diff --git a/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po index 4f09d26d8..58668159c 100644 --- a/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-09-18 09:34-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-18 13:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-19 15:05+0000\n" "Last-Translator: Andrij Mizyk \n" "Language-Team: Ukrainian \n" @@ -2032,10 +2032,8 @@ msgid "Cannot be a number" msgstr "Не може бути числом" #: plinth/modules/email_server/audit/domain.py:35 -#, fuzzy -#| msgid "Error setting domain name: {exception}" msgid "Postfix domain name config" -msgstr "Помилка встановлення доменної назви: {exception}" +msgstr "Налаштування доменної назви Postfix" #: plinth/modules/email_server/audit/home.py:23 #: plinth/modules/email_server/audit/home.py:32 @@ -2377,7 +2375,7 @@ msgstr "" #: plinth/modules/first_boot/templates/firstboot_welcome.html:29 msgid "Start Setup" -msgstr "Почати встановлення" +msgstr "Розпочати встановлення" #: plinth/modules/first_boot/views.py:50 msgid "Setup Complete" @@ -6990,7 +6988,7 @@ msgstr "Уведіть коректне імʼя користувача." msgid "" "Required. 150 characters or fewer. English letters, digits and @/./-/_ only." msgstr "" -"Обовʼязково. 150 знаків, не більше. Лише англійські букви, цифри й @/./-/_." +"Обовʼязково. 150 знаків, не більше. Лише англійські букви, цифри і @/./-/_." #: plinth/modules/users/forms.py:79 msgid "Authorization Password" @@ -7121,7 +7119,7 @@ msgid "" "can be changed later. This user will be granted administrative privileges. " "Other users can be added later." msgstr "" -"Оберіть імʼя користувача й пароль для доступу до вебінтерфейсу. Пароль можна " +"Оберіть імʼя користувача і пароль для доступу до вебінтерфейсу. Пароль можна " "змінити пізніше. Цей користувач отримає права адміністратора. Інших " "користувачів можна додати пізніше."