil kontrollere hvilke tjenester som er tilgjengelig over dette "
 "grensesnitt. Velg Internal (Internt) bare for klarerte nettverk."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:40
+#: plinth/modules/networks/forms.py:39
 msgid "IPv4 Addressing Method"
 msgstr "IPv4 adresseringsmetode"
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:41
-#, python-brace-format
 msgid ""
-"\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as a "
-"router, configure clients on this network and share its Internet connection."
+"Automatic (DHCP): Configure automatically, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
-"«Automatisk» metode vil få {box_name} til å hente oppsettet fra dette "
-"nettverket og gjøre den til en klient. «Delt» metode vil få {box_name} til å "
-"oppføre seg som en ruter, sette opp klienter på dette nettverket og dele sin "
-"Internett-forbindelse."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Automatic (DHCP)"
-msgstr "Automatisk (DHCP)"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:44
+msgid ""
+"Shared: Act as a router, provide Internet connection to other devices on "
+"this network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Shared"
-msgstr "Delt"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:85
+msgid ""
+"Manual: Use manually specified parameters, use Internet connection from this "
+"network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Manual"
-msgctxt "Not automatically"
-msgid "Manual"
-msgstr "Manual"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:50
+msgid "Disabled: Do not configure this addressing method"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:53
+#: plinth/modules/networks/forms.py:57
 msgid "Netmask"
 msgstr "Nettmaske"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:54
+#: plinth/modules/networks/forms.py:58
 msgid ""
 "Optional value. If left blank, a default netmask based on the address will "
 "be used."
@@ -3795,21 +3895,21 @@ msgstr ""
 "Valgfri verdi. Om det står tomt, vil en standard nettmaske, basert på "
 "adressen, bli brukt."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:180
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:221
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:193
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:234
 msgid "Gateway"
 msgstr "Inngangsport"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
 msgid "Optional value."
 msgstr "Valgfri verdi."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:61 plinth/modules/networks/forms.py:91
+#: plinth/modules/networks/forms.py:65 plinth/modules/networks/forms.py:100
 msgid "DNS Server"
 msgstr "DNS-tjener"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:62
+#: plinth/modules/networks/forms.py:66
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3817,11 +3917,11 @@ msgstr ""
 "Valgfri verdi. Hvis denne verdien er gitt, og IPv4-adresseringsmetoden er "
 "«Automatisk», så vil DNS-tjenerne levert fra en DHCP-tjener bli ignorert."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:67 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/forms.py:71 plinth/modules/networks/forms.py:106
 msgid "Second DNS Server"
 msgstr "Andre DNS-tjener"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:68
+#: plinth/modules/networks/forms.py:72
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3829,40 +3929,34 @@ msgstr ""
 "Valgfri verdi. Hvis denne verdien er gitt, og IPv4-adresseringsmetoden er "
 "«Automatisk», vil DNS-serverne som tilbys fra en DHCP-tjener bli ignorert."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:73
+#: plinth/modules/networks/forms.py:77
 msgid "IPv6 Addressing Method"
 msgstr "IPv6-adresseringsmetode"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:74
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client."
-msgstr ""
-"«Automatiske» metoder vil få {box_name} til å hente oppsettet fra dette "
-"nettverket og gjøre den til en klient."
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/modules/networks/forms.py:245
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatisk"
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77
-msgid "Automatic, DHCP only"
-msgstr "Automatisk, kun DHCP"
-
 #: plinth/modules/networks/forms.py:79
-msgid "Ignore"
-msgstr "Overse"
+msgid ""
+"Automatic: Configure automatically, use Internet connection from this network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:83
+#: plinth/modules/networks/forms.py:82
+msgid ""
+"Automatic (DHCP only): Configure automatically, use Internet connection from "
+"this network"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:87
+msgid "Ignore: Ignore this addressing method"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:92
 msgid "Prefix"
 msgstr "Forstavelse"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:84
+#: plinth/modules/networks/forms.py:93
 msgid "Value between 1 and 128."
 msgstr "Verdi mellom 1 og 128."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:92
+#: plinth/modules/networks/forms.py:101
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3870,7 +3964,7 @@ msgstr ""
 "Valgfri verdi. Hvis denne verdien er gitt, og IPv6-adresseringsmetoden er "
 "«Automatisk», så vil DNS-tjenerne levert fra en DHCP-tjener bli ignorert."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:98
+#: plinth/modules/networks/forms.py:107
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3878,54 +3972,58 @@ msgstr ""
 "Valgfri verdi. Hvis denne verdien er gitt, og IPv6-adresseringsmetoden er "
 "«Automatisk», så vil DNS-serverne som tilbys fra en DHCP-tjener bli ignorert."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:111
+#: plinth/modules/networks/forms.py:120
 msgid "-- select --"
 msgstr "-- velg --"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:238
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:122
+#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
 msgid "SSID"
 msgstr "SSID (Service Set Identifier)"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:239
+#: plinth/modules/networks/forms.py:248
 msgid "The visible name of the network."
 msgstr "Det synlige navnet på nettverket."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:148
 msgid "Mode"
 msgstr "Modus"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
 msgid "Infrastructure"
 msgstr "Infrastruktur"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:242
+#: plinth/modules/networks/forms.py:251
 msgid "Access Point"
 msgstr "Aksesspunkt"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:243
+#: plinth/modules/networks/forms.py:252
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr "Ad-hoc"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:245
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
 msgid "Frequency Band"
 msgstr "Frekvensbånd"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:246
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatisk"
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:255
 msgid "A (5 GHz)"
 msgstr "A (5 GHz)"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/forms.py:256
 msgid "B/G (2.4 GHz)"
 msgstr "B/G (2.4 GHz)"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:249
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:149
+#: plinth/modules/networks/forms.py:258
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/forms.py:259
 msgid ""
 "Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
 "to. Blank or 0 value means automatic selection."
@@ -3933,11 +4031,11 @@ msgstr ""
 "Valgfri verdi. Trådløskanal i det valgte frekvensbåndet som det skal "
 "begrenses til. Blank eller verdi 0 betyr at det skal velges automatisk."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:255
+#: plinth/modules/networks/forms.py:264
 msgid "BSSID"
 msgstr "BSSID"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:256
+#: plinth/modules/networks/forms.py:265
 msgid ""
 "Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
 "an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
@@ -3947,11 +4045,11 @@ msgstr ""
 "aksesspunkt, koble kun til hvis BSSID-en til aksesspunktet stemmer med det "
 "som er oppgitt. Eksempel: 00:11:22:aa:bb:cc."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:262
+#: plinth/modules/networks/forms.py:271
 msgid "Authentication Mode"
 msgstr "Autentiseringsmodus"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:263
+#: plinth/modules/networks/forms.py:272
 msgid ""
 "Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
 "the password to connect."
@@ -3959,20 +4057,20 @@ msgstr ""
 "Velg WPA (Wi-Fi Protected Access) hvis det trådløse nettverket er sikret og "
 "krever at brukerne har passordet som trengs for å koble seg til."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "WPA"
 msgstr "WPA"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "Open"
 msgstr "Åpen"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:301
+#: plinth/modules/networks/forms.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Specify how your {box_name} is connected to your network"
 msgstr "Angi hvordan din {box_name} er tilkoblet ditt nettverket"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:308
+#: plinth/modules/networks/forms.py:317
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Connected to a router <p class=\"help-block\">Your {box_name} gets its "
@@ -3983,7 +4081,7 @@ msgstr ""
 "internett-tilknytning fra en ruter via Wi-Fi eller ethernetkabel. Dette er "
 "et typisk hjemmeoppsett.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:315
+#: plinth/modules/networks/forms.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{box_name} is your router <p class=\"help-block\">Your {box_name} has "
@@ -3996,7 +4094,7 @@ msgstr ""
 "kort. {box_name} er koblet direkte til Internet og alle enhetene dine kan "
 "koble seg til {box_name} med Internett-forbindelsen sin.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:324
+#: plinth/modules/networks/forms.py:333
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Directly connected to the Internet <p class=\"help-block\">Your Internet "
@@ -4007,11 +4105,11 @@ msgstr ""
 "din er koblet direkte til idn {box_name} og det er ingen andre enheter på "
 "nettverket. Dette kan gjelde fellesbokser eller skyoppsett.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:343
+#: plinth/modules/networks/forms.py:352
 msgid "Choose your internet connection type"
 msgstr "Velg din internett-tilkoblingstype"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:347
+#: plinth/modules/networks/forms.py:356
 msgid ""
 "I have a public IP address that may change over time<p class=\"help-block"
 "\">This means that devices on the Internet can reach you when you are "
@@ -4025,7 +4123,7 @@ msgstr ""
 "internett-tilknytning fra en ruter via Wi-Fi eller Ethernetkabel. Dette er "
 "et typisk hjemmeoppsett.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:359
+#: plinth/modules/networks/forms.py:368
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I have a public IP address that does not change over time (recommended)<p "
@@ -4037,7 +4135,7 @@ msgid ""
 "ISP by making an additional payment.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:372
+#: plinth/modules/networks/forms.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I dont have a public IP address<p class=\"help-block\">This means that "
@@ -4049,7 +4147,7 @@ msgid ""
 "workaround solutions but each solution has some limitations.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:385
+#: plinth/modules/networks/forms.py:394
 msgid ""
 "I do not know the type of connection my ISP provides <p class=\"help-block"
 "\">You will be suggested the most conservative actions.</p>"
@@ -4058,13 +4156,13 @@ msgstr ""
 "<p class=\"help-block\">Du vil bli anmodet å fatte de mest konservative "
 "valgene.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:402
+#: plinth/modules/networks/forms.py:411
 #, fuzzy
 #| msgid "Current Network Configuration"
 msgid "Preferred router configuration"
 msgstr "Nåværende nettverksoppsett"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:407
+#: plinth/modules/networks/forms.py:416
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Use DMZ feature to forward all traffic (recommended) <p class=\"help-block"
@@ -4075,7 +4173,7 @@ msgid ""
 "p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:419
+#: plinth/modules/networks/forms.py:428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Forward specific traffic as needed by each application <p class=\"help-block"
@@ -4087,39 +4185,48 @@ msgid ""
 "to be forwarded for that application to work.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:433
+#: plinth/modules/networks/forms.py:442
 msgid ""
 "Router is currently unconfigured <p class=\"help-block\">Choose this if you "
 "have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
 "to be reminded later. Some of the other configuration steps may fail.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"This is the primary connection that %(box_name)s relies on for Internet "
+"connectivity. Altering it may render your %(box_name)s unreachable. Ensure "
+"that you have other means to access %(box_name)s before altering this "
+"connection."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 msgid "Edit connection"
 msgstr "Rediger tilkobling"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:72
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:73
 #: plinth/templates/base.html:156 plinth/templates/base.html:157
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:30
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:60
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:61
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Deaktivere"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:37
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:67
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:50
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:69
 msgid "Activate"
 msgstr "Aktiver"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 msgid "Delete connection"
 msgstr "Slett tilkobling"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:46
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:59
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:19
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:22
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:51
@@ -4127,125 +4234,125 @@ msgstr "Slett tilkobling"
 msgid "Connection"
 msgstr "Tilkobling"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:51
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
 msgid "Primary connection"
 msgstr "Primærtilkobling"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:53
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:195
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:236
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:66
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:208
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:249
 msgid "yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:77
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:23
 msgid "Device"
 msgstr "Enhet"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:68
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:81
 msgid "State"
 msgstr "Tilstand"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:73
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
 msgid "State reason"
 msgstr "Grunn til tilstand"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:82
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:95
 msgid "MAC address"
 msgstr "MAC-adresse"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:99
 msgid "Interface"
 msgstr "Grensesnitt"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:90
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:103
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_selected.html:19
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:29
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:27
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:96
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:109
 msgid "Physical Link"
 msgstr "Fysisk link"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:101
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:114
 msgid "Link state"
 msgstr "Linkens tilstand"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:104
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:117
 msgid "cable is connected"
 msgstr "kabel er tilknyttet"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:107
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:120
 msgid "please check cable"
 msgstr "vennligst sjekk kabelen"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:111
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:127
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:124
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:140
 msgid "Speed"
 msgstr "Hastighet"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:113
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:126
 #, python-format
 msgid "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 msgstr "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:129
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:142
 #, python-format
 msgid "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 msgstr "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:141
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:154
 msgid "Signal strength"
 msgstr "Signalstyrke"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:170
 msgid "IPv4"
 msgstr "IPv4"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:205
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:175
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:218
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:48
 msgid "Method"
 msgstr "Metode"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:171
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:212
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:184
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:225
 msgid "IP address"
 msgstr "IP-adresse"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:187
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:228
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
 msgid "DNS server"
 msgstr "DNS-tjener"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:194
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:235
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:207
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:248
 #: plinth/modules/storage/forms.py:139
 msgid "Default"
 msgstr "Forvalg"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:213
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:243
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:256
 msgid "This connection is not active."
 msgstr "Denne forbindelsen er ikke aktiv."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:246
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:259
 #: plinth/modules/security/__init__.py:46
 msgid "Security"
 msgstr "Sikkerhet"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:251
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:271
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:290
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:264
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:284
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
 msgid "Firewall zone"
 msgstr "Brannmursone"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:260
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:273
 msgid ""
 "This interface should be connected to a local network/machine.  If you "
 "connect this interface to a public network, services meant to be available "
@@ -4256,8 +4363,8 @@ msgstr ""
 "bare være tilgjengelig internt, bli tilgjengelig eksternt. Dette er en "
 "sikkerhetsrisiko."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:280
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:293
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:316
 msgid ""
 "This interface should receive your Internet connection. If you connect it to "
 "a local network/machine, many services meant to available only internally "
@@ -4267,13 +4374,13 @@ msgstr ""
 "til et lokalt nettverk/maskin, vil mange tjenester som er ment å være "
 "tilgjengelig internt ikke være tilgjengelige."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:292
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:305
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:24
 #: plinth/network.py:24
 msgid "External"
 msgstr "Eksternt"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:299
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:312
 #, python-format
 msgid ""
 "This interface is not maintained by %(box_name)s.  For security, it is "
@@ -4363,7 +4470,7 @@ msgstr "Aktiv"
 msgid "Inactive"
 msgstr "Slått av (inaktiv)"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:74
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:77
 #, python-format
 msgid "Delete connection %(name)s"
 msgstr "Slett forbindelse %(name)s"
@@ -6535,11 +6642,6 @@ msgstr ""
 msgid "Low disk space"
 msgstr "Lite ledig diskplass"
 
-#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
-#, python-brace-format
-msgid "Go to {app_name}"
-msgstr "Gå til {app_name}"
-
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:341
 msgid "Disk failure imminent"
 msgstr "Diskfeil nært forestående"
@@ -6695,7 +6797,7 @@ msgid ""
 "may be used by multiple users.  Each user's set of devices may be "
 "synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
 "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
-"\"syncthing\" group."
+"\"syncthing-access\" group."
 msgstr ""
 "Å ta i bruk Syncthing på {box_name} gir et ekstra synkroniseringspunkt for "
 "data som er tilgjengelig mesteparten av tiden, slik at enhetene "
@@ -6704,16 +6806,16 @@ msgstr ""
 "med sine egne sett med mapper. Webgrensesnittet er bare tilgjengelig for "
 "brukere som hører til i «admin»-gruppen."
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:58
 msgid "Administer Syncthing application"
 msgstr "Administrer Syncthing-programmet"
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:62
 #: plinth/modules/syncthing/manifest.py:12
 msgid "Syncthing"
 msgstr "Syncthing"
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:61
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:63
 msgid "File Synchronization"
 msgstr "Filsynkronisering"
 
@@ -7070,13 +7172,6 @@ msgid ""
 "automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
-#: plinth/templates/setup.html:62
-msgid "Update"
-msgstr "Oppdater"
-
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:117
 #, fuzzy
 #| msgid "Update"
@@ -8339,6 +8434,44 @@ msgstr "%(percentage)s%% fullført"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
+#~ "network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as "
+#~ "a router, configure clients on this network and share its Internet "
+#~ "connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "«Automatisk» metode vil få {box_name} til å hente oppsettet fra dette "
+#~ "nettverket og gjøre den til en klient. «Delt» metode vil få {box_name} "
+#~ "til å oppføre seg som en ruter, sette opp klienter på dette nettverket og "
+#~ "dele sin Internett-forbindelse."
+
+#~ msgid "Automatic (DHCP)"
+#~ msgstr "Automatisk (DHCP)"
+
+#~ msgid "Shared"
+#~ msgstr "Delt"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Manual"
+#~ msgctxt "Not automatically"
+#~ msgid "Manual"
+#~ msgstr "Manual"
+
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from "
+#~ "this network making it a client."
+#~ msgstr ""
+#~ "«Automatiske» metoder vil få {box_name} til å hente oppsettet fra dette "
+#~ "nettverket og gjøre den til en klient."
+
+#~ msgid "Automatic, DHCP only"
+#~ msgstr "Automatisk, kun DHCP"
+
+#~ msgid "Ignore"
+#~ msgstr "Overse"
+
 #~ msgid "Plumble"
 #~ msgstr "Plumble"
 
@@ -9157,9 +9290,6 @@ msgstr "Gujarati"
 #~ msgid "Restore data from this archive?"
 #~ msgstr "Gjenopprett data fra dette arkivet?"
 
-#~ msgid "Backup file uploaded."
-#~ msgstr "Sikkerhetskopiarkiv lastet opp."
-
 #~ msgid "Upload Backup File"
 #~ msgstr "Last opp sikkerhetskopiarkiv"
 
diff --git a/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index b5eedec73..260002c03 100644
--- a/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-11 18:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 20:15-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -29,27 +29,27 @@ msgstr "Paginabron"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:101
+#: plinth/daemon.py:103
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "Service {service_name} wordt uitgevoerd"
 
-#: plinth/daemon.py:128
+#: plinth/daemon.py:130
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "Luistert op {kind} poort {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:132
+#: plinth/daemon.py:134
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "Luistert op {kind} poort {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:200
+#: plinth/daemon.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Verbind met {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:202
+#: plinth/daemon.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "Kan niet verbinden met {host}:{port}"
@@ -142,84 +142,164 @@ msgstr "Service Discovery"
 msgid "Local Network Domain"
 msgstr "Lokaal netwerkdomein"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:30
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:34
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr "Met back-ups kun je back-uparchieven maken en beheren."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:50
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:54 plinth/modules/backups/__init__.py:200
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:245
 msgid "Backups"
 msgstr "Back-ups"
 
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:197
+msgid ""
+"Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
+"remote backup location or an extra attached disk."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:203
+msgid "Enable a Backup Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:207
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:254
+#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
+#, python-brace-format
+msgid "Go to {app_name}"
+msgstr "Ga naar {app_name}"
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:242
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
+"succeed. The latest error is: {error_message}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:250
+#, fuzzy
+#| msgid "Existing Backups"
+msgid "Error During Backup"
+msgstr "Bestaande back-ups"
+
 #: plinth/modules/backups/forms.py:33
 #, python-brace-format
 msgid "{app} (No data to backup)"
 msgstr "{app} (geen gegevens voor back-up)"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:50
+#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+msgid "Enable scheduled backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:54
+msgid ""
+"If enabled, a backup is taken every day, every week and every month. Older "
+"backups are removed."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:58
+msgid "Number of daily backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:59
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every day."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:64
+msgid "Number of weekly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:66
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every Sunday."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:71
+msgid "Number of monthly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour first day of "
+"every month."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:78
+msgid "Hour of the day to trigger backup operation"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:79
+msgid "In 24 hour format."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Included apps"
+msgstr "Beschikbare toepassingen"
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Apps to include in the backup"
+msgstr "Toepassingen die in de back-up moeten worden opgenomen"
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:98
 msgid "Repository"
 msgstr "Repository"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:52
+#: plinth/modules/backups/forms.py:100
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:58
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:71
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:66
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:33
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+#: plinth/modules/backups/forms.py:101
 msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
 msgstr "(Optioneel) Geef dit backup-archief een naam"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Included apps"
-msgstr "Beschikbare toepassingen"
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Apps to include in the backup"
-msgstr "Toepassingen die in de back-up moeten worden opgenomen"
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+#: plinth/modules/backups/forms.py:121
 msgid "Select the apps you want to restore"
 msgstr "Selecteer de te herstellen toepassingen"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:89
+#: plinth/modules/backups/forms.py:137
 msgid "Upload File"
 msgstr "Bestand uploaden"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:91
+#: plinth/modules/backups/forms.py:139
 msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
 msgstr "Back-up bestanden moeten in .tar.gz formaat zijn"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:92
+#: plinth/modules/backups/forms.py:140
 msgid "Select the backup file you want to upload"
 msgstr "Selecteer het back-upbestand dat je wilt uploaden"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:98
+#: plinth/modules/backups/forms.py:146
 msgid "Repository path format incorrect."
 msgstr "Repository pad-indeling is onjuist."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:105
+#: plinth/modules/backups/forms.py:153
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid username: {username}"
 msgstr "Ongeldige gebruikersnaam: {username}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:115
+#: plinth/modules/backups/forms.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid hostname: {hostname}"
 msgstr "Ongeldige hostnaam: {hostname}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:119
+#: plinth/modules/backups/forms.py:167
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
 msgstr "Ongeldig pad: {dir_path}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:125
+#: plinth/modules/backups/forms.py:173
 msgid "Encryption"
 msgstr "Encryptie"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:126
+#: plinth/modules/backups/forms.py:174
 msgid ""
 "\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
 "backup."
@@ -227,51 +307,51 @@ msgstr ""
 "\"Sleutel in archief\" wil zeggen dat een sleutel, beschermd met een "
 "wachtwoord, is opgeslagen in de backup."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176
 msgid "Key in Repository"
 msgstr "Sleutel in archief"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128 plinth/modules/searx/forms.py:15
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:15
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:130 plinth/modules/networks/forms.py:266
+#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
 msgid "Passphrase"
 msgstr "Wachtwoordzin"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:131
+#: plinth/modules/backups/forms.py:179
 msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
 msgstr "Wachtwoordzin; Alleen nodig bij het gebruik van versleuteling."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Confirm Passphrase"
 msgstr "Wachtwoordzin bevestigen"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Repeat the passphrase."
 msgstr "Herhaal de wachtwoordzin."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:145
+#: plinth/modules/backups/forms.py:193
 msgid "The entered encryption passphrases do not match"
 msgstr "De ingevoerde coderingswachtwoorden komen niet overeen"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:149
+#: plinth/modules/backups/forms.py:197
 msgid "Passphrase is needed for encryption."
 msgstr "Wachtwoordzin is nodig voor versleuteling."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:184
+#: plinth/modules/backups/forms.py:232
 msgid "Select Disk or Partition"
 msgstr "Schijf of partitie selecteren"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:185
+#: plinth/modules/backups/forms.py:233
 msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
 msgstr "Back-ups worden opgeslagen in de map FreedomBoxBackups"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:194
+#: plinth/modules/backups/forms.py:242
 msgid "SSH Repository Path"
 msgstr "SSH Repository Pad"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:195
+#: plinth/modules/backups/forms.py:243
 msgid ""
 "Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
 "i>"
@@ -279,11 +359,11 @@ msgstr ""
 "Pad naar een nieuwe of bestaande repository.Voorbeeld: <i>user@host:~/pad/"
 "naar/repo/</i>"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:199
+#: plinth/modules/backups/forms.py:247
 msgid "SSH server password"
 msgstr "SSH-server wachtwoord"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:200
+#: plinth/modules/backups/forms.py:248
 msgid ""
 "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
 "possible."
@@ -291,15 +371,15 @@ msgstr ""
 "Wachtwoord van de SSH Server.<br />SSH-sleutel-gebaseerde authenticatie is "
 "nog niet mogelijk."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:219
+#: plinth/modules/backups/forms.py:267
 msgid "Remote backup repository already exists."
 msgstr "Externe backup repository bestaat al."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:225
+#: plinth/modules/backups/forms.py:273
 msgid "Select verified SSH public key"
 msgstr "Selecteer geverifieerde SSH openbare sleutel"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:33
+#: plinth/modules/backups/repository.py:34
 msgid ""
 "Connection refused - make sure you provided correct credentials and the "
 "server is running."
@@ -307,37 +387,37 @@ msgstr ""
 "Verbinding geweigerd - zorg ervoor dat de juiste inloggegevens zijn "
 "opgegeven en dat de server actief is."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:40
+#: plinth/modules/backups/repository.py:41
 msgid "Connection refused"
 msgstr "Verbinding geweigerd"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:47
+#: plinth/modules/backups/repository.py:48
 msgid "Repository not found"
 msgstr "Repository niet gevonden"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:52
+#: plinth/modules/backups/repository.py:53
 msgid "Incorrect encryption passphrase"
 msgstr "Onjuiste wachtwoordzin voor versleuteling"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:57
+#: plinth/modules/backups/repository.py:58
 msgid "SSH access denied"
 msgstr "SSH toegang geweigerd"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:63
+#: plinth/modules/backups/repository.py:64
 msgid "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
 msgstr "Het opslag pad is niet leeg, en ook geen lege bestaande backup opslag."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:136
+#: plinth/modules/backups/repository.py:143
 msgid "Existing repository is not encrypted."
 msgstr "Bestaande repository is niet versleuteld."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:324
+#: plinth/modules/backups/repository.py:327
 #, python-brace-format
 msgid "{box_name} storage"
 msgstr "{box_name} opslag"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:17
-#: plinth/modules/backups/views.py:61
+#: plinth/modules/backups/views.py:111
 msgid "Create a new backup"
 msgstr "Maak een nieuwe back-up"
 
@@ -422,31 +502,35 @@ msgstr "Invoeren"
 msgid "This repository is encrypted"
 msgstr "Deze repository is versleuteld"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:34
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:29
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:40
 msgid "Unmount Location"
 msgstr "Locatie loskoppelen"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:45
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:51
 msgid "Mount Location"
 msgstr "Locatie koppelen"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:56
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:62
 msgid "Remove Backup Location. This will not delete the remote backup."
 msgstr ""
 "Verwijder de back-uplocatie. Hierdoor wordt de externe back-up niet "
 "verwijderd."
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:77
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:83
 msgid "Download"
 msgstr "Downloaden"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:81
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
-#: plinth/modules/backups/views.py:156
+#: plinth/modules/backups/views.py:206
 msgid "Restore"
 msgstr "Herstellen"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:103
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:109
 msgid "No archives currently exist."
 msgstr "Er bestaan momenteel geen archiefbestanden."
 
@@ -471,6 +555,14 @@ msgstr "Locatie verwijderen"
 msgid "Restore data from"
 msgstr "Gegevens herstellen van"
 
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_schedule.html:19
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
+#: plinth/templates/setup.html:62
+msgid "Update"
+msgstr "Update"
+
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:17
 #, python-format
 msgid ""
@@ -491,6 +583,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:27
 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
 msgid "Caution:"
 msgstr "Let op:"
 
@@ -545,92 +638,102 @@ msgstr ""
 msgid "Verify Host"
 msgstr "Host verifiëren"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:56
+#: plinth/modules/backups/views.py:55
+msgid "Backup schedule updated."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Create Backup"
+msgid "Schedule Backups"
+msgstr "Maak een back-up"
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:106
 msgid "Archive created."
 msgstr "Archief aangemaakt."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:84
+#: plinth/modules/backups/views.py:134
 msgid "Delete Archive"
 msgstr "Archief verwijderen"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:96
+#: plinth/modules/backups/views.py:146
 msgid "Archive deleted."
 msgstr "Archief verwijderd."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:109
+#: plinth/modules/backups/views.py:159
 msgid "Upload and restore a backup"
 msgstr "Een back-up uploaden en herstellen"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:144
+#: plinth/modules/backups/views.py:194
 msgid "Restored files from backup."
 msgstr "Herstelde bestanden van de back-up."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:172
+#: plinth/modules/backups/views.py:222
 msgid "No backup file found."
 msgstr "Er is geen back-upbestand gevonden."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:180
+#: plinth/modules/backups/views.py:230
 msgid "Restore from uploaded file"
 msgstr "Herstellen vanuit geüpload bestand"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:239
+#: plinth/modules/backups/views.py:289
 msgid "No additional disks available to add a repository."
 msgstr ""
 "Er zijn geen extra schijven beschikbaar om een opslagplaats toe te voegen."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:247
+#: plinth/modules/backups/views.py:297
 msgid "Create backup repository"
 msgstr "Maak een back-up repository"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:274
+#: plinth/modules/backups/views.py:324
 msgid "Create remote backup repository"
 msgstr "Maak een back-up repository"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:293
+#: plinth/modules/backups/views.py:344
 msgid "Added new remote SSH repository."
 msgstr "Nieuwe externe SSH-repository toegevoegd."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:315
+#: plinth/modules/backups/views.py:366
 msgid "Verify SSH hostkey"
 msgstr "SSH-hostkey verifiëren"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:341
+#: plinth/modules/backups/views.py:392
 msgid "SSH host already verified."
 msgstr "SSH-host is al geverifieerd."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:351
+#: plinth/modules/backups/views.py:402
 msgid "SSH host verified."
 msgstr "SSH-host geverifieerd."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:365
+#: plinth/modules/backups/views.py:417
 msgid "SSH host public key could not be verified."
 msgstr "De openbare sleutel van de SSH-host kan niet worden geverifieerd."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:367
+#: plinth/modules/backups/views.py:419
 msgid "Authentication to remote server failed."
 msgstr "Authenticatie naar externe server is mislukt."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:369
+#: plinth/modules/backups/views.py:421
 msgid "Error establishing connection to server: {}"
 msgstr "Fout bij het tot stand brengen van een verbinding met de server: {}"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:380
+#: plinth/modules/backups/views.py:432
 msgid "Repository removed."
 msgstr "Repository verwijderd."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:394
+#: plinth/modules/backups/views.py:446
 msgid "Remove Repository"
 msgstr "Verwijder Repository"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:403
+#: plinth/modules/backups/views.py:455
 msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
 msgstr "Repository verwijderd. Back-ups zijn niet verwijderd."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:413
+#: plinth/modules/backups/views.py:465
 msgid "Unmounting failed!"
 msgstr "Ontkoppelen is mislukt!"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:428 plinth/modules/backups/views.py:432
+#: plinth/modules/backups/views.py:480 plinth/modules/backups/views.py:484
 msgid "Mounting failed"
 msgstr "Aankoppelen is mislukt"
 
@@ -752,7 +855,7 @@ msgid "No passwords currently configured."
 msgstr "Er zijn momenteel geen wachwoorden ingesteld."
 
 #: plinth/modules/bepasty/templates/bepasty.html:29
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:204
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:213
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:44
 msgid "Password"
 msgstr "Wachtwoord"
@@ -783,7 +886,7 @@ msgstr "Overzicht"
 
 #: plinth/modules/bepasty/views.py:53
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:86
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:154
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:24
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:35
@@ -873,7 +976,7 @@ msgstr "Bediende domeinen"
 #: plinth/modules/bind/templates/bind.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:12
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:91
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:65
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:26
 msgid "Type"
@@ -1064,7 +1167,7 @@ msgstr ""
 "werken wanneer je toegang krijgt via een IP-adres als onderdeel van de URL."
 
 #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:64 plinth/modules/cockpit/manifest.py:9
-#: plinth/modules/performance/manifest.py:9
+#: plinth/modules/performance/manifest.py:33
 msgid "Cockpit"
 msgstr "Cockpit"
 
@@ -1685,12 +1788,12 @@ msgstr "Accepteer alle SSL certificaten"
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "Gebruik HTTP-basisverificatie"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:203
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:212
 #: plinth/modules/users/forms.py:69
 msgid "Username"
 msgstr "Gebruikersnaam"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:206
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:215
 msgid "Show password"
 msgstr "Toon wachtwoord"
 
@@ -1794,7 +1897,7 @@ msgstr "Over ons"
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:16
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:36
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:17
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:254
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:67
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:12
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:27
@@ -1979,8 +2082,8 @@ msgstr "Ingeschakeld"
 
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:57
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
-#: plinth/modules/networks/forms.py:48 plinth/modules/snapshot/forms.py:23
-#: plinth/modules/snapshot/forms.py:29 plinth/templates/cards.html:34
+#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
+#: plinth/templates/cards.html:34
 msgid "Disabled"
 msgstr "Uitgeschakeld"
 
@@ -3086,8 +3189,8 @@ msgstr ""
 "MediaWiki heeft na installatie een willekeurig beheerder-wachtwoord "
 "gekregen. Je kunt een nieuw wachtwoord instellen bij Configuratie en "
 "inloggen als beheerder (admin). Je kunt daarna andere gebruikers registreren "
-"vanuit MediaWiki op de <a href=\"/mediawiki/index.php/Special:CreateAccount\""
-">Speciaal:GebruikerRegistreren</a> pagina."
+"vanuit MediaWiki op de <a href=\"/mediawiki/index.php/Special:CreateAccount"
+"\">Speciaal:GebruikerRegistreren</a> pagina."
 
 #: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:38
 msgid ""
@@ -3260,7 +3363,7 @@ msgid "When disabled, players cannot die or receive damage of any kind."
 msgstr "Indien uitgeschakeld, kunnen spelers niet sterven of schade oplopen."
 
 #: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:17
-#: plinth/modules/networks/forms.py:50 plinth/modules/networks/forms.py:81
+#: plinth/modules/networks/forms.py:54 plinth/modules/networks/forms.py:90
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 
@@ -3683,27 +3786,27 @@ msgstr "Netwerken"
 msgid "Using DNSSEC on IPv{kind}"
 msgstr "Gebruikt DNSSEC op IPv{kind}"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:17
+#: plinth/modules/networks/forms.py:16
 msgid "Connection Type"
 msgstr "Verbindingssoort"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:29
+#: plinth/modules/networks/forms.py:28
 msgid "Connection Name"
 msgstr "Verbindingsnaam"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:31
+#: plinth/modules/networks/forms.py:30
 msgid "Network Interface"
 msgstr "Netwerkinterface"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:32
+#: plinth/modules/networks/forms.py:31
 msgid "The network device that this connection should be bound to."
 msgstr "De netwerkapparatuur waar deze verbinding mee moet worden verbonden."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:35
+#: plinth/modules/networks/forms.py:34
 msgid "Firewall Zone"
 msgstr "Firewall Zone"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:36
+#: plinth/modules/networks/forms.py:35
 msgid ""
 "The firewall zone will control which services are available over this "
 "interfaces. Select Internal only for trusted networks."
@@ -3711,40 +3814,37 @@ msgstr ""
 "De firewall zone controleert welke machines beschikbaar zijn via deze "
 "verbinding. Selecteer \"Allen Intern\" voor vertrouwde netwerken."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:40
+#: plinth/modules/networks/forms.py:39
 msgid "IPv4 Addressing Method"
 msgstr "IPv4 Adresseringsmethode"
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:41
-#, python-brace-format
 msgid ""
-"\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as a "
-"router, configure clients on this network and share its Internet connection."
+"Automatic (DHCP): Configure automatically, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
-"De \"Automatische\" methode zorgt dat {box_name} de configuratie van dit "
-"netwerk gebruikt waardoor het een client wordt. De 'Gedeeld' methode zorgt "
-"ervoor dat {box_name} fungeert als een router, die het configureren van "
-"clients op dit netwerk regelt en de Internet-verbinding deelt."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Automatic (DHCP)"
-msgstr "Automatisch (DHCP)"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:44
+msgid ""
+"Shared: Act as a router, provide Internet connection to other devices on "
+"this network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Shared"
-msgstr "Gedeeld"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:85
+msgid ""
+"Manual: Use manually specified parameters, use Internet connection from this "
+"network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:78
-msgctxt "Not automatically"
-msgid "Manual"
-msgstr "Handleiding"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:50
+msgid "Disabled: Do not configure this addressing method"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:53
+#: plinth/modules/networks/forms.py:57
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netmask"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:54
+#: plinth/modules/networks/forms.py:58
 msgid ""
 "Optional value. If left blank, a default netmask based on the address will "
 "be used."
@@ -3752,21 +3852,21 @@ msgstr ""
 "Optionele waarde. Indien leeg, zal een standaard netmask op basis van het "
 "adres worden gebruikt."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:180
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:221
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:193
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:234
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
 msgid "Optional value."
 msgstr "Optionele waarde."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:61 plinth/modules/networks/forms.py:91
+#: plinth/modules/networks/forms.py:65 plinth/modules/networks/forms.py:100
 msgid "DNS Server"
 msgstr "DNS Server"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:62
+#: plinth/modules/networks/forms.py:66
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3775,11 +3875,11 @@ msgstr ""
 "adresseringsmethode is \"Automatisch\", zullen de DNS-Servers van de DHCP-"
 "server worden genegeerd."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:67 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/forms.py:71 plinth/modules/networks/forms.py:106
 msgid "Second DNS Server"
 msgstr "Tweede DNS Server"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:68
+#: plinth/modules/networks/forms.py:72
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3788,40 +3888,34 @@ msgstr ""
 "methode is \"Automatisch\", zullen de DNS-Servers van de DHCP-server worden "
 "genegeerd."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:73
+#: plinth/modules/networks/forms.py:77
 msgid "IPv6 Addressing Method"
 msgstr "IPv6 Adresseringsmethode"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:74
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client."
-msgstr ""
-"De \"Automatische\" methoden zorgen dat {box_name} de configuratie van dit "
-"netwerk gebruikt waardoor het een client wordt."
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/modules/networks/forms.py:245
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatisch"
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77
-msgid "Automatic, DHCP only"
-msgstr "Automatisch, alleen DHCP"
-
 #: plinth/modules/networks/forms.py:79
-msgid "Ignore"
-msgstr "Negeren"
+msgid ""
+"Automatic: Configure automatically, use Internet connection from this network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:83
+#: plinth/modules/networks/forms.py:82
+msgid ""
+"Automatic (DHCP only): Configure automatically, use Internet connection from "
+"this network"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:87
+msgid "Ignore: Ignore this addressing method"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:92
 msgid "Prefix"
 msgstr "Voorvoegsel"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:84
+#: plinth/modules/networks/forms.py:93
 msgid "Value between 1 and 128."
 msgstr "Waarde tussen 1 en 128."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:92
+#: plinth/modules/networks/forms.py:101
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3830,7 +3924,7 @@ msgstr ""
 "adresseringsmethode is \"Automatisch\", zullen de DNS-Servers van de DHCP-"
 "server worden genegeerd."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:98
+#: plinth/modules/networks/forms.py:107
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3839,54 +3933,58 @@ msgstr ""
 "methode is \"Automatisch\", zullen de DNS-Servers van de DHCP-server worden "
 "genegeerd."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:111
+#: plinth/modules/networks/forms.py:120
 msgid "-- select --"
 msgstr "-- selecteer --"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:238
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:122
+#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
 msgid "SSID"
 msgstr "SSID"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:239
+#: plinth/modules/networks/forms.py:248
 msgid "The visible name of the network."
 msgstr "De zichtbare netwerknaam."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:148
 msgid "Mode"
 msgstr "Modus"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
 msgid "Infrastructure"
 msgstr "Infrastructuur"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:242
+#: plinth/modules/networks/forms.py:251
 msgid "Access Point"
 msgstr "Access Point"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:243
+#: plinth/modules/networks/forms.py:252
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr "Ad-hoc"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:245
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
 msgid "Frequency Band"
 msgstr "Frequentieband"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:246
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatisch"
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:255
 msgid "A (5 GHz)"
 msgstr "A (5 GHz)"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/forms.py:256
 msgid "B/G (2.4 GHz)"
 msgstr "B/G (2.4 GHz)"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:249
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:149
+#: plinth/modules/networks/forms.py:258
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanaal"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/forms.py:259
 msgid ""
 "Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
 "to. Blank or 0 value means automatic selection."
@@ -3894,11 +3992,11 @@ msgstr ""
 "Optionele waarde. Beperken van draadloos kanaal tot de geselecteerde "
 "frequentieband. Waarde leeg of 0 betekent automatische selectie."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:255
+#: plinth/modules/networks/forms.py:264
 msgid "BSSID"
 msgstr "BSSID"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:256
+#: plinth/modules/networks/forms.py:265
 msgid ""
 "Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
 "an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
@@ -3909,11 +4007,11 @@ msgstr ""
 "toegangspunt overeenkomt met degene die hier wordt ingevuld. Voorbeeld: "
 "00:11:22:aa:bb:cc."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:262
+#: plinth/modules/networks/forms.py:271
 msgid "Authentication Mode"
 msgstr "Authentificatiemodus"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:263
+#: plinth/modules/networks/forms.py:272
 msgid ""
 "Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
 "the password to connect."
@@ -3921,20 +4019,20 @@ msgstr ""
 "Selecteer WPA indien het netwerk beveiligd is en gebruikerswachtwoorden "
 "gebruikt om te verbinden."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "WPA"
 msgstr "WPA"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:301
+#: plinth/modules/networks/forms.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Specify how your {box_name} is connected to your network"
 msgstr "Geef aan hoe jouw {box_name} verbonden is met jouw netwerk"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:308
+#: plinth/modules/networks/forms.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Connected to a router <p class=\"help-block\">Your {box_name} gets its "
@@ -3945,7 +4043,7 @@ msgstr ""
 "internetverbinding van de router via Wi-Fi of Ethernet-kabel. Dit is een "
 "typische thuisopstelling. </p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:315
+#: plinth/modules/networks/forms.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{box_name} is your router <p class=\"help-block\">Your {box_name} has "
@@ -3958,7 +4056,7 @@ msgstr ""
 "{box_name} is rechtstreeks verbonden met het internet en alle apparaten "
 "maken verbinding met {box_name} voor hun internetverbinding. </p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:324
+#: plinth/modules/networks/forms.py:333
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Directly connected to the Internet <p class=\"help-block\">Your Internet "
@@ -3970,11 +4068,11 @@ msgstr ""
 "andere apparaten op het netwerk. Dit komt voor in community- of "
 "cloudopstellingen. </p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:343
+#: plinth/modules/networks/forms.py:352
 msgid "Choose your internet connection type"
 msgstr "Het type internetverbinding kiezen"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:347
+#: plinth/modules/networks/forms.py:356
 msgid ""
 "I have a public IP address that may change over time<p class=\"help-block"
 "\">This means that devices on the Internet can reach you when you are "
@@ -3993,7 +4091,7 @@ msgstr ""
 "maar niet bekend is of dit in de loop van de tijd verandert, is het veiliger "
 "om deze optie te kiezen. </p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:359
+#: plinth/modules/networks/forms.py:368
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I have a public IP address that does not change over time (recommended)<p "
@@ -4012,7 +4110,7 @@ msgstr ""
 "{box_name} diensten, maar niet veel ISP's bieden dit type verbinding aan. "
 "Het kan zijn dat de ISP deze service als een betaalde dienst aanbiedt.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:372
+#: plinth/modules/networks/forms.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I dont have a public IP address<p class=\"help-block\">This means that "
@@ -4031,7 +4129,7 @@ msgstr ""
 "diensten via internet aan te bieden vanuit huis. {box_name} biedt veel "
 "verschillende oplossingen maar ieder daarvan heeft beperkingen.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:385
+#: plinth/modules/networks/forms.py:394
 msgid ""
 "I do not know the type of connection my ISP provides <p class=\"help-block"
 "\">You will be suggested the most conservative actions.</p>"
@@ -4039,11 +4137,11 @@ msgstr ""
 "Ik weet niet welk type verbinding mijn ISP biedt <p class=\"help-block\">De "
 "meest conservatieve maatregelen zullen worden voorgesteld.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:402
+#: plinth/modules/networks/forms.py:411
 msgid "Preferred router configuration"
 msgstr "Voorkeurs routerconfiguratie"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:407
+#: plinth/modules/networks/forms.py:416
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Use DMZ feature to forward all traffic (recommended) <p class=\"help-block"
@@ -4060,7 +4158,7 @@ msgstr ""
 "{box_name}. Vergeet niet om eerst een statisch lokaal IP-adres voor de "
 "{box_name} in de router configuratie aan te maken. </p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:419
+#: plinth/modules/networks/forms.py:428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Forward specific traffic as needed by each application <p class=\"help-block"
@@ -4071,8 +4169,8 @@ msgid ""
 "443 to work. Each of the other applications will suggest which port(s) need "
 "to be forwarded for that application to work.</p>"
 msgstr ""
-"Doorsturen van gespecificeerd verkeer per toepassing <p class=\"help-block\""
-">Er kan ook voor gekozen worden om alleen gespecificeerd verkeer door te "
+"Doorsturen van gespecificeerd verkeer per toepassing <p class=\"help-block"
+"\">Er kan ook voor gekozen worden om alleen gespecificeerd verkeer door te "
 "sturen naar deze {box_name}. Dit is ideaal als je andere servers zoals "
 "{box_name} in dit netwerk hebt of als de router geen DMZ-functie "
 "ondersteunt. Voor alle toepassingen die een webinterface bieden, moet "
@@ -4080,7 +4178,7 @@ msgstr ""
 "geven aan welke poort(en) moeten worden doorgestuurd voor correcte werking "
 "van die toepassing. </p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:433
+#: plinth/modules/networks/forms.py:442
 msgid ""
 "Router is currently unconfigured <p class=\"help-block\">Choose this if you "
 "have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
@@ -4091,32 +4189,41 @@ msgstr ""
 "eraan herinnerd wilt worden. Sommige van de andere configuratiestappen "
 "kunnen mislukken. </p>"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"This is the primary connection that %(box_name)s relies on for Internet "
+"connectivity. Altering it may render your %(box_name)s unreachable. Ensure "
+"that you have other means to access %(box_name)s before altering this "
+"connection."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 msgid "Edit connection"
 msgstr "Wijzig verbinding"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:72
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:73
 #: plinth/templates/base.html:156 plinth/templates/base.html:157
 msgid "Edit"
 msgstr "Wijzig"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:30
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:60
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:61
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Deactiveer"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:37
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:67
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:50
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:69
 msgid "Activate"
 msgstr "Activeer"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 msgid "Delete connection"
 msgstr "Verwijder verbinding"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:46
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:59
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:19
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:22
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:51
@@ -4124,125 +4231,125 @@ msgstr "Verwijder verbinding"
 msgid "Connection"
 msgstr "Verbinding"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:51
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
 msgid "Primary connection"
 msgstr "Primaire Verbinding"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:53
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:195
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:236
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:66
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:208
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:249
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:77
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:23
 msgid "Device"
 msgstr "Apparaat"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:68
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:81
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:73
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
 msgid "State reason"
 msgstr "Reden van status"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:82
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:95
 msgid "MAC address"
 msgstr "MAC adres"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:99
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:90
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:103
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_selected.html:19
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:29
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:27
 msgid "Description"
 msgstr "Omschrijving"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:96
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:109
 msgid "Physical Link"
 msgstr "Fysieke Verbinding"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:101
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:114
 msgid "Link state"
 msgstr "Verbindingsstatus"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:104
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:117
 msgid "cable is connected"
 msgstr "kabel is verbonden"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:107
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:120
 msgid "please check cable"
 msgstr "controleer kabel"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:111
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:127
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:124
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:140
 msgid "Speed"
 msgstr "Snelheid"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:113
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:126
 #, python-format
 msgid "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 msgstr "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:129
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:142
 #, python-format
 msgid "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 msgstr "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:141
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:154
 msgid "Signal strength"
 msgstr "Signaalsterkte"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:170
 msgid "IPv4"
 msgstr "IPv4"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:205
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:175
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:218
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:48
 msgid "Method"
 msgstr "Methode"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:171
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:212
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:184
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:225
 msgid "IP address"
 msgstr "IP adres"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:187
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:228
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
 msgid "DNS server"
 msgstr "DNS server"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:194
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:235
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:207
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:248
 #: plinth/modules/storage/forms.py:139
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:213
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:243
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:256
 msgid "This connection is not active."
 msgstr "Deze verbinding is niet actief."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:246
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:259
 #: plinth/modules/security/__init__.py:46
 msgid "Security"
 msgstr "Security"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:251
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:271
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:290
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:264
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:284
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
 msgid "Firewall zone"
 msgstr "Firewall zone"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:260
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:273
 msgid ""
 "This interface should be connected to a local network/machine.  If you "
 "connect this interface to a public network, services meant to be available "
@@ -4253,8 +4360,8 @@ msgstr ""
 "bedoeld zijn om intern beschikbaar te zijn van buitenaf bereikbaar. Dit is "
 "een veiligheidsrisico."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:280
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:293
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:316
 msgid ""
 "This interface should receive your Internet connection. If you connect it to "
 "a local network/machine, many services meant to available only internally "
@@ -4264,13 +4371,13 @@ msgstr ""
 "wordt met een lokaal netwerk/machine, zijn veel diensten die alleen lokaal "
 "beschikbaar zijn niet bereikbaar."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:292
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:305
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:24
 #: plinth/network.py:24
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:299
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:312
 #, python-format
 msgid ""
 "This interface is not maintained by %(box_name)s.  For security, it is "
@@ -4360,7 +4467,7 @@ msgstr "Aktief"
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactief"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:74
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:77
 #, python-format
 msgid "Delete connection %(name)s"
 msgstr "Verwijder verbinding %(name)s"
@@ -5416,9 +5523,9 @@ msgid ""
 "existing calendars and address books."
 msgstr ""
 "Voeg een nieuwe kalender en/of adresboek toe aan Evolution door middel van "
-"WebDAV. Voer de URL van de Radicale server in (bijv. https://<your.freedombox"
-".address>) en je gebruikersnaam. Klikken op de zoekknop zal de bestaande "
-"kalenders en adresboeken weergeven."
+"WebDAV. Voer de URL van de Radicale server in (bijv. https://<your."
+"freedombox.address>) en je gebruikersnaam. Klikken op de zoekknop zal de "
+"bestaande kalenders en adresboeken weergeven."
 
 #: plinth/modules/radicale/views.py:35
 msgid "Access rights configuration updated"
@@ -5898,8 +6005,8 @@ msgid ""
 "browser or application to http://freedombox_address:1080/"
 msgstr ""
 "Om na de installatie gebruik te maken van Shadowsocks, stel dan de SOCKS5 "
-"proxy in op het apparaat, webbrowser of toepassing naar "
-"http://adres_van_de_freedombox:1080/"
+"proxy in op het apparaat, webbrowser of toepassing naar http://"
+"adres_van_de_freedombox:1080/"
 
 #: plinth/modules/shadowsocks/__init__.py:51
 msgid "Shadowsocks"
@@ -6455,11 +6562,6 @@ msgstr ""
 msgid "Low disk space"
 msgstr "Weinig schijfruimte"
 
-#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
-#, python-brace-format
-msgid "Go to {app_name}"
-msgstr "Ga naar {app_name}"
-
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:341
 msgid "Disk failure imminent"
 msgstr "Schijffout dreigt"
@@ -6602,7 +6704,15 @@ msgstr ""
 "waarop Syncthing draait."
 
 #: plinth/modules/syncthing/__init__.py:33
-#, python-brace-format
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point "
+#| "for your data that is available most of the time, allowing your devices "
+#| "to synchronize more often.  {box_name} runs a single instance of "
+#| "Syncthing that may be used by multiple users.  Each user's set of devices "
+#| "may be synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
+#| "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
+#| "\"syncthing\" group."
 msgid ""
 "Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point for "
 "your data that is available most of the time, allowing your devices to "
@@ -6610,7 +6720,7 @@ msgid ""
 "may be used by multiple users.  Each user's set of devices may be "
 "synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
 "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
-"\"syncthing\" group."
+"\"syncthing-access\" group."
 msgstr ""
 "Syncthing op {box_name} biedt een extra synchronisatiepunt voor gegevens. "
 "{box_name} draait een enkel exemplaar van Syncthing die gebruikt kan worden "
@@ -6619,16 +6729,16 @@ msgstr ""
 "{box_name} is alleen beschikbaar voor gebruikers die tot de \"admin\"- of de "
 "\"syncthing\"-groep behoren."
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:58
 msgid "Administer Syncthing application"
 msgstr "Beheer Syncthing toepassing"
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:62
 #: plinth/modules/syncthing/manifest.py:12
 msgid "Syncthing"
 msgstr "Syncthing"
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:61
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:63
 msgid "File Synchronization"
 msgstr "Bestandssynchronisatie"
 
@@ -6791,8 +6901,8 @@ msgid ""
 "\">https://bridges.torproject.org/</a> and copy/paste the bridge information "
 "here. Currently supported transports are none, obfs3, obfs4 and scamblesuit."
 msgstr ""
-"Je kunt Tor-bruggen verkrijgen op <a href=\"https://bridges.torproject.org/\""
-">https://bridges.torproject.org/</a> en de bruggegevens kopiëren/plakken. "
+"Je kunt Tor-bruggen verkrijgen op <a href=\"https://bridges.torproject.org/"
+"\">https://bridges.torproject.org/</a> en de bruggegevens kopiëren/plakken. "
 "Momenteel worden de volgende transportmethoden ondersteund; geen, obfs3, "
 "obfs4 en scamblesuit."
 
@@ -6991,13 +7101,6 @@ msgstr ""
 "het systeem opnieuw moet worden opgestart, gebeurt dit automatisch om 02:00 "
 "uur, waardoor alle toepassingen even niet beschikbaar zijn."
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
-#: plinth/templates/setup.html:62
-msgid "Update"
-msgstr "Update"
-
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:117
 msgid "Updates"
 msgstr "Updates"
@@ -8202,6 +8305,42 @@ msgstr "%(percentage)s%% voltooid"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
+#~ "network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as "
+#~ "a router, configure clients on this network and share its Internet "
+#~ "connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "De \"Automatische\" methode zorgt dat {box_name} de configuratie van dit "
+#~ "netwerk gebruikt waardoor het een client wordt. De 'Gedeeld' methode "
+#~ "zorgt ervoor dat {box_name} fungeert als een router, die het configureren "
+#~ "van clients op dit netwerk regelt en de Internet-verbinding deelt."
+
+#~ msgid "Automatic (DHCP)"
+#~ msgstr "Automatisch (DHCP)"
+
+#~ msgid "Shared"
+#~ msgstr "Gedeeld"
+
+#~ msgctxt "Not automatically"
+#~ msgid "Manual"
+#~ msgstr "Handleiding"
+
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from "
+#~ "this network making it a client."
+#~ msgstr ""
+#~ "De \"Automatische\" methoden zorgen dat {box_name} de configuratie van "
+#~ "dit netwerk gebruikt waardoor het een client wordt."
+
+#~ msgid "Automatic, DHCP only"
+#~ msgstr "Automatisch, alleen DHCP"
+
+#~ msgid "Ignore"
+#~ msgstr "Negeren"
+
 #~ msgid "Plumble"
 #~ msgstr "Plumble"
 
diff --git a/plinth/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 24c9dfe69..4e42cdd73 100644
--- a/plinth/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-11 18:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 20:15-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-16 18:32+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -28,27 +28,27 @@ msgstr "Źródło strony"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:101
+#: plinth/daemon.py:103
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "Usługa {service_name} jest uruchomiona"
 
-#: plinth/daemon.py:128
+#: plinth/daemon.py:130
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "Nasłuchuje na {kind} port {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:132
+#: plinth/daemon.py:134
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "Nasłuchuje na {kind} port {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:200
+#: plinth/daemon.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Podłączony do {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:202
+#: plinth/daemon.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "Nie mogę się podłączyć do {host}:{port}"
@@ -140,84 +140,165 @@ msgstr "Wykrywanie usług"
 msgid "Local Network Domain"
 msgstr "Lokalna domena sieciowa"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:30
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:34
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr "Tworzenie i zarządzanie archiwami kopii zapasowych."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:50
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:54 plinth/modules/backups/__init__.py:200
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:245
 msgid "Backups"
 msgstr "Kopie zapasowe"
 
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:197
+msgid ""
+"Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
+"remote backup location or an extra attached disk."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:203
+msgid "Enable a Backup Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:207
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:254
+#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "About {box_name}"
+msgid "Go to {app_name}"
+msgstr "O {box_name}"
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:242
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
+"succeed. The latest error is: {error_message}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:250
+#, fuzzy
+#| msgid "Existing Backups"
+msgid "Error During Backup"
+msgstr "Istniejące kopie zapasowe"
+
 #: plinth/modules/backups/forms.py:33
 #, python-brace-format
 msgid "{app} (No data to backup)"
 msgstr "{app} (Brak danych do utworzenia kopii zapasowej)"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:50
+#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+msgid "Enable scheduled backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:54
+msgid ""
+"If enabled, a backup is taken every day, every week and every month. Older "
+"backups are removed."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:58
+msgid "Number of daily backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:59
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every day."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:64
+msgid "Number of weekly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:66
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every Sunday."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:71
+msgid "Number of monthly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour first day of "
+"every month."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:78
+msgid "Hour of the day to trigger backup operation"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:79
+msgid "In 24 hour format."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Included apps"
+msgstr "Dostępne aplikacje"
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Apps to include in the backup"
+msgstr "Aplikacje uwzględniane w kopii zapasowej"
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:98
 msgid "Repository"
 msgstr "Repozytorium"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:52
+#: plinth/modules/backups/forms.py:100
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:58
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:71
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:66
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:33
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+#: plinth/modules/backups/forms.py:101
 msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
 msgstr "(Opcjonalnie) Ustaw nazwę tego archiwum kopii zapasowych"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Included apps"
-msgstr "Dostępne aplikacje"
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Apps to include in the backup"
-msgstr "Aplikacje uwzględniane w kopii zapasowej"
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+#: plinth/modules/backups/forms.py:121
 msgid "Select the apps you want to restore"
 msgstr "Zaznacz aplikacje do odtworzenia"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:89
+#: plinth/modules/backups/forms.py:137
 msgid "Upload File"
 msgstr "Prześlij plik"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:91
+#: plinth/modules/backups/forms.py:139
 msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
 msgstr "Pliki kopii zapasowej muszą mieć format .tar.gz"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:92
+#: plinth/modules/backups/forms.py:140
 msgid "Select the backup file you want to upload"
 msgstr "Zaznacz plik kopii zapasowej do przesłania"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:98
+#: plinth/modules/backups/forms.py:146
 msgid "Repository path format incorrect."
 msgstr "Ścieżka repozytorium ma niepoprawny format."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:105
+#: plinth/modules/backups/forms.py:153
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid username: {username}"
 msgstr "Niepoprawna nazwa użytkownika: {username}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:115
+#: plinth/modules/backups/forms.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid hostname: {hostname}"
 msgstr "Niepoprawna nazwa hosta: {hostname}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:119
+#: plinth/modules/backups/forms.py:167
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
 msgstr "Niepoprawna ścieżka katalogu: {dir_path}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:125
+#: plinth/modules/backups/forms.py:173
 msgid "Encryption"
 msgstr "Szyfrowanie"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:126
+#: plinth/modules/backups/forms.py:174
 msgid ""
 "\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
 "backup."
@@ -225,51 +306,51 @@ msgstr ""
 "\"Klucz w repozytorium\" oznacza, że chroniony hasłem klucz jest "
 "przechowywany w kopii zapasowej."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176
 msgid "Key in Repository"
 msgstr "Klucz w repozytorium"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128 plinth/modules/searx/forms.py:15
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:15
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:130 plinth/modules/networks/forms.py:266
+#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
 msgid "Passphrase"
 msgstr "Hasło"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:131
+#: plinth/modules/backups/forms.py:179
 msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
 msgstr "Hasło; Potrzebne tylko przy szyfrowaniu."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Confirm Passphrase"
 msgstr "Potwierdź hasło"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Repeat the passphrase."
 msgstr "Powtórz hasło."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:145
+#: plinth/modules/backups/forms.py:193
 msgid "The entered encryption passphrases do not match"
 msgstr "Wprowadzone hasła nie są identyczne"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:149
+#: plinth/modules/backups/forms.py:197
 msgid "Passphrase is needed for encryption."
 msgstr "Przy szyfrowaniu wymagane jest hasło."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:184
+#: plinth/modules/backups/forms.py:232
 msgid "Select Disk or Partition"
 msgstr "Zaznacz dysk lub partycję"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:185
+#: plinth/modules/backups/forms.py:233
 msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
 msgstr "Kopie zapasowe będą zachowane w katalogu FreedomBoxBackups"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:194
+#: plinth/modules/backups/forms.py:242
 msgid "SSH Repository Path"
 msgstr "Ścieżka repozytorium SSH"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:195
+#: plinth/modules/backups/forms.py:243
 msgid ""
 "Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
 "i>"
@@ -277,11 +358,11 @@ msgstr ""
 "Ścieżka nowego lub istniejącego repozytorium, np.: <i>user@host:~/sciezka/do/"
 "repo/</i>"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:199
+#: plinth/modules/backups/forms.py:247
 msgid "SSH server password"
 msgstr "Hasło do serwera SSH"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:200
+#: plinth/modules/backups/forms.py:248
 msgid ""
 "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
 "possible."
@@ -289,15 +370,15 @@ msgstr ""
 "Hasło do serwera SSH.<br />Autoryzacja z użyciem klucza SSH nie jest jeszcze "
 "możliwa."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:219
+#: plinth/modules/backups/forms.py:267
 msgid "Remote backup repository already exists."
 msgstr "Zdalne repozytorium już istnieje."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:225
+#: plinth/modules/backups/forms.py:273
 msgid "Select verified SSH public key"
 msgstr "Wybierz zweryfikowany klucz publiczny SSH"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:33
+#: plinth/modules/backups/repository.py:34
 msgid ""
 "Connection refused - make sure you provided correct credentials and the "
 "server is running."
@@ -305,38 +386,38 @@ msgstr ""
 "Odmowa dostępu - upewnij się, czy wprowadziłeś poprawne dane logowania i czy "
 "serwer działa."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:40
+#: plinth/modules/backups/repository.py:41
 msgid "Connection refused"
 msgstr "Odmowa dostępu"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:47
+#: plinth/modules/backups/repository.py:48
 msgid "Repository not found"
 msgstr "Nie odnaleziono repozytorium"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:52
+#: plinth/modules/backups/repository.py:53
 msgid "Incorrect encryption passphrase"
 msgstr "Niepoprawne hasło szyfrowania"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:57
+#: plinth/modules/backups/repository.py:58
 msgid "SSH access denied"
 msgstr "Odmowa dostępu SSH"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:63
+#: plinth/modules/backups/repository.py:64
 msgid "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
 msgstr ""
 "Ścieżka repozytorium jest pusta lub nie jest repozytorium kopii zapasowych."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:136
+#: plinth/modules/backups/repository.py:143
 msgid "Existing repository is not encrypted."
 msgstr "Istniejące repozytorium nie jest zaszyfrowane."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:324
+#: plinth/modules/backups/repository.py:327
 #, python-brace-format
 msgid "{box_name} storage"
 msgstr "Dysk na {box_name}"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:17
-#: plinth/modules/backups/views.py:61
+#: plinth/modules/backups/views.py:111
 msgid "Create a new backup"
 msgstr "Utwórz nową kopię zapasową"
 
@@ -421,31 +502,35 @@ msgstr "Wyślij"
 msgid "This repository is encrypted"
 msgstr "To repozytorium jest szyfrowane"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:34
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:29
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:40
 msgid "Unmount Location"
 msgstr "Odmontuj lokalizację"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:45
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:51
 msgid "Mount Location"
 msgstr "Zamontuj lokalizację"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:56
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:62
 msgid "Remove Backup Location. This will not delete the remote backup."
 msgstr ""
 "Usuń lokalizację kopii zapasowej. Nie oznacza to usunięcia samej kopii "
 "zapasowej."
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:77
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:83
 msgid "Download"
 msgstr "Pobierz"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:81
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
-#: plinth/modules/backups/views.py:156
+#: plinth/modules/backups/views.py:206
 msgid "Restore"
 msgstr "Odtwórz"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:103
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:109
 msgid "No archives currently exist."
 msgstr "Obecnie nie istnieją żadne archiwa."
 
@@ -469,6 +554,14 @@ msgstr "Usuń lokalizację"
 msgid "Restore data from"
 msgstr "Odtwórz dane z"
 
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_schedule.html:19
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
+#: plinth/templates/setup.html:62
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:17
 #, python-format
 msgid ""
@@ -488,6 +581,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:27
 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
 msgid "Caution:"
 msgstr "Uwaga:"
 
@@ -541,93 +635,103 @@ msgstr ""
 msgid "Verify Host"
 msgstr "Zweryfikuj hosta"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:56
+#: plinth/modules/backups/views.py:55
+msgid "Backup schedule updated."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Create Backup"
+msgid "Schedule Backups"
+msgstr "Utwórz kopię zapasową"
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:106
 msgid "Archive created."
 msgstr "Archiwum zostało utworzone."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:84
+#: plinth/modules/backups/views.py:134
 msgid "Delete Archive"
 msgstr "Usuń archiwum"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:96
+#: plinth/modules/backups/views.py:146
 msgid "Archive deleted."
 msgstr "Archiwum zostało usunięte."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:109
+#: plinth/modules/backups/views.py:159
 msgid "Upload and restore a backup"
 msgstr "Prześlij i odtwórz kopię zapasową"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:144
+#: plinth/modules/backups/views.py:194
 msgid "Restored files from backup."
 msgstr "Odtworzono dane z kopii zapasowej."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:172
+#: plinth/modules/backups/views.py:222
 msgid "No backup file found."
 msgstr "Brak kopii zapasowych."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:180
+#: plinth/modules/backups/views.py:230
 msgid "Restore from uploaded file"
 msgstr "Odtwórz z przesłanego pliku"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:239
+#: plinth/modules/backups/views.py:289
 msgid "No additional disks available to add a repository."
 msgstr "Nie ma dysków, na których można dodać repozytorium."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:247
+#: plinth/modules/backups/views.py:297
 msgid "Create backup repository"
 msgstr "Utwórz repozytorium kopii zapasowych"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:274
+#: plinth/modules/backups/views.py:324
 msgid "Create remote backup repository"
 msgstr "Utwórz zdalne repozytorium kopii zapasowych"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:293
+#: plinth/modules/backups/views.py:344
 msgid "Added new remote SSH repository."
 msgstr "Dodano nowe zdalne repozytorium SSH."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:315
+#: plinth/modules/backups/views.py:366
 msgid "Verify SSH hostkey"
 msgstr "Zweryfikuj klucz hosta SSH"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:341
+#: plinth/modules/backups/views.py:392
 msgid "SSH host already verified."
 msgstr "Host SSH został już zweryfikowany."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:351
+#: plinth/modules/backups/views.py:402
 msgid "SSH host verified."
 msgstr "Zweryfikowano hosta SSH."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:365
+#: plinth/modules/backups/views.py:417
 msgid "SSH host public key could not be verified."
 msgstr "Nie można zweryfikować klucza publicznego hosta SSH."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:367
+#: plinth/modules/backups/views.py:419
 msgid "Authentication to remote server failed."
 msgstr "Nie powiodła się autoryzacja na zdalnym serwerze."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:369
+#: plinth/modules/backups/views.py:421
 msgid "Error establishing connection to server: {}"
 msgstr "Błąd podczas ustanawiania połączenia z serwerem: {error}"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:380
+#: plinth/modules/backups/views.py:432
 msgid "Repository removed."
 msgstr "Usunięto repozytorium."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:394
+#: plinth/modules/backups/views.py:446
 msgid "Remove Repository"
 msgstr "Usuń repozytorium"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:403
+#: plinth/modules/backups/views.py:455
 msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
 msgstr ""
 "Usunięto repozytorium. Umieszczone w nim kopie bezpieczeństwa nie zostały "
 "usunięte."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:413
+#: plinth/modules/backups/views.py:465
 msgid "Unmounting failed!"
 msgstr "Nie udało się odmontować!"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:428 plinth/modules/backups/views.py:432
+#: plinth/modules/backups/views.py:480 plinth/modules/backups/views.py:484
 msgid "Mounting failed"
 msgstr "Montowanie nie udało się"
 
@@ -746,7 +850,7 @@ msgid "No passwords currently configured."
 msgstr "Obecnie nie ma ustawionych żadnych haseł."
 
 #: plinth/modules/bepasty/templates/bepasty.html:29
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:204
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:213
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:44
 msgid "Password"
 msgstr "Hasło"
@@ -777,7 +881,7 @@ msgstr "Spis plików"
 
 #: plinth/modules/bepasty/views.py:53
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:86
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:154
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:24
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:35
@@ -868,7 +972,7 @@ msgstr "Obsługiwane domeny"
 #: plinth/modules/bind/templates/bind.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:12
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:91
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:65
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:26
 msgid "Type"
@@ -1061,7 +1165,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:64 plinth/modules/cockpit/manifest.py:9
-#: plinth/modules/performance/manifest.py:9
+#: plinth/modules/performance/manifest.py:33
 msgid "Cockpit"
 msgstr "Cockpit"
 
@@ -1670,12 +1774,12 @@ msgstr "Akceptuj wszystkie certyfikaty SSL"
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "Użyj podstawowej autentyfikacji HTTP"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:203
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:212
 #: plinth/modules/users/forms.py:69
 msgid "Username"
 msgstr "Nazwa użytkownika"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:206
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:215
 msgid "Show password"
 msgstr "Pokaż hasło"
 
@@ -1779,7 +1883,7 @@ msgstr "O FreedomBox"
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:16
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:36
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:17
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:254
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:67
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:12
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:27
@@ -1961,8 +2065,8 @@ msgstr "Włączony"
 
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:57
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
-#: plinth/modules/networks/forms.py:48 plinth/modules/snapshot/forms.py:23
-#: plinth/modules/snapshot/forms.py:29 plinth/templates/cards.html:34
+#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
+#: plinth/templates/cards.html:34
 msgid "Disabled"
 msgstr "Wyłączony"
 
@@ -3133,7 +3237,7 @@ msgid "When disabled, players cannot die or receive damage of any kind."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:17
-#: plinth/modules/networks/forms.py:50 plinth/modules/networks/forms.py:81
+#: plinth/modules/networks/forms.py:54 plinth/modules/networks/forms.py:90
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
@@ -3500,231 +3604,230 @@ msgstr ""
 msgid "Using DNSSEC on IPv{kind}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:17
+#: plinth/modules/networks/forms.py:16
 msgid "Connection Type"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:29
+#: plinth/modules/networks/forms.py:28
 msgid "Connection Name"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:31
+#: plinth/modules/networks/forms.py:30
 msgid "Network Interface"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:32
+#: plinth/modules/networks/forms.py:31
 msgid "The network device that this connection should be bound to."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:35
+#: plinth/modules/networks/forms.py:34
 msgid "Firewall Zone"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:36
+#: plinth/modules/networks/forms.py:35
 msgid ""
 "The firewall zone will control which services are available over this "
 "interfaces. Select Internal only for trusted networks."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:40
+#: plinth/modules/networks/forms.py:39
 msgid "IPv4 Addressing Method"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:41
-#, python-brace-format
 msgid ""
-"\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as a "
-"router, configure clients on this network and share its Internet connection."
+"Automatic (DHCP): Configure automatically, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Automatic (DHCP)"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:44
+msgid ""
+"Shared: Act as a router, provide Internet connection to other devices on "
+"this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Shared"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:85
+msgid ""
+"Manual: Use manually specified parameters, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Manual"
-msgctxt "Not automatically"
-msgid "Manual"
-msgstr "Instrukcja"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:50
+msgid "Disabled: Do not configure this addressing method"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:53
+#: plinth/modules/networks/forms.py:57
 msgid "Netmask"
 msgstr "Maska sieci"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:54
+#: plinth/modules/networks/forms.py:58
 msgid ""
 "Optional value. If left blank, a default netmask based on the address will "
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:180
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:221
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:193
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:234
 msgid "Gateway"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
 msgid "Optional value."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:61 plinth/modules/networks/forms.py:91
+#: plinth/modules/networks/forms.py:65 plinth/modules/networks/forms.py:100
 msgid "DNS Server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:62
+#: plinth/modules/networks/forms.py:66
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:67 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/forms.py:71 plinth/modules/networks/forms.py:106
 msgid "Second DNS Server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:68
+#: plinth/modules/networks/forms.py:72
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:73
+#: plinth/modules/networks/forms.py:77
 msgid "IPv6 Addressing Method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:74
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client."
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/modules/networks/forms.py:245
-msgid "Automatic"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77
-msgid "Automatic, DHCP only"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/networks/forms.py:79
-msgid "Ignore"
+msgid ""
+"Automatic: Configure automatically, use Internet connection from this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:83
-msgid "Prefix"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:82
+msgid ""
+"Automatic (DHCP only): Configure automatically, use Internet connection from "
+"this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:84
-msgid "Value between 1 and 128."
+#: plinth/modules/networks/forms.py:87
+msgid "Ignore: Ignore this addressing method"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:92
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:93
+msgid "Value between 1 and 128."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:101
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:98
+#: plinth/modules/networks/forms.py:107
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:111
+#: plinth/modules/networks/forms.py:120
 msgid "-- select --"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:238
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:122
+#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
 msgid "SSID"
 msgstr "SSID"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:239
+#: plinth/modules/networks/forms.py:248
 msgid "The visible name of the network."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:148
 msgid "Mode"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
 msgid "Infrastructure"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:242
+#: plinth/modules/networks/forms.py:251
 msgid "Access Point"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:243
+#: plinth/modules/networks/forms.py:252
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:245
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
 msgid "Frequency Band"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:246
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:255
 msgid "A (5 GHz)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/forms.py:256
 msgid "B/G (2.4 GHz)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:249
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:149
+#: plinth/modules/networks/forms.py:258
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
 msgid "Channel"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/forms.py:259
 msgid ""
 "Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
 "to. Blank or 0 value means automatic selection."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:255
+#: plinth/modules/networks/forms.py:264
 msgid "BSSID"
 msgstr "BSSID"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:256
+#: plinth/modules/networks/forms.py:265
 msgid ""
 "Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
 "an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
 "one provided. Example: 00:11:22:aa:bb:cc."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:262
+#: plinth/modules/networks/forms.py:271
 msgid "Authentication Mode"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:263
+#: plinth/modules/networks/forms.py:272
 msgid ""
 "Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
 "the password to connect."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "WPA"
 msgstr "WPA"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:301
+#: plinth/modules/networks/forms.py:310
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Direct connection to the Internet."
 msgid "Specify how your {box_name} is connected to your network"
 msgstr "Bezpośrednie połłączenie z internetem."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:308
+#: plinth/modules/networks/forms.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Connected to a router <p class=\"help-block\">Your {box_name} gets its "
@@ -3732,7 +3835,7 @@ msgid ""
 "typical home setup.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:315
+#: plinth/modules/networks/forms.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{box_name} is your router <p class=\"help-block\">Your {box_name} has "
@@ -3741,7 +3844,7 @@ msgid ""
 "devices connect to {box_name} for their Internet connectivity.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:324
+#: plinth/modules/networks/forms.py:333
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Directly connected to the Internet <p class=\"help-block\">Your Internet "
@@ -3749,11 +3852,11 @@ msgid ""
 "devices on the network. This can happen on community or cloud setups.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:343
+#: plinth/modules/networks/forms.py:352
 msgid "Choose your internet connection type"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:347
+#: plinth/modules/networks/forms.py:356
 msgid ""
 "I have a public IP address that may change over time<p class=\"help-block"
 "\">This means that devices on the Internet can reach you when you are "
@@ -3764,7 +3867,7 @@ msgid ""
 "over time or not, it is safer to choose this option.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:359
+#: plinth/modules/networks/forms.py:368
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I have a public IP address that does not change over time (recommended)<p "
@@ -3776,7 +3879,7 @@ msgid ""
 "ISP by making an additional payment.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:372
+#: plinth/modules/networks/forms.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I dont have a public IP address<p class=\"help-block\">This means that "
@@ -3788,19 +3891,19 @@ msgid ""
 "workaround solutions but each solution has some limitations.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:385
+#: plinth/modules/networks/forms.py:394
 msgid ""
 "I do not know the type of connection my ISP provides <p class=\"help-block"
 "\">You will be suggested the most conservative actions.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:402
+#: plinth/modules/networks/forms.py:411
 #, fuzzy
 #| msgid "Current Network Configuration"
 msgid "Preferred router configuration"
 msgstr "Aktualna konfiguracja sieci"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:407
+#: plinth/modules/networks/forms.py:416
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Use DMZ feature to forward all traffic (recommended) <p class=\"help-block"
@@ -3811,7 +3914,7 @@ msgid ""
 "p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:419
+#: plinth/modules/networks/forms.py:428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Forward specific traffic as needed by each application <p class=\"help-block"
@@ -3823,39 +3926,48 @@ msgid ""
 "to be forwarded for that application to work.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:433
+#: plinth/modules/networks/forms.py:442
 msgid ""
 "Router is currently unconfigured <p class=\"help-block\">Choose this if you "
 "have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
 "to be reminded later. Some of the other configuration steps may fail.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"This is the primary connection that %(box_name)s relies on for Internet "
+"connectivity. Altering it may render your %(box_name)s unreachable. Ensure "
+"that you have other means to access %(box_name)s before altering this "
+"connection."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 msgid "Edit connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:72
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:73
 #: plinth/templates/base.html:156 plinth/templates/base.html:157
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:30
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:60
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:61
 msgid "Deactivate"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:37
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:67
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:50
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:69
 msgid "Activate"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 msgid "Delete connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:46
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:59
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:19
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:22
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:51
@@ -3863,146 +3975,146 @@ msgstr ""
 msgid "Connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:51
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
 msgid "Primary connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:53
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:195
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:236
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:66
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:208
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:249
 msgid "yes"
 msgstr "tak"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:77
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:23
 msgid "Device"
 msgstr "Urządzenie"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:68
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:81
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:73
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
 msgid "State reason"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:82
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:95
 msgid "MAC address"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:99
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:90
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:103
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_selected.html:19
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:29
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:27
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:96
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:109
 msgid "Physical Link"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:101
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:114
 msgid "Link state"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:104
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:117
 msgid "cable is connected"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:107
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:120
 msgid "please check cable"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:111
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:127
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:124
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:140
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:113
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:126
 #, python-format
 msgid "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:129
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:142
 #, python-format
 msgid "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:141
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:154
 msgid "Signal strength"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:170
 msgid "IPv4"
 msgstr "IPv4"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:205
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:175
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:218
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:48
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:171
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:212
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:184
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:225
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:187
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:228
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
 msgid "DNS server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:194
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:235
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:207
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:248
 #: plinth/modules/storage/forms.py:139
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:213
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:243
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:256
 msgid "This connection is not active."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:246
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:259
 #: plinth/modules/security/__init__.py:46
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:251
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:271
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:290
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:264
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:284
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
 msgid "Firewall zone"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:260
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:273
 msgid ""
 "This interface should be connected to a local network/machine.  If you "
 "connect this interface to a public network, services meant to be available "
 "only internally will become available externally.  This is a security risk."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:280
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:293
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:316
 msgid ""
 "This interface should receive your Internet connection. If you connect it to "
 "a local network/machine, many services meant to available only internally "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:292
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:305
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:24
 #: plinth/network.py:24
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:299
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:312
 #, python-format
 msgid ""
 "This interface is not maintained by %(box_name)s.  For security, it is "
@@ -4092,7 +4204,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:74
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:77
 #, python-format
 msgid "Delete connection %(name)s"
 msgstr ""
@@ -5994,12 +6106,6 @@ msgstr ""
 msgid "Low disk space"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "About {box_name}"
-msgid "Go to {app_name}"
-msgstr "O {box_name}"
-
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:341
 msgid "Disk failure imminent"
 msgstr ""
@@ -6145,19 +6251,19 @@ msgid ""
 "may be used by multiple users.  Each user's set of devices may be "
 "synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
 "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
-"\"syncthing\" group."
+"\"syncthing-access\" group."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:58
 msgid "Administer Syncthing application"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:62
 #: plinth/modules/syncthing/manifest.py:12
 msgid "Syncthing"
 msgstr "Syncthing"
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:61
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:63
 msgid "File Synchronization"
 msgstr ""
 
@@ -6471,13 +6577,6 @@ msgid ""
 "automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
-#: plinth/templates/setup.html:62
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:117
 #, fuzzy
 #| msgid "Update URL"
@@ -7698,6 +7797,12 @@ msgstr ""
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Manual"
+#~ msgctxt "Not automatically"
+#~ msgid "Manual"
+#~ msgstr "Instrukcja"
+
 #~ msgid "Plumble"
 #~ msgstr "Plumble"
 
diff --git a/plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index 5c26e4fc2..da91bc402 100644
--- a/plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-11 18:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 20:15-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -27,27 +27,27 @@ msgstr "Fonte da página"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "Freedombox"
 
-#: plinth/daemon.py:101
+#: plinth/daemon.py:103
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "O serviço {service_name} está em execução"
 
-#: plinth/daemon.py:128
+#: plinth/daemon.py:130
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "Escutando á porta {kind} {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:132
+#: plinth/daemon.py:134
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "À escuta de {kind} na porta {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:200
+#: plinth/daemon.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Ligar a {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:202
+#: plinth/daemon.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "Não é possível ligar a {host}:{port}"
@@ -142,88 +142,168 @@ msgstr "Pesquisa de serviços"
 msgid "Local Network Domain"
 msgstr "Domínio da Rede Local"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:30
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:34
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr "Backups permite criar e gerenciar arquivos de backup."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:50
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:54 plinth/modules/backups/__init__.py:200
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:245
 msgid "Backups"
 msgstr "Cópia de segurança"
 
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:197
+msgid ""
+"Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
+"remote backup location or an extra attached disk."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:203
+msgid "Enable a Backup Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:207
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:254
+#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
+#, python-brace-format
+msgid "Go to {app_name}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:242
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
+"succeed. The latest error is: {error_message}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:250
+#, fuzzy
+#| msgid "Existing Backups"
+msgid "Error During Backup"
+msgstr "Backups existentes"
+
 #: plinth/modules/backups/forms.py:33
 #, python-brace-format
 msgid "{app} (No data to backup)"
 msgstr "{app} (Não há dados para cópia de segurança)"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:50
+#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+msgid "Enable scheduled backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:54
+msgid ""
+"If enabled, a backup is taken every day, every week and every month. Older "
+"backups are removed."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:58
+msgid "Number of daily backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:59
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every day."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:64
+msgid "Number of weekly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:66
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every Sunday."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:71
+msgid "Number of monthly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour first day of "
+"every month."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:78
+msgid "Hour of the day to trigger backup operation"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:79
+msgid "In 24 hour format."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Included apps"
+msgstr "Apps incluídos"
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Apps to include in the backup"
+msgstr "Aplicações a incluir na cópia de segurança"
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Create Repository"
 msgid "Repository"
 msgstr "Criar Repositório"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:52
+#: plinth/modules/backups/forms.py:100
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:58
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:71
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:66
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:33
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+#: plinth/modules/backups/forms.py:101
 #, fuzzy
 #| msgid "Name for new backup archive."
 msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
 msgstr "Nome para o novo arquivo de backup."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Included apps"
-msgstr "Apps incluídos"
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Apps to include in the backup"
-msgstr "Aplicações a incluir na cópia de segurança"
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+#: plinth/modules/backups/forms.py:121
 msgid "Select the apps you want to restore"
 msgstr "Selecione as aplicações que pretende restaurar"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:89
+#: plinth/modules/backups/forms.py:137
 msgid "Upload File"
 msgstr "Enviar Ficheiro"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:91
+#: plinth/modules/backups/forms.py:139
 msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
 msgstr "Os ficheiros de cópias de segurança têm de estar no formato .tar.gz"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:92
+#: plinth/modules/backups/forms.py:140
 msgid "Select the backup file you want to upload"
 msgstr "Selecione o ficheiro de cópias de segurança que deseja enviar"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:98
+#: plinth/modules/backups/forms.py:146
 msgid "Repository path format incorrect."
 msgstr "Caminho de repositório com formato incorrecto."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:105
+#: plinth/modules/backups/forms.py:153
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid username: {username}"
 msgstr "Nome de utilizador inválido: {username}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:115
+#: plinth/modules/backups/forms.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid hostname: {hostname}"
 msgstr "Nome de hospedeiro inválido: {hostname}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:119
+#: plinth/modules/backups/forms.py:167
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
 msgstr "Caminho da diretoria inválido: {dir_path}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:125
+#: plinth/modules/backups/forms.py:173
 msgid "Encryption"
 msgstr "Encriptação"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:126
+#: plinth/modules/backups/forms.py:174
 msgid ""
 "\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
 "backup."
@@ -231,53 +311,53 @@ msgstr ""
 "\"Chave no Repositório\" significa que uma chave protegida por palavra-passe "
 "é guardada com a cópia de segurança."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176
 #, fuzzy
 #| msgid "Create Repository"
 msgid "Key in Repository"
 msgstr "Criar Repositório"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128 plinth/modules/searx/forms.py:15
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:15
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:130 plinth/modules/networks/forms.py:266
+#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
 msgid "Passphrase"
 msgstr "Frase Chave"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:131
+#: plinth/modules/backups/forms.py:179
 msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
 msgstr "Frase Chave; Apenas necessária quando é utilizada a encriptação."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Confirm Passphrase"
 msgstr "Confirmar Frase Chave"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Repeat the passphrase."
 msgstr "Repita a Frase Chave."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:145
+#: plinth/modules/backups/forms.py:193
 msgid "The entered encryption passphrases do not match"
 msgstr "As \"Frases Chaves\" de encriptação inseridas não coincidem"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:149
+#: plinth/modules/backups/forms.py:197
 msgid "Passphrase is needed for encryption."
 msgstr "A \"Frase Chave\" é necessária para a encriptação."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:184
+#: plinth/modules/backups/forms.py:232
 msgid "Select Disk or Partition"
 msgstr "Selecionar Disco ou Partição"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:185
+#: plinth/modules/backups/forms.py:233
 msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
 msgstr "Os Backups serão gravados no directório FreedomBoxBackups"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:194
+#: plinth/modules/backups/forms.py:242
 msgid "SSH Repository Path"
 msgstr "Caminho do Repositório SSH"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:195
+#: plinth/modules/backups/forms.py:243
 msgid ""
 "Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
 "i>"
@@ -285,11 +365,11 @@ msgstr ""
 "Caminho de um repositório novo ou existente. Exemplo: <i>user@host:~/path/to/"
 "repo/</i>"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:199
+#: plinth/modules/backups/forms.py:247
 msgid "SSH server password"
 msgstr "Palavra-passe do servidor SSH"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:200
+#: plinth/modules/backups/forms.py:248
 msgid ""
 "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
 "possible."
@@ -297,15 +377,15 @@ msgstr ""
 "Password do Servidor SSH.<br />Autenticação SSH key-based ainda não é "
 "possível."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:219
+#: plinth/modules/backups/forms.py:267
 msgid "Remote backup repository already exists."
 msgstr "O repositório remoto de backup já existe."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:225
+#: plinth/modules/backups/forms.py:273
 msgid "Select verified SSH public key"
 msgstr "Seleccione a chave pública de SSH verificada"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:33
+#: plinth/modules/backups/repository.py:34
 msgid ""
 "Connection refused - make sure you provided correct credentials and the "
 "server is running."
@@ -313,39 +393,39 @@ msgstr ""
 "Conexão  recusada - verifique se providenciou as corretas credenciais e se o "
 "servidor está activo."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:40
+#: plinth/modules/backups/repository.py:41
 msgid "Connection refused"
 msgstr "Conexão recusada"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:47
+#: plinth/modules/backups/repository.py:48
 msgid "Repository not found"
 msgstr "Repositório não encontrado"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:52
+#: plinth/modules/backups/repository.py:53
 msgid "Incorrect encryption passphrase"
 msgstr "Frase-Chave de encriptação incorrecta"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:57
+#: plinth/modules/backups/repository.py:58
 msgid "SSH access denied"
 msgstr "Acesso SSH recusado"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:63
+#: plinth/modules/backups/repository.py:64
 msgid "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
 msgstr ""
 "O caminho do repositório não está vazio, nem é um repositório de backups "
 "existente."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:136
+#: plinth/modules/backups/repository.py:143
 msgid "Existing repository is not encrypted."
 msgstr "Repositório existente não está encriptado."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:324
+#: plinth/modules/backups/repository.py:327
 #, python-brace-format
 msgid "{box_name} storage"
 msgstr "{box_name} armazenamento"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:17
-#: plinth/modules/backups/views.py:61
+#: plinth/modules/backups/views.py:111
 msgid "Create a new backup"
 msgstr "Criar novo backup"
 
@@ -430,29 +510,33 @@ msgstr "Submeter"
 msgid "This repository is encrypted"
 msgstr "Este repositório está encriptado"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:34
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:29
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:40
 msgid "Unmount Location"
 msgstr "Remover Localização"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:45
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:51
 msgid "Mount Location"
 msgstr "Criar Localização"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:56
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:62
 msgid "Remove Backup Location. This will not delete the remote backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:77
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:83
 msgid "Download"
 msgstr "Transferir"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:81
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
-#: plinth/modules/backups/views.py:156
+#: plinth/modules/backups/views.py:206
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurar"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:103
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:109
 msgid "No archives currently exist."
 msgstr "Atualmente, não existe nenhum arquivo."
 
@@ -476,6 +560,14 @@ msgstr "Remover Localização"
 msgid "Restore data from"
 msgstr "Restaurar dados de"
 
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_schedule.html:19
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
+#: plinth/templates/setup.html:62
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:17
 #, python-format
 msgid ""
@@ -497,6 +589,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:27
 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
 msgid "Caution:"
 msgstr "Cuidado:"
 
@@ -540,91 +633,101 @@ msgstr ""
 msgid "Verify Host"
 msgstr "Verificar Hospedeiro"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:56
+#: plinth/modules/backups/views.py:55
+msgid "Backup schedule updated."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Create Backup"
+msgid "Schedule Backups"
+msgstr "Criar backup"
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:106
 msgid "Archive created."
 msgstr "Arquivo criado."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:84
+#: plinth/modules/backups/views.py:134
 msgid "Delete Archive"
 msgstr "Eliminar Arquivo"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:96
+#: plinth/modules/backups/views.py:146
 msgid "Archive deleted."
 msgstr "Arquivo eliminado."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:109
+#: plinth/modules/backups/views.py:159
 msgid "Upload and restore a backup"
 msgstr "Enviar e restaurar uma cópia de segurança"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:144
+#: plinth/modules/backups/views.py:194
 msgid "Restored files from backup."
 msgstr "Ficheiros da cópia de segurança restaurados."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:172
+#: plinth/modules/backups/views.py:222
 msgid "No backup file found."
 msgstr "Ficheiro de cópias de segurança não encontrado."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:180
+#: plinth/modules/backups/views.py:230
 msgid "Restore from uploaded file"
 msgstr "Restaurar de um ficheiro enviado"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:239
+#: plinth/modules/backups/views.py:289
 msgid "No additional disks available to add a repository."
 msgstr "Nenhum disco adicional disponível para adicionar um repositório."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:247
+#: plinth/modules/backups/views.py:297
 msgid "Create backup repository"
 msgstr "Criar repositório de cópias de segurança"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:274
+#: plinth/modules/backups/views.py:324
 msgid "Create remote backup repository"
 msgstr "Criar repositório remoto de cópias de segurança"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:293
+#: plinth/modules/backups/views.py:344
 msgid "Added new remote SSH repository."
 msgstr "Adicionar novo repositório de SSH remoto."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:315
+#: plinth/modules/backups/views.py:366
 msgid "Verify SSH hostkey"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:341
+#: plinth/modules/backups/views.py:392
 msgid "SSH host already verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:351
+#: plinth/modules/backups/views.py:402
 msgid "SSH host verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:365
+#: plinth/modules/backups/views.py:417
 msgid "SSH host public key could not be verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:367
+#: plinth/modules/backups/views.py:419
 msgid "Authentication to remote server failed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:369
+#: plinth/modules/backups/views.py:421
 msgid "Error establishing connection to server: {}"
 msgstr "Erro a estabelecer ligação ao servidor: {}"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:380
+#: plinth/modules/backups/views.py:432
 msgid "Repository removed."
 msgstr "Repositório removido."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:394
+#: plinth/modules/backups/views.py:446
 msgid "Remove Repository"
 msgstr "Remover Repositório"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:403
+#: plinth/modules/backups/views.py:455
 msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
 msgstr "Repositório removido. As cópias de segurança não foram eliminadas."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:413
+#: plinth/modules/backups/views.py:465
 msgid "Unmounting failed!"
 msgstr "Remoção falhou!"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:428 plinth/modules/backups/views.py:432
+#: plinth/modules/backups/views.py:480 plinth/modules/backups/views.py:484
 msgid "Mounting failed"
 msgstr "Criação falhou"
 
@@ -740,7 +843,7 @@ msgid "No passwords currently configured."
 msgstr "Atualmente, não existe nenhum arquivo."
 
 #: plinth/modules/bepasty/templates/bepasty.html:29
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:204
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:213
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:44
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -775,7 +878,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bepasty/views.py:53
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:86
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:154
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:24
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:35
@@ -867,7 +970,7 @@ msgstr "Domínios em Serviço"
 #: plinth/modules/bind/templates/bind.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:12
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:91
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:65
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:26
 msgid "Type"
@@ -1041,7 +1144,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:64 plinth/modules/cockpit/manifest.py:9
-#: plinth/modules/performance/manifest.py:9
+#: plinth/modules/performance/manifest.py:33
 msgid "Cockpit"
 msgstr "Cockpit"
 
@@ -1602,12 +1705,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:203
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:212
 #: plinth/modules/users/forms.py:69
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:206
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:215
 msgid "Show password"
 msgstr ""
 
@@ -1694,7 +1797,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:16
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:36
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:17
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:254
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:67
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:12
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:27
@@ -1855,8 +1958,8 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:57
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
-#: plinth/modules/networks/forms.py:48 plinth/modules/snapshot/forms.py:23
-#: plinth/modules/snapshot/forms.py:29 plinth/templates/cards.html:34
+#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
+#: plinth/templates/cards.html:34
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -2994,7 +3097,7 @@ msgid "When disabled, players cannot die or receive damage of any kind."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:17
-#: plinth/modules/networks/forms.py:50 plinth/modules/networks/forms.py:81
+#: plinth/modules/networks/forms.py:54 plinth/modules/networks/forms.py:90
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
@@ -3375,232 +3478,231 @@ msgstr ""
 msgid "Using DNSSEC on IPv{kind}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:17
+#: plinth/modules/networks/forms.py:16
 msgid "Connection Type"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:29
+#: plinth/modules/networks/forms.py:28
 msgid "Connection Name"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:31
+#: plinth/modules/networks/forms.py:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Network Time Server"
 msgid "Network Interface"
 msgstr "Servidor do Tempo da Rede"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:32
+#: plinth/modules/networks/forms.py:31
 msgid "The network device that this connection should be bound to."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:35
+#: plinth/modules/networks/forms.py:34
 msgid "Firewall Zone"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:36
+#: plinth/modules/networks/forms.py:35
 msgid ""
 "The firewall zone will control which services are available over this "
 "interfaces. Select Internal only for trusted networks."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:40
+#: plinth/modules/networks/forms.py:39
 msgid "IPv4 Addressing Method"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:41
-#, python-brace-format
 msgid ""
-"\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as a "
-"router, configure clients on this network and share its Internet connection."
+"Automatic (DHCP): Configure automatically, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Automatic (DHCP)"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:44
+msgid ""
+"Shared: Act as a router, provide Internet connection to other devices on "
+"this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Shared"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:85
+msgid ""
+"Manual: Use manually specified parameters, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Manual"
-msgctxt "Not automatically"
-msgid "Manual"
-msgstr "Manual"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:50
+msgid "Disabled: Do not configure this addressing method"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:53
+#: plinth/modules/networks/forms.py:57
 msgid "Netmask"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:54
+#: plinth/modules/networks/forms.py:58
 msgid ""
 "Optional value. If left blank, a default netmask based on the address will "
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:180
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:221
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:193
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:234
 msgid "Gateway"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
 msgid "Optional value."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:61 plinth/modules/networks/forms.py:91
+#: plinth/modules/networks/forms.py:65 plinth/modules/networks/forms.py:100
 msgid "DNS Server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:62
+#: plinth/modules/networks/forms.py:66
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:67 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/forms.py:71 plinth/modules/networks/forms.py:106
 msgid "Second DNS Server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:68
+#: plinth/modules/networks/forms.py:72
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:73
+#: plinth/modules/networks/forms.py:77
 msgid "IPv6 Addressing Method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:74
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client."
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/modules/networks/forms.py:245
-msgid "Automatic"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77
-msgid "Automatic, DHCP only"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/networks/forms.py:79
-msgid "Ignore"
+msgid ""
+"Automatic: Configure automatically, use Internet connection from this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:83
-msgid "Prefix"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:82
+msgid ""
+"Automatic (DHCP only): Configure automatically, use Internet connection from "
+"this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:84
-msgid "Value between 1 and 128."
+#: plinth/modules/networks/forms.py:87
+msgid "Ignore: Ignore this addressing method"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:92
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:93
+msgid "Value between 1 and 128."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:101
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:98
+#: plinth/modules/networks/forms.py:107
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:111
+#: plinth/modules/networks/forms.py:120
 msgid "-- select --"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:238
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:122
+#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
 msgid "SSID"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:239
+#: plinth/modules/networks/forms.py:248
 msgid "The visible name of the network."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:148
 msgid "Mode"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
 msgid "Infrastructure"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:242
+#: plinth/modules/networks/forms.py:251
 msgid "Access Point"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:243
+#: plinth/modules/networks/forms.py:252
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:245
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
 msgid "Frequency Band"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:246
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:255
 msgid "A (5 GHz)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/forms.py:256
 msgid "B/G (2.4 GHz)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:249
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:149
+#: plinth/modules/networks/forms.py:258
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
 msgid "Channel"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/forms.py:259
 msgid ""
 "Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
 "to. Blank or 0 value means automatic selection."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:255
+#: plinth/modules/networks/forms.py:264
 msgid "BSSID"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:256
+#: plinth/modules/networks/forms.py:265
 msgid ""
 "Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
 "an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
 "one provided. Example: 00:11:22:aa:bb:cc."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:262
+#: plinth/modules/networks/forms.py:271
 msgid "Authentication Mode"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:263
+#: plinth/modules/networks/forms.py:272
 msgid ""
 "Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
 "the password to connect."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "WPA"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:301
+#: plinth/modules/networks/forms.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Specify how your {box_name} is connected to your network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:308
+#: plinth/modules/networks/forms.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Connected to a router <p class=\"help-block\">Your {box_name} gets its "
@@ -3608,7 +3710,7 @@ msgid ""
 "typical home setup.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:315
+#: plinth/modules/networks/forms.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{box_name} is your router <p class=\"help-block\">Your {box_name} has "
@@ -3617,7 +3719,7 @@ msgid ""
 "devices connect to {box_name} for their Internet connectivity.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:324
+#: plinth/modules/networks/forms.py:333
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Directly connected to the Internet <p class=\"help-block\">Your Internet "
@@ -3625,11 +3727,11 @@ msgid ""
 "devices on the network. This can happen on community or cloud setups.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:343
+#: plinth/modules/networks/forms.py:352
 msgid "Choose your internet connection type"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:347
+#: plinth/modules/networks/forms.py:356
 msgid ""
 "I have a public IP address that may change over time<p class=\"help-block"
 "\">This means that devices on the Internet can reach you when you are "
@@ -3640,7 +3742,7 @@ msgid ""
 "over time or not, it is safer to choose this option.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:359
+#: plinth/modules/networks/forms.py:368
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I have a public IP address that does not change over time (recommended)<p "
@@ -3652,7 +3754,7 @@ msgid ""
 "ISP by making an additional payment.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:372
+#: plinth/modules/networks/forms.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I dont have a public IP address<p class=\"help-block\">This means that "
@@ -3664,19 +3766,19 @@ msgid ""
 "workaround solutions but each solution has some limitations.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:385
+#: plinth/modules/networks/forms.py:394
 msgid ""
 "I do not know the type of connection my ISP provides <p class=\"help-block"
 "\">You will be suggested the most conservative actions.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:402
+#: plinth/modules/networks/forms.py:411
 #, fuzzy
 #| msgid "General Configuration"
 msgid "Preferred router configuration"
 msgstr "Configuração Geral"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:407
+#: plinth/modules/networks/forms.py:416
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Use DMZ feature to forward all traffic (recommended) <p class=\"help-block"
@@ -3687,7 +3789,7 @@ msgid ""
 "p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:419
+#: plinth/modules/networks/forms.py:428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Forward specific traffic as needed by each application <p class=\"help-block"
@@ -3699,39 +3801,48 @@ msgid ""
 "to be forwarded for that application to work.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:433
+#: plinth/modules/networks/forms.py:442
 msgid ""
 "Router is currently unconfigured <p class=\"help-block\">Choose this if you "
 "have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
 "to be reminded later. Some of the other configuration steps may fail.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"This is the primary connection that %(box_name)s relies on for Internet "
+"connectivity. Altering it may render your %(box_name)s unreachable. Ensure "
+"that you have other means to access %(box_name)s before altering this "
+"connection."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 msgid "Edit connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:72
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:73
 #: plinth/templates/base.html:156 plinth/templates/base.html:157
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:30
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:60
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:61
 msgid "Deactivate"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:37
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:67
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:50
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:69
 msgid "Activate"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 msgid "Delete connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:46
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:59
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:19
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:22
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:51
@@ -3739,146 +3850,146 @@ msgstr ""
 msgid "Connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:51
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
 msgid "Primary connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:53
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:195
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:236
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:66
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:208
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:249
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:77
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:23
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:68
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:81
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:73
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
 msgid "State reason"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:82
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:95
 msgid "MAC address"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:99
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:90
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:103
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_selected.html:19
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:29
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:27
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:96
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:109
 msgid "Physical Link"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:101
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:114
 msgid "Link state"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:104
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:117
 msgid "cable is connected"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:107
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:120
 msgid "please check cable"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:111
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:127
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:124
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:140
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:113
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:126
 #, python-format
 msgid "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:129
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:142
 #, python-format
 msgid "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:141
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:154
 msgid "Signal strength"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:170
 msgid "IPv4"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:205
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:175
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:218
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:48
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:171
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:212
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:184
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:225
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:187
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:228
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
 msgid "DNS server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:194
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:235
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:207
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:248
 #: plinth/modules/storage/forms.py:139
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:213
 msgid "IPv6"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:243
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:256
 msgid "This connection is not active."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:246
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:259
 #: plinth/modules/security/__init__.py:46
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:251
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:271
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:290
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:264
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:284
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
 msgid "Firewall zone"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:260
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:273
 msgid ""
 "This interface should be connected to a local network/machine.  If you "
 "connect this interface to a public network, services meant to be available "
 "only internally will become available externally.  This is a security risk."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:280
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:293
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:316
 msgid ""
 "This interface should receive your Internet connection. If you connect it to "
 "a local network/machine, many services meant to available only internally "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:292
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:305
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:24
 #: plinth/network.py:24
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:299
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:312
 #, python-format
 msgid ""
 "This interface is not maintained by %(box_name)s.  For security, it is "
@@ -3968,7 +4079,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:74
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:77
 #, python-format
 msgid "Delete connection %(name)s"
 msgstr ""
@@ -5846,11 +5957,6 @@ msgstr ""
 msgid "Low disk space"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
-#, python-brace-format
-msgid "Go to {app_name}"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:341
 msgid "Disk failure imminent"
 msgstr ""
@@ -5991,19 +6097,19 @@ msgid ""
 "may be used by multiple users.  Each user's set of devices may be "
 "synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
 "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
-"\"syncthing\" group."
+"\"syncthing-access\" group."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:58
 msgid "Administer Syncthing application"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:62
 #: plinth/modules/syncthing/manifest.py:12
 msgid "Syncthing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:61
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:63
 msgid "File Synchronization"
 msgstr ""
 
@@ -6312,13 +6418,6 @@ msgid ""
 "automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
-#: plinth/templates/setup.html:62
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:117
 #, fuzzy
 #| msgid "General Configuration"
@@ -7466,6 +7565,12 @@ msgstr "%(percentage)s%% concluída"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "Manual"
+#~ msgctxt "Not automatically"
+#~ msgid "Manual"
+#~ msgstr "Manual"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Configure"
 #~ msgid "Configure &raquo;"
diff --git a/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index a9d734e1d..eb26e2804 100644
--- a/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-11 18:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 20:15-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -28,27 +28,27 @@ msgstr "Страница источника"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:101
+#: plinth/daemon.py:103
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "Cлужба {service_name} выполняется"
 
-#: plinth/daemon.py:128
+#: plinth/daemon.py:130
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "Слушать на {kind} порт {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:132
+#: plinth/daemon.py:134
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "Слушать порт {port} на {kind}"
 
-#: plinth/daemon.py:200
+#: plinth/daemon.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Подключение к {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:202
+#: plinth/daemon.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "Невозможно подключиться к {host}:{port}"
@@ -141,85 +141,166 @@ msgstr "Обнаружение служб"
 msgid "Local Network Domain"
 msgstr "Домен локальной сети"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:30
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:34
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr ""
 "Резервное копирование позволяет создавать и управлять резервными архивами."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:50
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:54 plinth/modules/backups/__init__.py:200
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:245
 msgid "Backups"
 msgstr "Резервные копии"
 
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:197
+msgid ""
+"Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
+"remote backup location or an extra attached disk."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:203
+msgid "Enable a Backup Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:207
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:254
+#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "About {box_name}"
+msgid "Go to {app_name}"
+msgstr "О {box_name}"
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:242
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
+"succeed. The latest error is: {error_message}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:250
+#, fuzzy
+#| msgid "Existing Backups"
+msgid "Error During Backup"
+msgstr "Существующие резервные копии"
+
 #: plinth/modules/backups/forms.py:33
 #, python-brace-format
 msgid "{app} (No data to backup)"
 msgstr "{app} (Нет данных для резервного сохранения)"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:50
+#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+msgid "Enable scheduled backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:54
+msgid ""
+"If enabled, a backup is taken every day, every week and every month. Older "
+"backups are removed."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:58
+msgid "Number of daily backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:59
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every day."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:64
+msgid "Number of weekly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:66
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every Sunday."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:71
+msgid "Number of monthly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour first day of "
+"every month."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:78
+msgid "Hour of the day to trigger backup operation"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:79
+msgid "In 24 hour format."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Included apps"
+msgstr "Включённые приложения"
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Apps to include in the backup"
+msgstr "Приложения, включённые в резервное сохранение"
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:98
 msgid "Repository"
 msgstr "Репозиторий"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:52
+#: plinth/modules/backups/forms.py:100
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:58
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:71
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:66
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:33
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+#: plinth/modules/backups/forms.py:101
 msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
 msgstr "(Необязательно) задайте имя для этого резервного архива"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Included apps"
-msgstr "Включённые приложения"
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Apps to include in the backup"
-msgstr "Приложения, включённые в резервное сохранение"
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+#: plinth/modules/backups/forms.py:121
 msgid "Select the apps you want to restore"
 msgstr "Выберите приложения, которые вы хотите восстановить"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:89
+#: plinth/modules/backups/forms.py:137
 msgid "Upload File"
 msgstr "Скачать файл"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:91
+#: plinth/modules/backups/forms.py:139
 msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
 msgstr "Файлы резервного сохранения должны быть в формате .tar.gz"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:92
+#: plinth/modules/backups/forms.py:140
 msgid "Select the backup file you want to upload"
 msgstr "Выберите файл резервного сохранения для загрузки на локальную машину"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:98
+#: plinth/modules/backups/forms.py:146
 msgid "Repository path format incorrect."
 msgstr "Неправильный формат пути репозитория."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:105
+#: plinth/modules/backups/forms.py:153
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid username: {username}"
 msgstr "Неверное имя пользователя: {username}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:115
+#: plinth/modules/backups/forms.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid hostname: {hostname}"
 msgstr "Неверное имя хоста: {hostname}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:119
+#: plinth/modules/backups/forms.py:167
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
 msgstr "Неправильный путь к каталогу: {dir_path}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:125
+#: plinth/modules/backups/forms.py:173
 msgid "Encryption"
 msgstr "Шифрование"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:126
+#: plinth/modules/backups/forms.py:174
 msgid ""
 "\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
 "backup."
@@ -227,51 +308,51 @@ msgstr ""
 "«Ключ в репозитории» подразумевает, что защищённый паролем ключ сохранен "
 "вместе с резервным копированием."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176
 msgid "Key in Repository"
 msgstr "Ключ в репозитории"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128 plinth/modules/searx/forms.py:15
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:15
 msgid "None"
 msgstr "нет"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:130 plinth/modules/networks/forms.py:266
+#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
 msgid "Passphrase"
 msgstr "Парольная фраза"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:131
+#: plinth/modules/backups/forms.py:179
 msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
 msgstr "Парольная фраза; нужна только если используется шифрование."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Confirm Passphrase"
 msgstr "Подтвердите парольную фразу"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Repeat the passphrase."
 msgstr "Повторите парольную фразу."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:145
+#: plinth/modules/backups/forms.py:193
 msgid "The entered encryption passphrases do not match"
 msgstr "Введённые парольные фразы шифрования неправильные"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:149
+#: plinth/modules/backups/forms.py:197
 msgid "Passphrase is needed for encryption."
 msgstr "Парольная фраза необходима для шифрования."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:184
+#: plinth/modules/backups/forms.py:232
 msgid "Select Disk or Partition"
 msgstr "Выберите диск или раздел"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:185
+#: plinth/modules/backups/forms.py:233
 msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
 msgstr "Резервные копии сохраняются в директорию FreedomBoxBackups"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:194
+#: plinth/modules/backups/forms.py:242
 msgid "SSH Repository Path"
 msgstr "Путь к репозиторию SSH"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:195
+#: plinth/modules/backups/forms.py:243
 msgid ""
 "Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
 "i>"
@@ -279,26 +360,26 @@ msgstr ""
 "Путь к новому или существующему репозиторию. Например: <i>user@host:~/path/"
 "to/repo/</i>"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:199
+#: plinth/modules/backups/forms.py:247
 msgid "SSH server password"
 msgstr "Пароль SSH-сервера"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:200
+#: plinth/modules/backups/forms.py:248
 msgid ""
 "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
 "possible."
 msgstr ""
 "Пароль SSH сервера.<br />SSH key-based authentication is not yet possible."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:219
+#: plinth/modules/backups/forms.py:267
 msgid "Remote backup repository already exists."
 msgstr "Удалённое хранилище резервных копий уже существует."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:225
+#: plinth/modules/backups/forms.py:273
 msgid "Select verified SSH public key"
 msgstr "Выберите проверенный открытый ключ SSH"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:33
+#: plinth/modules/backups/repository.py:34
 msgid ""
 "Connection refused - make sure you provided correct credentials and the "
 "server is running."
@@ -306,39 +387,39 @@ msgstr ""
 "В соединении отказано — убедитесь, что вводите правильные учетные данные и "
 "сервер запущен."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:40
+#: plinth/modules/backups/repository.py:41
 msgid "Connection refused"
 msgstr "В соединении отказано"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:47
+#: plinth/modules/backups/repository.py:48
 msgid "Repository not found"
 msgstr "Репозиторий не найден"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:52
+#: plinth/modules/backups/repository.py:53
 msgid "Incorrect encryption passphrase"
 msgstr "Неправильная парольная фраза шифрования"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:57
+#: plinth/modules/backups/repository.py:58
 msgid "SSH access denied"
 msgstr "В доступе по SSH отказано"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:63
+#: plinth/modules/backups/repository.py:64
 msgid "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
 msgstr ""
 "Путь к хранилищу не пустой и не является существующим репозиторием резервных "
 "копий."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:136
+#: plinth/modules/backups/repository.py:143
 msgid "Existing repository is not encrypted."
 msgstr "Имеющийся репозиторий не зашифрован."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:324
+#: plinth/modules/backups/repository.py:327
 #, python-brace-format
 msgid "{box_name} storage"
 msgstr "Сохранение данных {box_name}"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:17
-#: plinth/modules/backups/views.py:61
+#: plinth/modules/backups/views.py:111
 msgid "Create a new backup"
 msgstr "Создать новую резервную копию"
 
@@ -423,30 +504,34 @@ msgstr "Отправить"
 msgid "This repository is encrypted"
 msgstr "Репозиторий зашифрован"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:34
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:29
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:40
 msgid "Unmount Location"
 msgstr "Демонтировать местоположение"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:45
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:51
 msgid "Mount Location"
 msgstr "Точка монтирования"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:56
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:62
 msgid "Remove Backup Location. This will not delete the remote backup."
 msgstr ""
 "Удалить место сохранения резервной копии. Резервная копия не будет удалена."
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:77
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:83
 msgid "Download"
 msgstr "Загрузка"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:81
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
-#: plinth/modules/backups/views.py:156
+#: plinth/modules/backups/views.py:206
 msgid "Restore"
 msgstr "Восстановить"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:103
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:109
 msgid "No archives currently exist."
 msgstr "В настоящее время архивов нет."
 
@@ -471,6 +556,14 @@ msgstr "Удаление местоположения"
 msgid "Restore data from"
 msgstr "Восстановить данные из"
 
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_schedule.html:19
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
+#: plinth/templates/setup.html:62
+msgid "Update"
+msgstr "Обновление"
+
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:17
 #, python-format
 msgid ""
@@ -492,6 +585,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:27
 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
 msgid "Caution:"
 msgstr "Предупреждение:"
 
@@ -544,91 +638,101 @@ msgstr ""
 msgid "Verify Host"
 msgstr "Проверить хост"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:56
+#: plinth/modules/backups/views.py:55
+msgid "Backup schedule updated."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Create Backup"
+msgid "Schedule Backups"
+msgstr "Создать резервную копию"
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:106
 msgid "Archive created."
 msgstr "Архив создан."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:84
+#: plinth/modules/backups/views.py:134
 msgid "Delete Archive"
 msgstr "Удалить архив"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:96
+#: plinth/modules/backups/views.py:146
 msgid "Archive deleted."
 msgstr "Архив удалён."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:109
+#: plinth/modules/backups/views.py:159
 msgid "Upload and restore a backup"
 msgstr "Загрузить и восстановить резервную копию"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:144
+#: plinth/modules/backups/views.py:194
 msgid "Restored files from backup."
 msgstr "Восстановленные файлы из резервного копирования."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:172
+#: plinth/modules/backups/views.py:222
 msgid "No backup file found."
 msgstr "Резервных копий не найдено."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:180
+#: plinth/modules/backups/views.py:230
 msgid "Restore from uploaded file"
 msgstr "Восстановить из загруженного файла"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:239
+#: plinth/modules/backups/views.py:289
 msgid "No additional disks available to add a repository."
 msgstr "Нет дополнительных дисков, чтобы добавить репозиторий."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:247
+#: plinth/modules/backups/views.py:297
 msgid "Create backup repository"
 msgstr "Создать репозиторий резервных копий"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:274
+#: plinth/modules/backups/views.py:324
 msgid "Create remote backup repository"
 msgstr "Создать удаленный репозиторий резервного сохранения"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:293
+#: plinth/modules/backups/views.py:344
 msgid "Added new remote SSH repository."
 msgstr "Добавлен новый удалённый SSH-репозиторий."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:315
+#: plinth/modules/backups/views.py:366
 msgid "Verify SSH hostkey"
 msgstr "Проверить ключ SSH хоста"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:341
+#: plinth/modules/backups/views.py:392
 msgid "SSH host already verified."
 msgstr "SSH хост уже проверен."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:351
+#: plinth/modules/backups/views.py:402
 msgid "SSH host verified."
 msgstr "SSH хост проверен."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:365
+#: plinth/modules/backups/views.py:417
 msgid "SSH host public key could not be verified."
 msgstr "Открытый ключ SSH хоста не может быть проверен."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:367
+#: plinth/modules/backups/views.py:419
 msgid "Authentication to remote server failed."
 msgstr "Аутентификация на удалённый сервер не прошла."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:369
+#: plinth/modules/backups/views.py:421
 msgid "Error establishing connection to server: {}"
 msgstr "Ошибка при установке соединения с сервером: {}"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:380
+#: plinth/modules/backups/views.py:432
 msgid "Repository removed."
 msgstr "Репозиторий удалён."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:394
+#: plinth/modules/backups/views.py:446
 msgid "Remove Repository"
 msgstr "Удалить репозиторий"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:403
+#: plinth/modules/backups/views.py:455
 msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
 msgstr "Репозиторий удален. Бэкапы не удалялись."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:413
+#: plinth/modules/backups/views.py:465
 msgid "Unmounting failed!"
 msgstr "Размонтирование не удалось!"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:428 plinth/modules/backups/views.py:432
+#: plinth/modules/backups/views.py:480 plinth/modules/backups/views.py:484
 msgid "Mounting failed"
 msgstr "Монтирование не удалась"
 
@@ -749,7 +853,7 @@ msgid "No passwords currently configured."
 msgstr "В настоящее время пароли не настроены."
 
 #: plinth/modules/bepasty/templates/bepasty.html:29
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:204
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:213
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:44
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
@@ -780,7 +884,7 @@ msgstr "Список"
 
 #: plinth/modules/bepasty/views.py:53
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:86
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:154
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:24
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:35
@@ -869,7 +973,7 @@ msgstr "Обслуживание доменов"
 #: plinth/modules/bind/templates/bind.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:12
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:91
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:65
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:26
 msgid "Type"
@@ -1061,7 +1165,7 @@ msgstr ""
 "использовать IP-адрес как часть URL."
 
 #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:64 plinth/modules/cockpit/manifest.py:9
-#: plinth/modules/performance/manifest.py:9
+#: plinth/modules/performance/manifest.py:33
 msgid "Cockpit"
 msgstr "Cockpit"
 
@@ -1679,12 +1783,12 @@ msgstr "Принимать все SSL-сертификаты"
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "Использовать базовую аутентификацию HTTP"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:203
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:212
 #: plinth/modules/users/forms.py:69
 msgid "Username"
 msgstr "Имя пользователя"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:206
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:215
 msgid "Show password"
 msgstr "Показать пароль"
 
@@ -1789,7 +1893,7 @@ msgstr "О проекте"
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:16
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:36
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:17
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:254
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:67
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:12
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:27
@@ -1974,8 +2078,8 @@ msgstr "Включено"
 
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:57
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
-#: plinth/modules/networks/forms.py:48 plinth/modules/snapshot/forms.py:23
-#: plinth/modules/snapshot/forms.py:29 plinth/templates/cards.html:34
+#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
+#: plinth/templates/cards.html:34
 msgid "Disabled"
 msgstr "Выключено"
 
@@ -3242,7 +3346,7 @@ msgstr ""
 "Когда выключено, игроки не могут умереть или получить урон любого рода."
 
 #: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:17
-#: plinth/modules/networks/forms.py:50 plinth/modules/networks/forms.py:81
+#: plinth/modules/networks/forms.py:54 plinth/modules/networks/forms.py:90
 msgid "Address"
 msgstr "Адрес"
 
@@ -3658,27 +3762,27 @@ msgstr "Сети"
 msgid "Using DNSSEC on IPv{kind}"
 msgstr "Использовать DNSSEC на IPv{kind}"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:17
+#: plinth/modules/networks/forms.py:16
 msgid "Connection Type"
 msgstr "Тип подключения"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:29
+#: plinth/modules/networks/forms.py:28
 msgid "Connection Name"
 msgstr "Имя подключения"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:31
+#: plinth/modules/networks/forms.py:30
 msgid "Network Interface"
 msgstr "Сетевой интерфейс"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:32
+#: plinth/modules/networks/forms.py:31
 msgid "The network device that this connection should be bound to."
 msgstr "К этому подключению должно быть привязано сетевое устройство."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:35
+#: plinth/modules/networks/forms.py:34
 msgid "Firewall Zone"
 msgstr "Зона Брандмауэра"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:36
+#: plinth/modules/networks/forms.py:35
 msgid ""
 "The firewall zone will control which services are available over this "
 "interfaces. Select Internal only for trusted networks."
@@ -3686,39 +3790,37 @@ msgstr ""
 "Зона брандмауэра будет контролировать службы, доступные через этот "
 "интерфейс. Выбирайте Внутренний только в доверенных сетях."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:40
+#: plinth/modules/networks/forms.py:39
 msgid "IPv4 Addressing Method"
 msgstr "Метод адресации IPv4"
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:41
-#, python-brace-format
 msgid ""
-"\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as a "
-"router, configure clients on this network and share its Internet connection."
+"Automatic (DHCP): Configure automatically, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
-"\"Автоматически\" метод, который позволяет {box_name} получать настройки из "
-"сети в качестве клиента. \"Общий\" метод позволяет {box_name} выступать как "
-"роутер, настраивая клиентов в сети, разделяя подключение к интернету."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Automatic (DHCP)"
-msgstr "Автоматически (DHCP)"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:44
+msgid ""
+"Shared: Act as a router, provide Internet connection to other devices on "
+"this network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Shared"
-msgstr "Общее"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:85
+msgid ""
+"Manual: Use manually specified parameters, use Internet connection from this "
+"network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:78
-msgctxt "Not automatically"
-msgid "Manual"
-msgstr "Вручную"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:50
+msgid "Disabled: Do not configure this addressing method"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:53
+#: plinth/modules/networks/forms.py:57
 msgid "Netmask"
 msgstr "Маска сети"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:54
+#: plinth/modules/networks/forms.py:58
 msgid ""
 "Optional value. If left blank, a default netmask based on the address will "
 "be used."
@@ -3726,21 +3828,21 @@ msgstr ""
 "Необязательное значение. Если оставить пустым, будет использоваться маска "
 "подсети по умолчанию, основанная на адресе."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:180
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:221
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:193
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:234
 msgid "Gateway"
 msgstr "Шлюз"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
 msgid "Optional value."
 msgstr "Необязательное значение."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:61 plinth/modules/networks/forms.py:91
+#: plinth/modules/networks/forms.py:65 plinth/modules/networks/forms.py:100
 msgid "DNS Server"
 msgstr "DNS-сервер"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:62
+#: plinth/modules/networks/forms.py:66
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3748,11 +3850,11 @@ msgstr ""
 "Необязательное значение. Если задано это значение, и метод адресации IPv4 "
 "«Автомат», предоставляемые DHCP-сервером DNS-серверы будут игнорироваться."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:67 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/forms.py:71 plinth/modules/networks/forms.py:106
 msgid "Second DNS Server"
 msgstr "Второй DNS-сервер"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:68
+#: plinth/modules/networks/forms.py:72
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3760,40 +3862,34 @@ msgstr ""
 "Необязательное значение. Если задано это значение и метод адресации IPv4 "
 "«Автомат», предоставляемые DHCP-сервером DNS-серверы будут игнорироваться."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:73
+#: plinth/modules/networks/forms.py:77
 msgid "IPv6 Addressing Method"
 msgstr "Метод адресации IPv6"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:74
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client."
-msgstr ""
-"Метод \"Автоматически\" позволит получить {box_name} конфигурацию этой сети, "
-"что сделает его клиентом."
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/modules/networks/forms.py:245
-msgid "Automatic"
-msgstr "Автоматически"
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77
-msgid "Automatic, DHCP only"
-msgstr "Автоматически, только DHCP"
-
 #: plinth/modules/networks/forms.py:79
-msgid "Ignore"
-msgstr "Игнорировать"
+msgid ""
+"Automatic: Configure automatically, use Internet connection from this network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:83
+#: plinth/modules/networks/forms.py:82
+msgid ""
+"Automatic (DHCP only): Configure automatically, use Internet connection from "
+"this network"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:87
+msgid "Ignore: Ignore this addressing method"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:92
 msgid "Prefix"
 msgstr "Префикс"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:84
+#: plinth/modules/networks/forms.py:93
 msgid "Value between 1 and 128."
 msgstr "Значение от 1 до 128."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:92
+#: plinth/modules/networks/forms.py:101
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3802,7 +3898,7 @@ msgstr ""
 "«Автоматически», предоставляемые DHCP-сервером DNS-серверы будут "
 "игнорироваться."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:98
+#: plinth/modules/networks/forms.py:107
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3811,54 +3907,58 @@ msgstr ""
 "«Автоматически», предоставляемые DHCP-сервером DNS-серверы будут "
 "игнорироваться."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:111
+#: plinth/modules/networks/forms.py:120
 msgid "-- select --"
 msgstr "-- Выберите --"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:238
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:122
+#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
 msgid "SSID"
 msgstr "SSID"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:239
+#: plinth/modules/networks/forms.py:248
 msgid "The visible name of the network."
 msgstr "Отображаемое имя сети."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:148
 msgid "Mode"
 msgstr "Режим"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
 msgid "Infrastructure"
 msgstr "Инфраструктура"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:242
+#: plinth/modules/networks/forms.py:251
 msgid "Access Point"
 msgstr "Точка доступа"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:243
+#: plinth/modules/networks/forms.py:252
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr "Беспроводная Ad-hoc"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:245
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
 msgid "Frequency Band"
 msgstr "Полоса частот"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:246
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
+msgid "Automatic"
+msgstr "Автоматически"
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:255
 msgid "A (5 GHz)"
 msgstr "А (5 ГГц)"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/forms.py:256
 msgid "B/G (2.4 GHz)"
 msgstr "B/G (2,4 ГГц)"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:249
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:149
+#: plinth/modules/networks/forms.py:258
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
 msgid "Channel"
 msgstr "Канал"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/forms.py:259
 msgid ""
 "Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
 "to. Blank or 0 value means automatic selection."
@@ -3866,11 +3966,11 @@ msgstr ""
 "Необязательное значение. Ограничение беспроводного канала в выбранном "
 "диапазоне частот. Оставьте пустым или укажите 0 для автоматического выбора."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:255
+#: plinth/modules/networks/forms.py:264
 msgid "BSSID"
 msgstr "BSSID"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:256
+#: plinth/modules/networks/forms.py:265
 msgid ""
 "Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
 "an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
@@ -3880,11 +3980,11 @@ msgstr ""
 "подключении к точке доступа, подключатся только по BSSID. Пример: 00:11:22:"
 "aa:bb:cc."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:262
+#: plinth/modules/networks/forms.py:271
 msgid "Authentication Mode"
 msgstr "Режим проверки подлинности"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:263
+#: plinth/modules/networks/forms.py:272
 msgid ""
 "Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
 "the password to connect."
@@ -3892,20 +3992,20 @@ msgstr ""
 "Выберите WPA, если беспроводная сеть защищена и требует от клиентов пароль "
 "для подключения."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "WPA"
 msgstr "WPA"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:301
+#: plinth/modules/networks/forms.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Specify how your {box_name} is connected to your network"
 msgstr "Укажите, как ваше {box_name} подключено к сети"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:308
+#: plinth/modules/networks/forms.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Connected to a router <p class=\"help-block\">Your {box_name} gets its "
@@ -3916,7 +4016,7 @@ msgstr ""
 "подключение к Интернету от вашего маршрутизатора через Wi-Fi или кабель "
 "Ethernet. Это типичная домашняя обстановка.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:315
+#: plinth/modules/networks/forms.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{box_name} is your router <p class=\"help-block\">Your {box_name} has "
@@ -3929,7 +4029,7 @@ msgstr ""
 "Ethernet или адаптер Wi-Fi. {box_name} напрямую подключен к Интернету, и все "
 "ваши устройства подключаются к {box_name} для подключения к Интернету.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:324
+#: plinth/modules/networks/forms.py:333
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Directly connected to the Internet <p class=\"help-block\">Your Internet "
@@ -3940,11 +4040,11 @@ msgstr ""
 "соединение напрямую подключено к вашему {box_name}, и в сети нет других "
 "устройств. Это может произойти в сообществах или в облаке.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:343
+#: plinth/modules/networks/forms.py:352
 msgid "Choose your internet connection type"
 msgstr "Выберите тип подключения к Интернету"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:347
+#: plinth/modules/networks/forms.py:356
 msgid ""
 "I have a public IP address that may change over time<p class=\"help-block"
 "\">This means that devices on the Internet can reach you when you are "
@@ -3963,7 +4063,7 @@ msgstr ""
 "подключения. Если у вас есть общедоступный IP-адрес, но вы не уверены, "
 "изменится он со временем или нет, безопаснее выбрать этот вариант.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:359
+#: plinth/modules/networks/forms.py:368
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I have a public IP address that does not change over time (recommended)<p "
@@ -3983,7 +4083,7 @@ msgstr ""
 "интернет-провайдеры предлагают это. Вы можете получить эту услугу у своего "
 "интернет-провайдера, внеся дополнительную плату.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:372
+#: plinth/modules/networks/forms.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I dont have a public IP address<p class=\"help-block\">This means that "
@@ -4003,7 +4103,7 @@ msgstr ""
 "предоставляет множество обходных решений, но каждое решение имеет некоторые "
 "ограничения.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:385
+#: plinth/modules/networks/forms.py:394
 msgid ""
 "I do not know the type of connection my ISP provides <p class=\"help-block"
 "\">You will be suggested the most conservative actions.</p>"
@@ -4011,11 +4111,11 @@ msgstr ""
 "Я не знаю, какой тип соединения предоставляет мой интернет-провайдер. <p "
 "class=\"help-block\">Вам будут предложены самые консервативные действия.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:402
+#: plinth/modules/networks/forms.py:411
 msgid "Preferred router configuration"
 msgstr "Предпочтительная конфигурация маршрутизатора"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:407
+#: plinth/modules/networks/forms.py:416
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Use DMZ feature to forward all traffic (recommended) <p class=\"help-block"
@@ -4032,7 +4132,7 @@ msgstr ""
 "{box_name}. Сначала не забудьте настроить статический локальный IP-адрес для "
 "вашего {box_name} в конфигурации вашего маршрутизатора.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:419
+#: plinth/modules/networks/forms.py:428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Forward specific traffic as needed by each application <p class=\"help-block"
@@ -4052,7 +4152,7 @@ msgstr ""
 "и 443 для работы. Каждое из других приложений предложит, какой порт(-ы) "
 "необходимо перенаправить для работы этого приложения.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:433
+#: plinth/modules/networks/forms.py:442
 msgid ""
 "Router is currently unconfigured <p class=\"help-block\">Choose this if you "
 "have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
@@ -4063,32 +4163,41 @@ msgstr ""
 "в настоящее время и хотите получить напоминание позже. Некоторые другие шаги "
 "настройки могут завершиться ошибкой.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"This is the primary connection that %(box_name)s relies on for Internet "
+"connectivity. Altering it may render your %(box_name)s unreachable. Ensure "
+"that you have other means to access %(box_name)s before altering this "
+"connection."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 msgid "Edit connection"
 msgstr "Редактирование подключения"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:72
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:73
 #: plinth/templates/base.html:156 plinth/templates/base.html:157
 msgid "Edit"
 msgstr "Редактировать"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:30
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:60
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:61
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Отключить"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:37
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:67
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:50
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:69
 msgid "Activate"
 msgstr "Включить"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 msgid "Delete connection"
 msgstr "Удаление подключения"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:46
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:59
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:19
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:22
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:51
@@ -4096,125 +4205,125 @@ msgstr "Удаление подключения"
 msgid "Connection"
 msgstr "Подключение"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:51
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
 msgid "Primary connection"
 msgstr "Основное соединение"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:53
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:195
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:236
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:66
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:208
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:249
 msgid "yes"
 msgstr "Да"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:77
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:23
 msgid "Device"
 msgstr "Устройство"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:68
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:81
 msgid "State"
 msgstr "Состояние"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:73
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
 msgid "State reason"
 msgstr "Определение состояния"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:82
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:95
 msgid "MAC address"
 msgstr "MAC-адрес"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:99
 msgid "Interface"
 msgstr "Интерфейс"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:90
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:103
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_selected.html:19
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:29
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:27
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:96
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:109
 msgid "Physical Link"
 msgstr "Физическая связь"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:101
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:114
 msgid "Link state"
 msgstr "Состояния связи"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:104
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:117
 msgid "cable is connected"
 msgstr "кабель подключен"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:107
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:120
 msgid "please check cable"
 msgstr "Проверьте кабель"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:111
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:127
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:124
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:140
 msgid "Speed"
 msgstr "Скорость"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:113
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:126
 #, python-format
 msgid "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 msgstr "%(ethernet_speed)s Мбит/сек"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:129
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:142
 #, python-format
 msgid "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 msgstr "%(wireless_bitrate)s Мбит/сек"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:141
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:154
 msgid "Signal strength"
 msgstr "Сила сигнала"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:170
 msgid "IPv4"
 msgstr "IРv4"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:205
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:175
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:218
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:48
 msgid "Method"
 msgstr "Метод"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:171
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:212
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:184
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:225
 msgid "IP address"
 msgstr "IP-адрес"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:187
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:228
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
 msgid "DNS server"
 msgstr "DNS-сервер"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:194
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:235
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:207
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:248
 #: plinth/modules/storage/forms.py:139
 msgid "Default"
 msgstr "По умолчанию"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:213
 msgid "IPv6"
 msgstr "IРv6"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:243
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:256
 msgid "This connection is not active."
 msgstr "Это подключение не активно."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:246
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:259
 #: plinth/modules/security/__init__.py:46
 msgid "Security"
 msgstr "Безопасность"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:251
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:271
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:290
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:264
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:284
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
 msgid "Firewall zone"
 msgstr "Зона Брандмауэра"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:260
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:273
 msgid ""
 "This interface should be connected to a local network/machine.  If you "
 "connect this interface to a public network, services meant to be available "
@@ -4224,8 +4333,8 @@ msgstr ""
 "интерфейс подключен к публичной сети, внутренние службы будут доступны "
 "извне. Это представляет риск для безопасности."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:280
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:293
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:316
 msgid ""
 "This interface should receive your Internet connection. If you connect it to "
 "a local network/machine, many services meant to available only internally "
@@ -4234,13 +4343,13 @@ msgstr ""
 "Этот интерфейс должен получить подключение к Интернету. Если вы подключите "
 "его к локальной сети/машине, многие внутренние службы будут не доступны."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:292
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:305
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:24
 #: plinth/network.py:24
 msgid "External"
 msgstr "Внешний"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:299
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:312
 #, python-format
 msgid ""
 "This interface is not maintained by %(box_name)s.  For security, it is "
@@ -4330,7 +4439,7 @@ msgstr "Активные"
 msgid "Inactive"
 msgstr "Неактивен"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:74
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:77
 #, python-format
 msgid "Delete connection %(name)s"
 msgstr "Удалить подключение %(name)s"
@@ -6473,12 +6582,6 @@ msgstr ""
 msgid "Low disk space"
 msgstr "Недостаточно места на диске"
 
-#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "About {box_name}"
-msgid "Go to {app_name}"
-msgstr "О {box_name}"
-
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:341
 msgid "Disk failure imminent"
 msgstr "Неизбежный сбой диска"
@@ -6622,7 +6725,15 @@ msgstr ""
 "на все другие устройства, на которых работает Syncthing."
 
 #: plinth/modules/syncthing/__init__.py:33
-#, python-brace-format
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point "
+#| "for your data that is available most of the time, allowing your devices "
+#| "to synchronize more often.  {box_name} runs a single instance of "
+#| "Syncthing that may be used by multiple users.  Each user's set of devices "
+#| "may be synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
+#| "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
+#| "\"syncthing\" group."
 msgid ""
 "Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point for "
 "your data that is available most of the time, allowing your devices to "
@@ -6630,7 +6741,7 @@ msgid ""
 "may be used by multiple users.  Each user's set of devices may be "
 "synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
 "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
-"\"syncthing\" group."
+"\"syncthing-access\" group."
 msgstr ""
 "Запуск Syncthing на {box_name} предоставляет точку дополнительной "
 "синхронизации для ваших данных, который доступен большую часть времени, так "
@@ -6640,16 +6751,16 @@ msgstr ""
 "собственный набор папок.  Веб-интерфейс доступен только для пользователей, "
 "принадлежащих к группе «admin» или «syncthing»."
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:58
 msgid "Administer Syncthing application"
 msgstr "Администрирование приложения Syncthing"
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:62
 #: plinth/modules/syncthing/manifest.py:12
 msgid "Syncthing"
 msgstr "Syncthing"
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:61
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:63
 msgid "File Synchronization"
 msgstr "Синхронизация файлов"
 
@@ -7006,13 +7117,6 @@ msgstr ""
 "выполняется автоматически в 02:00, в результате чего все приложения на "
 "короткое время становятся недоступными."
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
-#: plinth/templates/setup.html:62
-msgid "Update"
-msgstr "Обновление"
-
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:117
 #, fuzzy
 #| msgid "Update"
@@ -8227,6 +8331,42 @@ msgstr "%(percentage)s%% завершено"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Гуджарати"
 
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
+#~ "network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as "
+#~ "a router, configure clients on this network and share its Internet "
+#~ "connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"Автоматически\" метод, который позволяет {box_name} получать настройки "
+#~ "из сети в качестве клиента. \"Общий\" метод позволяет {box_name} "
+#~ "выступать как роутер, настраивая клиентов в сети, разделяя подключение к "
+#~ "интернету."
+
+#~ msgid "Automatic (DHCP)"
+#~ msgstr "Автоматически (DHCP)"
+
+#~ msgid "Shared"
+#~ msgstr "Общее"
+
+#~ msgctxt "Not automatically"
+#~ msgid "Manual"
+#~ msgstr "Вручную"
+
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from "
+#~ "this network making it a client."
+#~ msgstr ""
+#~ "Метод \"Автоматически\" позволит получить {box_name} конфигурацию этой "
+#~ "сети, что сделает его клиентом."
+
+#~ msgid "Automatic, DHCP only"
+#~ msgstr "Автоматически, только DHCP"
+
+#~ msgid "Ignore"
+#~ msgstr "Игнорировать"
+
 #~ msgid "Plumble"
 #~ msgstr "Plumble"
 
diff --git a/plinth/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
index fb1d62c1d..8f0d68036 100644
--- a/plinth/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-11 18:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 20:15-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -28,27 +28,27 @@ msgstr ""
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:101
+#: plinth/daemon.py:103
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:128
+#: plinth/daemon.py:130
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "Poslušam na {kind} vratih {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:132
+#: plinth/daemon.py:134
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "Poslušam na {kind} vratih {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:200
+#: plinth/daemon.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Povezava na {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:202
+#: plinth/daemon.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "Ne uspem se povezati na {host}:{port}"
@@ -143,89 +143,169 @@ msgstr "Odkrivanje storitev"
 msgid "Local Network Domain"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:30
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:34
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr ""
 "Rezervne kopije omogočajo ustvarjanje in upravljanje arhivov rezervnih kopij."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:50
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:54 plinth/modules/backups/__init__.py:200
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:245
 msgid "Backups"
 msgstr "Rezervne kopije"
 
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:197
+msgid ""
+"Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
+"remote backup location or an extra attached disk."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:203
+msgid "Enable a Backup Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:207
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:254
+#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
+#, python-brace-format
+msgid "Go to {app_name}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:242
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
+"succeed. The latest error is: {error_message}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:250
+#, fuzzy
+#| msgid "Existing backups"
+msgid "Error During Backup"
+msgstr "Obstoječe rezervne kopije"
+
 #: plinth/modules/backups/forms.py:33
 #, python-brace-format
 msgid "{app} (No data to backup)"
 msgstr "{app} (Brez podatkov za rezervno kopijo)"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:50
+#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+msgid "Enable scheduled backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:54
+msgid ""
+"If enabled, a backup is taken every day, every week and every month. Older "
+"backups are removed."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:58
+msgid "Number of daily backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:59
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every day."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:64
+msgid "Number of weekly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:66
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every Sunday."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:71
+msgid "Number of monthly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour first day of "
+"every month."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:78
+msgid "Hour of the day to trigger backup operation"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:79
+msgid "In 24 hour format."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Included apps"
+msgstr "Vključene aplikacije"
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Apps to include in the backup"
+msgstr "Aplikacije, ki jih želite vključiti v rezervne kopije"
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Create new repository"
 msgid "Repository"
 msgstr "Ustvari novo skladišče"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:52
+#: plinth/modules/backups/forms.py:100
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:58
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:71
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:66
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:33
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+#: plinth/modules/backups/forms.py:101
 msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Included apps"
-msgstr "Vključene aplikacije"
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Apps to include in the backup"
-msgstr "Aplikacije, ki jih želite vključiti v rezervne kopije"
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+#: plinth/modules/backups/forms.py:121
 msgid "Select the apps you want to restore"
 msgstr "Izberite aplikacije, ki jih želite obnoviti"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:89
+#: plinth/modules/backups/forms.py:137
 msgid "Upload File"
 msgstr "Naloži datoteko"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:91
+#: plinth/modules/backups/forms.py:139
 msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
 msgstr "Datoteke rezervnih kopij morajo biti tipa .tar.gz"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:92
+#: plinth/modules/backups/forms.py:140
 msgid "Select the backup file you want to upload"
 msgstr "Izberite datoteko rezervne kopije, ki jo želite naložiti"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:98
+#: plinth/modules/backups/forms.py:146
 #, fuzzy
 #| msgid "Repository not found"
 msgid "Repository path format incorrect."
 msgstr "Ne najdem skladišča"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:105
+#: plinth/modules/backups/forms.py:153
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid username: {username}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:115
+#: plinth/modules/backups/forms.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid hostname: {hostname}"
 msgstr "Neveljavno ime gostitelja: {hostname}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:119
+#: plinth/modules/backups/forms.py:167
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:125
+#: plinth/modules/backups/forms.py:173
 msgid "Encryption"
 msgstr "Šifriranje"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:126
+#: plinth/modules/backups/forms.py:174
 msgid ""
 "\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
 "backup."
@@ -233,55 +313,55 @@ msgstr ""
 "\"Ključ v skladišču\" pomeni, da je ključ, ki je zaščiten z geslom, shranjen "
 "v rezervni kopiji."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176
 #, fuzzy
 #| msgid "Create new repository"
 msgid "Key in Repository"
 msgstr "Ustvari novo skladišče"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128 plinth/modules/searx/forms.py:15
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:15
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:130 plinth/modules/networks/forms.py:266
+#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
 msgid "Passphrase"
 msgstr "Geslo"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:131
+#: plinth/modules/backups/forms.py:179
 msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
 msgstr "Geslo; Zahtevano je le ob uporalbi šifriranja."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Confirm Passphrase"
 msgstr "Potrdite geslo"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Repeat the passphrase."
 msgstr "Ponovno vpišite geslo."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:145
+#: plinth/modules/backups/forms.py:193
 msgid "The entered encryption passphrases do not match"
 msgstr "Vpisani gesli za šifriranje se ne ujemata"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:149
+#: plinth/modules/backups/forms.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
 msgid "Passphrase is needed for encryption."
 msgstr "Geslo; Zahtevano je le ob uporalbi šifriranja."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:184
+#: plinth/modules/backups/forms.py:232
 msgid "Select Disk or Partition"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:185
+#: plinth/modules/backups/forms.py:233
 msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:194
+#: plinth/modules/backups/forms.py:242
 msgid "SSH Repository Path"
 msgstr "Pot skladišča SSH"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:195
+#: plinth/modules/backups/forms.py:243
 msgid ""
 "Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
 "i>"
@@ -289,11 +369,11 @@ msgstr ""
 "Pot do novega ali obstoječega skladišča. Npr. <i>uporabnik@gostitelj:~/pot/"
 "do/skladišča/</i>"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:199
+#: plinth/modules/backups/forms.py:247
 msgid "SSH server password"
 msgstr "Geslo strežnika SSH"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:200
+#: plinth/modules/backups/forms.py:248
 msgid ""
 "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
 "possible."
@@ -301,17 +381,17 @@ msgstr ""
 "Geslo strežnika SSH. <br />Preverjanje pristnosti na osnovi ključev SSH še "
 "ni omogočeno."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:219
+#: plinth/modules/backups/forms.py:267
 #, fuzzy
 #| msgid "Create remote backup repository"
 msgid "Remote backup repository already exists."
 msgstr "Ustvari oddaljeno skladišče za rezervne kopije"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:225
+#: plinth/modules/backups/forms.py:273
 msgid "Select verified SSH public key"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:33
+#: plinth/modules/backups/repository.py:34
 msgid ""
 "Connection refused - make sure you provided correct credentials and the "
 "server is running."
@@ -319,37 +399,37 @@ msgstr ""
 "Povezava je zavrnjena - preverite, ali ste vpisali ustrezne poverilnice in "
 "strežnik deluje."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:40
+#: plinth/modules/backups/repository.py:41
 msgid "Connection refused"
 msgstr "Povezava je zavrnjena"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:47
+#: plinth/modules/backups/repository.py:48
 msgid "Repository not found"
 msgstr "Ne najdem skladišča"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:52
+#: plinth/modules/backups/repository.py:53
 msgid "Incorrect encryption passphrase"
 msgstr "Nepravilno šifrirno geslo"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:57
+#: plinth/modules/backups/repository.py:58
 msgid "SSH access denied"
 msgstr "Zavrnjen je dostop SSH"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:63
+#: plinth/modules/backups/repository.py:64
 msgid "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:136
+#: plinth/modules/backups/repository.py:143
 msgid "Existing repository is not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:324
+#: plinth/modules/backups/repository.py:327
 #, python-brace-format
 msgid "{box_name} storage"
 msgstr "Shramba {box_name}"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:17
-#: plinth/modules/backups/views.py:61
+#: plinth/modules/backups/views.py:111
 #, fuzzy
 #| msgid "Create remote backup repository"
 msgid "Create a new backup"
@@ -454,33 +534,37 @@ msgstr "Oddaj"
 msgid "This repository is encrypted"
 msgstr "Ne najdem skladišča"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:34
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:29
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:40
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove Repository"
 msgid "Unmount Location"
 msgstr "Odstrani skladišče"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:45
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:51
 #, fuzzy
 #| msgid "Create Repository"
 msgid "Mount Location"
 msgstr "Ustvari skladišče"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:56
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:62
 msgid "Remove Backup Location. This will not delete the remote backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:77
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:83
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:81
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
-#: plinth/modules/backups/views.py:156
+#: plinth/modules/backups/views.py:206
 msgid "Restore"
 msgstr "Obnovitev"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:103
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:109
 msgid "No archives currently exist."
 msgstr ""
 
@@ -506,6 +590,14 @@ msgstr "Odstrani skladišče"
 msgid "Restore data from"
 msgstr "Obnovi podatke iz"
 
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_schedule.html:19
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
+#: plinth/templates/setup.html:62
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:17
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
@@ -534,6 +626,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:27
 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
 msgid "Caution:"
 msgstr "Pozor:"
 
@@ -579,101 +672,111 @@ msgstr ""
 msgid "Verify Host"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:56
+#: plinth/modules/backups/views.py:55
+msgid "Backup schedule updated."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Create"
+msgid "Schedule Backups"
+msgstr "Ustvari"
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:106
 msgid "Archive created."
 msgstr "Arhiv je ustvarjen."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:84
+#: plinth/modules/backups/views.py:134
 msgid "Delete Archive"
 msgstr "Izbriši arhiv"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:96
+#: plinth/modules/backups/views.py:146
 msgid "Archive deleted."
 msgstr "Arhiv je izbrisan."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:109
+#: plinth/modules/backups/views.py:159
 msgid "Upload and restore a backup"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:144
+#: plinth/modules/backups/views.py:194
 msgid "Restored files from backup."
 msgstr "Datoteke iz rezervne kopije so obnovljene."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:172
+#: plinth/modules/backups/views.py:222
 msgid "No backup file found."
 msgstr "Ne najdem datoteke z rezervno kopijo."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:180
+#: plinth/modules/backups/views.py:230
 msgid "Restore from uploaded file"
 msgstr "Obnavljanje iz naložene datoteke"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:239
+#: plinth/modules/backups/views.py:289
 msgid "No additional disks available to add a repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:247
+#: plinth/modules/backups/views.py:297
 #, fuzzy
 #| msgid "Create remote backup repository"
 msgid "Create backup repository"
 msgstr "Ustvari oddaljeno skladišče za rezervne kopije"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:274
+#: plinth/modules/backups/views.py:324
 msgid "Create remote backup repository"
 msgstr "Ustvari oddaljeno skladišče za rezervne kopije"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:293
+#: plinth/modules/backups/views.py:344
 #, fuzzy
 #| msgid "Added new repository."
 msgid "Added new remote SSH repository."
 msgstr "Dodano je novo skladišče."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:315
+#: plinth/modules/backups/views.py:366
 msgid "Verify SSH hostkey"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:341
+#: plinth/modules/backups/views.py:392
 msgid "SSH host already verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:351
+#: plinth/modules/backups/views.py:402
 msgid "SSH host verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:365
+#: plinth/modules/backups/views.py:417
 msgid "SSH host public key could not be verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:367
+#: plinth/modules/backups/views.py:419
 msgid "Authentication to remote server failed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:369
+#: plinth/modules/backups/views.py:421
 #, fuzzy
 #| msgid "Error installing application: {error}"
 msgid "Error establishing connection to server: {}"
 msgstr "Napaka ob nameščanju aplikacije: {error}"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:380
+#: plinth/modules/backups/views.py:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Repository not found"
 msgid "Repository removed."
 msgstr "Ne najdem skladišča"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:394
+#: plinth/modules/backups/views.py:446
 msgid "Remove Repository"
 msgstr "Odstrani skladišče"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:403
+#: plinth/modules/backups/views.py:455
 #, fuzzy
 #| msgid "Repository removed. The remote backup itself was not deleted."
 msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
 msgstr "Skladišče je odstranjeno. Oddaljena rezervna kopija ni izbrisana."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:413
+#: plinth/modules/backups/views.py:465
 msgid "Unmounting failed!"
 msgstr "Odklapljanje ni uspelo!"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:428 plinth/modules/backups/views.py:432
+#: plinth/modules/backups/views.py:480 plinth/modules/backups/views.py:484
 msgid "Mounting failed"
 msgstr "Priklapljanje ni uspelo"
 
@@ -785,7 +888,7 @@ msgid "No passwords currently configured."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bepasty/templates/bepasty.html:29
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:204
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:213
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:44
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -818,7 +921,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bepasty/views.py:53
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:86
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:154
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:24
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:35
@@ -910,7 +1013,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/bind/templates/bind.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:12
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:91
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:65
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:26
 msgid "Type"
@@ -1100,7 +1203,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:64 plinth/modules/cockpit/manifest.py:9
-#: plinth/modules/performance/manifest.py:9
+#: plinth/modules/performance/manifest.py:33
 msgid "Cockpit"
 msgstr "Cockpit"
 
@@ -1655,12 +1758,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:203
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:212
 #: plinth/modules/users/forms.py:69
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:206
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:215
 msgid "Show password"
 msgstr ""
 
@@ -1747,7 +1850,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:16
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:36
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:17
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:254
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:67
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:12
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:27
@@ -1904,8 +2007,8 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:57
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
-#: plinth/modules/networks/forms.py:48 plinth/modules/snapshot/forms.py:23
-#: plinth/modules/snapshot/forms.py:29 plinth/templates/cards.html:34
+#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
+#: plinth/templates/cards.html:34
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -2997,7 +3100,7 @@ msgid "When disabled, players cannot die or receive damage of any kind."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:17
-#: plinth/modules/networks/forms.py:50 plinth/modules/networks/forms.py:81
+#: plinth/modules/networks/forms.py:54 plinth/modules/networks/forms.py:90
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
@@ -3364,228 +3467,229 @@ msgstr ""
 msgid "Using DNSSEC on IPv{kind}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:17
+#: plinth/modules/networks/forms.py:16
 msgid "Connection Type"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:29
+#: plinth/modules/networks/forms.py:28
 msgid "Connection Name"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:31
+#: plinth/modules/networks/forms.py:30
 msgid "Network Interface"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:32
+#: plinth/modules/networks/forms.py:31
 msgid "The network device that this connection should be bound to."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:35
+#: plinth/modules/networks/forms.py:34
 msgid "Firewall Zone"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:36
+#: plinth/modules/networks/forms.py:35
 msgid ""
 "The firewall zone will control which services are available over this "
 "interfaces. Select Internal only for trusted networks."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:40
+#: plinth/modules/networks/forms.py:39
 msgid "IPv4 Addressing Method"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:41
-#, python-brace-format
 msgid ""
-"\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as a "
-"router, configure clients on this network and share its Internet connection."
+"Automatic (DHCP): Configure automatically, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Automatic (DHCP)"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:44
+msgid ""
+"Shared: Act as a router, provide Internet connection to other devices on "
+"this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Shared"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:85
+msgid ""
+"Manual: Use manually specified parameters, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:78
-msgctxt "Not automatically"
-msgid "Manual"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:50
+msgid "Disabled: Do not configure this addressing method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:53
+#: plinth/modules/networks/forms.py:57
 msgid "Netmask"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:54
+#: plinth/modules/networks/forms.py:58
 msgid ""
 "Optional value. If left blank, a default netmask based on the address will "
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:180
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:221
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:193
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:234
 msgid "Gateway"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
 msgid "Optional value."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:61 plinth/modules/networks/forms.py:91
+#: plinth/modules/networks/forms.py:65 plinth/modules/networks/forms.py:100
 msgid "DNS Server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:62
+#: plinth/modules/networks/forms.py:66
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:67 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/forms.py:71 plinth/modules/networks/forms.py:106
 msgid "Second DNS Server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:68
+#: plinth/modules/networks/forms.py:72
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:73
+#: plinth/modules/networks/forms.py:77
 msgid "IPv6 Addressing Method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:74
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client."
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/modules/networks/forms.py:245
-msgid "Automatic"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77
-msgid "Automatic, DHCP only"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/networks/forms.py:79
-msgid "Ignore"
+msgid ""
+"Automatic: Configure automatically, use Internet connection from this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:83
-msgid "Prefix"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:82
+msgid ""
+"Automatic (DHCP only): Configure automatically, use Internet connection from "
+"this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:84
-msgid "Value between 1 and 128."
+#: plinth/modules/networks/forms.py:87
+msgid "Ignore: Ignore this addressing method"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:92
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:93
+msgid "Value between 1 and 128."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:101
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:98
+#: plinth/modules/networks/forms.py:107
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:111
+#: plinth/modules/networks/forms.py:120
 msgid "-- select --"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:238
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:122
+#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
 msgid "SSID"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:239
+#: plinth/modules/networks/forms.py:248
 msgid "The visible name of the network."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:148
 msgid "Mode"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
 msgid "Infrastructure"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:242
+#: plinth/modules/networks/forms.py:251
 msgid "Access Point"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:243
+#: plinth/modules/networks/forms.py:252
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:245
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
 msgid "Frequency Band"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:246
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:255
 msgid "A (5 GHz)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/forms.py:256
 msgid "B/G (2.4 GHz)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:249
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:149
+#: plinth/modules/networks/forms.py:258
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
 msgid "Channel"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/forms.py:259
 msgid ""
 "Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
 "to. Blank or 0 value means automatic selection."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:255
+#: plinth/modules/networks/forms.py:264
 msgid "BSSID"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:256
+#: plinth/modules/networks/forms.py:265
 msgid ""
 "Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
 "an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
 "one provided. Example: 00:11:22:aa:bb:cc."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:262
+#: plinth/modules/networks/forms.py:271
 msgid "Authentication Mode"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:263
+#: plinth/modules/networks/forms.py:272
 msgid ""
 "Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
 "the password to connect."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "WPA"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:301
+#: plinth/modules/networks/forms.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Specify how your {box_name} is connected to your network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:308
+#: plinth/modules/networks/forms.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Connected to a router <p class=\"help-block\">Your {box_name} gets its "
@@ -3593,7 +3697,7 @@ msgid ""
 "typical home setup.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:315
+#: plinth/modules/networks/forms.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{box_name} is your router <p class=\"help-block\">Your {box_name} has "
@@ -3602,7 +3706,7 @@ msgid ""
 "devices connect to {box_name} for their Internet connectivity.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:324
+#: plinth/modules/networks/forms.py:333
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Directly connected to the Internet <p class=\"help-block\">Your Internet "
@@ -3610,11 +3714,11 @@ msgid ""
 "devices on the network. This can happen on community or cloud setups.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:343
+#: plinth/modules/networks/forms.py:352
 msgid "Choose your internet connection type"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:347
+#: plinth/modules/networks/forms.py:356
 msgid ""
 "I have a public IP address that may change over time<p class=\"help-block"
 "\">This means that devices on the Internet can reach you when you are "
@@ -3625,7 +3729,7 @@ msgid ""
 "over time or not, it is safer to choose this option.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:359
+#: plinth/modules/networks/forms.py:368
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I have a public IP address that does not change over time (recommended)<p "
@@ -3637,7 +3741,7 @@ msgid ""
 "ISP by making an additional payment.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:372
+#: plinth/modules/networks/forms.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I dont have a public IP address<p class=\"help-block\">This means that "
@@ -3649,17 +3753,17 @@ msgid ""
 "workaround solutions but each solution has some limitations.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:385
+#: plinth/modules/networks/forms.py:394
 msgid ""
 "I do not know the type of connection my ISP provides <p class=\"help-block"
 "\">You will be suggested the most conservative actions.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:402
+#: plinth/modules/networks/forms.py:411
 msgid "Preferred router configuration"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:407
+#: plinth/modules/networks/forms.py:416
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Use DMZ feature to forward all traffic (recommended) <p class=\"help-block"
@@ -3670,7 +3774,7 @@ msgid ""
 "p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:419
+#: plinth/modules/networks/forms.py:428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Forward specific traffic as needed by each application <p class=\"help-block"
@@ -3682,39 +3786,48 @@ msgid ""
 "to be forwarded for that application to work.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:433
+#: plinth/modules/networks/forms.py:442
 msgid ""
 "Router is currently unconfigured <p class=\"help-block\">Choose this if you "
 "have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
 "to be reminded later. Some of the other configuration steps may fail.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"This is the primary connection that %(box_name)s relies on for Internet "
+"connectivity. Altering it may render your %(box_name)s unreachable. Ensure "
+"that you have other means to access %(box_name)s before altering this "
+"connection."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 msgid "Edit connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:72
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:73
 #: plinth/templates/base.html:156 plinth/templates/base.html:157
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:30
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:60
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:61
 msgid "Deactivate"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:37
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:67
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:50
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:69
 msgid "Activate"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 msgid "Delete connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:46
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:59
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:19
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:22
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:51
@@ -3722,146 +3835,146 @@ msgstr ""
 msgid "Connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:51
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
 msgid "Primary connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:53
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:195
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:236
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:66
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:208
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:249
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:77
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:23
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:68
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:81
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:73
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
 msgid "State reason"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:82
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:95
 msgid "MAC address"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:99
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:90
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:103
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_selected.html:19
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:29
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:27
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:96
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:109
 msgid "Physical Link"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:101
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:114
 msgid "Link state"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:104
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:117
 msgid "cable is connected"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:107
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:120
 msgid "please check cable"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:111
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:127
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:124
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:140
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:113
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:126
 #, python-format
 msgid "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:129
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:142
 #, python-format
 msgid "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:141
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:154
 msgid "Signal strength"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:170
 msgid "IPv4"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:205
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:175
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:218
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:48
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:171
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:212
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:184
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:225
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:187
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:228
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
 msgid "DNS server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:194
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:235
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:207
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:248
 #: plinth/modules/storage/forms.py:139
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:213
 msgid "IPv6"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:243
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:256
 msgid "This connection is not active."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:246
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:259
 #: plinth/modules/security/__init__.py:46
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:251
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:271
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:290
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:264
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:284
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
 msgid "Firewall zone"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:260
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:273
 msgid ""
 "This interface should be connected to a local network/machine.  If you "
 "connect this interface to a public network, services meant to be available "
 "only internally will become available externally.  This is a security risk."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:280
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:293
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:316
 msgid ""
 "This interface should receive your Internet connection. If you connect it to "
 "a local network/machine, many services meant to available only internally "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:292
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:305
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:24
 #: plinth/network.py:24
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:299
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:312
 #, python-format
 msgid ""
 "This interface is not maintained by %(box_name)s.  For security, it is "
@@ -3951,7 +4064,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:74
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:77
 #, python-format
 msgid "Delete connection %(name)s"
 msgstr ""
@@ -5792,11 +5905,6 @@ msgstr ""
 msgid "Low disk space"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
-#, python-brace-format
-msgid "Go to {app_name}"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:341
 msgid "Disk failure imminent"
 msgstr ""
@@ -5934,19 +6042,19 @@ msgid ""
 "may be used by multiple users.  Each user's set of devices may be "
 "synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
 "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
-"\"syncthing\" group."
+"\"syncthing-access\" group."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:58
 msgid "Administer Syncthing application"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:62
 #: plinth/modules/syncthing/manifest.py:12
 msgid "Syncthing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:61
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:63
 msgid "File Synchronization"
 msgstr ""
 
@@ -6257,13 +6365,6 @@ msgid ""
 "automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
-#: plinth/templates/setup.html:62
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:117
 msgid "Updates"
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
index 3ddc67d06..6f46d9857 100644
--- a/plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-11 18:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 20:15-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -28,27 +28,27 @@ msgstr "Izvorna stranica"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "KutijaSlobode"
 
-#: plinth/daemon.py:101
+#: plinth/daemon.py:103
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "Servis {service_name} je pokrenut"
 
-#: plinth/daemon.py:128
+#: plinth/daemon.py:130
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "Slušam na {kind} portu {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:132
+#: plinth/daemon.py:134
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "Slušam na {kind} portu {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:200
+#: plinth/daemon.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Poveži se na {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:202
+#: plinth/daemon.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "Nije moguće povezati se na {host}:{port}"
@@ -140,90 +140,170 @@ msgstr "Otkrivanje Servisa"
 msgid "Local Network Domain"
 msgstr "Lokalni Mrežni Domen"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:30
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:34
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr ""
 "Izrada sigurnosnih kopija omogućava kreiranje i upravljanje arhivima "
 "sigurnosnih kopija."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:50
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:54 plinth/modules/backups/__init__.py:200
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:245
 msgid "Backups"
 msgstr "Sigurnosne kopije"
 
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:197
+msgid ""
+"Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
+"remote backup location or an extra attached disk."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:203
+msgid "Enable a Backup Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:207
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:254
+#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
+#, python-brace-format
+msgid "Go to {app_name}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:242
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
+"succeed. The latest error is: {error_message}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:250
+#, fuzzy
+#| msgid "Existing Backups"
+msgid "Error During Backup"
+msgstr "Postojeće rezervne kopije"
+
 #: plinth/modules/backups/forms.py:33
 #, python-brace-format
 msgid "{app} (No data to backup)"
 msgstr "{app} (nema podataka za čuvanje)"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:50
+#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+msgid "Enable scheduled backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:54
+msgid ""
+"If enabled, a backup is taken every day, every week and every month. Older "
+"backups are removed."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:58
+msgid "Number of daily backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:59
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every day."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:64
+msgid "Number of weekly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:66
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every Sunday."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:71
+msgid "Number of monthly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour first day of "
+"every month."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:78
+msgid "Hour of the day to trigger backup operation"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:79
+msgid "In 24 hour format."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Included apps"
+msgstr "Uključene aplikacije"
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Apps to include in the backup"
+msgstr "Aplikacije koje treba uključiti u rezervnu kopiju"
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Create Repository"
 msgid "Repository"
 msgstr "Kreirajte repozitorij"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:52
+#: plinth/modules/backups/forms.py:100
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:58
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:71
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:66
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:33
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+#: plinth/modules/backups/forms.py:101
 #, fuzzy
 #| msgid "Upload and restore a backup archive"
 msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
 msgstr "Otpremi i vrati rezervnu arhivsku kopiju"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Included apps"
-msgstr "Uključene aplikacije"
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Apps to include in the backup"
-msgstr "Aplikacije koje treba uključiti u rezervnu kopiju"
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+#: plinth/modules/backups/forms.py:121
 msgid "Select the apps you want to restore"
 msgstr "Izaberite aplikacije koje želite da vratite"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:89
+#: plinth/modules/backups/forms.py:137
 msgid "Upload File"
 msgstr "Otpremi datoteku"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:91
+#: plinth/modules/backups/forms.py:139
 msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
 msgstr "Sigurnosne kopije moraju biti u .tar.gz formatu"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:92
+#: plinth/modules/backups/forms.py:140
 msgid "Select the backup file you want to upload"
 msgstr "Izaberite sigurnosnu kopiju koju želite da otpremite"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:98
+#: plinth/modules/backups/forms.py:146
 msgid "Repository path format incorrect."
 msgstr "Format putanje repozitorijuma je pogrešan."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:105
+#: plinth/modules/backups/forms.py:153
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid username: {username}"
 msgstr "Pogrešno korisničko ime: {username}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:115
+#: plinth/modules/backups/forms.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid hostname: {hostname}"
 msgstr "Pogrešno ime hosta: {hostname}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:119
+#: plinth/modules/backups/forms.py:167
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
 msgstr "Pogrešna putanja direktorijuma: {dir_path}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:125
+#: plinth/modules/backups/forms.py:173
 msgid "Encryption"
 msgstr "Enkripcija"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:126
+#: plinth/modules/backups/forms.py:174
 msgid ""
 "\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
 "backup."
@@ -231,53 +311,53 @@ msgstr ""
 "\"Ključ u repozitorijumu\" znači da je ključ sačuvan u sigurnosnoj kopiji "
 "pod lozinkom."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176
 #, fuzzy
 #| msgid "Create Repository"
 msgid "Key in Repository"
 msgstr "Kreirajte repozitorij"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128 plinth/modules/searx/forms.py:15
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:15
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:130 plinth/modules/networks/forms.py:266
+#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
 msgid "Passphrase"
 msgstr "Lozinka"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:131
+#: plinth/modules/backups/forms.py:179
 msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
 msgstr "Lozinka; Potrebna samo ako se koristi enkripcija."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Confirm Passphrase"
 msgstr "Potvrdite lozinku"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Repeat the passphrase."
 msgstr "Ponovite lozinku."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:145
+#: plinth/modules/backups/forms.py:193
 msgid "The entered encryption passphrases do not match"
 msgstr "Unete enkriptovane lozinke se ne poklapaju"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:149
+#: plinth/modules/backups/forms.py:197
 msgid "Passphrase is needed for encryption."
 msgstr "Lozinka je potrebna za enkripciju."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:184
+#: plinth/modules/backups/forms.py:232
 msgid "Select Disk or Partition"
 msgstr "Izaberite Disk ili Particiju"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:185
+#: plinth/modules/backups/forms.py:233
 msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
 msgstr "Sigurnosne kopije će biti sačuvane u folderu FreedomBoxBackups"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:194
+#: plinth/modules/backups/forms.py:242
 msgid "SSH Repository Path"
 msgstr "SSH putanja repozitorijuma"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:195
+#: plinth/modules/backups/forms.py:243
 msgid ""
 "Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
 "i>"
@@ -285,11 +365,11 @@ msgstr ""
 "Putanja novog ili postojećeg repozitorijuma: Primer: <i>user@host:~/path/to/"
 "repo/</i>"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:199
+#: plinth/modules/backups/forms.py:247
 msgid "SSH server password"
 msgstr "SSH serverska lozinka"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:200
+#: plinth/modules/backups/forms.py:248
 msgid ""
 "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
 "possible."
@@ -297,51 +377,51 @@ msgstr ""
 "SSH serverska lozinka. <br /> Autentifikacija sa SSH ključem još uvek nije "
 "moguća."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:219
+#: plinth/modules/backups/forms.py:267
 msgid "Remote backup repository already exists."
 msgstr "Remote rezervni repozitorijum već postoji."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:225
+#: plinth/modules/backups/forms.py:273
 msgid "Select verified SSH public key"
 msgstr "Izaberi provereni SSH javni ključ"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:33
+#: plinth/modules/backups/repository.py:34
 msgid ""
 "Connection refused - make sure you provided correct credentials and the "
 "server is running."
 msgstr "Veza odbijena - proverite kredencijale i da li je server uključen."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:40
+#: plinth/modules/backups/repository.py:41
 msgid "Connection refused"
 msgstr "Veza odbijena"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:47
+#: plinth/modules/backups/repository.py:48
 msgid "Repository not found"
 msgstr "Repozitorijum nije pronađen"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:52
+#: plinth/modules/backups/repository.py:53
 msgid "Incorrect encryption passphrase"
 msgstr "Neispravna lozinka za enkripciju"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:57
+#: plinth/modules/backups/repository.py:58
 msgid "SSH access denied"
 msgstr "SSH pristup je odbijen"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:63
+#: plinth/modules/backups/repository.py:64
 msgid "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
 msgstr "Putanja ka repozitorijumu nije prazna."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:136
+#: plinth/modules/backups/repository.py:143
 msgid "Existing repository is not encrypted."
 msgstr "Postojeći repozitorijum nije enkriptovan."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:324
+#: plinth/modules/backups/repository.py:327
 #, python-brace-format
 msgid "{box_name} storage"
 msgstr "{box_name} skladište"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:17
-#: plinth/modules/backups/views.py:61
+#: plinth/modules/backups/views.py:111
 msgid "Create a new backup"
 msgstr "Kreiraj novu rezervnu kopiju"
 
@@ -425,29 +505,33 @@ msgstr "Pošalji"
 msgid "This repository is encrypted"
 msgstr "Repozitorij je enkriptovan"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:34
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:29
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:40
 msgid "Unmount Location"
 msgstr "Unmount-uj lokaciju"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:45
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:51
 msgid "Mount Location"
 msgstr "Mount-uj lokaciju"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:56
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:62
 msgid "Remove Backup Location. This will not delete the remote backup."
 msgstr "Obriši rezervnu lokaciju. Ovo neće obrisati remote kopiju."
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:77
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:83
 msgid "Download"
 msgstr "Preuzmi"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:81
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
-#: plinth/modules/backups/views.py:156
+#: plinth/modules/backups/views.py:206
 msgid "Restore"
 msgstr "Vrati"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:103
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:109
 msgid "No archives currently exist."
 msgstr "Trenutno nema arhiva."
 
@@ -471,6 +555,14 @@ msgstr "Ukloni lokaciju"
 msgid "Restore data from"
 msgstr "Vrati podatke sa"
 
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_schedule.html:19
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
+#: plinth/templates/setup.html:62
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:17
 #, python-format
 msgid ""
@@ -490,6 +582,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:27
 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
 msgid "Caution:"
 msgstr "Oprez:"
 
@@ -540,91 +633,101 @@ msgstr ""
 msgid "Verify Host"
 msgstr "Potvrdi host mašinu"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:56
+#: plinth/modules/backups/views.py:55
+msgid "Backup schedule updated."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Create Backup"
+msgid "Schedule Backups"
+msgstr "Kreiraj rezervnu kopiju"
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:106
 msgid "Archive created."
 msgstr "Arhiva kreirana."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:84
+#: plinth/modules/backups/views.py:134
 msgid "Delete Archive"
 msgstr "Izbriši arhivu"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:96
+#: plinth/modules/backups/views.py:146
 msgid "Archive deleted."
 msgstr "Arhiva izbrisana."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:109
+#: plinth/modules/backups/views.py:159
 msgid "Upload and restore a backup"
 msgstr "Otpremi ili vrati rezervnu arhivsku kopiju"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:144
+#: plinth/modules/backups/views.py:194
 msgid "Restored files from backup."
 msgstr "Restorovane datoteke."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:172
+#: plinth/modules/backups/views.py:222
 msgid "No backup file found."
 msgstr "Nije pronađena rezervna datoteka."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:180
+#: plinth/modules/backups/views.py:230
 msgid "Restore from uploaded file"
 msgstr "Povrati podatke iz otpremljenog fajla"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:239
+#: plinth/modules/backups/views.py:289
 msgid "No additional disks available to add a repository."
 msgstr "Nema dodatnih hard diskova , da dodate repozitorijum."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:247
+#: plinth/modules/backups/views.py:297
 msgid "Create backup repository"
 msgstr "Kreirajte rezervni repozitorij"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:274
+#: plinth/modules/backups/views.py:324
 msgid "Create remote backup repository"
 msgstr "Kreirajte remote rezervni repozitorij"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:293
+#: plinth/modules/backups/views.py:344
 msgid "Added new remote SSH repository."
 msgstr "Novi remote SSH repozitorij dodat."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:315
+#: plinth/modules/backups/views.py:366
 msgid "Verify SSH hostkey"
 msgstr "Verifikujte SSH hostkey"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:341
+#: plinth/modules/backups/views.py:392
 msgid "SSH host already verified."
 msgstr "SSH je već verifikovan."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:351
+#: plinth/modules/backups/views.py:402
 msgid "SSH host verified."
 msgstr "SSH host je verifikovan."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:365
+#: plinth/modules/backups/views.py:417
 msgid "SSH host public key could not be verified."
 msgstr "SSH host public key nije verifikovan."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:367
+#: plinth/modules/backups/views.py:419
 msgid "Authentication to remote server failed."
 msgstr "Remote server autentifikacija je neuspešna."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:369
+#: plinth/modules/backups/views.py:421
 msgid "Error establishing connection to server: {}"
 msgstr "Greška prilikom uspostavljanja veze sa serverom: {}"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:380
+#: plinth/modules/backups/views.py:432
 msgid "Repository removed."
 msgstr "Repozitorij obrisan."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:394
+#: plinth/modules/backups/views.py:446
 msgid "Remove Repository"
 msgstr "Obriši repozitorij"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:403
+#: plinth/modules/backups/views.py:455
 msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
 msgstr "Repzitorij obrisan. Rezervne kopije nisu izbrisane."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:413
+#: plinth/modules/backups/views.py:465
 msgid "Unmounting failed!"
 msgstr "Neuspešno unmountovanje!"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:428 plinth/modules/backups/views.py:432
+#: plinth/modules/backups/views.py:480 plinth/modules/backups/views.py:484
 msgid "Mounting failed"
 msgstr "Mountovanje neuspešno"
 
@@ -736,7 +839,7 @@ msgid "No passwords currently configured."
 msgstr "Trenutno nema arhiva."
 
 #: plinth/modules/bepasty/templates/bepasty.html:29
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:204
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:213
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:44
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -771,7 +874,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bepasty/views.py:53
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:86
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:154
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:24
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:35
@@ -862,7 +965,7 @@ msgstr "Domeni"
 #: plinth/modules/bind/templates/bind.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:12
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:91
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:65
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:26
 msgid "Type"
@@ -1039,7 +1142,7 @@ msgstr ""
 "kao URL."
 
 #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:64 plinth/modules/cockpit/manifest.py:9
-#: plinth/modules/performance/manifest.py:9
+#: plinth/modules/performance/manifest.py:33
 msgid "Cockpit"
 msgstr "Kokpit"
 
@@ -1579,12 +1682,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:203
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:212
 #: plinth/modules/users/forms.py:69
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:206
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:215
 msgid "Show password"
 msgstr ""
 
@@ -1671,7 +1774,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:16
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:36
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:17
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:254
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:67
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:12
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:27
@@ -1828,8 +1931,8 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:57
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
-#: plinth/modules/networks/forms.py:48 plinth/modules/snapshot/forms.py:23
-#: plinth/modules/snapshot/forms.py:29 plinth/templates/cards.html:34
+#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
+#: plinth/templates/cards.html:34
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -2895,7 +2998,7 @@ msgid "When disabled, players cannot die or receive damage of any kind."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:17
-#: plinth/modules/networks/forms.py:50 plinth/modules/networks/forms.py:81
+#: plinth/modules/networks/forms.py:54 plinth/modules/networks/forms.py:90
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
@@ -3260,228 +3363,229 @@ msgstr ""
 msgid "Using DNSSEC on IPv{kind}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:17
+#: plinth/modules/networks/forms.py:16
 msgid "Connection Type"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:29
+#: plinth/modules/networks/forms.py:28
 msgid "Connection Name"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:31
+#: plinth/modules/networks/forms.py:30
 msgid "Network Interface"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:32
+#: plinth/modules/networks/forms.py:31
 msgid "The network device that this connection should be bound to."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:35
+#: plinth/modules/networks/forms.py:34
 msgid "Firewall Zone"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:36
+#: plinth/modules/networks/forms.py:35
 msgid ""
 "The firewall zone will control which services are available over this "
 "interfaces. Select Internal only for trusted networks."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:40
+#: plinth/modules/networks/forms.py:39
 msgid "IPv4 Addressing Method"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:41
-#, python-brace-format
 msgid ""
-"\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as a "
-"router, configure clients on this network and share its Internet connection."
+"Automatic (DHCP): Configure automatically, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Automatic (DHCP)"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:44
+msgid ""
+"Shared: Act as a router, provide Internet connection to other devices on "
+"this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Shared"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:85
+msgid ""
+"Manual: Use manually specified parameters, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:78
-msgctxt "Not automatically"
-msgid "Manual"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:50
+msgid "Disabled: Do not configure this addressing method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:53
+#: plinth/modules/networks/forms.py:57
 msgid "Netmask"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:54
+#: plinth/modules/networks/forms.py:58
 msgid ""
 "Optional value. If left blank, a default netmask based on the address will "
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:180
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:221
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:193
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:234
 msgid "Gateway"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
 msgid "Optional value."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:61 plinth/modules/networks/forms.py:91
+#: plinth/modules/networks/forms.py:65 plinth/modules/networks/forms.py:100
 msgid "DNS Server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:62
+#: plinth/modules/networks/forms.py:66
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:67 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/forms.py:71 plinth/modules/networks/forms.py:106
 msgid "Second DNS Server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:68
+#: plinth/modules/networks/forms.py:72
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:73
+#: plinth/modules/networks/forms.py:77
 msgid "IPv6 Addressing Method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:74
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client."
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/modules/networks/forms.py:245
-msgid "Automatic"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77
-msgid "Automatic, DHCP only"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/networks/forms.py:79
-msgid "Ignore"
+msgid ""
+"Automatic: Configure automatically, use Internet connection from this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:83
-msgid "Prefix"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:82
+msgid ""
+"Automatic (DHCP only): Configure automatically, use Internet connection from "
+"this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:84
-msgid "Value between 1 and 128."
+#: plinth/modules/networks/forms.py:87
+msgid "Ignore: Ignore this addressing method"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:92
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:93
+msgid "Value between 1 and 128."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:101
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:98
+#: plinth/modules/networks/forms.py:107
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:111
+#: plinth/modules/networks/forms.py:120
 msgid "-- select --"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:238
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:122
+#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
 msgid "SSID"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:239
+#: plinth/modules/networks/forms.py:248
 msgid "The visible name of the network."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:148
 msgid "Mode"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
 msgid "Infrastructure"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:242
+#: plinth/modules/networks/forms.py:251
 msgid "Access Point"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:243
+#: plinth/modules/networks/forms.py:252
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:245
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
 msgid "Frequency Band"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:246
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:255
 msgid "A (5 GHz)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/forms.py:256
 msgid "B/G (2.4 GHz)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:249
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:149
+#: plinth/modules/networks/forms.py:258
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
 msgid "Channel"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/forms.py:259
 msgid ""
 "Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
 "to. Blank or 0 value means automatic selection."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:255
+#: plinth/modules/networks/forms.py:264
 msgid "BSSID"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:256
+#: plinth/modules/networks/forms.py:265
 msgid ""
 "Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
 "an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
 "one provided. Example: 00:11:22:aa:bb:cc."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:262
+#: plinth/modules/networks/forms.py:271
 msgid "Authentication Mode"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:263
+#: plinth/modules/networks/forms.py:272
 msgid ""
 "Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
 "the password to connect."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "WPA"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:301
+#: plinth/modules/networks/forms.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Specify how your {box_name} is connected to your network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:308
+#: plinth/modules/networks/forms.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Connected to a router <p class=\"help-block\">Your {box_name} gets its "
@@ -3489,7 +3593,7 @@ msgid ""
 "typical home setup.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:315
+#: plinth/modules/networks/forms.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{box_name} is your router <p class=\"help-block\">Your {box_name} has "
@@ -3498,7 +3602,7 @@ msgid ""
 "devices connect to {box_name} for their Internet connectivity.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:324
+#: plinth/modules/networks/forms.py:333
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Directly connected to the Internet <p class=\"help-block\">Your Internet "
@@ -3506,11 +3610,11 @@ msgid ""
 "devices on the network. This can happen on community or cloud setups.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:343
+#: plinth/modules/networks/forms.py:352
 msgid "Choose your internet connection type"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:347
+#: plinth/modules/networks/forms.py:356
 msgid ""
 "I have a public IP address that may change over time<p class=\"help-block"
 "\">This means that devices on the Internet can reach you when you are "
@@ -3521,7 +3625,7 @@ msgid ""
 "over time or not, it is safer to choose this option.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:359
+#: plinth/modules/networks/forms.py:368
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I have a public IP address that does not change over time (recommended)<p "
@@ -3533,7 +3637,7 @@ msgid ""
 "ISP by making an additional payment.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:372
+#: plinth/modules/networks/forms.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I dont have a public IP address<p class=\"help-block\">This means that "
@@ -3545,17 +3649,17 @@ msgid ""
 "workaround solutions but each solution has some limitations.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:385
+#: plinth/modules/networks/forms.py:394
 msgid ""
 "I do not know the type of connection my ISP provides <p class=\"help-block"
 "\">You will be suggested the most conservative actions.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:402
+#: plinth/modules/networks/forms.py:411
 msgid "Preferred router configuration"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:407
+#: plinth/modules/networks/forms.py:416
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Use DMZ feature to forward all traffic (recommended) <p class=\"help-block"
@@ -3566,7 +3670,7 @@ msgid ""
 "p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:419
+#: plinth/modules/networks/forms.py:428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Forward specific traffic as needed by each application <p class=\"help-block"
@@ -3578,39 +3682,48 @@ msgid ""
 "to be forwarded for that application to work.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:433
+#: plinth/modules/networks/forms.py:442
 msgid ""
 "Router is currently unconfigured <p class=\"help-block\">Choose this if you "
 "have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
 "to be reminded later. Some of the other configuration steps may fail.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"This is the primary connection that %(box_name)s relies on for Internet "
+"connectivity. Altering it may render your %(box_name)s unreachable. Ensure "
+"that you have other means to access %(box_name)s before altering this "
+"connection."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 msgid "Edit connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:72
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:73
 #: plinth/templates/base.html:156 plinth/templates/base.html:157
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:30
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:60
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:61
 msgid "Deactivate"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:37
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:67
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:50
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:69
 msgid "Activate"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 msgid "Delete connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:46
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:59
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:19
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:22
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:51
@@ -3618,146 +3731,146 @@ msgstr ""
 msgid "Connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:51
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
 msgid "Primary connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:53
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:195
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:236
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:66
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:208
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:249
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:77
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:23
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:68
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:81
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:73
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
 msgid "State reason"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:82
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:95
 msgid "MAC address"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:99
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:90
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:103
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_selected.html:19
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:29
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:27
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:96
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:109
 msgid "Physical Link"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:101
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:114
 msgid "Link state"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:104
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:117
 msgid "cable is connected"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:107
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:120
 msgid "please check cable"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:111
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:127
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:124
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:140
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:113
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:126
 #, python-format
 msgid "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:129
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:142
 #, python-format
 msgid "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:141
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:154
 msgid "Signal strength"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:170
 msgid "IPv4"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:205
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:175
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:218
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:48
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:171
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:212
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:184
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:225
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:187
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:228
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
 msgid "DNS server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:194
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:235
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:207
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:248
 #: plinth/modules/storage/forms.py:139
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:213
 msgid "IPv6"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:243
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:256
 msgid "This connection is not active."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:246
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:259
 #: plinth/modules/security/__init__.py:46
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:251
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:271
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:290
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:264
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:284
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
 msgid "Firewall zone"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:260
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:273
 msgid ""
 "This interface should be connected to a local network/machine.  If you "
 "connect this interface to a public network, services meant to be available "
 "only internally will become available externally.  This is a security risk."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:280
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:293
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:316
 msgid ""
 "This interface should receive your Internet connection. If you connect it to "
 "a local network/machine, many services meant to available only internally "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:292
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:305
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:24
 #: plinth/network.py:24
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:299
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:312
 #, python-format
 msgid ""
 "This interface is not maintained by %(box_name)s.  For security, it is "
@@ -3845,7 +3958,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:74
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:77
 #, python-format
 msgid "Delete connection %(name)s"
 msgstr ""
@@ -5676,11 +5789,6 @@ msgstr ""
 msgid "Low disk space"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
-#, python-brace-format
-msgid "Go to {app_name}"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:341
 msgid "Disk failure imminent"
 msgstr ""
@@ -5816,19 +5924,19 @@ msgid ""
 "may be used by multiple users.  Each user's set of devices may be "
 "synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
 "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
-"\"syncthing\" group."
+"\"syncthing-access\" group."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:58
 msgid "Administer Syncthing application"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:62
 #: plinth/modules/syncthing/manifest.py:12
 msgid "Syncthing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:61
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:63
 msgid "File Synchronization"
 msgstr ""
 
@@ -6131,13 +6239,6 @@ msgid ""
 "automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
-#: plinth/templates/setup.html:62
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:117
 msgid "Updates"
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index beb7a4f1b..ed512e21f 100644
--- a/plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-11 18:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 20:15-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -27,27 +27,27 @@ msgstr "Sid källa"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:101
+#: plinth/daemon.py:103
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "Tjänsten service {service_name} körs"
 
-#: plinth/daemon.py:128
+#: plinth/daemon.py:130
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "Lyssnar på {kind} port {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:132
+#: plinth/daemon.py:134
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "Lyssnar på {kind} port {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:200
+#: plinth/daemon.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Anslut till {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:202
+#: plinth/daemon.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "Kan inte ansluta till {host}:{port}"
@@ -140,84 +140,164 @@ msgstr "Identifiera tjänster"
 msgid "Local Network Domain"
 msgstr "Lokalt nätverksdomän"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:30
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:34
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr "Säkerhetskopior gör det möjligt att skapa och hantera säkerhetsarkiv."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:50
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:54 plinth/modules/backups/__init__.py:200
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:245
 msgid "Backups"
 msgstr "Säkerhetskopiering"
 
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:197
+msgid ""
+"Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
+"remote backup location or an extra attached disk."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:203
+msgid "Enable a Backup Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:207
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:254
+#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
+#, python-brace-format
+msgid "Go to {app_name}"
+msgstr "Gå till {app_name}"
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:242
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
+"succeed. The latest error is: {error_message}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:250
+#, fuzzy
+#| msgid "Existing Backups"
+msgid "Error During Backup"
+msgstr "Befintliga säkerhetskopior"
+
 #: plinth/modules/backups/forms.py:33
 #, python-brace-format
 msgid "{app} (No data to backup)"
 msgstr "{app} (Inga data att säkerhetskopiera)"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:50
+#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+msgid "Enable scheduled backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:54
+msgid ""
+"If enabled, a backup is taken every day, every week and every month. Older "
+"backups are removed."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:58
+msgid "Number of daily backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:59
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every day."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:64
+msgid "Number of weekly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:66
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every Sunday."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:71
+msgid "Number of monthly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour first day of "
+"every month."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:78
+msgid "Hour of the day to trigger backup operation"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:79
+msgid "In 24 hour format."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Included apps"
+msgstr "Inkluderade appar"
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Apps to include in the backup"
+msgstr "Appar som ska inkluderas i säkerhetskopian"
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:98
 msgid "Repository"
 msgstr "Databasen"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:52
+#: plinth/modules/backups/forms.py:100
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:58
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:71
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:66
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:33
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+#: plinth/modules/backups/forms.py:101
 msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
 msgstr "(Valfritt) Ange ett namn för det här säkerhetskopieringsarkivet"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Included apps"
-msgstr "Inkluderade appar"
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Apps to include in the backup"
-msgstr "Appar som ska inkluderas i säkerhetskopian"
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+#: plinth/modules/backups/forms.py:121
 msgid "Select the apps you want to restore"
 msgstr "Välj de appar du vill återställa"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:89
+#: plinth/modules/backups/forms.py:137
 msgid "Upload File"
 msgstr "Ladda upp fil"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:91
+#: plinth/modules/backups/forms.py:139
 msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
 msgstr "Säkerhetskopieringsfiler måste vara i .tar.gz-format"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:92
+#: plinth/modules/backups/forms.py:140
 msgid "Select the backup file you want to upload"
 msgstr "Välj säkerhetskopian du vill ladda upp"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:98
+#: plinth/modules/backups/forms.py:146
 msgid "Repository path format incorrect."
 msgstr "Repository path format felaktig."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:105
+#: plinth/modules/backups/forms.py:153
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid username: {username}"
 msgstr "Ogiltigt användernamn: {username}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:115
+#: plinth/modules/backups/forms.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid hostname: {hostname}"
 msgstr "Ogiltigt hostname: {hostname}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:119
+#: plinth/modules/backups/forms.py:167
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
 msgstr "Ogiltig katalogsökväg: {dir_path}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:125
+#: plinth/modules/backups/forms.py:173
 msgid "Encryption"
 msgstr "Kryptering"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:126
+#: plinth/modules/backups/forms.py:174
 msgid ""
 "\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
 "backup."
@@ -225,51 +305,51 @@ msgstr ""
 "\"Nyckel i databasen\" innebär att en lösenordsskyddad nyckel lagras med "
 "säkerhetskopian."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176
 msgid "Key in Repository"
 msgstr "Key i databasen"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128 plinth/modules/searx/forms.py:15
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:15
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:130 plinth/modules/networks/forms.py:266
+#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
 msgid "Passphrase"
 msgstr "Lösenfras"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:131
+#: plinth/modules/backups/forms.py:179
 msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
 msgstr "Lösenfras Behövs bara när du använder kryptering."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Confirm Passphrase"
 msgstr "Bekräfta lösenfras"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Repeat the passphrase."
 msgstr "Upprepa lösenfrasen."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:145
+#: plinth/modules/backups/forms.py:193
 msgid "The entered encryption passphrases do not match"
 msgstr "De angivna lösenfraserna för kryptering matchar inte"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:149
+#: plinth/modules/backups/forms.py:197
 msgid "Passphrase is needed for encryption."
 msgstr "Lösenfras krävs för kryptering."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:184
+#: plinth/modules/backups/forms.py:232
 msgid "Select Disk or Partition"
 msgstr "Välj disk eller partition"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:185
+#: plinth/modules/backups/forms.py:233
 msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
 msgstr "Säkerhetskopior kommer att lagras i katalogen FreedomBoxBackups"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:194
+#: plinth/modules/backups/forms.py:242
 msgid "SSH Repository Path"
 msgstr "SSH-Respository Path"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:195
+#: plinth/modules/backups/forms.py:243
 msgid ""
 "Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
 "i>"
@@ -277,11 +357,11 @@ msgstr ""
 "Sökväg till ett nytt eller befintligt arkiv. Exempel: <i>user@host:~/path/to/"
 "repo/</i>"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:199
+#: plinth/modules/backups/forms.py:247
 msgid "SSH server password"
 msgstr "SSH server lösenord"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:200
+#: plinth/modules/backups/forms.py:248
 msgid ""
 "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
 "possible."
@@ -289,15 +369,15 @@ msgstr ""
 "Lösenord för SSH-servern. <br /> SSH-nyckelbaserad autentisering är ännu "
 "inte möjligt."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:219
+#: plinth/modules/backups/forms.py:267
 msgid "Remote backup repository already exists."
 msgstr "Fjärrbackup respository finns redan."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:225
+#: plinth/modules/backups/forms.py:273
 msgid "Select verified SSH public key"
 msgstr "Välj verifierad Offentlig SSH-nyckel"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:33
+#: plinth/modules/backups/repository.py:34
 msgid ""
 "Connection refused - make sure you provided correct credentials and the "
 "server is running."
@@ -305,37 +385,37 @@ msgstr ""
 "Anslutningen nekad-Kontrollera att du har angett rätt "
 "autentiseringsuppgifter och servern körs."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:40
+#: plinth/modules/backups/repository.py:41
 msgid "Connection refused"
 msgstr "Anslutningen nekades"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:47
+#: plinth/modules/backups/repository.py:48
 msgid "Repository not found"
 msgstr "Databasen hittades inte"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:52
+#: plinth/modules/backups/repository.py:53
 msgid "Incorrect encryption passphrase"
 msgstr "Felaktig krypteringslösenfras"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:57
+#: plinth/modules/backups/repository.py:58
 msgid "SSH access denied"
 msgstr "SSH-åtkomst nekad"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:63
+#: plinth/modules/backups/repository.py:64
 msgid "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
 msgstr "Respositorysökvägen är varken tom eller en befintlig säkerhetskopia."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:136
+#: plinth/modules/backups/repository.py:143
 msgid "Existing repository is not encrypted."
 msgstr "Befintlig respository är inte krypterad."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:324
+#: plinth/modules/backups/repository.py:327
 #, python-brace-format
 msgid "{box_name} storage"
 msgstr "{box_name} lagring"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:17
-#: plinth/modules/backups/views.py:61
+#: plinth/modules/backups/views.py:111
 msgid "Create a new backup"
 msgstr "Skapa en ny säkerhetskopia"
 
@@ -421,30 +501,34 @@ msgstr "Sänd"
 msgid "This repository is encrypted"
 msgstr "Den här databasen är krypterad"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:34
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:29
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:40
 msgid "Unmount Location"
 msgstr "Avmontera plats"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:45
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:51
 msgid "Mount Location"
 msgstr "Montera plats"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:56
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:62
 msgid "Remove Backup Location. This will not delete the remote backup."
 msgstr ""
 "Ta bort säkerhetskopieringsplatsen. Fjärrsäkerhetskopieringen tas inte bort."
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:77
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:83
 msgid "Download"
 msgstr "Hämta"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:81
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
-#: plinth/modules/backups/views.py:156
+#: plinth/modules/backups/views.py:206
 msgid "Restore"
 msgstr "Återställa"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:103
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:109
 msgid "No archives currently exist."
 msgstr "Det finns för närvarande inga arkiv."
 
@@ -468,6 +552,14 @@ msgstr "Ta bort plats"
 msgid "Restore data from"
 msgstr "Återställa data från"
 
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_schedule.html:19
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
+#: plinth/templates/setup.html:62
+msgid "Update"
+msgstr "Uppdatera"
+
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:17
 #, python-format
 msgid ""
@@ -489,6 +581,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:27
 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
 msgid "Caution:"
 msgstr "Varning:"
 
@@ -541,93 +634,103 @@ msgstr ""
 msgid "Verify Host"
 msgstr "Verifiera Host"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:56
+#: plinth/modules/backups/views.py:55
+msgid "Backup schedule updated."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Create Backup"
+msgid "Schedule Backups"
+msgstr "Skapa säkerhetskopia"
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:106
 msgid "Archive created."
 msgstr "Arkiv skapat."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:84
+#: plinth/modules/backups/views.py:134
 msgid "Delete Archive"
 msgstr "Ta bort Archiv"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:96
+#: plinth/modules/backups/views.py:146
 msgid "Archive deleted."
 msgstr "Archiv borttagen."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:109
+#: plinth/modules/backups/views.py:159
 msgid "Upload and restore a backup"
 msgstr "Ladda upp och återställ en säkerhetskopia"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:144
+#: plinth/modules/backups/views.py:194
 msgid "Restored files from backup."
 msgstr "Återställda filer från säkerhetskopian."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:172
+#: plinth/modules/backups/views.py:222
 msgid "No backup file found."
 msgstr "Ingen backup-fil hittades."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:180
+#: plinth/modules/backups/views.py:230
 msgid "Restore from uploaded file"
 msgstr "Återställ från uppladdad fil"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:239
+#: plinth/modules/backups/views.py:289
 msgid "No additional disks available to add a repository."
 msgstr ""
 "Det finns inga ytterligare diskar tillgängliga för att lägga till ett "
 "repository."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:247
+#: plinth/modules/backups/views.py:297
 msgid "Create backup repository"
 msgstr "Skapa backup repository"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:274
+#: plinth/modules/backups/views.py:324
 msgid "Create remote backup repository"
 msgstr "Skapa remote backup repository"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:293
+#: plinth/modules/backups/views.py:344
 msgid "Added new remote SSH repository."
 msgstr "Lade till ett nytt remote SSH-repository."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:315
+#: plinth/modules/backups/views.py:366
 msgid "Verify SSH hostkey"
 msgstr "Verifiera SSH hostkey"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:341
+#: plinth/modules/backups/views.py:392
 msgid "SSH host already verified."
 msgstr "SSH host redan verifierat."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:351
+#: plinth/modules/backups/views.py:402
 msgid "SSH host verified."
 msgstr "SSH host verifierade."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:365
+#: plinth/modules/backups/views.py:417
 msgid "SSH host public key could not be verified."
 msgstr "SSH hosts offentliga nyckel kunde inte verifieras."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:367
+#: plinth/modules/backups/views.py:419
 msgid "Authentication to remote server failed."
 msgstr "Autentisering till remote servern misslyckades."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:369
+#: plinth/modules/backups/views.py:421
 msgid "Error establishing connection to server: {}"
 msgstr "Fel vid upprättande av anslutning till servern: {}"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:380
+#: plinth/modules/backups/views.py:432
 msgid "Repository removed."
 msgstr "Repository raderad."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:394
+#: plinth/modules/backups/views.py:446
 msgid "Remove Repository"
 msgstr "Radera Repository"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:403
+#: plinth/modules/backups/views.py:455
 msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
 msgstr "Repository tas bort.Säkerhetskopior raderades inte."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:413
+#: plinth/modules/backups/views.py:465
 msgid "Unmounting failed!"
 msgstr "Avmontering misslyckas!"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:428 plinth/modules/backups/views.py:432
+#: plinth/modules/backups/views.py:480 plinth/modules/backups/views.py:484
 msgid "Mounting failed"
 msgstr "Avmontering misslyckades"
 
@@ -750,7 +853,7 @@ msgid "No passwords currently configured."
 msgstr "Inga lösenord har för närvarande konfigurerats."
 
 #: plinth/modules/bepasty/templates/bepasty.html:29
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:204
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:213
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:44
 msgid "Password"
 msgstr "Lösenord"
@@ -781,7 +884,7 @@ msgstr "Lista"
 
 #: plinth/modules/bepasty/views.py:53
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:86
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:154
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:24
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:35
@@ -871,7 +974,7 @@ msgstr "Betjäna domäner"
 #: plinth/modules/bind/templates/bind.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:12
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:91
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:65
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:26
 msgid "Type"
@@ -1060,7 +1163,7 @@ msgstr ""
 "fungera när de nås med en IP-adress som en del av webbadressen."
 
 #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:64 plinth/modules/cockpit/manifest.py:9
-#: plinth/modules/performance/manifest.py:9
+#: plinth/modules/performance/manifest.py:33
 msgid "Cockpit"
 msgstr "Cockpit"
 
@@ -1676,12 +1779,12 @@ msgstr "Acceptera alla SSL-certifikat"
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "Använd grundläggande HTTP-autentisering"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:203
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:212
 #: plinth/modules/users/forms.py:69
 msgid "Username"
 msgstr "Användarnamn"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:206
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:215
 msgid "Show password"
 msgstr "Visa lösenord"
 
@@ -1786,7 +1889,7 @@ msgstr "Om"
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:16
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:36
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:17
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:254
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:67
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:12
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:27
@@ -1970,8 +2073,8 @@ msgstr "Aktiverad"
 
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:57
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
-#: plinth/modules/networks/forms.py:48 plinth/modules/snapshot/forms.py:23
-#: plinth/modules/snapshot/forms.py:29 plinth/templates/cards.html:34
+#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
+#: plinth/templates/cards.html:34
 msgid "Disabled"
 msgstr "Inaktiverad"
 
@@ -3230,7 +3333,7 @@ msgid "When disabled, players cannot die or receive damage of any kind."
 msgstr "Om inaktiverat kan spelare inte dö eller få skador av något slag."
 
 #: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:17
-#: plinth/modules/networks/forms.py:50 plinth/modules/networks/forms.py:81
+#: plinth/modules/networks/forms.py:54 plinth/modules/networks/forms.py:90
 msgid "Address"
 msgstr "Adress"
 
@@ -3645,27 +3748,27 @@ msgstr "Nätverk"
 msgid "Using DNSSEC on IPv{kind}"
 msgstr "Använder DNSSEC på IPv{kind}"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:17
+#: plinth/modules/networks/forms.py:16
 msgid "Connection Type"
 msgstr "Anslutningstyp"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:29
+#: plinth/modules/networks/forms.py:28
 msgid "Connection Name"
 msgstr "Anslutningens namn"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:31
+#: plinth/modules/networks/forms.py:30
 msgid "Network Interface"
 msgstr "Nätverksgränssnitt"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:32
+#: plinth/modules/networks/forms.py:31
 msgid "The network device that this connection should be bound to."
 msgstr "Den nätverksenhet som denna anslutning ska knytas till."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:35
+#: plinth/modules/networks/forms.py:34
 msgid "Firewall Zone"
 msgstr "Brandväggs-zon"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:36
+#: plinth/modules/networks/forms.py:35
 msgid ""
 "The firewall zone will control which services are available over this "
 "interfaces. Select Internal only for trusted networks."
@@ -3673,40 +3776,37 @@ msgstr ""
 "Brandväggs-zonen bestämmer vilka tjänster är tillgängliga genom detta "
 "gränssnitt. Välj endast interna för betrodda nätverk."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:40
+#: plinth/modules/networks/forms.py:39
 msgid "IPv4 Addressing Method"
 msgstr "Addresseringsmetod för IPv4"
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:41
-#, python-brace-format
 msgid ""
-"\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as a "
-"router, configure clients on this network and share its Internet connection."
+"Automatic (DHCP): Configure automatically, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
-"\"Automatisk\" metoden kommer att göra {box_name} förvärva konfiguration "
-"från detta nätverk gör det till en klient. \"Delade\" metoden kommer att "
-"göra {box_name} fungera som en router, konfigurera klienter på detta nätverk "
-"och dela sin Internet-anslutning."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Automatic (DHCP)"
-msgstr "Automatisk (DHCP)"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:44
+msgid ""
+"Shared: Act as a router, provide Internet connection to other devices on "
+"this network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Shared"
-msgstr "Delade"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:85
+msgid ""
+"Manual: Use manually specified parameters, use Internet connection from this "
+"network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:78
-msgctxt "Not automatically"
-msgid "Manual"
-msgstr "Handbok"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:50
+msgid "Disabled: Do not configure this addressing method"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:53
+#: plinth/modules/networks/forms.py:57
 msgid "Netmask"
 msgstr "Nätmask"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:54
+#: plinth/modules/networks/forms.py:58
 msgid ""
 "Optional value. If left blank, a default netmask based on the address will "
 "be used."
@@ -3714,21 +3814,21 @@ msgstr ""
 "Valfritt värde. Om detta lämnas tomt kommer en standard nätmask baserad på "
 "adressen användas."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:180
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:221
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:193
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:234
 msgid "Gateway"
 msgstr "Gateway"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
 msgid "Optional value."
 msgstr "Valfritt värde."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:61 plinth/modules/networks/forms.py:91
+#: plinth/modules/networks/forms.py:65 plinth/modules/networks/forms.py:100
 msgid "DNS Server"
 msgstr "DNS-Server"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:62
+#: plinth/modules/networks/forms.py:66
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3737,11 +3837,11 @@ msgstr ""
 "\"Automatisk\", kommer DNS-servrar tillhandahållna av en DHCP-server att "
 "ignoreras."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:67 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/forms.py:71 plinth/modules/networks/forms.py:106
 msgid "Second DNS Server"
 msgstr "Sekundär DNS-server"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:68
+#: plinth/modules/networks/forms.py:72
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3749,40 +3849,34 @@ msgstr ""
 "Valfritt värde. Om värde anges och IPv4-adresseringsmetod är \"Automatisk\", "
 "kommer DNS-servrar tillhandahållna av en DHCP-server att ignoreras."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:73
+#: plinth/modules/networks/forms.py:77
 msgid "IPv6 Addressing Method"
 msgstr "IPv6-Addresseringsmetod"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:74
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client."
-msgstr ""
-"\"Automatisk\" metoder kommer att göra {box_name} hämta konfiguration från "
-"det här nätverket och gör det till en klient."
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/modules/networks/forms.py:245
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatisk"
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77
-msgid "Automatic, DHCP only"
-msgstr "Automatisk, bara DHCP"
-
 #: plinth/modules/networks/forms.py:79
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignorera"
+msgid ""
+"Automatic: Configure automatically, use Internet connection from this network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:83
+#: plinth/modules/networks/forms.py:82
+msgid ""
+"Automatic (DHCP only): Configure automatically, use Internet connection from "
+"this network"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:87
+msgid "Ignore: Ignore this addressing method"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:92
 msgid "Prefix"
 msgstr "Prefix"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:84
+#: plinth/modules/networks/forms.py:93
 msgid "Value between 1 and 128."
 msgstr "Värde mellan 1 och 128."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:92
+#: plinth/modules/networks/forms.py:101
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3791,7 +3885,7 @@ msgstr ""
 "\"Automatisk\", kommer DNS-servrar tillhandahållna av en DHCP-server att "
 "ignoreras."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:98
+#: plinth/modules/networks/forms.py:107
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3799,54 +3893,58 @@ msgstr ""
 "Valfritt värde. Om värde anges och IPv6-adresseringsmetod är \"Automatisk\", "
 "kommer DNS-servrar tillhandahållna av en DHCP-server att ignoreras."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:111
+#: plinth/modules/networks/forms.py:120
 msgid "-- select --"
 msgstr "--Välj--"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:238
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:122
+#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
 msgid "SSID"
 msgstr "SSID"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:239
+#: plinth/modules/networks/forms.py:248
 msgid "The visible name of the network."
 msgstr "Synligt namn för nätverket."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:148
 msgid "Mode"
 msgstr "Läge"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
 msgid "Infrastructure"
 msgstr "Infrastruktur"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:242
+#: plinth/modules/networks/forms.py:251
 msgid "Access Point"
 msgstr "Kopplingspunkt"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:243
+#: plinth/modules/networks/forms.py:252
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr "Ad-hoc-"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:245
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
 msgid "Frequency Band"
 msgstr "Frekvensbandet"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:246
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatisk"
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:255
 msgid "A (5 GHz)"
 msgstr "A (5 GHz)"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/forms.py:256
 msgid "B/G (2.4 GHz)"
 msgstr "B/G (2,4 GHz)"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:249
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:149
+#: plinth/modules/networks/forms.py:258
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/forms.py:259
 msgid ""
 "Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
 "to. Blank or 0 value means automatic selection."
@@ -3854,11 +3952,11 @@ msgstr ""
 "Valfritt värde. Trådlösa kanalen i det valda frekvensbandet för att begränsa "
 "till. Tomt eller 0 värde betyder automatiskt val."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:255
+#: plinth/modules/networks/forms.py:264
 msgid "BSSID"
 msgstr "BSSID"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:256
+#: plinth/modules/networks/forms.py:265
 msgid ""
 "Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
 "an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
@@ -3868,11 +3966,11 @@ msgstr ""
 "en åtkomstpunkt ska du endast ansluta om åtkomstpunktens BSSID matchar det "
 "som angetts. Exempel: 00:11:22: aa: bb: cc."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:262
+#: plinth/modules/networks/forms.py:271
 msgid "Authentication Mode"
 msgstr "Autentiseringsläge"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:263
+#: plinth/modules/networks/forms.py:272
 msgid ""
 "Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
 "the password to connect."
@@ -3880,20 +3978,20 @@ msgstr ""
 "Välj WPA om det trådlösa nätverket är säkert och kräver att användare har "
 "lösenord för att ansluta."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "WPA"
 msgstr "WPA"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "Open"
 msgstr "Öppet"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:301
+#: plinth/modules/networks/forms.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Specify how your {box_name} is connected to your network"
 msgstr "Ange hur ditt {box_name} är anslutet till ditt nätverk"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:308
+#: plinth/modules/networks/forms.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Connected to a router <p class=\"help-block\">Your {box_name} gets its "
@@ -3904,7 +4002,7 @@ msgstr ""
 "Internetanslutning från routern via Wi-Fi- eller Ethernet-kabel. Detta är en "
 "typisk hem setup.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:315
+#: plinth/modules/networks/forms.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{box_name} is your router <p class=\"help-block\">Your {box_name} has "
@@ -3917,7 +4015,7 @@ msgstr ""
 "{box_name} är direkt ansluten till Internet och alla dina enheter ansluter "
 "till {box_name} för sin Internetanslutning.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:324
+#: plinth/modules/networks/forms.py:333
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Directly connected to the Internet <p class=\"help-block\">Your Internet "
@@ -3928,11 +4026,11 @@ msgstr ""
 "är direkt ansluten till {box_name} och det finns inga andra enheter i "
 "nätverket. Detta kan inträffa på community- eller molninställningar.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:343
+#: plinth/modules/networks/forms.py:352
 msgid "Choose your internet connection type"
 msgstr "Välj din internetanslutningstyp"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:347
+#: plinth/modules/networks/forms.py:356
 msgid ""
 "I have a public IP address that may change over time<p class=\"help-block"
 "\">This means that devices on the Internet can reach you when you are "
@@ -3950,7 +4048,7 @@ msgstr ""
 "offentlig IP-adress men är osäker på om den ändras med tiden eller inte, är "
 "det säkrare att välja det här alternativet.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:359
+#: plinth/modules/networks/forms.py:368
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I have a public IP address that does not change over time (recommended)<p "
@@ -3969,7 +4067,7 @@ msgstr ""
 "Internetleverantörer erbjuder detta. Du kan få denna service från din ISP "
 "genom att göra en extra betalning.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:372
+#: plinth/modules/networks/forms.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I dont have a public IP address<p class=\"help-block\">This means that "
@@ -3988,7 +4086,7 @@ msgstr ""
 "besvärliga situationen för hosting tjänster hemma. {box_name} innehåller "
 "många lösningar men varje lösning har vissa begränsningar.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:385
+#: plinth/modules/networks/forms.py:394
 msgid ""
 "I do not know the type of connection my ISP provides <p class=\"help-block"
 "\">You will be suggested the most conservative actions.</p>"
@@ -3997,11 +4095,11 @@ msgstr ""
 "<p class=\"help-block\">Du kommer att föreslås de mest konservativa "
 "åtgärderna.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:402
+#: plinth/modules/networks/forms.py:411
 msgid "Preferred router configuration"
 msgstr "Önskad routerkonfiguration"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:407
+#: plinth/modules/networks/forms.py:416
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Use DMZ feature to forward all traffic (recommended) <p class=\"help-block"
@@ -4018,7 +4116,7 @@ msgstr ""
 "adressen. Kom först ihåg att konfigurera en statisk lokal IP-adress för din "
 "{box_name} i routerns konfiguration.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:419
+#: plinth/modules/networks/forms.py:428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Forward specific traffic as needed by each application <p class=\"help-block"
@@ -4038,7 +4136,7 @@ msgstr ""
 "ansökningarna kommer att föreslå vilken eller vilka portar som behöver "
 "vidarebefordras för att ansökan ska fungera.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:433
+#: plinth/modules/networks/forms.py:442
 msgid ""
 "Router is currently unconfigured <p class=\"help-block\">Choose this if you "
 "have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
@@ -4049,32 +4147,41 @@ msgstr ""
 "för tillfället och vill bli påmind senare. Vissa andra konfigurationssteg "
 "kan misslyckas.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"This is the primary connection that %(box_name)s relies on for Internet "
+"connectivity. Altering it may render your %(box_name)s unreachable. Ensure "
+"that you have other means to access %(box_name)s before altering this "
+"connection."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 msgid "Edit connection"
 msgstr "Redigera anslutning"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:72
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:73
 #: plinth/templates/base.html:156 plinth/templates/base.html:157
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigera"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:30
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:60
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:61
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Avaktivera"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:37
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:67
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:50
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:69
 msgid "Activate"
 msgstr "Aktivera"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 msgid "Delete connection"
 msgstr "Ta bort anslutning"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:46
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:59
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:19
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:22
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:51
@@ -4082,125 +4189,125 @@ msgstr "Ta bort anslutning"
 msgid "Connection"
 msgstr "Anslutning"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:51
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
 msgid "Primary connection"
 msgstr "Primär anslutning"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:53
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:195
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:236
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:66
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:208
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:249
 msgid "yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:77
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:23
 msgid "Device"
 msgstr "Enhet"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:68
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:81
 msgid "State"
 msgstr "Tillstånd"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:73
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
 msgid "State reason"
 msgstr "Anledning tillstånd"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:82
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:95
 msgid "MAC address"
 msgstr "MAC-adress"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:99
 msgid "Interface"
 msgstr "Gränssnitt"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:90
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:103
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_selected.html:19
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:29
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:27
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivning"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:96
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:109
 msgid "Physical Link"
 msgstr "Fysisk länk"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:101
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:114
 msgid "Link state"
 msgstr "Länktillstånd"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:104
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:117
 msgid "cable is connected"
 msgstr "kabeln är ansluten"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:107
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:120
 msgid "please check cable"
 msgstr "vänligen kontrollera kabel"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:111
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:127
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:124
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:140
 msgid "Speed"
 msgstr "Hastighet"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:113
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:126
 #, python-format
 msgid "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 msgstr "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:129
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:142
 #, python-format
 msgid "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 msgstr "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:141
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:154
 msgid "Signal strength"
 msgstr "Signalstyrka"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:170
 msgid "IPv4"
 msgstr "IPv4"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:205
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:175
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:218
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:48
 msgid "Method"
 msgstr "Metod"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:171
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:212
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:184
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:225
 msgid "IP address"
 msgstr "IP-adress"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:187
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:228
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
 msgid "DNS server"
 msgstr "DNS-Server"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:194
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:235
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:207
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:248
 #: plinth/modules/storage/forms.py:139
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:213
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:243
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:256
 msgid "This connection is not active."
 msgstr "Den här anslutningen är inte aktiv."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:246
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:259
 #: plinth/modules/security/__init__.py:46
 msgid "Security"
 msgstr "Säkerhet"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:251
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:271
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:290
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:264
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:284
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
 msgid "Firewall zone"
 msgstr "Brandväggs zon"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:260
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:273
 msgid ""
 "This interface should be connected to a local network/machine.  If you "
 "connect this interface to a public network, services meant to be available "
@@ -4211,8 +4318,8 @@ msgstr ""
 "som är avsedda att vara tillgängliga endast internt att bli tillgängliga "
 "externt.  Detta är en säkerhetsrisk."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:280
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:293
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:316
 msgid ""
 "This interface should receive your Internet connection. If you connect it to "
 "a local network/machine, many services meant to available only internally "
@@ -4222,13 +4329,13 @@ msgstr ""
 "till ett lokalt nätverk/en maskin, kommer många tjänster som är avsedda att "
 "endast vara tillgängliga internt inte att vara tillgängliga."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:292
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:305
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:24
 #: plinth/network.py:24
 msgid "External"
 msgstr "Externa"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:299
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:312
 #, python-format
 msgid ""
 "This interface is not maintained by %(box_name)s.  For security, it is "
@@ -4318,7 +4425,7 @@ msgstr "Aktiva"
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inaktiva"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:74
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:77
 #, python-format
 msgid "Delete connection %(name)s"
 msgstr "Ta bort anslutning %(name)s"
@@ -6397,11 +6504,6 @@ msgstr ""
 msgid "Low disk space"
 msgstr "Lågt diskutrymme"
 
-#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
-#, python-brace-format
-msgid "Go to {app_name}"
-msgstr "Gå till {app_name}"
-
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:341
 msgid "Disk failure imminent"
 msgstr "Diskfel förestående"
@@ -6543,7 +6645,15 @@ msgstr ""
 "som också kör Syncthing."
 
 #: plinth/modules/syncthing/__init__.py:33
-#, python-brace-format
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point "
+#| "for your data that is available most of the time, allowing your devices "
+#| "to synchronize more often.  {box_name} runs a single instance of "
+#| "Syncthing that may be used by multiple users.  Each user's set of devices "
+#| "may be synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
+#| "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
+#| "\"syncthing\" group."
 msgid ""
 "Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point for "
 "your data that is available most of the time, allowing your devices to "
@@ -6551,7 +6661,7 @@ msgid ""
 "may be used by multiple users.  Each user's set of devices may be "
 "synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
 "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
-"\"syncthing\" group."
+"\"syncthing-access\" group."
 msgstr ""
 "Kör Syncthing på {box_name} ger en extra synkroniseringspunkt för dina data "
 "som är tillgängliga för det mesta, vilket gör att dina enheter att "
@@ -6561,16 +6671,16 @@ msgstr ""
 "{box_name} är endast tillgängligt för användare som tillhör gruppen \"admin"
 "\" eller \"syncthing\"."
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:58
 msgid "Administer Syncthing application"
 msgstr "Administrera Syncthing-program"
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:62
 #: plinth/modules/syncthing/manifest.py:12
 msgid "Syncthing"
 msgstr "Syncthing"
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:61
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:63
 msgid "File Synchronization"
 msgstr "Filsynkronisering"
 
@@ -6930,13 +7040,6 @@ msgstr ""
 "systemet bedöms vara nödvändigt, det sker automatiskt vid 02:00 orsakar alla "
 "apps för att vara tillgängligt en kort stund."
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
-#: plinth/templates/setup.html:62
-msgid "Update"
-msgstr "Uppdatera"
-
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:117
 msgid "Updates"
 msgstr "Uppdateringar"
@@ -8135,6 +8238,42 @@ msgstr "%(percentage)s %% färdigt"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
+#~ "network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as "
+#~ "a router, configure clients on this network and share its Internet "
+#~ "connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"Automatisk\" metoden kommer att göra {box_name} förvärva konfiguration "
+#~ "från detta nätverk gör det till en klient. \"Delade\" metoden kommer att "
+#~ "göra {box_name} fungera som en router, konfigurera klienter på detta "
+#~ "nätverk och dela sin Internet-anslutning."
+
+#~ msgid "Automatic (DHCP)"
+#~ msgstr "Automatisk (DHCP)"
+
+#~ msgid "Shared"
+#~ msgstr "Delade"
+
+#~ msgctxt "Not automatically"
+#~ msgid "Manual"
+#~ msgstr "Handbok"
+
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from "
+#~ "this network making it a client."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"Automatisk\" metoder kommer att göra {box_name} hämta konfiguration "
+#~ "från det här nätverket och gör det till en klient."
+
+#~ msgid "Automatic, DHCP only"
+#~ msgstr "Automatisk, bara DHCP"
+
+#~ msgid "Ignore"
+#~ msgstr "Ignorera"
+
 #~ msgid "Plumble"
 #~ msgstr "Plumble"
 
diff --git a/plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
index 9570ec4a7..71254939b 100644
--- a/plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-11 18:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 20:15-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,27 +26,27 @@ msgstr ""
 msgid "FreedomBox"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:101
+#: plinth/daemon.py:103
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:128
+#: plinth/daemon.py:130
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:132
+#: plinth/daemon.py:134
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:200
+#: plinth/daemon.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:202
+#: plinth/daemon.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr ""
@@ -131,194 +131,272 @@ msgstr ""
 msgid "Local Network Domain"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:30
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:34
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:50
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:54 plinth/modules/backups/__init__.py:200
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:245
 msgid "Backups"
 msgstr ""
 
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:197
+msgid ""
+"Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
+"remote backup location or an extra attached disk."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:203
+msgid "Enable a Backup Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:207
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:254
+#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
+#, python-brace-format
+msgid "Go to {app_name}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:242
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
+"succeed. The latest error is: {error_message}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:250
+msgid "Error During Backup"
+msgstr ""
+
 #: plinth/modules/backups/forms.py:33
 #, python-brace-format
 msgid "{app} (No data to backup)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:50
+#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+msgid "Enable scheduled backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:54
+msgid ""
+"If enabled, a backup is taken every day, every week and every month. Older "
+"backups are removed."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:58
+msgid "Number of daily backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:59
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every day."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:64
+msgid "Number of weekly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:66
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every Sunday."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:71
+msgid "Number of monthly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour first day of "
+"every month."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:78
+msgid "Hour of the day to trigger backup operation"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:79
+msgid "In 24 hour format."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Included apps"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Apps to include in the backup"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:98
 msgid "Repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:52
+#: plinth/modules/backups/forms.py:100
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:58
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:71
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:66
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:33
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+#: plinth/modules/backups/forms.py:101
 msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Included apps"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Apps to include in the backup"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+#: plinth/modules/backups/forms.py:121
 msgid "Select the apps you want to restore"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:89
+#: plinth/modules/backups/forms.py:137
 msgid "Upload File"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:91
+#: plinth/modules/backups/forms.py:139
 msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:92
+#: plinth/modules/backups/forms.py:140
 msgid "Select the backup file you want to upload"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:98
+#: plinth/modules/backups/forms.py:146
 msgid "Repository path format incorrect."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:105
+#: plinth/modules/backups/forms.py:153
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid username: {username}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:115
+#: plinth/modules/backups/forms.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid hostname: {hostname}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:119
+#: plinth/modules/backups/forms.py:167
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:125
+#: plinth/modules/backups/forms.py:173
 msgid "Encryption"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:126
+#: plinth/modules/backups/forms.py:174
 msgid ""
 "\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
 "backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176
 msgid "Key in Repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128 plinth/modules/searx/forms.py:15
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:15
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:130 plinth/modules/networks/forms.py:266
+#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
 msgid "Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:131
+#: plinth/modules/backups/forms.py:179
 msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Confirm Passphrase"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Repeat the passphrase."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:145
+#: plinth/modules/backups/forms.py:193
 msgid "The entered encryption passphrases do not match"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:149
+#: plinth/modules/backups/forms.py:197
 msgid "Passphrase is needed for encryption."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:184
+#: plinth/modules/backups/forms.py:232
 msgid "Select Disk or Partition"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:185
+#: plinth/modules/backups/forms.py:233
 msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:194
+#: plinth/modules/backups/forms.py:242
 msgid "SSH Repository Path"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:195
+#: plinth/modules/backups/forms.py:243
 msgid ""
 "Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
 "i>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:199
+#: plinth/modules/backups/forms.py:247
 msgid "SSH server password"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:200
+#: plinth/modules/backups/forms.py:248
 msgid ""
 "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
 "possible."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:219
+#: plinth/modules/backups/forms.py:267
 msgid "Remote backup repository already exists."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:225
+#: plinth/modules/backups/forms.py:273
 msgid "Select verified SSH public key"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:33
+#: plinth/modules/backups/repository.py:34
 msgid ""
 "Connection refused - make sure you provided correct credentials and the "
 "server is running."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:40
+#: plinth/modules/backups/repository.py:41
 msgid "Connection refused"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:47
+#: plinth/modules/backups/repository.py:48
 msgid "Repository not found"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:52
+#: plinth/modules/backups/repository.py:53
 msgid "Incorrect encryption passphrase"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:57
+#: plinth/modules/backups/repository.py:58
 msgid "SSH access denied"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:63
+#: plinth/modules/backups/repository.py:64
 msgid "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:136
+#: plinth/modules/backups/repository.py:143
 msgid "Existing repository is not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:324
+#: plinth/modules/backups/repository.py:327
 #, python-brace-format
 msgid "{box_name} storage"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:17
-#: plinth/modules/backups/views.py:61
+#: plinth/modules/backups/views.py:111
 msgid "Create a new backup"
 msgstr ""
 
@@ -400,29 +478,33 @@ msgstr ""
 msgid "This repository is encrypted"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:34
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:29
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:40
 msgid "Unmount Location"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:45
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:51
 msgid "Mount Location"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:56
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:62
 msgid "Remove Backup Location. This will not delete the remote backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:77
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:83
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:81
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
-#: plinth/modules/backups/views.py:156
+#: plinth/modules/backups/views.py:206
 msgid "Restore"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:103
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:109
 msgid "No archives currently exist."
 msgstr ""
 
@@ -444,6 +526,14 @@ msgstr ""
 msgid "Restore data from"
 msgstr ""
 
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_schedule.html:19
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
+#: plinth/templates/setup.html:62
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:17
 #, python-format
 msgid ""
@@ -458,6 +548,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:27
 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
 msgid "Caution:"
 msgstr ""
 
@@ -501,91 +592,99 @@ msgstr ""
 msgid "Verify Host"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:56
+#: plinth/modules/backups/views.py:55
+msgid "Backup schedule updated."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:74
+msgid "Schedule Backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:106
 msgid "Archive created."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:84
+#: plinth/modules/backups/views.py:134
 msgid "Delete Archive"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:96
+#: plinth/modules/backups/views.py:146
 msgid "Archive deleted."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:109
+#: plinth/modules/backups/views.py:159
 msgid "Upload and restore a backup"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:144
+#: plinth/modules/backups/views.py:194
 msgid "Restored files from backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:172
+#: plinth/modules/backups/views.py:222
 msgid "No backup file found."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:180
+#: plinth/modules/backups/views.py:230
 msgid "Restore from uploaded file"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:239
+#: plinth/modules/backups/views.py:289
 msgid "No additional disks available to add a repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:247
+#: plinth/modules/backups/views.py:297
 msgid "Create backup repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:274
+#: plinth/modules/backups/views.py:324
 msgid "Create remote backup repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:293
+#: plinth/modules/backups/views.py:344
 msgid "Added new remote SSH repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:315
+#: plinth/modules/backups/views.py:366
 msgid "Verify SSH hostkey"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:341
+#: plinth/modules/backups/views.py:392
 msgid "SSH host already verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:351
+#: plinth/modules/backups/views.py:402
 msgid "SSH host verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:365
+#: plinth/modules/backups/views.py:417
 msgid "SSH host public key could not be verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:367
+#: plinth/modules/backups/views.py:419
 msgid "Authentication to remote server failed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:369
+#: plinth/modules/backups/views.py:421
 msgid "Error establishing connection to server: {}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:380
+#: plinth/modules/backups/views.py:432
 msgid "Repository removed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:394
+#: plinth/modules/backups/views.py:446
 msgid "Remove Repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:403
+#: plinth/modules/backups/views.py:455
 msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:413
+#: plinth/modules/backups/views.py:465
 msgid "Unmounting failed!"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:428 plinth/modules/backups/views.py:432
+#: plinth/modules/backups/views.py:480 plinth/modules/backups/views.py:484
 msgid "Mounting failed"
 msgstr ""
 
@@ -691,7 +790,7 @@ msgid "No passwords currently configured."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bepasty/templates/bepasty.html:29
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:204
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:213
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:44
 msgid "Password"
 msgstr ""
@@ -722,7 +821,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bepasty/views.py:53
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:86
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:154
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:24
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:35
@@ -805,7 +904,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/bind/templates/bind.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:12
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:91
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:65
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:26
 msgid "Type"
@@ -970,7 +1069,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:64 plinth/modules/cockpit/manifest.py:9
-#: plinth/modules/performance/manifest.py:9
+#: plinth/modules/performance/manifest.py:33
 msgid "Cockpit"
 msgstr ""
 
@@ -1510,12 +1609,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:203
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:212
 #: plinth/modules/users/forms.py:69
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:206
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:215
 msgid "Show password"
 msgstr ""
 
@@ -1602,7 +1701,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:16
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:36
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:17
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:254
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:67
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:12
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:27
@@ -1759,8 +1858,8 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:57
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
-#: plinth/modules/networks/forms.py:48 plinth/modules/snapshot/forms.py:23
-#: plinth/modules/snapshot/forms.py:29 plinth/templates/cards.html:34
+#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
+#: plinth/templates/cards.html:34
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -2824,7 +2923,7 @@ msgid "When disabled, players cannot die or receive damage of any kind."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:17
-#: plinth/modules/networks/forms.py:50 plinth/modules/networks/forms.py:81
+#: plinth/modules/networks/forms.py:54 plinth/modules/networks/forms.py:90
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
@@ -3187,228 +3286,229 @@ msgstr ""
 msgid "Using DNSSEC on IPv{kind}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:17
+#: plinth/modules/networks/forms.py:16
 msgid "Connection Type"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:29
+#: plinth/modules/networks/forms.py:28
 msgid "Connection Name"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:31
+#: plinth/modules/networks/forms.py:30
 msgid "Network Interface"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:32
+#: plinth/modules/networks/forms.py:31
 msgid "The network device that this connection should be bound to."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:35
+#: plinth/modules/networks/forms.py:34
 msgid "Firewall Zone"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:36
+#: plinth/modules/networks/forms.py:35
 msgid ""
 "The firewall zone will control which services are available over this "
 "interfaces. Select Internal only for trusted networks."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:40
+#: plinth/modules/networks/forms.py:39
 msgid "IPv4 Addressing Method"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:41
-#, python-brace-format
 msgid ""
-"\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as a "
-"router, configure clients on this network and share its Internet connection."
+"Automatic (DHCP): Configure automatically, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Automatic (DHCP)"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:44
+msgid ""
+"Shared: Act as a router, provide Internet connection to other devices on "
+"this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Shared"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:85
+msgid ""
+"Manual: Use manually specified parameters, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:78
-msgctxt "Not automatically"
-msgid "Manual"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:50
+msgid "Disabled: Do not configure this addressing method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:53
+#: plinth/modules/networks/forms.py:57
 msgid "Netmask"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:54
+#: plinth/modules/networks/forms.py:58
 msgid ""
 "Optional value. If left blank, a default netmask based on the address will "
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:180
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:221
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:193
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:234
 msgid "Gateway"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
 msgid "Optional value."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:61 plinth/modules/networks/forms.py:91
+#: plinth/modules/networks/forms.py:65 plinth/modules/networks/forms.py:100
 msgid "DNS Server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:62
+#: plinth/modules/networks/forms.py:66
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:67 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/forms.py:71 plinth/modules/networks/forms.py:106
 msgid "Second DNS Server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:68
+#: plinth/modules/networks/forms.py:72
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:73
+#: plinth/modules/networks/forms.py:77
 msgid "IPv6 Addressing Method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:74
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client."
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/modules/networks/forms.py:245
-msgid "Automatic"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77
-msgid "Automatic, DHCP only"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/networks/forms.py:79
-msgid "Ignore"
+msgid ""
+"Automatic: Configure automatically, use Internet connection from this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:83
-msgid "Prefix"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:82
+msgid ""
+"Automatic (DHCP only): Configure automatically, use Internet connection from "
+"this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:84
-msgid "Value between 1 and 128."
+#: plinth/modules/networks/forms.py:87
+msgid "Ignore: Ignore this addressing method"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:92
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:93
+msgid "Value between 1 and 128."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:101
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:98
+#: plinth/modules/networks/forms.py:107
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:111
+#: plinth/modules/networks/forms.py:120
 msgid "-- select --"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:238
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:122
+#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
 msgid "SSID"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:239
+#: plinth/modules/networks/forms.py:248
 msgid "The visible name of the network."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:148
 msgid "Mode"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
 msgid "Infrastructure"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:242
+#: plinth/modules/networks/forms.py:251
 msgid "Access Point"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:243
+#: plinth/modules/networks/forms.py:252
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:245
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
 msgid "Frequency Band"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:246
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:255
 msgid "A (5 GHz)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/forms.py:256
 msgid "B/G (2.4 GHz)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:249
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:149
+#: plinth/modules/networks/forms.py:258
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
 msgid "Channel"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/forms.py:259
 msgid ""
 "Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
 "to. Blank or 0 value means automatic selection."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:255
+#: plinth/modules/networks/forms.py:264
 msgid "BSSID"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:256
+#: plinth/modules/networks/forms.py:265
 msgid ""
 "Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
 "an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
 "one provided. Example: 00:11:22:aa:bb:cc."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:262
+#: plinth/modules/networks/forms.py:271
 msgid "Authentication Mode"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:263
+#: plinth/modules/networks/forms.py:272
 msgid ""
 "Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
 "the password to connect."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "WPA"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:301
+#: plinth/modules/networks/forms.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Specify how your {box_name} is connected to your network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:308
+#: plinth/modules/networks/forms.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Connected to a router <p class=\"help-block\">Your {box_name} gets its "
@@ -3416,7 +3516,7 @@ msgid ""
 "typical home setup.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:315
+#: plinth/modules/networks/forms.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{box_name} is your router <p class=\"help-block\">Your {box_name} has "
@@ -3425,7 +3525,7 @@ msgid ""
 "devices connect to {box_name} for their Internet connectivity.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:324
+#: plinth/modules/networks/forms.py:333
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Directly connected to the Internet <p class=\"help-block\">Your Internet "
@@ -3433,11 +3533,11 @@ msgid ""
 "devices on the network. This can happen on community or cloud setups.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:343
+#: plinth/modules/networks/forms.py:352
 msgid "Choose your internet connection type"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:347
+#: plinth/modules/networks/forms.py:356
 msgid ""
 "I have a public IP address that may change over time<p class=\"help-block"
 "\">This means that devices on the Internet can reach you when you are "
@@ -3448,7 +3548,7 @@ msgid ""
 "over time or not, it is safer to choose this option.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:359
+#: plinth/modules/networks/forms.py:368
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I have a public IP address that does not change over time (recommended)<p "
@@ -3460,7 +3560,7 @@ msgid ""
 "ISP by making an additional payment.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:372
+#: plinth/modules/networks/forms.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I dont have a public IP address<p class=\"help-block\">This means that "
@@ -3472,17 +3572,17 @@ msgid ""
 "workaround solutions but each solution has some limitations.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:385
+#: plinth/modules/networks/forms.py:394
 msgid ""
 "I do not know the type of connection my ISP provides <p class=\"help-block"
 "\">You will be suggested the most conservative actions.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:402
+#: plinth/modules/networks/forms.py:411
 msgid "Preferred router configuration"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:407
+#: plinth/modules/networks/forms.py:416
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Use DMZ feature to forward all traffic (recommended) <p class=\"help-block"
@@ -3493,7 +3593,7 @@ msgid ""
 "p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:419
+#: plinth/modules/networks/forms.py:428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Forward specific traffic as needed by each application <p class=\"help-block"
@@ -3505,39 +3605,48 @@ msgid ""
 "to be forwarded for that application to work.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:433
+#: plinth/modules/networks/forms.py:442
 msgid ""
 "Router is currently unconfigured <p class=\"help-block\">Choose this if you "
 "have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
 "to be reminded later. Some of the other configuration steps may fail.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"This is the primary connection that %(box_name)s relies on for Internet "
+"connectivity. Altering it may render your %(box_name)s unreachable. Ensure "
+"that you have other means to access %(box_name)s before altering this "
+"connection."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 msgid "Edit connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:72
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:73
 #: plinth/templates/base.html:156 plinth/templates/base.html:157
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:30
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:60
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:61
 msgid "Deactivate"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:37
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:67
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:50
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:69
 msgid "Activate"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 msgid "Delete connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:46
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:59
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:19
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:22
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:51
@@ -3545,146 +3654,146 @@ msgstr ""
 msgid "Connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:51
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
 msgid "Primary connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:53
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:195
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:236
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:66
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:208
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:249
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:77
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:23
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:68
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:81
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:73
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
 msgid "State reason"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:82
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:95
 msgid "MAC address"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:99
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:90
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:103
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_selected.html:19
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:29
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:27
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:96
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:109
 msgid "Physical Link"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:101
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:114
 msgid "Link state"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:104
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:117
 msgid "cable is connected"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:107
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:120
 msgid "please check cable"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:111
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:127
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:124
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:140
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:113
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:126
 #, python-format
 msgid "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:129
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:142
 #, python-format
 msgid "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:141
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:154
 msgid "Signal strength"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:170
 msgid "IPv4"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:205
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:175
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:218
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:48
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:171
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:212
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:184
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:225
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:187
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:228
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
 msgid "DNS server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:194
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:235
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:207
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:248
 #: plinth/modules/storage/forms.py:139
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:213
 msgid "IPv6"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:243
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:256
 msgid "This connection is not active."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:246
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:259
 #: plinth/modules/security/__init__.py:46
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:251
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:271
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:290
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:264
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:284
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
 msgid "Firewall zone"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:260
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:273
 msgid ""
 "This interface should be connected to a local network/machine.  If you "
 "connect this interface to a public network, services meant to be available "
 "only internally will become available externally.  This is a security risk."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:280
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:293
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:316
 msgid ""
 "This interface should receive your Internet connection. If you connect it to "
 "a local network/machine, many services meant to available only internally "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:292
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:305
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:24
 #: plinth/network.py:24
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:299
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:312
 #, python-format
 msgid ""
 "This interface is not maintained by %(box_name)s.  For security, it is "
@@ -3772,7 +3881,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:74
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:77
 #, python-format
 msgid "Delete connection %(name)s"
 msgstr ""
@@ -5589,11 +5698,6 @@ msgstr ""
 msgid "Low disk space"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
-#, python-brace-format
-msgid "Go to {app_name}"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:341
 msgid "Disk failure imminent"
 msgstr ""
@@ -5729,19 +5833,19 @@ msgid ""
 "may be used by multiple users.  Each user's set of devices may be "
 "synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
 "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
-"\"syncthing\" group."
+"\"syncthing-access\" group."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:58
 msgid "Administer Syncthing application"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:62
 #: plinth/modules/syncthing/manifest.py:12
 msgid "Syncthing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:61
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:63
 msgid "File Synchronization"
 msgstr ""
 
@@ -6044,13 +6148,6 @@ msgid ""
 "automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
-#: plinth/templates/setup.html:62
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:117
 msgid "Updates"
 msgstr ""
diff --git a/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
index 4b6f15365..8e2f55d94 100644
--- a/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-11 18:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 20:15-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-26 13:27+0000\n"
 "Last-Translator: Praveen Illa <mail2ipn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -29,27 +29,27 @@ msgstr "పుట ఆధారం"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "ఫ్రీడమ్‌బాక్స్"
 
-#: plinth/daemon.py:101
+#: plinth/daemon.py:103
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "{service_name} సేవ నడుస్తోంది"
 
-#: plinth/daemon.py:128
+#: plinth/daemon.py:130
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "పోర్ట్{listen_address}:{port} పై వింటూ {kind}"
 
-#: plinth/daemon.py:132
+#: plinth/daemon.py:134
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "పోర్ట్ {port} పై ఆలకించమండి {kind}"
 
-#: plinth/daemon.py:200
+#: plinth/daemon.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "అనుసంధానించండి {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:202
+#: plinth/daemon.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "అనుసంధానించండం సాధ్యంకాదు {host}:{port}"
@@ -140,200 +140,281 @@ msgstr "సేవా వెతుకులాట"
 msgid "Local Network Domain"
 msgstr "స్థానిక నెట్‌వర్క్ డొమైన్"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:30
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:34
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr "బ్యాకప్స్ అనేది బ్యాకప్ భాండాగారాలను సృష్టించడానికి మరియి నిర్వహించడానికి ఉపయోగపడుతుంది."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:50
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:54 plinth/modules/backups/__init__.py:200
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:245
 msgid "Backups"
 msgstr "బ్యాకప్స్"
 
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:197
+msgid ""
+"Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
+"remote backup location or an extra attached disk."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:203
+msgid "Enable a Backup Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:207
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:254
+#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "About {box_name}"
+msgid "Go to {app_name}"
+msgstr "{box_name} గురించి"
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:242
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
+"succeed. The latest error is: {error_message}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:250
+#, fuzzy
+#| msgid "Existing Backups"
+msgid "Error During Backup"
+msgstr "ఇప్పటికే ఉన్న బ్యాకప్‌లు"
+
 #: plinth/modules/backups/forms.py:33
 #, python-brace-format
 msgid "{app} (No data to backup)"
 msgstr "{app}(బ్యాకప్ చేయడానికి డేటా లేదు)"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:50
+#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+msgid "Enable scheduled backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:54
+msgid ""
+"If enabled, a backup is taken every day, every week and every month. Older "
+"backups are removed."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:58
+msgid "Number of daily backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:59
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every day."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:64
+msgid "Number of weekly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:66
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every Sunday."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:71
+msgid "Number of monthly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour first day of "
+"every month."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:78
+msgid "Hour of the day to trigger backup operation"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:79
+msgid "In 24 hour format."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Included apps"
+msgstr "చేర్చబడిన అనువర్తనాలు"
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Apps to include in the backup"
+msgstr "బ్యాకప్‌లో చేర్చవలసిన అనువర్తనాలు"
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:98
 msgid "Repository"
 msgstr "భాండాగారము"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:52
+#: plinth/modules/backups/forms.py:100
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:58
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:71
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:66
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:33
 msgid "Name"
 msgstr "పేరు"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+#: plinth/modules/backups/forms.py:101
 msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
 msgstr "(ఐచ్ఛిక) బ్యాకప్ ఆర్కైవుకి పేరు పెట్తండి"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Included apps"
-msgstr "చేర్చబడిన అనువర్తనాలు"
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Apps to include in the backup"
-msgstr "బ్యాకప్‌లో చేర్చవలసిన అనువర్తనాలు"
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+#: plinth/modules/backups/forms.py:121
 msgid "Select the apps you want to restore"
 msgstr "మీరు పునరుద్ధరించాలని అనుకుంటున్న అనువర్తనాలను ఎంచుకోండి"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:89
+#: plinth/modules/backups/forms.py:137
 msgid "Upload File"
 msgstr "ఫైలు ఎగుమతించండి"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:91
+#: plinth/modules/backups/forms.py:139
 msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
 msgstr "బ్యాకప్ చేయవలసిన దస్త్రం .tar.gz రూపంలో ఉండాలి"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:92
+#: plinth/modules/backups/forms.py:140
 msgid "Select the backup file you want to upload"
 msgstr "మీరు అప్ లోడ్ చేయాలని అనుకుంటున్న బ్యాకప్ ఫైలును ఎంచుకోండి"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:98
+#: plinth/modules/backups/forms.py:146
 msgid "Repository path format incorrect."
 msgstr "రిపోజిటరీ మార్గం ఫార్మాట్ తప్పు."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:105
+#: plinth/modules/backups/forms.py:153
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid username: {username}"
 msgstr "చెల్లని వినియోగదారు పేరు: {username}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:115
+#: plinth/modules/backups/forms.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid hostname: {hostname}"
 msgstr "చెల్లని హోస్ట్ పేరు: {hostname}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:119
+#: plinth/modules/backups/forms.py:167
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
 msgstr "చెల్లని డైరెక్టరీ మార్గం: {dir_path}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:125
+#: plinth/modules/backups/forms.py:173
 msgid "Encryption"
 msgstr "ఎన్క్రిప్షన్"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:126
+#: plinth/modules/backups/forms.py:174
 msgid ""
 "\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
 "backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176
 #, fuzzy
 #| msgid "Create User"
 msgid "Key in Repository"
 msgstr "వినియోగదారుని సృష్టించు"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128 plinth/modules/searx/forms.py:15
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:15
 msgid "None"
 msgstr "ఏమీ లేదు"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:130 plinth/modules/networks/forms.py:266
+#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
 msgid "Passphrase"
 msgstr "రహస్యపదం"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:131
+#: plinth/modules/backups/forms.py:179
 msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
 msgstr "ప్రవేశ పదబంధం ఎన్ క్రిప్షన్ ఉపయోగించేటప్పుడు మాత్రమే అవసరం."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Confirm Passphrase"
 msgstr "ప్రవేశ పదబంధాన్ని ధృవీకరించు"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Repeat the passphrase."
 msgstr "ప్రవేశ పదబంధాన్ని పునరావృతం చేయండి."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:145
+#: plinth/modules/backups/forms.py:193
 msgid "The entered encryption passphrases do not match"
 msgstr "నమోదు చేసిన ఎన్క్రిప్షన్ ప్రవేశ పదబంధాలు సరిపోలడం లేదు"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:149
+#: plinth/modules/backups/forms.py:197
 #, fuzzy
 msgid "Passphrase is needed for encryption."
 msgstr "గుప్తలేఖనానికి ప్రవేశ పదబంధం అవసరం."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:184
+#: plinth/modules/backups/forms.py:232
 msgid "Select Disk or Partition"
 msgstr "డిస్క్ లేదా విభజనను ఎంచుకోండి"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:185
+#: plinth/modules/backups/forms.py:233
 msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
 msgstr "బ్యాకప్ నిల్వ చేయబడే డైరెక్టరీ FreedomBoxBackups"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:194
+#: plinth/modules/backups/forms.py:242
 msgid "SSH Repository Path"
 msgstr "SSH రిపోజిటరీ మార్గం"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:195
+#: plinth/modules/backups/forms.py:243
 msgid ""
 "Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
 "i>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:199
+#: plinth/modules/backups/forms.py:247
 msgid "SSH server password"
 msgstr "SSH సర్వర్ పాస్ వర్డ్"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:200
+#: plinth/modules/backups/forms.py:248
 msgid ""
 "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
 "possible."
 msgstr "SSH సర్వర్ యొక్క పాస్వర్డ్. <br /> SSH కీ-ఆధారిత ప్రామాణీకరణ ఇంకా సాధ్యం కాదు."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:219
+#: plinth/modules/backups/forms.py:267
 msgid "Remote backup repository already exists."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:225
+#: plinth/modules/backups/forms.py:273
 msgid "Select verified SSH public key"
 msgstr "ధృవీకరించబడిన SSH పబ్లిక్ కీని ఎంచుకోండి"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:33
+#: plinth/modules/backups/repository.py:34
 msgid ""
 "Connection refused - make sure you provided correct credentials and the "
 "server is running."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:40
+#: plinth/modules/backups/repository.py:41
 #, fuzzy
 #| msgid "Connection Type"
 msgid "Connection refused"
 msgstr "అనుసంధాన రకం"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:47
+#: plinth/modules/backups/repository.py:48
 msgid "Repository not found"
 msgstr "రిపోజిటరీ దొరకలేదు"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:52
+#: plinth/modules/backups/repository.py:53
 msgid "Incorrect encryption passphrase"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:57
+#: plinth/modules/backups/repository.py:58
 msgid "SSH access denied"
 msgstr "SSH యాక్సెస్ నిరాకరించబడింది"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:63
+#: plinth/modules/backups/repository.py:64
 msgid "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
 msgstr "రిపోజిటరీ మార్గం ఖాళీగా లేదు లేదా ఇప్పటికే ఉన్న బ్యాకప్ రిపోజిటరీ."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:136
+#: plinth/modules/backups/repository.py:143
 msgid "Existing repository is not encrypted."
 msgstr "ఇప్పటికే ఉన్న రిపోజిటరీ గుప్తీకరించబడలేదు."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:324
+#: plinth/modules/backups/repository.py:327
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "{box_name} Manual"
 msgid "{box_name} storage"
 msgstr "{box_name} కరదీపిక"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:17
-#: plinth/modules/backups/views.py:61
+#: plinth/modules/backups/views.py:111
 #, fuzzy
 #| msgid "Create Account"
 msgid "Create a new backup"
@@ -436,33 +517,37 @@ msgstr "సమర్పించు"
 msgid "This repository is encrypted"
 msgstr "ఈ రిపోజిటరీ గుప్తీకరించబడింది"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:34
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:29
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:40
 #, fuzzy
 #| msgid "Documentation"
 msgid "Unmount Location"
 msgstr "పత్రావళి"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:45
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:51
 #, fuzzy
 #| msgid "Mount Point"
 msgid "Mount Location"
 msgstr "ఆరొహించు కోన"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:56
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:62
 msgid "Remove Backup Location. This will not delete the remote backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:77
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:83
 msgid "Download"
 msgstr "దిగుమతి"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:81
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
-#: plinth/modules/backups/views.py:156
+#: plinth/modules/backups/views.py:206
 msgid "Restore"
 msgstr "పునరుద్ధరించు"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:103
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:109
 msgid "No archives currently exist."
 msgstr "ప్రస్తుతం ఆర్కైవులేమీ లేవు."
 
@@ -488,6 +573,14 @@ msgstr "పత్రావళి"
 msgid "Restore data from"
 msgstr "%(name)s తొలగించు"
 
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_schedule.html:19
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
+#: plinth/templates/setup.html:62
+msgid "Update"
+msgstr "నవీకరణ యూ.ఆర్.ఎల్"
+
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:17
 #, python-format
 msgid ""
@@ -502,6 +595,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:27
 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
 msgid "Caution:"
 msgstr "జాగ్రత్త:"
 
@@ -548,97 +642,107 @@ msgstr ""
 msgid "Verify Host"
 msgstr "హోస్ట్ ను నిర్ధారించండి"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:56
+#: plinth/modules/backups/views.py:55
+msgid "Backup schedule updated."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Create Account"
+msgid "Schedule Backups"
+msgstr "ఖాతా సృష్టించు"
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:106
 msgid "Archive created."
 msgstr "భాండాగారాము సృజింపబడింది."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:84
+#: plinth/modules/backups/views.py:134
 msgid "Delete Archive"
 msgstr "ఆర్కైవ్ తొలగించు"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:96
+#: plinth/modules/backups/views.py:146
 msgid "Archive deleted."
 msgstr "ఆర్కైవ్ తొలగించబడింది."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:109
+#: plinth/modules/backups/views.py:159
 msgid "Upload and restore a backup"
 msgstr "బ్యాకప్‌ను అప్‌లోడ్ చేసి పునరుద్ధరించండి"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:144
+#: plinth/modules/backups/views.py:194
 msgid "Restored files from backup."
 msgstr "బ్యాకప్ నుండి పునరుద్ధరించబడిన ఫైళ్లు."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:172
+#: plinth/modules/backups/views.py:222
 msgid "No backup file found."
 msgstr "ఏ బ్యాకప్ ఫైల్ దొరకలేదు."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:180
+#: plinth/modules/backups/views.py:230
 msgid "Restore from uploaded file"
 msgstr "అప్‌లోడ్ చేసిన ఫైల్ నుండి పునరుద్ధరించండి"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:239
+#: plinth/modules/backups/views.py:289
 msgid "No additional disks available to add a repository."
 msgstr "రిపోజిటరీని జోడించడానికి అదనపు డిస్కులు అందుబాటులో లేవు."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:247
+#: plinth/modules/backups/views.py:297
 #, fuzzy
 #| msgid "Create Snapshot"
 msgid "Create backup repository"
 msgstr "స్నాప్షాట్‌ని  సృష్టించు"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:274
+#: plinth/modules/backups/views.py:324
 msgid "Create remote backup repository"
 msgstr "రిమోట్ బ్యాకప్ రిపోజిటరీని సృష్టించండి"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:293
+#: plinth/modules/backups/views.py:344
 #, fuzzy
 #| msgid "Add new introducer"
 msgid "Added new remote SSH repository."
 msgstr "కొత్త పరిచయకర్తని జోడించండి"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:315
+#: plinth/modules/backups/views.py:366
 msgid "Verify SSH hostkey"
 msgstr "SSH హోస్ట్‌కీని ధృవీకరించండి"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:341
+#: plinth/modules/backups/views.py:392
 msgid "SSH host already verified."
 msgstr "SSH హోస్ట్ ఇప్పటికే ధృవీకరించబడింది."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:351
+#: plinth/modules/backups/views.py:402
 msgid "SSH host verified."
 msgstr "SSH హోస్ట్ ధృవీకరించబడింది."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:365
+#: plinth/modules/backups/views.py:417
 msgid "SSH host public key could not be verified."
 msgstr "SSH హోస్ట్ పబ్లిక్ కీని ధృవీకరించడం సాధ్యం కాలేదు."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:367
+#: plinth/modules/backups/views.py:419
 msgid "Authentication to remote server failed."
 msgstr "రిమోట్ సర్వర్‌కు ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:369
+#: plinth/modules/backups/views.py:421
 #, fuzzy
 #| msgid "Error installing application: {error}"
 msgid "Error establishing connection to server: {}"
 msgstr "అనువర్తనం స్థాపించుటలో దోషం: {error}"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:380
+#: plinth/modules/backups/views.py:432
 msgid "Repository removed."
 msgstr "రిపోజిటరీ తొలగించబడింది."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:394
+#: plinth/modules/backups/views.py:446
 msgid "Remove Repository"
 msgstr "రిపోజిటరీని తొలగించండి"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:403
+#: plinth/modules/backups/views.py:455
 msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
 msgstr "రిపోజిటరీ తొలగించబడింది. బ్యాకప్‌లు తొలగించబడలేదు."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:413
+#: plinth/modules/backups/views.py:465
 msgid "Unmounting failed!"
 msgstr "అన్‌మౌంటింగ్ విఫలమైంది!"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:428 plinth/modules/backups/views.py:432
+#: plinth/modules/backups/views.py:480 plinth/modules/backups/views.py:484
 msgid "Mounting failed"
 msgstr "మౌంటింగ్ విఫలమైంది"
 
@@ -756,7 +860,7 @@ msgid "No passwords currently configured."
 msgstr "ప్రస్తుతం ఏ షేర్లు ఏర్పాటు చేయబడలేదు."
 
 #: plinth/modules/bepasty/templates/bepasty.html:29
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:204
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:213
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:44
 msgid "Password"
 msgstr "రహస్యపదం"
@@ -789,7 +893,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bepasty/views.py:53
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:86
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:154
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:24
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:35
@@ -883,7 +987,7 @@ msgstr "సర్వర్ డొమైన్"
 #: plinth/modules/bind/templates/bind.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:12
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:91
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:65
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:26
 msgid "Type"
@@ -1082,7 +1186,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:64 plinth/modules/cockpit/manifest.py:9
-#: plinth/modules/performance/manifest.py:9
+#: plinth/modules/performance/manifest.py:33
 msgid "Cockpit"
 msgstr "కాక్పిట్"
 
@@ -1694,12 +1798,12 @@ msgstr "అన్ని ఎస్.ఎస్.ఎల్ సర్టిఫిక
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "HTTP ప్రాథమిక ప్రమాణీకరణ ఉపయోగించు"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:203
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:212
 #: plinth/modules/users/forms.py:69
 msgid "Username"
 msgstr "వినియోగి పేరు"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:206
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:215
 msgid "Show password"
 msgstr "రహస్యపదం కనబర్చు"
 
@@ -1802,7 +1906,7 @@ msgstr "గురించి"
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:16
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:36
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:17
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:254
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:67
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:12
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:27
@@ -1987,8 +2091,8 @@ msgstr "క్రియాశీలం"
 
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:57
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
-#: plinth/modules/networks/forms.py:48 plinth/modules/snapshot/forms.py:23
-#: plinth/modules/snapshot/forms.py:29 plinth/templates/cards.html:34
+#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
+#: plinth/templates/cards.html:34
 msgid "Disabled"
 msgstr "నిలిపివేయబడింది"
 
@@ -3238,7 +3342,7 @@ msgid "When disabled, players cannot die or receive damage of any kind."
 msgstr "డిసేబుల్ లో ఉన్నప్పుడు, క్రీడాకారులు చనిపోయే లేదా ఏ రకమైన నష్టం అందుకోలేరు"
 
 #: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:17
-#: plinth/modules/networks/forms.py:50 plinth/modules/networks/forms.py:81
+#: plinth/modules/networks/forms.py:54 plinth/modules/networks/forms.py:90
 msgid "Address"
 msgstr "చిరునామా"
 
@@ -3641,29 +3745,29 @@ msgstr "అల్లికలు"
 msgid "Using DNSSEC on IPv{kind}"
 msgstr "IPv{kind} పై DNSSEC ఉపయోగించు"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:17
+#: plinth/modules/networks/forms.py:16
 msgid "Connection Type"
 msgstr "అనుసంధాన రకం"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:29
+#: plinth/modules/networks/forms.py:28
 msgid "Connection Name"
 msgstr "అనుసంధానం పేరు"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:31
+#: plinth/modules/networks/forms.py:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Interface"
 msgid "Network Interface"
 msgstr "అంతర్ముఖం"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:32
+#: plinth/modules/networks/forms.py:31
 msgid "The network device that this connection should be bound to."
 msgstr "ఈ కనెక్షన్‌కు కట్టుబడి ఉండే నెట్‌వర్క్ పరికరం."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:35
+#: plinth/modules/networks/forms.py:34
 msgid "Firewall Zone"
 msgstr "కంచుకోట క్షేత్రాం"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:36
+#: plinth/modules/networks/forms.py:35
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The firewall zone will control which services are available over this "
@@ -3672,61 +3776,57 @@ msgstr ""
 "ఫైర్వాల్ జోన్ ఇది సేవలు ఇంటర్ఫేస్లు అందుబాటులో ఉన్నాయి నియంత్రిస్తాయి. నమ్మదగిన నెట్వర్కులలో మాత్రమే అంతర్గత "
 "ఎంచుకోండి."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:40
+#: plinth/modules/networks/forms.py:39
 msgid "IPv4 Addressing Method"
 msgstr "IPv4 చిరునామా ఇచ్చు పద్ధతి"
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:41
-#, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
-"\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as a "
-"router, configure clients on this network and share its Internet connection."
+"Automatic (DHCP): Configure automatically, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
-"\"ఆటోమేటిక్\" పద్ధతి ఒక క్లయింట్ మేకింగ్ ఈ నెట్వర్క్ నుండి 1 ఆర్జనకు ఆకృతీకరణ చేస్తుంది "
-"{box_name}. \"భాగస్వామ్యం\" పద్దతి ఈ నెట్వర్క్ ఖాతాదారులతో ఆకృతీకరించుటకు మరియు దాని ఇంటర్నెట్ "
-"కనెక్షన్ భాగస్వామ్యం, ఆపోర్టును చేస్తుంది {box_name} 2 చట్టం"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Automatic (DHCP)"
-msgstr "స్వయం చాలకం (DHCP)"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:44
+msgid ""
+"Shared: Act as a router, provide Internet connection to other devices on "
+"this network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Shared"
-msgstr "పంచుకోబడ్డ"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:85
+msgid ""
+"Manual: Use manually specified parameters, use Internet connection from this "
+"network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Manual"
-msgctxt "Not automatically"
-msgid "Manual"
-msgstr "కరదీపిక"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:50
+msgid "Disabled: Do not configure this addressing method"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:53
+#: plinth/modules/networks/forms.py:57
 msgid "Netmask"
 msgstr "నెట్ మాస్క్"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:54
+#: plinth/modules/networks/forms.py:58
 msgid ""
 "Optional value. If left blank, a default netmask based on the address will "
 "be used."
 msgstr "ఐచ్ఛిక విలువ. ఖాళీగా ఉంటే, చిరునామాపై ఆధారపడి ఒక డిఫాల్ట్ నెట్మాస్క్ ఉపయోగించబడుతుంది."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:180
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:221
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:193
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:234
 msgid "Gateway"
 msgstr "గేట్వే"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
 msgid "Optional value."
 msgstr "ఐచ్ఛిక విలువ."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:61 plinth/modules/networks/forms.py:91
+#: plinth/modules/networks/forms.py:65 plinth/modules/networks/forms.py:100
 msgid "DNS Server"
 msgstr "DNS సేవకం"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:62
+#: plinth/modules/networks/forms.py:66
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 addressing method is "
@@ -3735,11 +3835,11 @@ msgstr ""
 "ఐచ్ఛికము విలువ. ఈ విలువ ఇచ్చిన మరియు IPv4 ప్రసంగిస్తున్న పద్ధతి \"ఆటోమేటిక్\" కాకపోతే, DHCP సర్వర్ "
 "అందించిన DNS సర్వర్లు విస్మరించబడుతుంది."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:67 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/forms.py:71 plinth/modules/networks/forms.py:106
 msgid "Second DNS Server"
 msgstr "ద్వితీయ DNS సేవకం"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:68
+#: plinth/modules/networks/forms.py:72
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 Addressing Method is "
@@ -3748,44 +3848,35 @@ msgstr ""
 "ఐచ్ఛికము విలువ. ఈ విలువ ఇచ్చిన మరియు IPv4 ప్రసంగిస్తూ విధానం \"ఆటోమేటిక్\" కాకపోతే, DHCP సర్వర్ "
 "అందించిన DNS సర్వర్లు విస్మరించబడుతుంది."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:73
+#: plinth/modules/networks/forms.py:77
 msgid "IPv6 Addressing Method"
 msgstr "IPv6 చిరునామా ఇచ్చు పద్ధతి"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:74
-#, fuzzy, python-brace-format
-msgid ""
-"\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client."
-msgstr ""
-"\"ఆటోమేటిక్\" పద్ధతులు ఒక క్లయింట్ మేకింగ్ ఈ నెట్వర్క్ నుండి {box_name} 1 ఆర్జనకు ఆకృతీకరణ "
-"చేస్తుంది."
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/modules/networks/forms.py:245
-#, fuzzy
-msgid "Automatic"
-msgstr "స్వయంచాలక"
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77
-#, fuzzy
-#| msgid "Automatic (DHCP)"
-msgid "Automatic, DHCP only"
-msgstr "స్వయం చాలకం (DHCP)"
-
 #: plinth/modules/networks/forms.py:79
-msgid "Ignore"
-msgstr "పట్టించుకోకండి"
+msgid ""
+"Automatic: Configure automatically, use Internet connection from this network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:83
+#: plinth/modules/networks/forms.py:82
+msgid ""
+"Automatic (DHCP only): Configure automatically, use Internet connection from "
+"this network"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:87
+msgid "Ignore: Ignore this addressing method"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:92
 #, fuzzy
 msgid "Prefix"
 msgstr "ఉపసర్గ"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:84
+#: plinth/modules/networks/forms.py:93
 msgid "Value between 1 and 128."
 msgstr "1 మరియు 128 మధ్యగల విలువ."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:92
+#: plinth/modules/networks/forms.py:101
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 addressing method is "
@@ -3794,7 +3885,7 @@ msgstr ""
 "ఐచ్ఛికము విలువ. ఈ విలువ ఇవ్వబడుతుంది ఉంటే మరియు IPv6 ప్రసంగిస్తున్న పద్ధతి \"ఆటోమేటిక్\" ఉంది, "
 "DHCP సర్వర్ అందించిన DNS సర్వర్లు విస్మరించబడుతుంది"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:98
+#: plinth/modules/networks/forms.py:107
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 Addressing Method is "
@@ -3803,55 +3894,60 @@ msgstr ""
 "ఐచ్ఛికము విలువ. ఈ విలువ ఇచ్చిన మరియు IPv6 ప్రసంగిస్తూ విధానం \"ఆటోమేటిక్\" కాకపోతే, DHCP సర్వర్ "
 "అందించిన DNS సర్వర్లు విస్మరించబడుతుంది."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:111
+#: plinth/modules/networks/forms.py:120
 msgid "-- select --"
 msgstr "--ఎంచుకోండి--"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:238
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:122
+#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
 msgid "SSID"
 msgstr "SSID"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:239
+#: plinth/modules/networks/forms.py:248
 msgid "The visible name of the network."
 msgstr "నెట్వర్క్ యొక్క కనిపించే పేరు."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:148
 msgid "Mode"
 msgstr "విధం"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
 msgid "Infrastructure"
 msgstr "ఇన్ఫ్రాస్ట్రక్చర్"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:242
+#: plinth/modules/networks/forms.py:251
 msgid "Access Point"
 msgstr "ప్రాప్తి సూచి"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:243
+#: plinth/modules/networks/forms.py:252
 #, fuzzy
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr "తదర్థ"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:245
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
 msgid "Frequency Band"
 msgstr "ఫ్రీక్వెన్సీ బ్యాండ్"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:246
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
+#, fuzzy
+msgid "Automatic"
+msgstr "స్వయంచాలక"
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:255
 msgid "A (5 GHz)"
 msgstr "ఎ (5 GHz)"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/forms.py:256
 msgid "B/G (2.4 GHz)"
 msgstr "బి/జి(2.4GHz)"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:249
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:149
+#: plinth/modules/networks/forms.py:258
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
 msgid "Channel"
 msgstr "మార్గం"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/forms.py:259
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
@@ -3860,11 +3956,11 @@ msgstr ""
 "ఐచ్ఛికము విలువ. ఎంపిక ఫ్రీక్వెన్సీ బ్యాండ్ వైర్లెస్ ఇన్ ఛానెల్కు నిరోధించండి. ఖాళీ లేదా 0 విలువ స్వయంచాలక "
 "ఎంపిక అర్థం."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:255
+#: plinth/modules/networks/forms.py:264
 msgid "BSSID"
 msgstr "BSSID"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:256
+#: plinth/modules/networks/forms.py:265
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
@@ -3874,32 +3970,32 @@ msgstr ""
 "ఐచ్ఛికము విలువ. ప్రవేశ బిందువు కోసం ప్రత్యేక ఐడెంటిఫైయర్. ఒక యాక్సెస్ పాయింట్ కనెక్ట్ చేసినప్పుడు, యాక్సెస్ "
 "పాయింట్ BSSID అందించిన మ్యాచ్లు మాత్రమే ఉంటే కనెక్ట్. ఉదాహరణ: 00: 11: 22: aa: BB: సిసి."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:262
+#: plinth/modules/networks/forms.py:271
 msgid "Authentication Mode"
 msgstr "ప్రామాణీకరణ విధం"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:263
+#: plinth/modules/networks/forms.py:272
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
 "the password to connect."
 msgstr "వైర్లెస్ నెట్వర్క్ భద్రతతో కనెక్ట్ పాస్వర్డ్ను ఖాతాదారులకు అవసరం ఉంటే WPA ఎంచుకోండి."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "WPA"
 msgstr "WPA (వైఫై రక్షిత యాక్సెస్)"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "Open"
 msgstr "తెరచిన"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:301
+#: plinth/modules/networks/forms.py:310
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Choose how your {box_name} is connected to your network"
 msgid "Specify how your {box_name} is connected to your network"
 msgstr "మీ {box_name} మీ నెట్‌వర్క్‌కు ఎలా కనెక్ట్ అయిందో ఎంచుకోండి"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:308
+#: plinth/modules/networks/forms.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Connected to a router <p class=\"help-block\">Your {box_name} gets its "
@@ -3907,7 +4003,7 @@ msgid ""
 "typical home setup.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:315
+#: plinth/modules/networks/forms.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{box_name} is your router <p class=\"help-block\">Your {box_name} has "
@@ -3916,7 +4012,7 @@ msgid ""
 "devices connect to {box_name} for their Internet connectivity.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:324
+#: plinth/modules/networks/forms.py:333
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Directly connected to the Internet <p class=\"help-block\">Your Internet "
@@ -3924,11 +4020,11 @@ msgid ""
 "devices on the network. This can happen on community or cloud setups.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:343
+#: plinth/modules/networks/forms.py:352
 msgid "Choose your internet connection type"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:347
+#: plinth/modules/networks/forms.py:356
 msgid ""
 "I have a public IP address that may change over time<p class=\"help-block"
 "\">This means that devices on the Internet can reach you when you are "
@@ -3939,7 +4035,7 @@ msgid ""
 "over time or not, it is safer to choose this option.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:359
+#: plinth/modules/networks/forms.py:368
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I have a public IP address that does not change over time (recommended)<p "
@@ -3951,7 +4047,7 @@ msgid ""
 "ISP by making an additional payment.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:372
+#: plinth/modules/networks/forms.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I dont have a public IP address<p class=\"help-block\">This means that "
@@ -3963,19 +4059,19 @@ msgid ""
 "workaround solutions but each solution has some limitations.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:385
+#: plinth/modules/networks/forms.py:394
 msgid ""
 "I do not know the type of connection my ISP provides <p class=\"help-block"
 "\">You will be suggested the most conservative actions.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:402
+#: plinth/modules/networks/forms.py:411
 #, fuzzy
 #| msgid "Current Network Configuration"
 msgid "Preferred router configuration"
 msgstr "ప్రస్తుత అల్లిక ఆకృతీకరణ"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:407
+#: plinth/modules/networks/forms.py:416
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Use DMZ feature to forward all traffic (recommended) <p class=\"help-block"
@@ -3986,7 +4082,7 @@ msgid ""
 "p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:419
+#: plinth/modules/networks/forms.py:428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Forward specific traffic as needed by each application <p class=\"help-block"
@@ -3998,39 +4094,48 @@ msgid ""
 "to be forwarded for that application to work.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:433
+#: plinth/modules/networks/forms.py:442
 msgid ""
 "Router is currently unconfigured <p class=\"help-block\">Choose this if you "
 "have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
 "to be reminded later. Some of the other configuration steps may fail.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"This is the primary connection that %(box_name)s relies on for Internet "
+"connectivity. Altering it may render your %(box_name)s unreachable. Ensure "
+"that you have other means to access %(box_name)s before altering this "
+"connection."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 msgid "Edit connection"
 msgstr "అనుసంధానాన్ని సవరించు"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:72
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:73
 #: plinth/templates/base.html:156 plinth/templates/base.html:157
 msgid "Edit"
 msgstr "సవరించు"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:30
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:60
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:61
 msgid "Deactivate"
 msgstr "క్రియారహితం చేయి"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:37
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:67
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:50
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:69
 msgid "Activate"
 msgstr "క్రియాశీలించు"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 msgid "Delete connection"
 msgstr "అనుసంధానం తొలగించండి"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:46
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:59
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:19
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:22
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:51
@@ -4038,125 +4143,125 @@ msgstr "అనుసంధానం తొలగించండి"
 msgid "Connection"
 msgstr "అనుసంధానం"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:51
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
 msgid "Primary connection"
 msgstr "ప్రాథమిక అనుసంధానం"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:53
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:195
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:236
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:66
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:208
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:249
 msgid "yes"
 msgstr "అవును"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:77
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:23
 msgid "Device"
 msgstr "పరికరం"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:68
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:81
 msgid "State"
 msgstr "స్థితి"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:73
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
 msgid "State reason"
 msgstr "స్థితి కారణాం"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:82
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:95
 msgid "MAC address"
 msgstr "MAC చిరునామా"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:99
 msgid "Interface"
 msgstr "అంతర్ముఖం"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:90
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:103
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_selected.html:19
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:29
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:27
 msgid "Description"
 msgstr "వివరణ"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:96
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:109
 msgid "Physical Link"
 msgstr "శారీరక జోడింపు"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:101
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:114
 msgid "Link state"
 msgstr "జోడింపు స్థితి"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:104
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:117
 msgid "cable is connected"
 msgstr "కేబుల్ అనుసంధానించబడిన"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:107
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:120
 msgid "please check cable"
 msgstr "దయచేసి  కేబుల్ తనిఖీ చెయ్యండి"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:111
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:127
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:124
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:140
 msgid "Speed"
 msgstr "వేగం"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:113
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:126
 #, python-format
 msgid "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 msgstr "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:129
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:142
 #, python-format
 msgid "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 msgstr "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:141
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:154
 msgid "Signal strength"
 msgstr "సంకేత బలం"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:170
 msgid "IPv4"
 msgstr "IPv4"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:205
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:175
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:218
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:48
 msgid "Method"
 msgstr "పద్దతి"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:171
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:212
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:184
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:225
 msgid "IP address"
 msgstr "IP చిరునామా"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:187
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:228
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
 msgid "DNS server"
 msgstr "సేవిక"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:194
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:235
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:207
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:248
 #: plinth/modules/storage/forms.py:139
 msgid "Default"
 msgstr "అప్రమేయం"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:213
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:243
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:256
 msgid "This connection is not active."
 msgstr "ఈ అనుసంధానం చురుకుగాలేదు."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:246
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:259
 #: plinth/modules/security/__init__.py:46
 msgid "Security"
 msgstr "భద్రత"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:251
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:271
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:290
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:264
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:284
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
 msgid "Firewall zone"
 msgstr "ఫైర్వాల్ క్షేత్రాం"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:260
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:273
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This interface should be connected to a local network/machine.  If you "
@@ -4166,8 +4271,8 @@ msgstr ""
 "ఈ ఇంటర్ఫేస్ ఒక స్థానిక నెట్వర్క్ / యంత్రానికి కనెక్ట్ చేయాలి. మీరు పబ్లిక్ నెట్వర్క్ ఈ ఇంటర్ఫేస్ కనెక్ట్ ఉంటే, "
 "సేవలు కేవలం అంతర్గతంగానే బాహ్యంగా అందుబాటులో అవుతుంది అందుబాటులో ఉండాలి అర్థం. ఈ ప్రమాదం ఉంది."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:280
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:293
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:316
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This interface should receive your Internet connection. If you connect it to "
@@ -4177,13 +4282,13 @@ msgstr ""
 "ఈ ఇంటర్ఫేస్ మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ అందుకోవాలి. మీరు ఒక స్థానిక నెట్వర్క్ / యంత్రానికి దానిని కనెక్ట్ ఉంటే, "
 "కేవలం అంతర్గతంగానే అందుబాటులో అనేది అనేక సేవలు అందుబాటులో వుండదు."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:292
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:305
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:24
 #: plinth/network.py:24
 msgid "External"
 msgstr "బహిర్గత"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:299
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:312
 #, python-format
 msgid ""
 "This interface is not maintained by %(box_name)s.  For security, it is "
@@ -4273,7 +4378,7 @@ msgstr "క్రియాశీల"
 msgid "Inactive"
 msgstr "క్రియారహిత"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:74
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:77
 #, python-format
 msgid "Delete connection %(name)s"
 msgstr "అనుసంధానం తొలగించు %(name)s"
@@ -6384,12 +6489,6 @@ msgstr ""
 msgid "Low disk space"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "About {box_name}"
-msgid "Go to {app_name}"
-msgstr "{box_name} గురించి"
-
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:341
 msgid "Disk failure imminent"
 msgstr ""
@@ -6544,21 +6643,21 @@ msgid ""
 "may be used by multiple users.  Each user's set of devices may be "
 "synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
 "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
-"\"syncthing\" group."
+"\"syncthing-access\" group."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:58
 #, fuzzy
 #| msgid "Install this application?"
 msgid "Administer Syncthing application"
 msgstr "ఈ అనువర్తనాన్ని నిక్షిప్తం చేయాలా?"
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:62
 #: plinth/modules/syncthing/manifest.py:12
 msgid "Syncthing"
 msgstr "సింక్ తింగ్"
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:61
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:63
 msgid "File Synchronization"
 msgstr "ఫైళ్ళ సమకాలీకరణ"
 
@@ -6918,13 +7017,6 @@ msgid ""
 "automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
-#: plinth/templates/setup.html:62
-msgid "Update"
-msgstr "నవీకరణ యూ.ఆర్.ఎల్"
-
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:117
 #, fuzzy
 #| msgid "Update"
@@ -8146,6 +8238,45 @@ msgstr "%(percentage)s %% పూర్తి"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "గుజరాతీ"
 
+#, fuzzy, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
+#~ "network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as "
+#~ "a router, configure clients on this network and share its Internet "
+#~ "connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"ఆటోమేటిక్\" పద్ధతి ఒక క్లయింట్ మేకింగ్ ఈ నెట్వర్క్ నుండి 1 ఆర్జనకు ఆకృతీకరణ చేస్తుంది "
+#~ "{box_name}. \"భాగస్వామ్యం\" పద్దతి ఈ నెట్వర్క్ ఖాతాదారులతో ఆకృతీకరించుటకు మరియు దాని ఇంటర్నెట్ "
+#~ "కనెక్షన్ భాగస్వామ్యం, ఆపోర్టును చేస్తుంది {box_name} 2 చట్టం"
+
+#~ msgid "Automatic (DHCP)"
+#~ msgstr "స్వయం చాలకం (DHCP)"
+
+#~ msgid "Shared"
+#~ msgstr "పంచుకోబడ్డ"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Manual"
+#~ msgctxt "Not automatically"
+#~ msgid "Manual"
+#~ msgstr "కరదీపిక"
+
+#, fuzzy, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from "
+#~ "this network making it a client."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"ఆటోమేటిక్\" పద్ధతులు ఒక క్లయింట్ మేకింగ్ ఈ నెట్వర్క్ నుండి {box_name} 1 ఆర్జనకు ఆకృతీకరణ "
+#~ "చేస్తుంది."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Automatic (DHCP)"
+#~ msgid "Automatic, DHCP only"
+#~ msgstr "స్వయం చాలకం (DHCP)"
+
+#~ msgid "Ignore"
+#~ msgstr "పట్టించుకోకండి"
+
 #~ msgid "Plumble"
 #~ msgstr "ప్లంబుల్"
 
diff --git a/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index 409b2f59a..6d42fef5e 100644
--- a/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-11 18:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 20:15-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-23 17:44+0000\n"
 "Last-Translator: John Doe <thraex@numericable.fr>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -26,28 +26,28 @@ msgstr "Sayfa kaynağı"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:101
+#: plinth/daemon.py:103
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "{service_name} hizmeti çalışıyor"
 
-#: plinth/daemon.py:128
+#: plinth/daemon.py:130
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr ""
 "{kind} üzerinde {listen_address}:{port} nolu bağlantı noktasını dinleme"
 
-#: plinth/daemon.py:132
+#: plinth/daemon.py:134
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "{kind} üzerinde {port} nolu bağlantı noktasını dinleme"
 
-#: plinth/daemon.py:200
+#: plinth/daemon.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "{host}:{port} adresine bağlı"
 
-#: plinth/daemon.py:202
+#: plinth/daemon.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "{host}:{port} adresine bağlanamıyor"
@@ -140,84 +140,164 @@ msgstr "Hizmet Keşfi"
 msgid "Local Network Domain"
 msgstr "Yerel Ağ Etki Alanı"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:30
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:34
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr "Yedeklemeler, yedekleme arşivleri oluşturmayı ve yönetmeyi sağlar."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:50
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:54 plinth/modules/backups/__init__.py:200
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:245
 msgid "Backups"
 msgstr "Yedeklemeler"
 
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:197
+msgid ""
+"Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
+"remote backup location or an extra attached disk."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:203
+msgid "Enable a Backup Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:207
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:254
+#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
+#, python-brace-format
+msgid "Go to {app_name}"
+msgstr "{app_name} için git"
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:242
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
+"succeed. The latest error is: {error_message}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:250
+#, fuzzy
+#| msgid "Existing Backups"
+msgid "Error During Backup"
+msgstr "Varolan Yedekler"
+
 #: plinth/modules/backups/forms.py:33
 #, python-brace-format
 msgid "{app} (No data to backup)"
 msgstr "{app} (Yedeklenecek veri yok)"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:50
+#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+msgid "Enable scheduled backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:54
+msgid ""
+"If enabled, a backup is taken every day, every week and every month. Older "
+"backups are removed."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:58
+msgid "Number of daily backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:59
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every day."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:64
+msgid "Number of weekly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:66
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every Sunday."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:71
+msgid "Number of monthly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour first day of "
+"every month."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:78
+msgid "Hour of the day to trigger backup operation"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:79
+msgid "In 24 hour format."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Included apps"
+msgstr "Dahil edilen uygulamalar"
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Apps to include in the backup"
+msgstr "Yedeklemeye dahil edilecek uygulamalar"
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:98
 msgid "Repository"
 msgstr "Depo"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:52
+#: plinth/modules/backups/forms.py:100
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:58
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:71
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:66
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:33
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+#: plinth/modules/backups/forms.py:101
 msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
 msgstr "(İsteğe bağlı) Bu yedekleme arşivi için bir ad ayarlayın"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Included apps"
-msgstr "Dahil edilen uygulamalar"
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Apps to include in the backup"
-msgstr "Yedeklemeye dahil edilecek uygulamalar"
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+#: plinth/modules/backups/forms.py:121
 msgid "Select the apps you want to restore"
 msgstr "Geri yüklemek istediğiniz uygulamaları seçin"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:89
+#: plinth/modules/backups/forms.py:137
 msgid "Upload File"
 msgstr "Dosya Yükleyin"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:91
+#: plinth/modules/backups/forms.py:139
 msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
 msgstr "Yedekleme dosyaları .tar.gz biçiminde olmak zorundadır"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:92
+#: plinth/modules/backups/forms.py:140
 msgid "Select the backup file you want to upload"
 msgstr "Yüklemek istediğiniz yedekleme dosyasını seçin"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:98
+#: plinth/modules/backups/forms.py:146
 msgid "Repository path format incorrect."
 msgstr "Depo yolu biçimi yanlış."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:105
+#: plinth/modules/backups/forms.py:153
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid username: {username}"
 msgstr "Geçersiz kullanıcı adı: {username}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:115
+#: plinth/modules/backups/forms.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid hostname: {hostname}"
 msgstr "Geçersiz anamakine adı: {hostname}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:119
+#: plinth/modules/backups/forms.py:167
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
 msgstr "Geçersiz dizin yolu: {dir_path}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:125
+#: plinth/modules/backups/forms.py:173
 msgid "Encryption"
 msgstr "Şifreleme"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:126
+#: plinth/modules/backups/forms.py:174
 msgid ""
 "\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
 "backup."
@@ -225,62 +305,62 @@ msgstr ""
 "\"Anahtar Depoda\", parola korumalı bir anahtarın yedek ile saklanacağı "
 "anlamına gelir."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176
 msgid "Key in Repository"
 msgstr "Anahtar Depoda"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128 plinth/modules/searx/forms.py:15
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:15
 msgid "None"
 msgstr "Yok"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:130 plinth/modules/networks/forms.py:266
+#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
 msgid "Passphrase"
 msgstr "Parola"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:131
+#: plinth/modules/backups/forms.py:179
 msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
 msgstr "Parola; Yalnızca şifreleme kullanırken gereklidir."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Confirm Passphrase"
 msgstr "Parolayı Onaylayın"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Repeat the passphrase."
 msgstr "Parolayı tekrarlayın."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:145
+#: plinth/modules/backups/forms.py:193
 msgid "The entered encryption passphrases do not match"
 msgstr "Girilen şifreleme parolaları eşleşmiyor"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:149
+#: plinth/modules/backups/forms.py:197
 msgid "Passphrase is needed for encryption."
 msgstr "Şifreleme için parola gereklidir."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:184
+#: plinth/modules/backups/forms.py:232
 msgid "Select Disk or Partition"
 msgstr "Disk veya Bölüm Seçin"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:185
+#: plinth/modules/backups/forms.py:233
 msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
 msgstr "Yedekler, FreedomBoxBackups dizininde saklanacaktır"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:194
+#: plinth/modules/backups/forms.py:242
 msgid "SSH Repository Path"
 msgstr "SSH Depo Yolu"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:195
+#: plinth/modules/backups/forms.py:243
 msgid ""
 "Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
 "i>"
 msgstr ""
 "Yeni veya varolan bir depo yolu. Örnek: <i>user@host:~/path/to/repo/</i>"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:199
+#: plinth/modules/backups/forms.py:247
 msgid "SSH server password"
 msgstr "SSH Sunucu Parolası"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:200
+#: plinth/modules/backups/forms.py:248
 msgid ""
 "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
 "possible."
@@ -288,15 +368,15 @@ msgstr ""
 "SSH sunucusunun parolası. <br />SSH anahtar tabanlı kimlik doğrulaması henüz "
 "mümkün değildir."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:219
+#: plinth/modules/backups/forms.py:267
 msgid "Remote backup repository already exists."
 msgstr "Uzak yedekleme deposu zaten var."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:225
+#: plinth/modules/backups/forms.py:273
 msgid "Select verified SSH public key"
 msgstr "Doğrulanmış SSH ortak anahtarını seçin"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:33
+#: plinth/modules/backups/repository.py:34
 msgid ""
 "Connection refused - make sure you provided correct credentials and the "
 "server is running."
@@ -304,37 +384,37 @@ msgstr ""
 "Bağlantı reddedildi - doğru kimlik bilgilerini girdiğinizden ve sunucunun "
 "çalıştığından emin olun."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:40
+#: plinth/modules/backups/repository.py:41
 msgid "Connection refused"
 msgstr "Bağlantı reddedildi"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:47
+#: plinth/modules/backups/repository.py:48
 msgid "Repository not found"
 msgstr "Depo bulunamadı"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:52
+#: plinth/modules/backups/repository.py:53
 msgid "Incorrect encryption passphrase"
 msgstr "Yanlış şifreleme parolası"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:57
+#: plinth/modules/backups/repository.py:58
 msgid "SSH access denied"
 msgstr "SSH erişimi reddedildi"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:63
+#: plinth/modules/backups/repository.py:64
 msgid "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
 msgstr "Depo yolu ne boş ne de varolan bir yedeklemeler deposu."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:136
+#: plinth/modules/backups/repository.py:143
 msgid "Existing repository is not encrypted."
 msgstr "Varolan depo şifrelenmemiş."
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:324
+#: plinth/modules/backups/repository.py:327
 #, python-brace-format
 msgid "{box_name} storage"
 msgstr "{box_name} depolaması"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:17
-#: plinth/modules/backups/views.py:61
+#: plinth/modules/backups/views.py:111
 msgid "Create a new backup"
 msgstr "Yeni bir yedek oluşturun"
 
@@ -419,29 +499,33 @@ msgstr "Gönder"
 msgid "This repository is encrypted"
 msgstr "Bu depo şifreli"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:34
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:29
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:40
 msgid "Unmount Location"
 msgstr "Konumun Bağlantısını Kaldır"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:45
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:51
 msgid "Mount Location"
 msgstr "Konumu Bağla"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:56
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:62
 msgid "Remove Backup Location. This will not delete the remote backup."
 msgstr "Yedekleme Konumunu Kaldır. Bu, uzak yedeği silmeyecek."
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:77
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:83
 msgid "Download"
 msgstr "İndir"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:81
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
-#: plinth/modules/backups/views.py:156
+#: plinth/modules/backups/views.py:206
 msgid "Restore"
 msgstr "Geri Yükle"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:103
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:109
 msgid "No archives currently exist."
 msgstr "Şu anda mevcut arşivler yok."
 
@@ -465,6 +549,14 @@ msgstr "Konumu Kaldır"
 msgid "Restore data from"
 msgstr "Verileri şuradan geri yükle:"
 
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_schedule.html:19
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
+#: plinth/templates/setup.html:62
+msgid "Update"
+msgstr "Güncelle"
+
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:17
 #, python-format
 msgid ""
@@ -486,6 +578,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:27
 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
 msgid "Caution:"
 msgstr "Dikkat:"
 
@@ -539,91 +632,101 @@ msgstr ""
 msgid "Verify Host"
 msgstr "Anamakineyi Doğrula"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:56
+#: plinth/modules/backups/views.py:55
+msgid "Backup schedule updated."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Create Backup"
+msgid "Schedule Backups"
+msgstr "Yedek Oluştur"
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:106
 msgid "Archive created."
 msgstr "Arşiv oluşturuldu."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:84
+#: plinth/modules/backups/views.py:134
 msgid "Delete Archive"
 msgstr "Arşivi Sil"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:96
+#: plinth/modules/backups/views.py:146
 msgid "Archive deleted."
 msgstr "Arşiv silindi."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:109
+#: plinth/modules/backups/views.py:159
 msgid "Upload and restore a backup"
 msgstr "Yedeklemeyi karşıya yükleyin ve geri yükleyin"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:144
+#: plinth/modules/backups/views.py:194
 msgid "Restored files from backup."
 msgstr "Dosyalar yedekten geri yüklendi."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:172
+#: plinth/modules/backups/views.py:222
 msgid "No backup file found."
 msgstr "Yedekleme dosyası bulunamadı."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:180
+#: plinth/modules/backups/views.py:230
 msgid "Restore from uploaded file"
 msgstr "Karşıya yüklenen dosyadan geri yükle"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:239
+#: plinth/modules/backups/views.py:289
 msgid "No additional disks available to add a repository."
 msgstr "Bir depo eklemek için ek diskler yok."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:247
+#: plinth/modules/backups/views.py:297
 msgid "Create backup repository"
 msgstr "Yedekleme deposu oluşturun"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:274
+#: plinth/modules/backups/views.py:324
 msgid "Create remote backup repository"
 msgstr "Uzak yedekleme deposu oluşturun"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:293
+#: plinth/modules/backups/views.py:344
 msgid "Added new remote SSH repository."
 msgstr "Yeni uzak SSH deposu eklendi."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:315
+#: plinth/modules/backups/views.py:366
 msgid "Verify SSH hostkey"
 msgstr "SSH anamakine anahtarını doğrula"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:341
+#: plinth/modules/backups/views.py:392
 msgid "SSH host already verified."
 msgstr "SSH anamakinesi zaten doğrulandı."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:351
+#: plinth/modules/backups/views.py:402
 msgid "SSH host verified."
 msgstr "SSH anamakinesi doğrulandı."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:365
+#: plinth/modules/backups/views.py:417
 msgid "SSH host public key could not be verified."
 msgstr "SSH anamakinesi ortak anahtarı doğrulanamadı."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:367
+#: plinth/modules/backups/views.py:419
 msgid "Authentication to remote server failed."
 msgstr "Uzak sunucuya kimlik doğrulama başarısız oldu."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:369
+#: plinth/modules/backups/views.py:421
 msgid "Error establishing connection to server: {}"
 msgstr "Sunucuyla bağlantı kurulurken hata oldu: {}"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:380
+#: plinth/modules/backups/views.py:432
 msgid "Repository removed."
 msgstr "Depo kaldırıldı."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:394
+#: plinth/modules/backups/views.py:446
 msgid "Remove Repository"
 msgstr "Depoyu Kaldır"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:403
+#: plinth/modules/backups/views.py:455
 msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
 msgstr "Depo kaldırıldı. Yedekler silinmedi."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:413
+#: plinth/modules/backups/views.py:465
 msgid "Unmounting failed!"
 msgstr "Bağlantıyı kaldırma başarısız oldu!"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:428 plinth/modules/backups/views.py:432
+#: plinth/modules/backups/views.py:480 plinth/modules/backups/views.py:484
 msgid "Mounting failed"
 msgstr "Bağlama başarısız oldu"
 
@@ -742,7 +845,7 @@ msgid "No passwords currently configured."
 msgstr "Şu anda yapılandırılmış parolalar yok."
 
 #: plinth/modules/bepasty/templates/bepasty.html:29
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:204
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:213
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:44
 msgid "Password"
 msgstr "Parola"
@@ -773,7 +876,7 @@ msgstr "Listele"
 
 #: plinth/modules/bepasty/views.py:53
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:86
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:154
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:24
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:35
@@ -863,7 +966,7 @@ msgstr "Hizmet Veren Etki Alanları"
 #: plinth/modules/bind/templates/bind.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:12
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:91
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:65
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:26
 msgid "Type"
@@ -1054,7 +1157,7 @@ msgstr ""
 "bir parçası olarak bir IP adresi kullanılarak erişildiğinde çalışmayacaktır."
 
 #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:64 plinth/modules/cockpit/manifest.py:9
-#: plinth/modules/performance/manifest.py:9
+#: plinth/modules/performance/manifest.py:33
 msgid "Cockpit"
 msgstr "Cockpit"
 
@@ -1674,12 +1777,12 @@ msgstr "Tüm SSL sertifikalarını kabul et"
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "HTTP temel kimlik doğrulamasını kullan"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:203
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:212
 #: plinth/modules/users/forms.py:69
 msgid "Username"
 msgstr "Kullanıcı adı"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:206
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:215
 msgid "Show password"
 msgstr "Parolayı göster"
 
@@ -1784,7 +1887,7 @@ msgstr "Hakkında"
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:16
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:36
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:17
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:254
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:67
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:12
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:27
@@ -1973,8 +2076,8 @@ msgstr "Etkinleştirildi"
 
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:57
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
-#: plinth/modules/networks/forms.py:48 plinth/modules/snapshot/forms.py:23
-#: plinth/modules/snapshot/forms.py:29 plinth/templates/cards.html:34
+#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
+#: plinth/templates/cards.html:34
 msgid "Disabled"
 msgstr "Etkisizleştirildi"
 
@@ -2356,13 +2459,13 @@ msgid ""
 "throughout the world. The FreedomBox Foundation would not exist without its "
 "supporters."
 msgstr ""
-"Ayrıca kar amacı gütmeyen FreedomBox Vakfı'na <a href=\"https"
-"://freedomboxfoundation.org/donate/\">bağış yaparak</a> projeye finansal "
-"olarak yardımcı olabilirsiniz. 2011 yılında kurulan FreedomBox Vakfı, "
-"FreedomBox'ı desteklemek için var olan New York City merkezli 501(c)(3) "
-"durumuna sahip kâr amacı gütmeyen bir kuruluştur. Proje için teknik altyapı "
-"ve hukuki hizmetler sağlar, ortaklıklar kurar ve dünya çapında FreedomBox "
-"savunuculuğu yapar. FreedomBox Vakfı, destekçileri olmadan var olamaz."
+"Ayrıca kar amacı gütmeyen FreedomBox Vakfı'na <a href=\"https://"
+"freedomboxfoundation.org/donate/\">bağış yaparak</a> projeye finansal olarak "
+"yardımcı olabilirsiniz. 2011 yılında kurulan FreedomBox Vakfı, FreedomBox'ı "
+"desteklemek için var olan New York City merkezli 501(c)(3) durumuna sahip "
+"kâr amacı gütmeyen bir kuruluştur. Proje için teknik altyapı ve hukuki "
+"hizmetler sağlar, ortaklıklar kurar ve dünya çapında FreedomBox savunuculuğu "
+"yapar. FreedomBox Vakfı, destekçileri olmadan var olamaz."
 
 #: plinth/modules/help/templates/help_contribute.html:42
 #: plinth/modules/power/templates/power_restart.html:27
@@ -3242,7 +3345,7 @@ msgstr ""
 "Etkisizleştirildiğinde, oyuncular ölemez veya hiçbir şekilde hasar alamazlar."
 
 #: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:17
-#: plinth/modules/networks/forms.py:50 plinth/modules/networks/forms.py:81
+#: plinth/modules/networks/forms.py:54 plinth/modules/networks/forms.py:90
 msgid "Address"
 msgstr "Adres"
 
@@ -3661,27 +3764,27 @@ msgstr "Ağlar"
 msgid "Using DNSSEC on IPv{kind}"
 msgstr "IPv{kind} üzerinde DNSSEC kullanma"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:17
+#: plinth/modules/networks/forms.py:16
 msgid "Connection Type"
 msgstr "Bağlantı Türü"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:29
+#: plinth/modules/networks/forms.py:28
 msgid "Connection Name"
 msgstr "Bağlantı Adı"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:31
+#: plinth/modules/networks/forms.py:30
 msgid "Network Interface"
 msgstr "Ağ Arayüzü"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:32
+#: plinth/modules/networks/forms.py:31
 msgid "The network device that this connection should be bound to."
 msgstr "Bu bağlantının bağlanması gereken ağ cihazı."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:35
+#: plinth/modules/networks/forms.py:34
 msgid "Firewall Zone"
 msgstr "Güvenlik Duvarı Bölgesi"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:36
+#: plinth/modules/networks/forms.py:35
 msgid ""
 "The firewall zone will control which services are available over this "
 "interfaces. Select Internal only for trusted networks."
@@ -3690,40 +3793,37 @@ msgstr ""
 "kullanılabileceğini denetleyecek. Sadece güvenilir ağlar için Dahili'yi "
 "seçin."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:40
+#: plinth/modules/networks/forms.py:39
 msgid "IPv4 Addressing Method"
 msgstr "IPv4 Adresleme Yöntemi"
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:41
-#, python-brace-format
 msgid ""
-"\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as a "
-"router, configure clients on this network and share its Internet connection."
+"Automatic (DHCP): Configure automatically, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
-"\"Otomatik\" yöntem, {box_name} cihazının yapılandırmayı bu ağdan almasını "
-"sağlayarak onu bir istemci yapacak. \"Paylaşılan\" yöntem, {box_name} "
-"cihazının bir yönlendirici görevi görmesini, bu ağdaki istemcileri "
-"yapılandırmasını ve İnternet bağlantısını paylaşmasını sağlayacak."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Automatic (DHCP)"
-msgstr "Otomatik (DHCP)"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:44
+msgid ""
+"Shared: Act as a router, provide Internet connection to other devices on "
+"this network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Shared"
-msgstr "Paylaşılan"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:85
+msgid ""
+"Manual: Use manually specified parameters, use Internet connection from this "
+"network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:78
-msgctxt "Not automatically"
-msgid "Manual"
-msgstr "Elle"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:50
+msgid "Disabled: Do not configure this addressing method"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:53
+#: plinth/modules/networks/forms.py:57
 msgid "Netmask"
 msgstr "Ağ Maskesi"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:54
+#: plinth/modules/networks/forms.py:58
 msgid ""
 "Optional value. If left blank, a default netmask based on the address will "
 "be used."
@@ -3731,21 +3831,21 @@ msgstr ""
 "İsteğe bağlı değer. Eğer boş bırakılırsa, adrese dayalı varsayılan bir ağ "
 "maskesi kullanılacaktır."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:180
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:221
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:193
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:234
 msgid "Gateway"
 msgstr "Ağ Geçidi"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
 msgid "Optional value."
 msgstr "İsteğe bağlı değer."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:61 plinth/modules/networks/forms.py:91
+#: plinth/modules/networks/forms.py:65 plinth/modules/networks/forms.py:100
 msgid "DNS Server"
 msgstr "DNS Sunucusu"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:62
+#: plinth/modules/networks/forms.py:66
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3754,11 +3854,11 @@ msgstr ""
 "\"Otomatik\" ise, DHCP sunucusu tarafından sağlanan DNS Sunucuları "
 "yoksayılacaktır."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:67 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/forms.py:71 plinth/modules/networks/forms.py:106
 msgid "Second DNS Server"
 msgstr "İkinci DNS Sunucusu"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:68
+#: plinth/modules/networks/forms.py:72
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3767,40 +3867,34 @@ msgstr ""
 "\"Otomatik\" ise, DHCP sunucusu tarafından sağlanan DNS Sunucuları "
 "yoksayılacaktır."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:73
+#: plinth/modules/networks/forms.py:77
 msgid "IPv6 Addressing Method"
 msgstr "IPv6 Adresleme Yöntemi"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:74
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client."
-msgstr ""
-"\"Otomatik\" yöntemi, {box_name} cihazının bu ağdan yapılandırma almasını "
-"sağlayarak onu bir istemci yapar."
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/modules/networks/forms.py:245
-msgid "Automatic"
-msgstr "Otomatik"
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77
-msgid "Automatic, DHCP only"
-msgstr "Otomatik, sadece DHCP"
-
 #: plinth/modules/networks/forms.py:79
-msgid "Ignore"
-msgstr "Yoksay"
+msgid ""
+"Automatic: Configure automatically, use Internet connection from this network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:83
+#: plinth/modules/networks/forms.py:82
+msgid ""
+"Automatic (DHCP only): Configure automatically, use Internet connection from "
+"this network"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:87
+msgid "Ignore: Ignore this addressing method"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:92
 msgid "Prefix"
 msgstr "Önek"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:84
+#: plinth/modules/networks/forms.py:93
 msgid "Value between 1 and 128."
 msgstr "1 ile 128 arasında bir değer."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:92
+#: plinth/modules/networks/forms.py:101
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3809,7 +3903,7 @@ msgstr ""
 "\"Otomatik\" ise, DHCP sunucusu tarafından sağlanan DNS Sunucuları "
 "yoksayılacaktır."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:98
+#: plinth/modules/networks/forms.py:107
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3818,54 +3912,58 @@ msgstr ""
 "\"Otomatik\" ise, DHCP sunucusu tarafından sağlanan DNS Sunucuları "
 "yoksayılacaktır."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:111
+#: plinth/modules/networks/forms.py:120
 msgid "-- select --"
 msgstr "-- seç --"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:238
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:122
+#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
 msgid "SSID"
 msgstr "SSID"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:239
+#: plinth/modules/networks/forms.py:248
 msgid "The visible name of the network."
 msgstr "Ağın görünür adı."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:148
 msgid "Mode"
 msgstr "Kip"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
 msgid "Infrastructure"
 msgstr "Altyapı"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:242
+#: plinth/modules/networks/forms.py:251
 msgid "Access Point"
 msgstr "Erişim Noktası"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:243
+#: plinth/modules/networks/forms.py:252
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr "Geçici"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:245
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
 msgid "Frequency Band"
 msgstr "Frekans Bandı"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:246
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
+msgid "Automatic"
+msgstr "Otomatik"
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:255
 msgid "A (5 GHz)"
 msgstr "A (5 GHz)"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/forms.py:256
 msgid "B/G (2.4 GHz)"
 msgstr "B/G (2.4 GHz)"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:249
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:149
+#: plinth/modules/networks/forms.py:258
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
 msgid "Channel"
 msgstr "Kanal"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/forms.py:259
 msgid ""
 "Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
 "to. Blank or 0 value means automatic selection."
@@ -3873,11 +3971,11 @@ msgstr ""
 "İsteğe bağlı değer. Seçilen frekans bandında kısıtlanacak kablosuz kanal. "
 "Boş veya 0 değeri otomatik seçim anlamına gelir."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:255
+#: plinth/modules/networks/forms.py:264
 msgid "BSSID"
 msgstr "BSSID"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:256
+#: plinth/modules/networks/forms.py:265
 msgid ""
 "Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
 "an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
@@ -3887,11 +3985,11 @@ msgstr ""
 "noktasına bağlanırken, sadece erişim noktasının BSSID'si sağlanan ile "
 "eşleşiyorsa bağlanır. Örnek: 00:11:22:aa:bb:cc."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:262
+#: plinth/modules/networks/forms.py:271
 msgid "Authentication Mode"
 msgstr "Kimlik Doğrulama Kipi"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:263
+#: plinth/modules/networks/forms.py:272
 msgid ""
 "Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
 "the password to connect."
@@ -3899,20 +3997,20 @@ msgstr ""
 "Kablosuz ağ güvenliyse ve istemcilerin bağlanmak için parolaya sahip "
 "olmasını gerektiriyorsa WPA'yı seçin."
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "WPA"
 msgstr "WPA"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "Open"
 msgstr "Açık"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:301
+#: plinth/modules/networks/forms.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Specify how your {box_name} is connected to your network"
 msgstr "{box_name} cihazınızın ağınıza nasıl bağlı olduğunu belirtin"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:308
+#: plinth/modules/networks/forms.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Connected to a router <p class=\"help-block\">Your {box_name} gets its "
@@ -3923,7 +4021,7 @@ msgstr ""
 "İnternet bağlantısını yönlendiricinizden Kablosuz (Wi-Fi) veya Ethernet "
 "kablosu aracılığıyla alır. Bu tipik bir ev ayarlamasıdır.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:315
+#: plinth/modules/networks/forms.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{box_name} is your router <p class=\"help-block\">Your {box_name} has "
@@ -3937,7 +4035,7 @@ msgstr ""
 "İnternet'e bağlı ve tüm cihazlarınız kendi İnternet bağlanabilirlikleri için "
 "{box_name} cihazına bağlanır.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:324
+#: plinth/modules/networks/forms.py:333
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Directly connected to the Internet <p class=\"help-block\">Your Internet "
@@ -3948,11 +4046,11 @@ msgstr ""
 "doğrudan {box_name} cihazınıza bağlıdır ve ağda başka cihaz yoktur. Bu, "
 "topluluk veya bulut ayarlamalarında olabilir.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:343
+#: plinth/modules/networks/forms.py:352
 msgid "Choose your internet connection type"
 msgstr "İnternet bağlantı türünüzü seçin"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:347
+#: plinth/modules/networks/forms.py:356
 msgid ""
 "I have a public IP address that may change over time<p class=\"help-block"
 "\">This means that devices on the Internet can reach you when you are "
@@ -3970,7 +4068,7 @@ msgstr ""
 "dış IP adresiniz varsa ancak zamanla değişip değişmeyeceğinden emin "
 "değilseniz, bu seçeneği seçmeniz daha güvenlidir.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:359
+#: plinth/modules/networks/forms.py:368
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I have a public IP address that does not change over time (recommended)<p "
@@ -3981,14 +4079,14 @@ msgid ""
 "but very few ISPs offer this. You may be able to get this service from your "
 "ISP by making an additional payment.</p>"
 msgstr ""
-"Zamanla değişmeyen bir dış IP adresim var (önerilir)<p class=\"help-block\""
-">Bu, İnternet'teki cihazların İnternet'e bağlandığınızda size ulaşabileceği "
-"anlamına gelir. İnternet Servis Sağlayıcınız (İSS) ile İnternet'e her "
-"bağlandığınızda, her zaman aynı IP adresini alırsınız. Bu, birçok {box_name} "
-"hizmeti için en sorunsuz ayarlamadır, ancak çok az İSS bunu sunmaktadır. Ek "
-"ödeme yaparak bu hizmeti İSS'nizden alabilirsiniz.</p>"
+"Zamanla değişmeyen bir dış IP adresim var (önerilir)<p class=\"help-block"
+"\">Bu, İnternet'teki cihazların İnternet'e bağlandığınızda size "
+"ulaşabileceği anlamına gelir. İnternet Servis Sağlayıcınız (İSS) ile "
+"İnternet'e her bağlandığınızda, her zaman aynı IP adresini alırsınız. Bu, "
+"birçok {box_name} hizmeti için en sorunsuz ayarlamadır, ancak çok az İSS "
+"bunu sunmaktadır. Ek ödeme yaparak bu hizmeti İSS'nizden alabilirsiniz.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:372
+#: plinth/modules/networks/forms.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I dont have a public IP address<p class=\"help-block\">This means that "
@@ -4007,7 +4105,7 @@ msgstr ""
 "hizmetleri için en sıkıntılı durum budur. {box_name} birçok geçici çözüm "
 "sağlar ancak her çözümün bazı sınırlamaları vardır.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:385
+#: plinth/modules/networks/forms.py:394
 msgid ""
 "I do not know the type of connection my ISP provides <p class=\"help-block"
 "\">You will be suggested the most conservative actions.</p>"
@@ -4015,11 +4113,11 @@ msgstr ""
 "ISS'min sağladığı bağlantı türünü bilmiyorum<p class=\"help-block\">Size en "
 "ölçülü eylemler önerilecektir.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:402
+#: plinth/modules/networks/forms.py:411
 msgid "Preferred router configuration"
 msgstr "Tercih edilen yönlendirici yapılandırması"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:407
+#: plinth/modules/networks/forms.py:416
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Use DMZ feature to forward all traffic (recommended) <p class=\"help-block"
@@ -4029,14 +4127,14 @@ msgid ""
 "static local IP address for your {box_name} in your router's configuration.</"
 "p>"
 msgstr ""
-"Tüm trafiği yönlendirmek için DMZ özelliğini kullan (önerilir) <p class"
-"=\"help-block\">Çoğu yönlendirici, DMZ adı verilen bir yapılandırma ayarı "
+"Tüm trafiği yönlendirmek için DMZ özelliğini kullan (önerilir) <p class="
+"\"help-block\">Çoğu yönlendirici, DMZ adı verilen bir yapılandırma ayarı "
 "sağlar. Bu, yönlendiricinin İnternet'ten gelen tüm trafiği {box_name} "
 "cihazının IP adresi gibi tek bir IP adresine yönlendirmesini sağlayacak. "
 "Öncelikle yönlendiricinizin yapılandırmasında {box_name} cihazınız için "
 "sabit bir yerel IP adresi yapılandırmayı unutmayın.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:419
+#: plinth/modules/networks/forms.py:428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Forward specific traffic as needed by each application <p class=\"help-block"
@@ -4056,7 +4154,7 @@ msgstr ""
 "uygulamaların her biri, o uygulamanın çalışması için hangi bağlantı "
 "nokta(larının)sının yönlendirilmesi gerektiğini önerecektir.</p>"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:433
+#: plinth/modules/networks/forms.py:442
 msgid ""
 "Router is currently unconfigured <p class=\"help-block\">Choose this if you "
 "have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
@@ -4067,32 +4165,41 @@ msgstr ""
 "daha sonra hatırlatılmasını istiyorsanız bunu seçin. Diğer yapılandırma "
 "adımlarından bazıları başarısız olabilir. </p>"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"This is the primary connection that %(box_name)s relies on for Internet "
+"connectivity. Altering it may render your %(box_name)s unreachable. Ensure "
+"that you have other means to access %(box_name)s before altering this "
+"connection."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 msgid "Edit connection"
 msgstr "Bağlantıyı düzenle"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:72
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:73
 #: plinth/templates/base.html:156 plinth/templates/base.html:157
 msgid "Edit"
 msgstr "Düzenle"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:30
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:60
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:61
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Devre dışı bırak"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:37
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:67
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:50
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:69
 msgid "Activate"
 msgstr "Etkinleştir"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 msgid "Delete connection"
 msgstr "Bağlantıyı sil"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:46
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:59
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:19
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:22
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:51
@@ -4100,125 +4207,125 @@ msgstr "Bağlantıyı sil"
 msgid "Connection"
 msgstr "Bağlantı"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:51
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
 msgid "Primary connection"
 msgstr "Birincil bağlantı"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:53
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:195
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:236
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:66
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:208
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:249
 msgid "yes"
 msgstr "evet"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:77
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:23
 msgid "Device"
 msgstr "Aygıt"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:68
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:81
 msgid "State"
 msgstr "Durum"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:73
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
 msgid "State reason"
 msgstr "Durum nedeni"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:82
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:95
 msgid "MAC address"
 msgstr "MAC adresi"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:99
 msgid "Interface"
 msgstr "Arayüz"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:90
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:103
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_selected.html:19
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:29
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:27
 msgid "Description"
 msgstr "Açıklama"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:96
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:109
 msgid "Physical Link"
 msgstr "Fiziksel Bağlantı"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:101
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:114
 msgid "Link state"
 msgstr "Bağlantı durumu"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:104
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:117
 msgid "cable is connected"
 msgstr "kablo bağlı"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:107
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:120
 msgid "please check cable"
 msgstr "lütfen kabloyu denetleyin"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:111
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:127
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:124
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:140
 msgid "Speed"
 msgstr "Hız"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:113
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:126
 #, python-format
 msgid "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 msgstr "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:129
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:142
 #, python-format
 msgid "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 msgstr "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:141
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:154
 msgid "Signal strength"
 msgstr "Sinyal gücü"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:170
 msgid "IPv4"
 msgstr "IPv4"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:205
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:175
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:218
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:48
 msgid "Method"
 msgstr "Yöntem"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:171
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:212
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:184
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:225
 msgid "IP address"
 msgstr "IP adresi"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:187
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:228
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
 msgid "DNS server"
 msgstr "DNS sunucusu"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:194
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:235
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:207
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:248
 #: plinth/modules/storage/forms.py:139
 msgid "Default"
 msgstr "Varsayılan"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:213
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:243
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:256
 msgid "This connection is not active."
 msgstr "Bu bağlantı etkin değil."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:246
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:259
 #: plinth/modules/security/__init__.py:46
 msgid "Security"
 msgstr "Güvenlik"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:251
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:271
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:290
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:264
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:284
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
 msgid "Firewall zone"
 msgstr "Güvenlik duvarı bölgesi"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:260
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:273
 msgid ""
 "This interface should be connected to a local network/machine.  If you "
 "connect this interface to a public network, services meant to be available "
@@ -4228,8 +4335,8 @@ msgstr ""
 "bağlarsanız, sadece dahili olarak kullanılabilir olan hizmetler harici "
 "olarak kullanılabilir hale gelecektir. Bu bir güvenlik riskidir."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:280
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:293
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:316
 msgid ""
 "This interface should receive your Internet connection. If you connect it to "
 "a local network/machine, many services meant to available only internally "
@@ -4239,13 +4346,13 @@ msgstr ""
 "bağlarsanız, sadece dahili olarak kullanılabilir birçok hizmet "
 "kullanılamayacaktır."
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:292
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:305
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:24
 #: plinth/network.py:24
 msgid "External"
 msgstr "Harici"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:299
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:312
 #, python-format
 msgid ""
 "This interface is not maintained by %(box_name)s.  For security, it is "
@@ -4335,7 +4442,7 @@ msgstr "Etkin"
 msgid "Inactive"
 msgstr "Devre Dışı"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:74
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:77
 #, python-format
 msgid "Delete connection %(name)s"
 msgstr "%(name)s bağlantısını sil"
@@ -6419,11 +6526,6 @@ msgstr ""
 msgid "Low disk space"
 msgstr "Düşük disk alanı"
 
-#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
-#, python-brace-format
-msgid "Go to {app_name}"
-msgstr "{app_name} için git"
-
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:341
 msgid "Disk failure imminent"
 msgstr "Disk arızası yakın"
@@ -6565,7 +6667,15 @@ msgstr ""
 "çalıştıran diğer tüm cihazlarda otomatik olarak tekrarlanacaktır."
 
 #: plinth/modules/syncthing/__init__.py:33
-#, python-brace-format
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid ""
+#| "Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point "
+#| "for your data that is available most of the time, allowing your devices "
+#| "to synchronize more often.  {box_name} runs a single instance of "
+#| "Syncthing that may be used by multiple users.  Each user's set of devices "
+#| "may be synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
+#| "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
+#| "\"syncthing\" group."
 msgid ""
 "Running Syncthing on {box_name} provides an extra synchronization point for "
 "your data that is available most of the time, allowing your devices to "
@@ -6573,7 +6683,7 @@ msgid ""
 "may be used by multiple users.  Each user's set of devices may be "
 "synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
 "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
-"\"syncthing\" group."
+"\"syncthing-access\" group."
 msgstr ""
 "Syncthing'in {box_name} cihazında çalıştırılması, verileriniz için çoğu "
 "zaman kullanılabilen fazladan bir eşitleme noktası sağlar ve cihazlarınızın "
@@ -6583,16 +6693,16 @@ msgstr ""
 "{box_name} cihazındaki web arayüzü sadece \"admin\" veya \"syncthing\" "
 "grubuna ait kullanıcılar tarafından kullanılabilir."
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:58
 msgid "Administer Syncthing application"
 msgstr "Syncthing uygulamasını yönet"
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:62
 #: plinth/modules/syncthing/manifest.py:12
 msgid "Syncthing"
 msgstr "Syncthing"
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:61
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:63
 msgid "File Synchronization"
 msgstr "Dosya Eşitleme"
 
@@ -6954,13 +7064,6 @@ msgstr ""
 "Eğer sistemin yeniden başlatılması gerekli görülürse, saat 02:00'da otomatik "
 "olarak yapılır ve tüm uygulamalar kısa bir süre için kullanılamaz hale gelir."
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
-#: plinth/templates/setup.html:62
-msgid "Update"
-msgstr "Güncelle"
-
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:117
 msgid "Updates"
 msgstr "Güncellemeler"
@@ -8158,6 +8261,43 @@ msgstr "%%%(percentage)s tamamlandı"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Gujarati"
 
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
+#~ "network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as "
+#~ "a router, configure clients on this network and share its Internet "
+#~ "connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"Otomatik\" yöntem, {box_name} cihazının yapılandırmayı bu ağdan "
+#~ "almasını sağlayarak onu bir istemci yapacak. \"Paylaşılan\" yöntem, "
+#~ "{box_name} cihazının bir yönlendirici görevi görmesini, bu ağdaki "
+#~ "istemcileri yapılandırmasını ve İnternet bağlantısını paylaşmasını "
+#~ "sağlayacak."
+
+#~ msgid "Automatic (DHCP)"
+#~ msgstr "Otomatik (DHCP)"
+
+#~ msgid "Shared"
+#~ msgstr "Paylaşılan"
+
+#~ msgctxt "Not automatically"
+#~ msgid "Manual"
+#~ msgstr "Elle"
+
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from "
+#~ "this network making it a client."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"Otomatik\" yöntemi, {box_name} cihazının bu ağdan yapılandırma almasını "
+#~ "sağlayarak onu bir istemci yapar."
+
+#~ msgid "Automatic, DHCP only"
+#~ msgstr "Otomatik, sadece DHCP"
+
+#~ msgid "Ignore"
+#~ msgstr "Yoksay"
+
 #~ msgid "Plumble"
 #~ msgstr "Plumble"
 
diff --git a/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 6372dcfb7..9035ab937 100644
--- a/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-11 18:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 20:15-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@@ -28,27 +28,27 @@ msgstr ""
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:101
+#: plinth/daemon.py:103
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr ""
 
-#: plinth/daemon.py:128
+#: plinth/daemon.py:130
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "Слухати на {kind} порт {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:132
+#: plinth/daemon.py:134
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "Слухати на {kind} порт {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:200
+#: plinth/daemon.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "Підключення до {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:202
+#: plinth/daemon.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "Неможливо підключитись до {host}:{port}"
@@ -142,154 +142,234 @@ msgstr "Виявлення служб"
 msgid "Local Network Domain"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:30
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:34
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr ""
 "Резервне копіювання дозволяє створювати та керувати резервними архівами."
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:50
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:54 plinth/modules/backups/__init__.py:200
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:245
 msgid "Backups"
 msgstr "Резервні копії"
 
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:197
+msgid ""
+"Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
+"remote backup location or an extra attached disk."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:203
+msgid "Enable a Backup Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:207
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:254
+#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
+#, python-brace-format
+msgid "Go to {app_name}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:242
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
+"succeed. The latest error is: {error_message}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:250
+#, fuzzy
+#| msgid "Backups"
+msgid "Error During Backup"
+msgstr "Резервні копії"
+
 #: plinth/modules/backups/forms.py:33
 #, python-brace-format
 msgid "{app} (No data to backup)"
 msgstr "{app} (Відсутні дані для резервування)"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:50
+#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+msgid "Enable scheduled backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:54
+msgid ""
+"If enabled, a backup is taken every day, every week and every month. Older "
+"backups are removed."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:58
+msgid "Number of daily backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:59
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every day."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:64
+msgid "Number of weekly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:66
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every Sunday."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:71
+msgid "Number of monthly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour first day of "
+"every month."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:78
+msgid "Hour of the day to trigger backup operation"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:79
+msgid "In 24 hour format."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Included apps"
+msgstr "Вбудовані програми"
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Apps to include in the backup"
+msgstr "Застосунки для включення в резервну копію"
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove Repository"
 msgid "Repository"
 msgstr "Видалити сховище"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:52
+#: plinth/modules/backups/forms.py:100
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:58
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:71
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:66
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:33
 msgid "Name"
 msgstr "Ім’я"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+#: plinth/modules/backups/forms.py:101
 msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Included apps"
-msgstr "Вбудовані програми"
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Apps to include in the backup"
-msgstr "Застосунки для включення в резервну копію"
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+#: plinth/modules/backups/forms.py:121
 msgid "Select the apps you want to restore"
 msgstr "Виберіть застосунки які хочете відновити"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:89
+#: plinth/modules/backups/forms.py:137
 #, fuzzy
 msgid "Upload File"
 msgstr "Завантажити файл"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:91
+#: plinth/modules/backups/forms.py:139
 msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
 msgstr "Файли резервної копії повинні бути у .tar.gz форматі"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:92
+#: plinth/modules/backups/forms.py:140
 msgid "Select the backup file you want to upload"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:98
+#: plinth/modules/backups/forms.py:146
 #, fuzzy
 #| msgid "Repository not found"
 msgid "Repository path format incorrect."
 msgstr "Сховище не знайдено"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:105
+#: plinth/modules/backups/forms.py:153
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid username: {username}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:115
+#: plinth/modules/backups/forms.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid hostname: {hostname}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:119
+#: plinth/modules/backups/forms.py:167
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:125
+#: plinth/modules/backups/forms.py:173
 msgid "Encryption"
 msgstr "Шифрування"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:126
+#: plinth/modules/backups/forms.py:174
 msgid ""
 "\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
 "backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove Repository"
 msgid "Key in Repository"
 msgstr "Видалити сховище"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128 plinth/modules/searx/forms.py:15
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:15
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:130 plinth/modules/networks/forms.py:266
+#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
 msgid "Passphrase"
 msgstr "Парольна фраза"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:131
+#: plinth/modules/backups/forms.py:179
 msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
 msgstr "Парольна фраза; Потрібна лише при використанні шифрування."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Confirm Passphrase"
 msgstr "Підтвердити парольну фразу"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Repeat the passphrase."
 msgstr "Повторити парольну фразу."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:145
+#: plinth/modules/backups/forms.py:193
 msgid "The entered encryption passphrases do not match"
 msgstr "Вказані парольні фрази шифрування не збігаються"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:149
+#: plinth/modules/backups/forms.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
 msgid "Passphrase is needed for encryption."
 msgstr "Парольна фраза; Потрібна лише при використанні шифрування."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:184
+#: plinth/modules/backups/forms.py:232
 msgid "Select Disk or Partition"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:185
+#: plinth/modules/backups/forms.py:233
 msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:194
+#: plinth/modules/backups/forms.py:242
 msgid "SSH Repository Path"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:195
+#: plinth/modules/backups/forms.py:243
 msgid ""
 "Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
 "i>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:199
+#: plinth/modules/backups/forms.py:247
 msgid "SSH server password"
 msgstr "пароль SSH серверу"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:200
+#: plinth/modules/backups/forms.py:248
 msgid ""
 "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
 "possible."
@@ -297,52 +377,52 @@ msgstr ""
 "Пароль для SSH серверу.<br /> Аутентифікація на основі SSH ключа поки не "
 "підтримується."
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:219
+#: plinth/modules/backups/forms.py:267
 msgid "Remote backup repository already exists."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:225
+#: plinth/modules/backups/forms.py:273
 msgid "Select verified SSH public key"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:33
+#: plinth/modules/backups/repository.py:34
 msgid ""
 "Connection refused - make sure you provided correct credentials and the "
 "server is running."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:40
+#: plinth/modules/backups/repository.py:41
 msgid "Connection refused"
 msgstr "З’єднання відхилено"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:47
+#: plinth/modules/backups/repository.py:48
 msgid "Repository not found"
 msgstr "Сховище не знайдено"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:52
+#: plinth/modules/backups/repository.py:53
 #, fuzzy
 msgid "Incorrect encryption passphrase"
 msgstr "Неправильне гасло шифрування"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:57
+#: plinth/modules/backups/repository.py:58
 msgid "SSH access denied"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:63
+#: plinth/modules/backups/repository.py:64
 msgid "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:136
+#: plinth/modules/backups/repository.py:143
 msgid "Existing repository is not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:324
+#: plinth/modules/backups/repository.py:327
 #, python-brace-format
 msgid "{box_name} storage"
 msgstr "{box_name} сховище"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:17
-#: plinth/modules/backups/views.py:61
+#: plinth/modules/backups/views.py:111
 #, fuzzy
 #| msgid "Create new repository"
 msgid "Create a new backup"
@@ -442,33 +522,37 @@ msgstr "Надіслати"
 msgid "This repository is encrypted"
 msgstr "Сховище не знайдено"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:34
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:29
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:40
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove Repository"
 msgid "Unmount Location"
 msgstr "Видалити сховище"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:45
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:51
 #, fuzzy
 #| msgid "Create Repository"
 msgid "Mount Location"
 msgstr "Створити сховище"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:56
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:62
 msgid "Remove Backup Location. This will not delete the remote backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:77
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:83
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:81
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
-#: plinth/modules/backups/views.py:156
+#: plinth/modules/backups/views.py:206
 msgid "Restore"
 msgstr "Відновити"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:103
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:109
 msgid "No archives currently exist."
 msgstr ""
 
@@ -492,6 +576,14 @@ msgstr "Видалити сховище"
 msgid "Restore data from"
 msgstr "Відновити дані з"
 
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_schedule.html:19
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
+#: plinth/templates/setup.html:62
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:17
 #, python-format
 msgid ""
@@ -506,6 +598,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:27
 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
 msgid "Caution:"
 msgstr ""
 
@@ -549,99 +642,109 @@ msgstr ""
 msgid "Verify Host"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:56
+#: plinth/modules/backups/views.py:55
+msgid "Backup schedule updated."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Create"
+msgid "Schedule Backups"
+msgstr "Створити"
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:106
 msgid "Archive created."
 msgstr "Архів створено."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:84
+#: plinth/modules/backups/views.py:134
 msgid "Delete Archive"
 msgstr "Видалити архів"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:96
+#: plinth/modules/backups/views.py:146
 msgid "Archive deleted."
 msgstr "Архів видалено."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:109
+#: plinth/modules/backups/views.py:159
 msgid "Upload and restore a backup"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:144
+#: plinth/modules/backups/views.py:194
 msgid "Restored files from backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:172
+#: plinth/modules/backups/views.py:222
 msgid "No backup file found."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:180
+#: plinth/modules/backups/views.py:230
 msgid "Restore from uploaded file"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:239
+#: plinth/modules/backups/views.py:289
 msgid "No additional disks available to add a repository."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:247
+#: plinth/modules/backups/views.py:297
 #, fuzzy
 #| msgid "Create"
 msgid "Create backup repository"
 msgstr "Створити"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:274
+#: plinth/modules/backups/views.py:324
 msgid "Create remote backup repository"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:293
+#: plinth/modules/backups/views.py:344
 #, fuzzy
 #| msgid "Added new repository."
 msgid "Added new remote SSH repository."
 msgstr "Додано нове сховище."
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:315
+#: plinth/modules/backups/views.py:366
 msgid "Verify SSH hostkey"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:341
+#: plinth/modules/backups/views.py:392
 msgid "SSH host already verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:351
+#: plinth/modules/backups/views.py:402
 msgid "SSH host verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:365
+#: plinth/modules/backups/views.py:417
 msgid "SSH host public key could not be verified."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:367
+#: plinth/modules/backups/views.py:419
 msgid "Authentication to remote server failed."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:369
+#: plinth/modules/backups/views.py:421
 #, fuzzy
 #| msgid "Error installing application: {error}"
 msgid "Error establishing connection to server: {}"
 msgstr "Помилка при встановлені застосунку: {error}"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:380
+#: plinth/modules/backups/views.py:432
 #, fuzzy
 #| msgid "Repository not found"
 msgid "Repository removed."
 msgstr "Сховище не знайдено"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:394
+#: plinth/modules/backups/views.py:446
 msgid "Remove Repository"
 msgstr "Видалити сховище"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:403
+#: plinth/modules/backups/views.py:455
 msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:413
+#: plinth/modules/backups/views.py:465
 msgid "Unmounting failed!"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:428 plinth/modules/backups/views.py:432
+#: plinth/modules/backups/views.py:480 plinth/modules/backups/views.py:484
 msgid "Mounting failed"
 msgstr ""
 
@@ -753,7 +856,7 @@ msgid "No passwords currently configured."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bepasty/templates/bepasty.html:29
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:204
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:213
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:44
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
@@ -786,7 +889,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bepasty/views.py:53
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:86
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:154
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:24
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:35
@@ -877,7 +980,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/bind/templates/bind.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:12
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:91
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:65
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:26
 msgid "Type"
@@ -1053,7 +1156,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:64 plinth/modules/cockpit/manifest.py:9
-#: plinth/modules/performance/manifest.py:9
+#: plinth/modules/performance/manifest.py:33
 msgid "Cockpit"
 msgstr "Cockpit"
 
@@ -1599,12 +1702,12 @@ msgstr "Приймати всі SSL-сертифікати"
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:203
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:212
 #: plinth/modules/users/forms.py:69
 msgid "Username"
 msgstr "Ім’я користувача"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:206
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:215
 msgid "Show password"
 msgstr "Показати пароль"
 
@@ -1691,7 +1794,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:16
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:36
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:17
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:254
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:67
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:12
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:27
@@ -1848,8 +1951,8 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:57
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
-#: plinth/modules/networks/forms.py:48 plinth/modules/snapshot/forms.py:23
-#: plinth/modules/snapshot/forms.py:29 plinth/templates/cards.html:34
+#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
+#: plinth/templates/cards.html:34
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -2941,7 +3044,7 @@ msgid "When disabled, players cannot die or receive damage of any kind."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:17
-#: plinth/modules/networks/forms.py:50 plinth/modules/networks/forms.py:81
+#: plinth/modules/networks/forms.py:54 plinth/modules/networks/forms.py:90
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
@@ -3308,228 +3411,229 @@ msgstr ""
 msgid "Using DNSSEC on IPv{kind}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:17
+#: plinth/modules/networks/forms.py:16
 msgid "Connection Type"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:29
+#: plinth/modules/networks/forms.py:28
 msgid "Connection Name"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:31
+#: plinth/modules/networks/forms.py:30
 msgid "Network Interface"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:32
+#: plinth/modules/networks/forms.py:31
 msgid "The network device that this connection should be bound to."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:35
+#: plinth/modules/networks/forms.py:34
 msgid "Firewall Zone"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:36
+#: plinth/modules/networks/forms.py:35
 msgid ""
 "The firewall zone will control which services are available over this "
 "interfaces. Select Internal only for trusted networks."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:40
+#: plinth/modules/networks/forms.py:39
 msgid "IPv4 Addressing Method"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:41
-#, python-brace-format
 msgid ""
-"\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as a "
-"router, configure clients on this network and share its Internet connection."
+"Automatic (DHCP): Configure automatically, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Automatic (DHCP)"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:44
+msgid ""
+"Shared: Act as a router, provide Internet connection to other devices on "
+"this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Shared"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:85
+msgid ""
+"Manual: Use manually specified parameters, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:78
-msgctxt "Not automatically"
-msgid "Manual"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:50
+msgid "Disabled: Do not configure this addressing method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:53
+#: plinth/modules/networks/forms.py:57
 msgid "Netmask"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:54
+#: plinth/modules/networks/forms.py:58
 msgid ""
 "Optional value. If left blank, a default netmask based on the address will "
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:180
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:221
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:193
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:234
 msgid "Gateway"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
 msgid "Optional value."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:61 plinth/modules/networks/forms.py:91
+#: plinth/modules/networks/forms.py:65 plinth/modules/networks/forms.py:100
 msgid "DNS Server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:62
+#: plinth/modules/networks/forms.py:66
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:67 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/forms.py:71 plinth/modules/networks/forms.py:106
 msgid "Second DNS Server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:68
+#: plinth/modules/networks/forms.py:72
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:73
+#: plinth/modules/networks/forms.py:77
 msgid "IPv6 Addressing Method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:74
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client."
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/modules/networks/forms.py:245
-msgid "Automatic"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77
-msgid "Automatic, DHCP only"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/networks/forms.py:79
-msgid "Ignore"
+msgid ""
+"Automatic: Configure automatically, use Internet connection from this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:83
-msgid "Prefix"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:82
+msgid ""
+"Automatic (DHCP only): Configure automatically, use Internet connection from "
+"this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:84
-msgid "Value between 1 and 128."
+#: plinth/modules/networks/forms.py:87
+msgid "Ignore: Ignore this addressing method"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:92
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:93
+msgid "Value between 1 and 128."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:101
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:98
+#: plinth/modules/networks/forms.py:107
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:111
+#: plinth/modules/networks/forms.py:120
 msgid "-- select --"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:238
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:122
+#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
 msgid "SSID"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:239
+#: plinth/modules/networks/forms.py:248
 msgid "The visible name of the network."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:148
 msgid "Mode"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
 msgid "Infrastructure"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:242
+#: plinth/modules/networks/forms.py:251
 msgid "Access Point"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:243
+#: plinth/modules/networks/forms.py:252
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:245
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
 msgid "Frequency Band"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:246
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:255
 msgid "A (5 GHz)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/forms.py:256
 msgid "B/G (2.4 GHz)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:249
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:149
+#: plinth/modules/networks/forms.py:258
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
 msgid "Channel"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/forms.py:259
 msgid ""
 "Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
 "to. Blank or 0 value means automatic selection."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:255
+#: plinth/modules/networks/forms.py:264
 msgid "BSSID"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:256
+#: plinth/modules/networks/forms.py:265
 msgid ""
 "Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
 "an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
 "one provided. Example: 00:11:22:aa:bb:cc."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:262
+#: plinth/modules/networks/forms.py:271
 msgid "Authentication Mode"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:263
+#: plinth/modules/networks/forms.py:272
 msgid ""
 "Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
 "the password to connect."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "WPA"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:301
+#: plinth/modules/networks/forms.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Specify how your {box_name} is connected to your network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:308
+#: plinth/modules/networks/forms.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Connected to a router <p class=\"help-block\">Your {box_name} gets its "
@@ -3537,7 +3641,7 @@ msgid ""
 "typical home setup.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:315
+#: plinth/modules/networks/forms.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{box_name} is your router <p class=\"help-block\">Your {box_name} has "
@@ -3546,7 +3650,7 @@ msgid ""
 "devices connect to {box_name} for their Internet connectivity.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:324
+#: plinth/modules/networks/forms.py:333
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Directly connected to the Internet <p class=\"help-block\">Your Internet "
@@ -3554,11 +3658,11 @@ msgid ""
 "devices on the network. This can happen on community or cloud setups.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:343
+#: plinth/modules/networks/forms.py:352
 msgid "Choose your internet connection type"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:347
+#: plinth/modules/networks/forms.py:356
 msgid ""
 "I have a public IP address that may change over time<p class=\"help-block"
 "\">This means that devices on the Internet can reach you when you are "
@@ -3569,7 +3673,7 @@ msgid ""
 "over time or not, it is safer to choose this option.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:359
+#: plinth/modules/networks/forms.py:368
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I have a public IP address that does not change over time (recommended)<p "
@@ -3581,7 +3685,7 @@ msgid ""
 "ISP by making an additional payment.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:372
+#: plinth/modules/networks/forms.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I dont have a public IP address<p class=\"help-block\">This means that "
@@ -3593,19 +3697,19 @@ msgid ""
 "workaround solutions but each solution has some limitations.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:385
+#: plinth/modules/networks/forms.py:394
 msgid ""
 "I do not know the type of connection my ISP provides <p class=\"help-block"
 "\">You will be suggested the most conservative actions.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:402
+#: plinth/modules/networks/forms.py:411
 #, fuzzy
 #| msgid "General Configuration"
 msgid "Preferred router configuration"
 msgstr "Загальні налаштування"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:407
+#: plinth/modules/networks/forms.py:416
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Use DMZ feature to forward all traffic (recommended) <p class=\"help-block"
@@ -3616,7 +3720,7 @@ msgid ""
 "p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:419
+#: plinth/modules/networks/forms.py:428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Forward specific traffic as needed by each application <p class=\"help-block"
@@ -3628,39 +3732,48 @@ msgid ""
 "to be forwarded for that application to work.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:433
+#: plinth/modules/networks/forms.py:442
 msgid ""
 "Router is currently unconfigured <p class=\"help-block\">Choose this if you "
 "have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
 "to be reminded later. Some of the other configuration steps may fail.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"This is the primary connection that %(box_name)s relies on for Internet "
+"connectivity. Altering it may render your %(box_name)s unreachable. Ensure "
+"that you have other means to access %(box_name)s before altering this "
+"connection."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 msgid "Edit connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:72
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:73
 #: plinth/templates/base.html:156 plinth/templates/base.html:157
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:30
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:60
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:61
 msgid "Deactivate"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:37
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:67
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:50
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:69
 msgid "Activate"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 msgid "Delete connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:46
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:59
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:19
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:22
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:51
@@ -3668,146 +3781,146 @@ msgstr ""
 msgid "Connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:51
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
 msgid "Primary connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:53
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:195
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:236
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:66
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:208
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:249
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:77
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:23
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:68
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:81
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:73
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
 msgid "State reason"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:82
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:95
 msgid "MAC address"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:99
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:90
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:103
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_selected.html:19
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:29
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:27
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:96
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:109
 msgid "Physical Link"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:101
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:114
 msgid "Link state"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:104
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:117
 msgid "cable is connected"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:107
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:120
 msgid "please check cable"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:111
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:127
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:124
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:140
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:113
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:126
 #, python-format
 msgid "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:129
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:142
 #, python-format
 msgid "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:141
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:154
 msgid "Signal strength"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:170
 msgid "IPv4"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:205
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:175
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:218
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:48
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:171
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:212
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:184
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:225
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:187
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:228
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
 msgid "DNS server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:194
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:235
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:207
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:248
 #: plinth/modules/storage/forms.py:139
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:213
 msgid "IPv6"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:243
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:256
 msgid "This connection is not active."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:246
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:259
 #: plinth/modules/security/__init__.py:46
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:251
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:271
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:290
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:264
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:284
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
 msgid "Firewall zone"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:260
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:273
 msgid ""
 "This interface should be connected to a local network/machine.  If you "
 "connect this interface to a public network, services meant to be available "
 "only internally will become available externally.  This is a security risk."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:280
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:293
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:316
 msgid ""
 "This interface should receive your Internet connection. If you connect it to "
 "a local network/machine, many services meant to available only internally "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:292
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:305
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:24
 #: plinth/network.py:24
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:299
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:312
 #, python-format
 msgid ""
 "This interface is not maintained by %(box_name)s.  For security, it is "
@@ -3897,7 +4010,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:74
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:77
 #, python-format
 msgid "Delete connection %(name)s"
 msgstr ""
@@ -5736,11 +5849,6 @@ msgstr ""
 msgid "Low disk space"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
-#, python-brace-format
-msgid "Go to {app_name}"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:341
 msgid "Disk failure imminent"
 msgstr ""
@@ -5878,19 +5986,19 @@ msgid ""
 "may be used by multiple users.  Each user's set of devices may be "
 "synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
 "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
-"\"syncthing\" group."
+"\"syncthing-access\" group."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:58
 msgid "Administer Syncthing application"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:62
 #: plinth/modules/syncthing/manifest.py:12
 msgid "Syncthing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:61
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:63
 msgid "File Synchronization"
 msgstr ""
 
@@ -6193,13 +6301,6 @@ msgid ""
 "automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
-#: plinth/templates/setup.html:62
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:117
 #, fuzzy
 #| msgid "Update setup"
diff --git a/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 082f3acee..599c9323f 100644
--- a/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Plinth\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-11 18:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 20:15-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -27,28 +27,28 @@ msgstr ""
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "FreedomBox"
 
-#: plinth/daemon.py:101
+#: plinth/daemon.py:103
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Service discovery server is running"
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "服务发现服务正在运行"
 
-#: plinth/daemon.py:128
+#: plinth/daemon.py:130
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "正在侦听 {kind} 端口 {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:132
+#: plinth/daemon.py:134
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "正在侦听 {kind} 端口 {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:200
+#: plinth/daemon.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "连接到主机 {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:202
+#: plinth/daemon.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "不能连接到主机 {host}:{port}"
@@ -139,200 +139,281 @@ msgstr "服务发现"
 msgid "Local Network Domain"
 msgstr "本地网络领域"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:30
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:34
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr "备份允许创建和管理备份存档。"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:50
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:54 plinth/modules/backups/__init__.py:200
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:245
 msgid "Backups"
 msgstr "备份"
 
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:197
+msgid ""
+"Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
+"remote backup location or an extra attached disk."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:203
+msgid "Enable a Backup Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:207
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:254
+#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "About {box_name}"
+msgid "Go to {app_name}"
+msgstr "关于 {box_name}"
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:242
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
+"succeed. The latest error is: {error_message}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:250
+#, fuzzy
+#| msgid "Existing Backups"
+msgid "Error During Backup"
+msgstr "现有的备份"
+
 #: plinth/modules/backups/forms.py:33
 #, python-brace-format
 msgid "{app} (No data to backup)"
 msgstr "{app} （没有要备份的数据）"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:50
+#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+msgid "Enable scheduled backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:54
+msgid ""
+"If enabled, a backup is taken every day, every week and every month. Older "
+"backups are removed."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:58
+msgid "Number of daily backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:59
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every day."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:64
+msgid "Number of weekly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:66
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every Sunday."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:71
+msgid "Number of monthly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour first day of "
+"every month."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:78
+msgid "Hour of the day to trigger backup operation"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:79
+msgid "In 24 hour format."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Included apps"
+msgstr "包括的应用"
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Apps to include in the backup"
+msgstr "包括于备份中的应用"
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:98
 #, fuzzy
 #| msgid "Create User"
 msgid "Repository"
 msgstr "创建用户"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:52
+#: plinth/modules/backups/forms.py:100
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:58
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:71
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:66
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:33
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+#: plinth/modules/backups/forms.py:101
 #, fuzzy
 #| msgid "Upload and restore a backup archive"
 msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
 msgstr "上传一个备份文件并从中恢复"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Included apps"
-msgstr "包括的应用"
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Apps to include in the backup"
-msgstr "包括于备份中的应用"
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+#: plinth/modules/backups/forms.py:121
 msgid "Select the apps you want to restore"
 msgstr "选择您想恢复的应用"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:89
+#: plinth/modules/backups/forms.py:137
 msgid "Upload File"
 msgstr "上传文件"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:91
+#: plinth/modules/backups/forms.py:139
 msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
 msgstr "备份文件必须为 .tar.gz 格式"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:92
+#: plinth/modules/backups/forms.py:140
 msgid "Select the backup file you want to upload"
 msgstr "选择您想上传的备份文件"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:98
+#: plinth/modules/backups/forms.py:146
 msgid "Repository path format incorrect."
 msgstr "存储库路径格式错误。"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:105
+#: plinth/modules/backups/forms.py:153
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid username: {username}"
 msgstr "无效用户名：{username}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:115
+#: plinth/modules/backups/forms.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid hostname: {hostname}"
 msgstr "无效的主机名：{hostname}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:119
+#: plinth/modules/backups/forms.py:167
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
 msgstr "无效的目录路径：{dir_path}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:125
+#: plinth/modules/backups/forms.py:173
 msgid "Encryption"
 msgstr "加密"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:126
+#: plinth/modules/backups/forms.py:174
 msgid ""
 "\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
 "backup."
 msgstr "\"存储库中的密钥\"表示受密码保护的密钥与备份一起存储。"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176
 #, fuzzy
 #| msgid "Create User"
 msgid "Key in Repository"
 msgstr "创建用户"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128 plinth/modules/searx/forms.py:15
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:15
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:130 plinth/modules/networks/forms.py:266
+#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
 msgid "Passphrase"
 msgstr "密码"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:131
+#: plinth/modules/backups/forms.py:179
 msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
 msgstr "密码；只在用加密时需要。"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Confirm Passphrase"
 msgstr "确认密码"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Repeat the passphrase."
 msgstr "重复密码。"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:145
+#: plinth/modules/backups/forms.py:193
 msgid "The entered encryption passphrases do not match"
 msgstr "输入的加密密码不匹配"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:149
+#: plinth/modules/backups/forms.py:197
 msgid "Passphrase is needed for encryption."
 msgstr "加密需要使用密码。"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:184
+#: plinth/modules/backups/forms.py:232
 msgid "Select Disk or Partition"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:185
+#: plinth/modules/backups/forms.py:233
 msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:194
+#: plinth/modules/backups/forms.py:242
 msgid "SSH Repository Path"
 msgstr "SSH 存储库路径"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:195
+#: plinth/modules/backups/forms.py:243
 msgid ""
 "Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
 "i>"
 msgstr "新的或已有存储库的路径。例如：<i>user@host:~/path/to/repo/</i>"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:199
+#: plinth/modules/backups/forms.py:247
 msgid "SSH server password"
 msgstr "SSH 服务器密码"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:200
+#: plinth/modules/backups/forms.py:248
 msgid ""
 "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
 "possible."
 msgstr "SSH 服务器的密码。<br />基于密钥的 SSH 验证暂不支持。"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:219
+#: plinth/modules/backups/forms.py:267
 msgid "Remote backup repository already exists."
 msgstr "远程备份存储库已存在。"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:225
+#: plinth/modules/backups/forms.py:273
 msgid "Select verified SSH public key"
 msgstr "选择经过验证的 SSH 公钥"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:33
+#: plinth/modules/backups/repository.py:34
 msgid ""
 "Connection refused - make sure you provided correct credentials and the "
 "server is running."
 msgstr "连接被拒绝——请确认您提供了正确的凭证并且服务器在运行。"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:40
+#: plinth/modules/backups/repository.py:41
 msgid "Connection refused"
 msgstr "连接被拒绝"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:47
+#: plinth/modules/backups/repository.py:48
 msgid "Repository not found"
 msgstr "找不到存储库"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:52
+#: plinth/modules/backups/repository.py:53
 msgid "Incorrect encryption passphrase"
 msgstr "加密密码不正确"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:57
+#: plinth/modules/backups/repository.py:58
 msgid "SSH access denied"
 msgstr "SSH 访问被拒绝"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:63
+#: plinth/modules/backups/repository.py:64
 msgid "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
 msgstr "存储库的路径为空或已有备份。"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:136
+#: plinth/modules/backups/repository.py:143
 msgid "Existing repository is not encrypted."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:324
+#: plinth/modules/backups/repository.py:327
 #, python-brace-format
 msgid "{box_name} storage"
 msgstr "{box_name} 存储"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:17
-#: plinth/modules/backups/views.py:61
+#: plinth/modules/backups/views.py:111
 msgid "Create a new backup"
 msgstr "创建新备份"
 
@@ -426,33 +507,37 @@ msgstr "提交"
 msgid "This repository is encrypted"
 msgstr "储存库被移除。"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:34
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:29
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:40
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove Location"
 msgid "Unmount Location"
 msgstr "移除存储位置"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:45
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:51
 #, fuzzy
 #| msgid "Mount Point"
 msgid "Mount Location"
 msgstr "挂载点"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:56
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:62
 msgid "Remove Backup Location. This will not delete the remote backup."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:77
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:83
 msgid "Download"
 msgstr "下载"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:81
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
-#: plinth/modules/backups/views.py:156
+#: plinth/modules/backups/views.py:206
 msgid "Restore"
 msgstr "恢复"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:103
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:109
 msgid "No archives currently exist."
 msgstr ""
 
@@ -484,6 +569,14 @@ msgstr "移除存储位置"
 msgid "Restore data from"
 msgstr "从 恢复数据"
 
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_schedule.html:19
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
+#: plinth/templates/setup.html:62
+msgid "Update"
+msgstr "更新"
+
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:17
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid ""
@@ -510,6 +603,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:27
 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
 msgid "Caution:"
 msgstr "注意："
 
@@ -557,95 +651,105 @@ msgstr ""
 msgid "Verify Host"
 msgstr "核实本地计算机"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:56
+#: plinth/modules/backups/views.py:55
+msgid "Backup schedule updated."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Create Backup"
+msgid "Schedule Backups"
+msgstr "创建备份"
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:106
 msgid "Archive created."
 msgstr "文档已创建。"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:84
+#: plinth/modules/backups/views.py:134
 msgid "Delete Archive"
 msgstr "删除文档"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:96
+#: plinth/modules/backups/views.py:146
 msgid "Archive deleted."
 msgstr "归档已删除。"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:109
+#: plinth/modules/backups/views.py:159
 msgid "Upload and restore a backup"
 msgstr "上传并且储存一个备份"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:144
+#: plinth/modules/backups/views.py:194
 msgid "Restored files from backup."
 msgstr "从备份中恢复文件"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:172
+#: plinth/modules/backups/views.py:222
 msgid "No backup file found."
 msgstr "没有找到备份文件。"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:180
+#: plinth/modules/backups/views.py:230
 msgid "Restore from uploaded file"
 msgstr "从已上传的文件中恢复"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:239
+#: plinth/modules/backups/views.py:289
 msgid "No additional disks available to add a repository."
 msgstr "没有可增加到信息库的额外可用磁盘。"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:247
+#: plinth/modules/backups/views.py:297
 #, fuzzy
 #| msgid "Create remote backup repository"
 msgid "Create backup repository"
 msgstr "创建远程备份存储库"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:274
+#: plinth/modules/backups/views.py:324
 msgid "Create remote backup repository"
 msgstr "创建远程备份存储库"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:293
+#: plinth/modules/backups/views.py:344
 msgid "Added new remote SSH repository."
 msgstr "已添加新的远程 SSH 存储库。"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:315
+#: plinth/modules/backups/views.py:366
 msgid "Verify SSH hostkey"
 msgstr "验证 SSH hostkey"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:341
+#: plinth/modules/backups/views.py:392
 msgid "SSH host already verified."
 msgstr "SSH 主机已经验证过了。"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:351
+#: plinth/modules/backups/views.py:402
 msgid "SSH host verified."
 msgstr "SSH 主机已验证。"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:365
+#: plinth/modules/backups/views.py:417
 msgid "SSH host public key could not be verified."
 msgstr "SSH 主机的公钥无法被验证。"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:367
+#: plinth/modules/backups/views.py:419
 msgid "Authentication to remote server failed."
 msgstr "远程服务器认证失败。"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:369
+#: plinth/modules/backups/views.py:421
 msgid "Error establishing connection to server: {}"
 msgstr "启用到服务器的连接时错误：{}"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:380
+#: plinth/modules/backups/views.py:432
 msgid "Repository removed."
 msgstr "储存库被移除。"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:394
+#: plinth/modules/backups/views.py:446
 msgid "Remove Repository"
 msgstr "移除存储"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:403
+#: plinth/modules/backups/views.py:455
 #, fuzzy
 #| msgid "Repository removed. The remote backup itself was not deleted."
 msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
 msgstr "存储库已移除。已有的远程备份未删除。"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:413
+#: plinth/modules/backups/views.py:465
 msgid "Unmounting failed!"
 msgstr "卸载失败！"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:428 plinth/modules/backups/views.py:432
+#: plinth/modules/backups/views.py:480 plinth/modules/backups/views.py:484
 msgid "Mounting failed"
 msgstr "安装失败"
 
@@ -763,7 +867,7 @@ msgid "No passwords currently configured."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bepasty/templates/bepasty.html:29
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:204
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:213
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:44
 msgid "Password"
 msgstr "密码"
@@ -798,7 +902,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bepasty/views.py:53
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:86
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:154
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:24
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:35
@@ -895,7 +999,7 @@ msgstr "服务器域"
 #: plinth/modules/bind/templates/bind.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:12
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:91
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:65
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:26
 msgid "Type"
@@ -1092,7 +1196,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:64 plinth/modules/cockpit/manifest.py:9
-#: plinth/modules/performance/manifest.py:9
+#: plinth/modules/performance/manifest.py:33
 msgid "Cockpit"
 msgstr "Cockpit"
 
@@ -1688,12 +1792,12 @@ msgstr "接受所有 SSL 证书"
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr "使用 HTTP 基本身份验证"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:203
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:212
 #: plinth/modules/users/forms.py:69
 msgid "Username"
 msgstr "用户名"
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:206
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:215
 msgid "Show password"
 msgstr "显示密码"
 
@@ -1791,7 +1895,7 @@ msgstr "关于"
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:16
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:36
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:17
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:254
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:67
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:12
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:27
@@ -1972,8 +2076,8 @@ msgstr "启用"
 
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:57
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
-#: plinth/modules/networks/forms.py:48 plinth/modules/snapshot/forms.py:23
-#: plinth/modules/snapshot/forms.py:29 plinth/templates/cards.html:34
+#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
+#: plinth/templates/cards.html:34
 msgid "Disabled"
 msgstr "已禁用"
 
@@ -3257,7 +3361,7 @@ msgid "When disabled, players cannot die or receive damage of any kind."
 msgstr "禁用时，玩家间不能互相伤害也不能死"
 
 #: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:17
-#: plinth/modules/networks/forms.py:50 plinth/modules/networks/forms.py:81
+#: plinth/modules/networks/forms.py:54 plinth/modules/networks/forms.py:90
 msgid "Address"
 msgstr "地址"
 
@@ -3657,88 +3761,85 @@ msgstr "网络"
 msgid "Using DNSSEC on IPv{kind}"
 msgstr "在 IPv{kind} 上使用 DNSSEC"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:17
+#: plinth/modules/networks/forms.py:16
 msgid "Connection Type"
 msgstr "连接类型"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:29
+#: plinth/modules/networks/forms.py:28
 msgid "Connection Name"
 msgstr "连接名称"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:31
+#: plinth/modules/networks/forms.py:30
 #, fuzzy
 #| msgid "Interface"
 msgid "Network Interface"
 msgstr "接口"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:32
+#: plinth/modules/networks/forms.py:31
 msgid "The network device that this connection should be bound to."
 msgstr "连接应绑定到的网络设备。"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:35
+#: plinth/modules/networks/forms.py:34
 msgid "Firewall Zone"
 msgstr "防火墙区域"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:36
+#: plinth/modules/networks/forms.py:35
 msgid ""
 "The firewall zone will control which services are available over this "
 "interfaces. Select Internal only for trusted networks."
 msgstr "防火墙区域将控制哪些服务可用在此接口。选择内部只有受信任的网络。"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:40
+#: plinth/modules/networks/forms.py:39
 msgid "IPv4 Addressing Method"
 msgstr "IPv4 寻址方式"
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:41
-#, python-brace-format
 msgid ""
-"\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as a "
-"router, configure clients on this network and share its Internet connection."
+"Automatic (DHCP): Configure automatically, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
-"“自动”方式可以让 {box_name} 从此网络请求一个配置使其成为一个客户端。“共享”方"
-"式会让 {box_name} 作为一个路由器，配置此网络上的客户端并共享互联网连接。"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Automatic (DHCP)"
-msgstr "自动 (DHCP)"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:44
+msgid ""
+"Shared: Act as a router, provide Internet connection to other devices on "
+"this network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Shared"
-msgstr "共享"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:85
+msgid ""
+"Manual: Use manually specified parameters, use Internet connection from this "
+"network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:78
-#, fuzzy
-#| msgid "Manual"
-msgctxt "Not automatically"
-msgid "Manual"
-msgstr "手册"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:50
+msgid "Disabled: Do not configure this addressing method"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:53
+#: plinth/modules/networks/forms.py:57
 msgid "Netmask"
 msgstr "子网掩码"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:54
+#: plinth/modules/networks/forms.py:58
 msgid ""
 "Optional value. If left blank, a default netmask based on the address will "
 "be used."
 msgstr "可选的值。如果为空，则将使用基于地址的默认子网掩码。"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:180
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:221
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:193
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:234
 msgid "Gateway"
 msgstr "网关"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
 msgid "Optional value."
 msgstr "可选的值。"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:61 plinth/modules/networks/forms.py:91
+#: plinth/modules/networks/forms.py:65 plinth/modules/networks/forms.py:100
 msgid "DNS Server"
 msgstr "DNS 服务器"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:62
+#: plinth/modules/networks/forms.py:66
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3746,11 +3847,11 @@ msgstr ""
 "可选的值。如果给出了此值和 IPv4 寻址方法是\"自动\"，将忽略由 DHCP 服务器提供"
 "的 DNS 服务器。"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:67 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/forms.py:71 plinth/modules/networks/forms.py:106
 msgid "Second DNS Server"
 msgstr "备选 DNS 服务器"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:68
+#: plinth/modules/networks/forms.py:72
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3758,38 +3859,34 @@ msgstr ""
 "可选的值。如果给出了此值和 IPv4 寻址方式是\"自动\"，将忽略由 DHCP 服务器提供"
 "的 DNS 服务器。"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:73
+#: plinth/modules/networks/forms.py:77
 msgid "IPv6 Addressing Method"
 msgstr "IPv6 寻址方式"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:74
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client."
-msgstr "“自动”方式可以让 {box_name} 从此网络请求一个配置使其成为一个客户端。"
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/modules/networks/forms.py:245
-msgid "Automatic"
-msgstr "自动"
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77
-msgid "Automatic, DHCP only"
-msgstr "自动，只使用 DHCP"
-
 #: plinth/modules/networks/forms.py:79
-msgid "Ignore"
-msgstr "忽略"
+msgid ""
+"Automatic: Configure automatically, use Internet connection from this network"
+msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:83
+#: plinth/modules/networks/forms.py:82
+msgid ""
+"Automatic (DHCP only): Configure automatically, use Internet connection from "
+"this network"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:87
+msgid "Ignore: Ignore this addressing method"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:92
 msgid "Prefix"
 msgstr "前缀"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:84
+#: plinth/modules/networks/forms.py:93
 msgid "Value between 1 and 128."
 msgstr "在 1 到 128 之间取值。"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:92
+#: plinth/modules/networks/forms.py:101
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3797,7 +3894,7 @@ msgstr ""
 "可选的值。如果给出了此值和 IPv6 寻址方法是\"自动\"，将忽略由 DHCP 服务器提供"
 "的 DNS 服务器。"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:98
+#: plinth/modules/networks/forms.py:107
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
@@ -3805,64 +3902,68 @@ msgstr ""
 "可选的值。如果给出了此值和 IPv6 寻址方式是\"自动\"，将忽略由 DHCP 服务器提供"
 "的 DNS 服务器。"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:111
+#: plinth/modules/networks/forms.py:120
 msgid "-- select --"
 msgstr "-- 选择 --"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:238
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:122
+#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
 msgid "SSID"
 msgstr "SSID"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:239
+#: plinth/modules/networks/forms.py:248
 msgid "The visible name of the network."
 msgstr "可见网络的名称。"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:148
 msgid "Mode"
 msgstr "模式"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
 msgid "Infrastructure"
 msgstr "基础架构"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:242
+#: plinth/modules/networks/forms.py:251
 msgid "Access Point"
 msgstr "访问点"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:243
+#: plinth/modules/networks/forms.py:252
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr "Ad-hoc"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:245
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
 msgid "Frequency Band"
 msgstr "频带"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:246
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
+msgid "Automatic"
+msgstr "自动"
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:255
 msgid "A (5 GHz)"
 msgstr "A (5 GHz)"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/forms.py:256
 msgid "B/G (2.4 GHz)"
 msgstr "B/G (2.4 GHz)"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:249
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:149
+#: plinth/modules/networks/forms.py:258
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
 msgid "Channel"
 msgstr "信道"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/forms.py:259
 msgid ""
 "Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
 "to. Blank or 0 value means automatic selection."
 msgstr "可选值。可通过指定频宽限制无线信道。为空或者填 0 表示自动选择。"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:255
+#: plinth/modules/networks/forms.py:264
 msgid "BSSID"
 msgstr "BSSID"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:256
+#: plinth/modules/networks/forms.py:265
 msgid ""
 "Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
 "an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
@@ -3871,31 +3972,31 @@ msgstr ""
 "可选的值。指定接入点的标识。当要连接到一个接入点时，只会连接到符合给出值的提"
 "供者。例如：00:11:22:aa:bb:cc。"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:262
+#: plinth/modules/networks/forms.py:271
 msgid "Authentication Mode"
 msgstr "身份验证模式"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:263
+#: plinth/modules/networks/forms.py:272
 msgid ""
 "Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
 "the password to connect."
 msgstr "如果无线网络安全的和要求客户端具有密码才能连接，请选择 WPA。"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "WPA"
 msgstr "WPA"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "Open"
 msgstr "打开"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:301
+#: plinth/modules/networks/forms.py:310
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Direct connection to the Internet."
 msgid "Specify how your {box_name} is connected to your network"
 msgstr "直接连接到互联网。"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:308
+#: plinth/modules/networks/forms.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Connected to a router <p class=\"help-block\">Your {box_name} gets its "
@@ -3903,7 +4004,7 @@ msgid ""
 "typical home setup.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:315
+#: plinth/modules/networks/forms.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{box_name} is your router <p class=\"help-block\">Your {box_name} has "
@@ -3912,7 +4013,7 @@ msgid ""
 "devices connect to {box_name} for their Internet connectivity.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:324
+#: plinth/modules/networks/forms.py:333
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Directly connected to the Internet <p class=\"help-block\">Your Internet "
@@ -3920,11 +4021,11 @@ msgid ""
 "devices on the network. This can happen on community or cloud setups.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:343
+#: plinth/modules/networks/forms.py:352
 msgid "Choose your internet connection type"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:347
+#: plinth/modules/networks/forms.py:356
 msgid ""
 "I have a public IP address that may change over time<p class=\"help-block"
 "\">This means that devices on the Internet can reach you when you are "
@@ -3935,7 +4036,7 @@ msgid ""
 "over time or not, it is safer to choose this option.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:359
+#: plinth/modules/networks/forms.py:368
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I have a public IP address that does not change over time (recommended)<p "
@@ -3947,7 +4048,7 @@ msgid ""
 "ISP by making an additional payment.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:372
+#: plinth/modules/networks/forms.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I dont have a public IP address<p class=\"help-block\">This means that "
@@ -3959,19 +4060,19 @@ msgid ""
 "workaround solutions but each solution has some limitations.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:385
+#: plinth/modules/networks/forms.py:394
 msgid ""
 "I do not know the type of connection my ISP provides <p class=\"help-block"
 "\">You will be suggested the most conservative actions.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:402
+#: plinth/modules/networks/forms.py:411
 #, fuzzy
 #| msgid "Current Network Configuration"
 msgid "Preferred router configuration"
 msgstr "当前的网络配置"
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:407
+#: plinth/modules/networks/forms.py:416
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Use DMZ feature to forward all traffic (recommended) <p class=\"help-block"
@@ -3982,7 +4083,7 @@ msgid ""
 "p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:419
+#: plinth/modules/networks/forms.py:428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Forward specific traffic as needed by each application <p class=\"help-block"
@@ -3994,39 +4095,48 @@ msgid ""
 "to be forwarded for that application to work.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:433
+#: plinth/modules/networks/forms.py:442
 msgid ""
 "Router is currently unconfigured <p class=\"help-block\">Choose this if you "
 "have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
 "to be reminded later. Some of the other configuration steps may fail.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"This is the primary connection that %(box_name)s relies on for Internet "
+"connectivity. Altering it may render your %(box_name)s unreachable. Ensure "
+"that you have other means to access %(box_name)s before altering this "
+"connection."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 msgid "Edit connection"
 msgstr "编辑连接"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:72
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:73
 #: plinth/templates/base.html:156 plinth/templates/base.html:157
 msgid "Edit"
 msgstr "編輯"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:30
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:60
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:61
 msgid "Deactivate"
 msgstr "停用"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:37
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:67
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:50
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:69
 msgid "Activate"
 msgstr "激活"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 msgid "Delete connection"
 msgstr "删除连接"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:46
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:59
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:19
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:22
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:51
@@ -4034,125 +4144,125 @@ msgstr "删除连接"
 msgid "Connection"
 msgstr "连接"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:51
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
 msgid "Primary connection"
 msgstr "主连接"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:53
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:195
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:236
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:66
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:208
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:249
 msgid "yes"
 msgstr "是的"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:77
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:23
 msgid "Device"
 msgstr "设备"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:68
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:81
 msgid "State"
 msgstr "状态"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:73
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
 msgid "State reason"
 msgstr "状态原因"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:82
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:95
 msgid "MAC address"
 msgstr "MAC 地址"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:99
 msgid "Interface"
 msgstr "接口"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:90
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:103
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_selected.html:19
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:29
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:27
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:96
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:109
 msgid "Physical Link"
 msgstr "物理链路"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:101
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:114
 msgid "Link state"
 msgstr "链路状态"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:104
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:117
 msgid "cable is connected"
 msgstr "线缆已连接"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:107
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:120
 msgid "please check cable"
 msgstr "请检查线缆"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:111
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:127
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:124
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:140
 msgid "Speed"
 msgstr "速度"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:113
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:126
 #, python-format
 msgid "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 msgstr "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:129
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:142
 #, python-format
 msgid "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 msgstr "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:141
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:154
 msgid "Signal strength"
 msgstr "信号强度"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:170
 msgid "IPv4"
 msgstr "IPv4"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:205
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:175
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:218
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:48
 msgid "Method"
 msgstr "方法"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:171
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:212
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:184
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:225
 msgid "IP address"
 msgstr "IP 地址"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:187
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:228
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
 msgid "DNS server"
 msgstr "DNS 服务器"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:194
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:235
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:207
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:248
 #: plinth/modules/storage/forms.py:139
 msgid "Default"
 msgstr "默认"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:213
 msgid "IPv6"
 msgstr "IPv6"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:243
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:256
 msgid "This connection is not active."
 msgstr "此连接未处于激活状态。"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:246
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:259
 #: plinth/modules/security/__init__.py:46
 msgid "Security"
 msgstr "安全"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:251
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:271
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:290
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:264
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:284
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
 msgid "Firewall zone"
 msgstr "防火墙区域"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:260
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:273
 msgid ""
 "This interface should be connected to a local network/machine.  If you "
 "connect this interface to a public network, services meant to be available "
@@ -4161,8 +4271,8 @@ msgstr ""
 "此接口应该连接到本地网络。 如果您将此接口连接到公用网络，意味着只为内网提供的"
 "服务将成开放给外网。这会产生安全风险。"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:280
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:293
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:316
 msgid ""
 "This interface should receive your Internet connection. If you connect it to "
 "a local network/machine, many services meant to available only internally "
@@ -4171,13 +4281,13 @@ msgstr ""
 "此接口应该接收您的 Internet 连接。如果你将其连接到本地网络，这意味着很多仅在"
 "内网可用的服务将不可用。"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:292
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:305
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:24
 #: plinth/network.py:24
 msgid "External"
 msgstr "外网"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:299
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:312
 #, python-format
 msgid ""
 "This interface is not maintained by %(box_name)s.  For security, it is "
@@ -4267,7 +4377,7 @@ msgstr "激活"
 msgid "Inactive"
 msgstr "未激活"
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:74
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:77
 #, python-format
 msgid "Delete connection %(name)s"
 msgstr "删除连接 %(name)s"
@@ -6426,12 +6536,6 @@ msgstr ""
 msgid "Low disk space"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid "About {box_name}"
-msgid "Go to {app_name}"
-msgstr "关于 {box_name}"
-
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:341
 msgid "Disk failure imminent"
 msgstr ""
@@ -6581,21 +6685,21 @@ msgid ""
 "may be used by multiple users.  Each user's set of devices may be "
 "synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
 "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
-"\"syncthing\" group."
+"\"syncthing-access\" group."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:58
 #, fuzzy
 #| msgid "Install this application?"
 msgid "Administer Syncthing application"
 msgstr "安装此应用程序？"
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:62
 #: plinth/modules/syncthing/manifest.py:12
 msgid "Syncthing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:61
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:63
 msgid "File Synchronization"
 msgstr ""
 
@@ -6947,13 +7051,6 @@ msgid ""
 "automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
-#: plinth/templates/setup.html:62
-msgid "Update"
-msgstr "更新"
-
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:117
 #, fuzzy
 #| msgid "Update"
@@ -8241,6 +8338,42 @@ msgstr "已完成 %(percentage)s%%"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "古吉拉特语"
 
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
+#~ "network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as "
+#~ "a router, configure clients on this network and share its Internet "
+#~ "connection."
+#~ msgstr ""
+#~ "“自动”方式可以让 {box_name} 从此网络请求一个配置使其成为一个客户端。“共"
+#~ "享”方式会让 {box_name} 作为一个路由器，配置此网络上的客户端并共享互联网连"
+#~ "接。"
+
+#~ msgid "Automatic (DHCP)"
+#~ msgstr "自动 (DHCP)"
+
+#~ msgid "Shared"
+#~ msgstr "共享"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Manual"
+#~ msgctxt "Not automatically"
+#~ msgid "Manual"
+#~ msgstr "手册"
+
+#, python-brace-format
+#~ msgid ""
+#~ "\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from "
+#~ "this network making it a client."
+#~ msgstr ""
+#~ "“自动”方式可以让 {box_name} 从此网络请求一个配置使其成为一个客户端。"
+
+#~ msgid "Automatic, DHCP only"
+#~ msgstr "自动，只使用 DHCP"
+
+#~ msgid "Ignore"
+#~ msgstr "忽略"
+
 #~ msgid "Show Ports"
 #~ msgstr "显示端口"
 
diff --git a/plinth/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
index 6029498ff..560ef1a2c 100644
--- a/plinth/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-11 18:57-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-25 20:15-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-25 11:32+0000\n"
 "Last-Translator: crlambda <lm3c@protonmail.ch>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -27,27 +27,27 @@ msgstr "來源頁面"
 msgid "FreedomBox"
 msgstr "自由盒子"
 
-#: plinth/daemon.py:101
+#: plinth/daemon.py:103
 #, python-brace-format
 msgid "Service {service_name} is running"
 msgstr "{service_name} 服務執行中"
 
-#: plinth/daemon.py:128
+#: plinth/daemon.py:130
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
 msgstr "正在聆聽 {kind} 埠 {listen_address}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:132
+#: plinth/daemon.py:134
 #, python-brace-format
 msgid "Listening on {kind} port {port}"
 msgstr "正在聆聽 {kind} 埠 {port}"
 
-#: plinth/daemon.py:200
+#: plinth/daemon.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "Connect to {host}:{port}"
 msgstr "正在連線 {host}:{port}"
 
-#: plinth/daemon.py:202
+#: plinth/daemon.py:204
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot connect to {host}:{port}"
 msgstr "無法連線到 {host}:{port}"
@@ -123,8 +123,9 @@ msgid ""
 "disabled to improve security especially when connecting to a hostile local "
 "network."
 msgstr ""
-"發現服務可以讓在此網路中其他裝置找到 {box_name} 和在其運作的服務，也能讓 {box_name} "
-"找到在此網路中其他裝置和運行的服務。發現服務並非必要且僅限內部網路使用，當您在不安全的網路環境時，您可以取消此功能以提升安全性。"
+"發現服務可以讓在此網路中其他裝置找到 {box_name} 和在其運作的服務，也能讓 "
+"{box_name} 找到在此網路中其他裝置和運行的服務。發現服務並非必要且僅限內部網路"
+"使用，當您在不安全的網路環境時，您可以取消此功能以提升安全性。"
 
 #: plinth/modules/avahi/__init__.py:59
 msgid "Service Discovery"
@@ -134,194 +135,274 @@ msgstr "發現服務"
 msgid "Local Network Domain"
 msgstr "內部網路網域"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:30
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:34
 msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
 msgstr "Backups 能提供建立和管理備份檔。"
 
-#: plinth/modules/backups/__init__.py:50
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:54 plinth/modules/backups/__init__.py:200
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:245
 msgid "Backups"
 msgstr "Backups 模組"
 
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:197
+msgid ""
+"Enable an automatic backup schedule for data safety. Prefer an encrypted "
+"remote backup location or an extra attached disk."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:203
+msgid "Enable a Backup Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:207
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:254
+#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
+#, python-brace-format
+msgid "Go to {app_name}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:242
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A scheduled backup failed. Past {error_count} attempts for backup did not "
+"succeed. The latest error is: {error_message}"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/__init__.py:250
+#, fuzzy
+#| msgid "Existing Backups"
+msgid "Error During Backup"
+msgstr "現有的備份檔"
+
 #: plinth/modules/backups/forms.py:33
 #, python-brace-format
 msgid "{app} (No data to backup)"
 msgstr "{app} 無資料可備份"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:50
+#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+msgid "Enable scheduled backups"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:54
+msgid ""
+"If enabled, a backup is taken every day, every week and every month. Older "
+"backups are removed."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:58
+msgid "Number of daily backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:59
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every day."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:64
+msgid "Number of weekly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:66
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour every Sunday."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:71
+msgid "Number of monthly backups to keep"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+msgid ""
+"This many latest backups are kept and the rest are removed. A value of \"0\" "
+"disables backups of this type. Triggered at specified hour first day of "
+"every month."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:78
+msgid "Hour of the day to trigger backup operation"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:79
+msgid "In 24 hour format."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Included apps"
+msgstr "包含的應用"
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:82 plinth/modules/backups/forms.py:104
+msgid "Apps to include in the backup"
+msgstr "要包含在備份中的應用"
+
+#: plinth/modules/backups/forms.py:98
 msgid "Repository"
 msgstr "儲存庫"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:52
+#: plinth/modules/backups/forms.py:100
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_delete.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:58
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:71
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:66
 #: plinth/modules/sharing/templates/sharing.html:33
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:53
+#: plinth/modules/backups/forms.py:101
 msgid "(Optional) Set a name for this backup archive"
 msgstr "(可選) 設定此備份檔名稱"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Included apps"
-msgstr "包含的應用"
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:56
-msgid "Apps to include in the backup"
-msgstr "要包含在備份中的應用"
-
-#: plinth/modules/backups/forms.py:73
+#: plinth/modules/backups/forms.py:121
 msgid "Select the apps you want to restore"
 msgstr "選擇您想備份還原的應用"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:89
+#: plinth/modules/backups/forms.py:137
 msgid "Upload File"
 msgstr "上傳檔案"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:91
+#: plinth/modules/backups/forms.py:139
 msgid "Backup files have to be in .tar.gz format"
 msgstr "備份檔已儲存為 .tar.gz 格式"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:92
+#: plinth/modules/backups/forms.py:140
 msgid "Select the backup file you want to upload"
 msgstr "選擇您想上傳的備份檔"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:98
+#: plinth/modules/backups/forms.py:146
 msgid "Repository path format incorrect."
 msgstr "儲存庫路徑格式錯誤。"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:105
+#: plinth/modules/backups/forms.py:153
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid username: {username}"
 msgstr "無效的使用者名稱：{username}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:115
+#: plinth/modules/backups/forms.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid hostname: {hostname}"
 msgstr "無效的網域名稱：{hostname}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:119
+#: plinth/modules/backups/forms.py:167
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid directory path: {dir_path}"
 msgstr "無效的資料夾路徑：{dir_path}"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:125
+#: plinth/modules/backups/forms.py:173
 msgid "Encryption"
 msgstr "加密"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:126
+#: plinth/modules/backups/forms.py:174
 msgid ""
 "\"Key in Repository\" means that a password-protected key is stored with the "
 "backup."
 msgstr "「儲存庫中的金鑰」代表被密碼保護的金鑰儲存在備份檔中。"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176
 msgid "Key in Repository"
 msgstr "儲存庫中的金鑰"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:128 plinth/modules/searx/forms.py:15
+#: plinth/modules/backups/forms.py:176 plinth/modules/searx/forms.py:15
 msgid "None"
 msgstr "無"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:130 plinth/modules/networks/forms.py:266
+#: plinth/modules/backups/forms.py:178 plinth/modules/networks/forms.py:275
 msgid "Passphrase"
 msgstr "密碼"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:131
+#: plinth/modules/backups/forms.py:179
 msgid "Passphrase; Only needed when using encryption."
 msgstr "密碼；僅在加密時需要使用。"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Confirm Passphrase"
 msgstr "再輸入一次密碼"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:134
+#: plinth/modules/backups/forms.py:182
 msgid "Repeat the passphrase."
 msgstr "請再輸入一次相同的密碼。"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:145
+#: plinth/modules/backups/forms.py:193
 msgid "The entered encryption passphrases do not match"
 msgstr "您輸入的密碼不相符"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:149
+#: plinth/modules/backups/forms.py:197
 msgid "Passphrase is needed for encryption."
 msgstr "加密時需要密碼。"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:184
+#: plinth/modules/backups/forms.py:232
 msgid "Select Disk or Partition"
 msgstr "選擇磁碟或磁區"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:185
+#: plinth/modules/backups/forms.py:233
 msgid "Backups will be stored in the directory FreedomBoxBackups"
 msgstr "備份檔會儲存在 FreedomBoxBackups 目錄"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:194
+#: plinth/modules/backups/forms.py:242
 msgid "SSH Repository Path"
 msgstr "SSH 儲存庫路徑"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:195
+#: plinth/modules/backups/forms.py:243
 msgid ""
 "Path of a new or existing repository. Example: <i>user@host:~/path/to/repo/</"
 "i>"
 msgstr "新的或現有的儲存庫路徑。例如：<i>user@host:~/path/to/repo/</i>"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:199
+#: plinth/modules/backups/forms.py:247
 msgid "SSH server password"
 msgstr "SSH 伺服器密碼"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:200
+#: plinth/modules/backups/forms.py:248
 msgid ""
 "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
 "possible."
 msgstr "SSH 伺服器的密碼。<br />採金鑰的 SSH 認證機制目前無法使用。"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:219
+#: plinth/modules/backups/forms.py:267
 msgid "Remote backup repository already exists."
 msgstr "異地備份儲存庫已存在。"
 
-#: plinth/modules/backups/forms.py:225
+#: plinth/modules/backups/forms.py:273
 msgid "Select verified SSH public key"
 msgstr "選擇已認證的 SSH 公鑰"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:33
+#: plinth/modules/backups/repository.py:34
 msgid ""
 "Connection refused - make sure you provided correct credentials and the "
 "server is running."
 msgstr "連線被拒絕 - 請確認您提供的認證正確且伺服器正在運作。"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:40
+#: plinth/modules/backups/repository.py:41
 msgid "Connection refused"
 msgstr "連線被拒絕"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:47
+#: plinth/modules/backups/repository.py:48
 msgid "Repository not found"
 msgstr "找不到儲存庫"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:52
+#: plinth/modules/backups/repository.py:53
 msgid "Incorrect encryption passphrase"
 msgstr "無效的加密密碼"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:57
+#: plinth/modules/backups/repository.py:58
 msgid "SSH access denied"
 msgstr "SSH 連線被拒絕"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:63
+#: plinth/modules/backups/repository.py:64
 msgid "Repository path is neither empty nor is an existing backups repository."
 msgstr "路徑儲存庫不為空或為現有備份儲存庫。"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:136
+#: plinth/modules/backups/repository.py:143
 msgid "Existing repository is not encrypted."
 msgstr "現有儲存庫未加密。"
 
-#: plinth/modules/backups/repository.py:324
+#: plinth/modules/backups/repository.py:327
 #, python-brace-format
 msgid "{box_name} storage"
 msgstr "{box_name} 儲存空間"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups.html:17
-#: plinth/modules/backups/views.py:61
+#: plinth/modules/backups/views.py:111
 msgid "Create a new backup"
 msgstr "建立一個新的備份檔"
 
@@ -364,8 +445,8 @@ msgid ""
 "To restore a backup on a new %(box_name)s you need the ssh credentials and, "
 "if chosen, the encryption passphrase."
 msgstr ""
-"此儲存庫的認證存在 %(box_name)s。<br /> 如果要備份還原到新的 %(box_name)s 您需要 SSH "
-"認證和（如果您有設定）加密密碼。"
+"此儲存庫的認證存在 %(box_name)s。<br /> 如果要備份還原到新的 %(box_name)s 您"
+"需要 SSH 認證和（如果您有設定）加密密碼。"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_add_remote_repository.html:28
 msgid "Create Location"
@@ -405,29 +486,33 @@ msgstr "送出"
 msgid "This repository is encrypted"
 msgstr "此儲存庫已加密"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:34
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:29
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:40
 msgid "Unmount Location"
 msgstr "移除儲存庫位置"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:45
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:51
 msgid "Mount Location"
 msgstr "加入儲存庫位置"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:56
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:62
 msgid "Remove Backup Location. This will not delete the remote backup."
 msgstr "移除備份檔的路徑。這並不會刪除異地的備份檔。"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:77
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:83
 msgid "Download"
 msgstr "下載"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:81
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:87
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_restore.html:27
-#: plinth/modules/backups/views.py:156
+#: plinth/modules/backups/views.py:206
 msgid "Restore"
 msgstr "備份還原"
 
-#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:103
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_repository.html:109
 msgid "No archives currently exist."
 msgstr "目前沒有備份檔。"
 
@@ -449,6 +534,14 @@ msgstr "移除儲存庫位置"
 msgid "Restore data from"
 msgstr "將資料還原自"
 
+#: plinth/modules/backups/templates/backups_schedule.html:19
+#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
+#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
+#: plinth/templates/setup.html:62
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:17
 #, python-format
 msgid ""
@@ -468,6 +561,7 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:27
 #: plinth/modules/help/templates/statuslog.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
 msgid "Caution:"
 msgstr "小心："
 
@@ -476,7 +570,9 @@ msgstr "小心："
 msgid ""
 "You have %(max_filesize)s available to restore a backup. Exceeding this "
 "limit can leave your %(box_name)s unusable."
-msgstr "您剩餘空間有 %(max_filesize)s 可以備份還原。超出此容量可能會造成您的 %(box_name)s 無法使用。"
+msgstr ""
+"您剩餘空間有 %(max_filesize)s 可以備份還原。超出此容量可能會造成您的 "
+"%(box_name)s 無法使用。"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/backups_upload.html:41
 msgid "Upload file"
@@ -487,7 +583,8 @@ msgstr "上傳檔案"
 msgid ""
 "Could not reach SSH host %(hostname)s. Please verify that the host is up and "
 "accepting connections."
-msgstr "無法連線到 SSH 伺服器 %(hostname)s。請確認伺服器有在正常運作且接受連線。"
+msgstr ""
+"無法連線到 SSH 伺服器 %(hostname)s。請確認伺服器有在正常運作且接受連線。"
 
 #: plinth/modules/backups/templates/verify_ssh_hostkey.html:28
 #, python-format
@@ -511,91 +608,101 @@ msgstr ""
 msgid "Verify Host"
 msgstr "校驗主機"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:56
+#: plinth/modules/backups/views.py:55
+msgid "Backup schedule updated."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:74
+#, fuzzy
+#| msgid "Create Backup"
+msgid "Schedule Backups"
+msgstr "建立備份"
+
+#: plinth/modules/backups/views.py:106
 msgid "Archive created."
 msgstr "封存已建立。"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:84
+#: plinth/modules/backups/views.py:134
 msgid "Delete Archive"
 msgstr "刪除封存"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:96
+#: plinth/modules/backups/views.py:146
 msgid "Archive deleted."
 msgstr "封存已刪除。"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:109
+#: plinth/modules/backups/views.py:159
 msgid "Upload and restore a backup"
 msgstr "上傳和恢復備份檔"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:144
+#: plinth/modules/backups/views.py:194
 msgid "Restored files from backup."
 msgstr "從備份中恢復檔案。"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:172
+#: plinth/modules/backups/views.py:222
 msgid "No backup file found."
 msgstr "沒有找到備份檔。"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:180
+#: plinth/modules/backups/views.py:230
 msgid "Restore from uploaded file"
 msgstr "從上傳的檔案中恢復"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:239
+#: plinth/modules/backups/views.py:289
 msgid "No additional disks available to add a repository."
 msgstr "無多餘的磁碟可取得用以新增資料庫。"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:247
+#: plinth/modules/backups/views.py:297
 msgid "Create backup repository"
 msgstr "建立備份資料庫"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:274
+#: plinth/modules/backups/views.py:324
 msgid "Create remote backup repository"
 msgstr "建立遠端備份資料庫"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:293
+#: plinth/modules/backups/views.py:344
 msgid "Added new remote SSH repository."
 msgstr "新增遠端 SSH 資料庫。"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:315
+#: plinth/modules/backups/views.py:366
 msgid "Verify SSH hostkey"
 msgstr "校驗 SSH 主機密鑰"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:341
+#: plinth/modules/backups/views.py:392
 msgid "SSH host already verified."
 msgstr "SSH 主機已驗證。"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:351
+#: plinth/modules/backups/views.py:402
 msgid "SSH host verified."
 msgstr "SSH 主機較驗成功。"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:365
+#: plinth/modules/backups/views.py:417
 msgid "SSH host public key could not be verified."
 msgstr "SSH 主機公鑰無法被校驗。"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:367
+#: plinth/modules/backups/views.py:419
 msgid "Authentication to remote server failed."
 msgstr "俺端主機認證失敗。"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:369
+#: plinth/modules/backups/views.py:421
 msgid "Error establishing connection to server: {}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:380
+#: plinth/modules/backups/views.py:432
 msgid "Repository removed."
 msgstr "資料庫已移除。"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:394
+#: plinth/modules/backups/views.py:446
 msgid "Remove Repository"
 msgstr "移除資料庫"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:403
+#: plinth/modules/backups/views.py:455
 msgid "Repository removed. Backups were not deleted."
 msgstr "資料庫已移除。 備份並未被刪除。"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:413
+#: plinth/modules/backups/views.py:465
 msgid "Unmounting failed!"
 msgstr "取消掛載失敗！"
 
-#: plinth/modules/backups/views.py:428 plinth/modules/backups/views.py:432
+#: plinth/modules/backups/views.py:480 plinth/modules/backups/views.py:484
 msgid "Mounting failed"
 msgstr "掛載失敗"
 
@@ -701,7 +808,7 @@ msgid "No passwords currently configured."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/bepasty/templates/bepasty.html:29
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:204
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:106 plinth/modules/networks/forms.py:213
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:44
 msgid "Password"
 msgstr "密碼"
@@ -732,7 +839,7 @@ msgstr "清單"
 
 #: plinth/modules/bepasty/views.py:53
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:86
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:154
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_client.html:24
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_delete_server.html:35
@@ -815,7 +922,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/bind/templates/bind.html:17
 #: plinth/modules/ikiwiki/forms.py:12
 #: plinth/modules/names/templates/names.html:15
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:78
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:91
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:65
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:26
 msgid "Type"
@@ -980,7 +1087,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/cockpit/__init__.py:64 plinth/modules/cockpit/manifest.py:9
-#: plinth/modules/performance/manifest.py:9
+#: plinth/modules/performance/manifest.py:33
 msgid "Cockpit"
 msgstr ""
 
@@ -1520,12 +1627,12 @@ msgstr ""
 msgid "Use HTTP basic authentication"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:203
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:103 plinth/modules/networks/forms.py:212
 #: plinth/modules/users/forms.py:69
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:206
+#: plinth/modules/dynamicdns/forms.py:110 plinth/modules/networks/forms.py:215
 msgid "Show password"
 msgstr ""
 
@@ -1612,7 +1719,7 @@ msgstr ""
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:16
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:36
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:17
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:254
 #: plinth/modules/samba/templates/samba.html:67
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:12
 #: plinth/modules/tor/templates/tor.html:27
@@ -1769,8 +1876,8 @@ msgstr ""
 
 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:57
 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
-#: plinth/modules/networks/forms.py:48 plinth/modules/snapshot/forms.py:23
-#: plinth/modules/snapshot/forms.py:29 plinth/templates/cards.html:34
+#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
+#: plinth/templates/cards.html:34
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -2834,7 +2941,7 @@ msgid "When disabled, players cannot die or receive damage of any kind."
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/minetest/templates/minetest.html:17
-#: plinth/modules/networks/forms.py:50 plinth/modules/networks/forms.py:81
+#: plinth/modules/networks/forms.py:54 plinth/modules/networks/forms.py:90
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
@@ -3197,228 +3304,229 @@ msgstr ""
 msgid "Using DNSSEC on IPv{kind}"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:17
+#: plinth/modules/networks/forms.py:16
 msgid "Connection Type"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:29
+#: plinth/modules/networks/forms.py:28
 msgid "Connection Name"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:31
+#: plinth/modules/networks/forms.py:30
 msgid "Network Interface"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:32
+#: plinth/modules/networks/forms.py:31
 msgid "The network device that this connection should be bound to."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:35
+#: plinth/modules/networks/forms.py:34
 msgid "Firewall Zone"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:36
+#: plinth/modules/networks/forms.py:35
 msgid ""
 "The firewall zone will control which services are available over this "
 "interfaces. Select Internal only for trusted networks."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:40
+#: plinth/modules/networks/forms.py:39
 msgid "IPv4 Addressing Method"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:41
-#, python-brace-format
 msgid ""
-"\"Automatic\" method will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client. \"Shared\" method will make {box_name} act as a "
-"router, configure clients on this network and share its Internet connection."
+"Automatic (DHCP): Configure automatically, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Automatic (DHCP)"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:44
+msgid ""
+"Shared: Act as a router, provide Internet connection to other devices on "
+"this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:46
-msgid "Shared"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:85
+msgid ""
+"Manual: Use manually specified parameters, use Internet connection from this "
+"network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:47 plinth/modules/networks/forms.py:78
-msgctxt "Not automatically"
-msgid "Manual"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:50
+msgid "Disabled: Do not configure this addressing method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:53
+#: plinth/modules/networks/forms.py:57
 msgid "Netmask"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:54
+#: plinth/modules/networks/forms.py:58
 msgid ""
 "Optional value. If left blank, a default netmask based on the address will "
 "be used."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:180
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:221
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:193
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:234
 msgid "Gateway"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:58 plinth/modules/networks/forms.py:88
+#: plinth/modules/networks/forms.py:62 plinth/modules/networks/forms.py:97
 msgid "Optional value."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:61 plinth/modules/networks/forms.py:91
+#: plinth/modules/networks/forms.py:65 plinth/modules/networks/forms.py:100
 msgid "DNS Server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:62
+#: plinth/modules/networks/forms.py:66
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:67 plinth/modules/networks/forms.py:97
+#: plinth/modules/networks/forms.py:71 plinth/modules/networks/forms.py:106
 msgid "Second DNS Server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:68
+#: plinth/modules/networks/forms.py:72
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv4 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:73
+#: plinth/modules/networks/forms.py:77
 msgid "IPv6 Addressing Method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:74
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"\"Automatic\" methods will make {box_name} acquire configuration from this "
-"network making it a client."
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77 plinth/modules/networks/forms.py:245
-msgid "Automatic"
-msgstr ""
-
-#: plinth/modules/networks/forms.py:77
-msgid "Automatic, DHCP only"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/networks/forms.py:79
-msgid "Ignore"
+msgid ""
+"Automatic: Configure automatically, use Internet connection from this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:83
-msgid "Prefix"
+#: plinth/modules/networks/forms.py:82
+msgid ""
+"Automatic (DHCP only): Configure automatically, use Internet connection from "
+"this network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:84
-msgid "Value between 1 and 128."
+#: plinth/modules/networks/forms.py:87
+msgid "Ignore: Ignore this addressing method"
 msgstr ""
 
 #: plinth/modules/networks/forms.py:92
+msgid "Prefix"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:93
+msgid "Value between 1 and 128."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:101
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 addressing method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:98
+#: plinth/modules/networks/forms.py:107
 msgid ""
 "Optional value. If this value is given and IPv6 Addressing Method is "
 "\"Automatic\", the DNS Servers provided by a DHCP server will be ignored."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:111
+#: plinth/modules/networks/forms.py:120
 msgid "-- select --"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:238
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:122
+#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
 msgid "SSID"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:239
+#: plinth/modules/networks/forms.py:248
 msgid "The visible name of the network."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:135
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:148
 msgid "Mode"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:241
+#: plinth/modules/networks/forms.py:250
 msgid "Infrastructure"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:242
+#: plinth/modules/networks/forms.py:251
 msgid "Access Point"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:243
+#: plinth/modules/networks/forms.py:252
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:245
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
 msgid "Frequency Band"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:246
+#: plinth/modules/networks/forms.py:254
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/forms.py:255
 msgid "A (5 GHz)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:247
+#: plinth/modules/networks/forms.py:256
 msgid "B/G (2.4 GHz)"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:249
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:149
+#: plinth/modules/networks/forms.py:258
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
 msgid "Channel"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:250
+#: plinth/modules/networks/forms.py:259
 msgid ""
 "Optional value. Wireless channel in the selected frequency band to restrict "
 "to. Blank or 0 value means automatic selection."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:255
+#: plinth/modules/networks/forms.py:264
 msgid "BSSID"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:256
+#: plinth/modules/networks/forms.py:265
 msgid ""
 "Optional value. Unique identifier for the access point. When connecting to "
 "an access point, connect only if the BSSID of the access point matches the "
 "one provided. Example: 00:11:22:aa:bb:cc."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:262
+#: plinth/modules/networks/forms.py:271
 msgid "Authentication Mode"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:263
+#: plinth/modules/networks/forms.py:272
 msgid ""
 "Select WPA if the wireless network is secured and requires clients to have "
 "the password to connect."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "WPA"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:265
+#: plinth/modules/networks/forms.py:274
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:301
+#: plinth/modules/networks/forms.py:310
 #, python-brace-format
 msgid "Specify how your {box_name} is connected to your network"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:308
+#: plinth/modules/networks/forms.py:317
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Connected to a router <p class=\"help-block\">Your {box_name} gets its "
@@ -3426,7 +3534,7 @@ msgid ""
 "typical home setup.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:315
+#: plinth/modules/networks/forms.py:324
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{box_name} is your router <p class=\"help-block\">Your {box_name} has "
@@ -3435,7 +3543,7 @@ msgid ""
 "devices connect to {box_name} for their Internet connectivity.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:324
+#: plinth/modules/networks/forms.py:333
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Directly connected to the Internet <p class=\"help-block\">Your Internet "
@@ -3443,11 +3551,11 @@ msgid ""
 "devices on the network. This can happen on community or cloud setups.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:343
+#: plinth/modules/networks/forms.py:352
 msgid "Choose your internet connection type"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:347
+#: plinth/modules/networks/forms.py:356
 msgid ""
 "I have a public IP address that may change over time<p class=\"help-block"
 "\">This means that devices on the Internet can reach you when you are "
@@ -3458,7 +3566,7 @@ msgid ""
 "over time or not, it is safer to choose this option.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:359
+#: plinth/modules/networks/forms.py:368
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I have a public IP address that does not change over time (recommended)<p "
@@ -3470,7 +3578,7 @@ msgid ""
 "ISP by making an additional payment.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:372
+#: plinth/modules/networks/forms.py:381
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "I dont have a public IP address<p class=\"help-block\">This means that "
@@ -3482,17 +3590,17 @@ msgid ""
 "workaround solutions but each solution has some limitations.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:385
+#: plinth/modules/networks/forms.py:394
 msgid ""
 "I do not know the type of connection my ISP provides <p class=\"help-block"
 "\">You will be suggested the most conservative actions.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:402
+#: plinth/modules/networks/forms.py:411
 msgid "Preferred router configuration"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:407
+#: plinth/modules/networks/forms.py:416
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Use DMZ feature to forward all traffic (recommended) <p class=\"help-block"
@@ -3503,7 +3611,7 @@ msgid ""
 "p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:419
+#: plinth/modules/networks/forms.py:428
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Forward specific traffic as needed by each application <p class=\"help-block"
@@ -3515,39 +3623,48 @@ msgid ""
 "to be forwarded for that application to work.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/forms.py:433
+#: plinth/modules/networks/forms.py:442
 msgid ""
 "Router is currently unconfigured <p class=\"help-block\">Choose this if you "
 "have not configured or are unable to configure the router currently and wish "
 "to be reminded later. Some of the other configuration steps may fail.</p>"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:24
+#, python-format
+msgid ""
+"This is the primary connection that %(box_name)s relies on for Internet "
+"connectivity. Altering it may render your %(box_name)s unreachable. Ensure "
+"that you have other means to access %(box_name)s before altering this "
+"connection."
+msgstr ""
+
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 msgid "Edit connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:23
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:36
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_client.html:72
 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard_show_server.html:73
 #: plinth/templates/base.html:156 plinth/templates/base.html:157
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:30
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:60
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:61
 msgid "Deactivate"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:37
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:67
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:50
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:69
 msgid "Activate"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:43
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:56
 msgid "Delete connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:46
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:59
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:19
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:22
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:51
@@ -3555,146 +3672,146 @@ msgstr ""
 msgid "Connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:51
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
 msgid "Primary connection"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:53
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:195
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:236
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:66
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:208
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:249
 msgid "yes"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:64
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:77
 #: plinth/modules/storage/templates/storage.html:23
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:68
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:81
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:73
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
 msgid "State reason"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:82
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:95
 msgid "MAC address"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:86
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:99
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:90
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:103
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_delete_selected.html:19
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_manage.html:29
 #: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot_rollback.html:27
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:96
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:109
 msgid "Physical Link"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:101
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:114
 msgid "Link state"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:104
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:117
 msgid "cable is connected"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:107
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:120
 msgid "please check cable"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:111
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:127
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:124
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:140
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:113
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:126
 #, python-format
 msgid "%(ethernet_speed)s Mbit/s"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:129
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:142
 #, python-format
 msgid "%(wireless_bitrate)s Mbit/s"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:141
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:154
 msgid "Signal strength"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:157
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:170
 msgid "IPv4"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:162
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:205
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:175
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:218
 #: plinth/modules/shadowsocks/forms.py:48
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:171
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:212
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:184
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:225
 msgid "IP address"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:187
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:228
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:241
 msgid "DNS server"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:194
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:235
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:207
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:248
 #: plinth/modules/storage/forms.py:139
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:200
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:213
 msgid "IPv6"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:243
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:256
 msgid "This connection is not active."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:246
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:259
 #: plinth/modules/security/__init__.py:46
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:251
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:271
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:290
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:264
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:284
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
 msgid "Firewall zone"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:260
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:273
 msgid ""
 "This interface should be connected to a local network/machine.  If you "
 "connect this interface to a public network, services meant to be available "
 "only internally will become available externally.  This is a security risk."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:280
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:303
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:293
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:316
 msgid ""
 "This interface should receive your Internet connection. If you connect it to "
 "a local network/machine, many services meant to available only internally "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:292
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:305
 #: plinth/modules/networks/templates/connections_diagram.html:24
 #: plinth/network.py:24
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:299
+#: plinth/modules/networks/templates/connection_show.html:312
 #, python-format
 msgid ""
 "This interface is not maintained by %(box_name)s.  For security, it is "
@@ -3782,7 +3899,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:74
+#: plinth/modules/networks/templates/connections_list.html:77
 #, python-format
 msgid "Delete connection %(name)s"
 msgstr ""
@@ -5599,11 +5716,6 @@ msgstr ""
 msgid "Low disk space"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/storage/__init__.py:323
-#, python-brace-format
-msgid "Go to {app_name}"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/storage/__init__.py:341
 msgid "Disk failure imminent"
 msgstr ""
@@ -5739,19 +5851,19 @@ msgid ""
 "may be used by multiple users.  Each user's set of devices may be "
 "synchronized with a distinct set of folders.  The web interface on "
 "{box_name} is only available for users belonging to the \"admin\" or "
-"\"syncthing\" group."
+"\"syncthing-access\" group."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:57
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:58
 msgid "Administer Syncthing application"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:60
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:62
 #: plinth/modules/syncthing/manifest.py:12
 msgid "Syncthing"
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:61
+#: plinth/modules/syncthing/__init__.py:63
 msgid "File Synchronization"
 msgstr ""
 
@@ -6054,13 +6166,6 @@ msgid ""
 "automatically at 02:00 causing all apps to be unavailable briefly."
 msgstr ""
 
-#: plinth/modules/upgrades/__init__.py:76
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot-progress.html:16
-#: plinth/modules/upgrades/templates/update-firstboot.html:11
-#: plinth/templates/setup.html:62
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
 #: plinth/modules/upgrades/__init__.py:117
 msgid "Updates"
 msgstr ""