From c5edafa134fcc3d0c62ef2f550a15844c0934cc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DeepikaReddy <2300031389@kluniversity.in>
Date: Tue, 8 Apr 2025 04:46:12 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 92.4% (1688 of 1826 strings)
---
 plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po | 19 ++++++-------------
 1 file changed, 6 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
index 3a5ef3a8a..571d1bbbc 100644
--- a/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-02 21:57+0000\n"
-"Last-Translator: Sripath Roy Koganti <sripathroy@swecha.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-08 02:46+0000\n"
+"Last-Translator: DeepikaReddy <2300031389@kluniversity.in>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/te/>\n"
 "Language: te\n"
@@ -1954,8 +1954,6 @@ msgstr "పబ్లిక్ IP అవసరం"
 
 #: modules/dynamicdns/templates/dynamicdns-domain-delete.html:13
 #: modules/names/templates/names-domain-delete.html:13
-#, fuzzy
-#| msgid "Tor configuration is being updated"
 msgid "App configurations will be updated."
 msgstr "యాప్ కాన్ఫిగరేషన్‌లు నవీకరించబడతాయి."
 
@@ -2843,7 +2841,7 @@ msgstr "ఇప్పుడే నవీకరించండి"
 msgid ""
 "Review <a href=\"%(privacy_url)s\" target=\"_blank\">privacy options</a>."
 msgstr ""
-"సమీక్ష<a href=\"%(privacy_url)s\" target=\"_blank\">గోప్యతా ఎంపికలు</a>."
+"<a href=\"%(privacy url\" target=\"_blank\">గోప్యతా ఎంపికలను</a> సమీక్షించండి."
 
 #: modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:49
 #, fuzzy, python-format
@@ -2851,8 +2849,8 @@ msgid ""
 "Review and setup <a href=\"%(networks_url)s\" target=\"_blank\">network "
 "connections</a>. Change the default Wi-Fi password, if applicable."
 msgstr ""
-"సమీక్షించి ఏర్పాటు  చేయండి<a href=\"%(networks_url)s\" target=\"_blank\">network "
-"connections</a>. వర్తిస్తే, డిఫాల్ట్ వైఫై పాస్‌వర్డ్‌ను మార్చండి."
+"<a href=\"%(networks_url)s\" target=\"_blank\">network "
+"connections</a>సమీక్షించండి మరియు సెటప్ చేయండి. అవసరమైతే, డిఫాల్ట్ Wi-Fi పాస్‌వర్డ్‌ను మార్చండి."
 
 #: modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:60
 #, python-format
@@ -3464,16 +3462,11 @@ msgstr ""
 "freedombox/issues\">బగ్ ట్రాకర్‌</a>ని ఉపయోగించండి మరియు బగ్ నివేదికకు ఈ స్థితి లాగ్‌ను జోడించండి ."
 
 #: modules/help/templates/statuslog.html:27
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Please remove any passwords or other personal information from the log "
-#| "before submitting the bug report."
 msgid ""
 "Please remove any personal information from the log before submitting the "
 "bug report."
 msgstr ""
-"బగ్ (తప్పుల) నివేదిక సమర్పించే ముందు దయచేసి లాగ్ నుండి ఏవైనా రహస్యపదాలను లేదా ఇతర వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని "
-"తొలగించగలరు."
+"బగ్ నివేదికను సమర్పించే ముందు దయచేసి లాగ్ నుండి వ్యక్తిగత సమాచారం తొలగించండి."
 
 #: modules/help/views.py:29
 msgid "Documentation and FAQ"