From c9f924f592ecb3cb1d4493f34b659f2f25adc4cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tymofii Lytvynenko <till.svit@gmail.com>
Date: Fri, 7 Oct 2022 15:47:22 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 88.0% (1313 of 1491 strings)
---
 plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 9 ++++++++-
 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 7d906f93e..5354268ba 100644
--- a/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-26 19:51-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-06 20:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-09 07:43+0000\n"
 "Last-Translator: Tymofii Lytvynenko <till.svit@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/uk/>\n"
@@ -3284,6 +3284,9 @@ msgid ""
 "server for Matrix Synapse. Disable this if you want to use a different STUN/"
 "TURN server."
 msgstr ""
+"Конфігурує локальний застосунок<a href=\"{coturn_url}\">coturn</a> як сервер "
+"STUN/TURN для Matrix Synapse. Вимкніть цю опцію, якщо ви хочете "
+"використовувати інший сервер STUN/TURN."
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:14
 msgid "Element"
@@ -3305,6 +3308,10 @@ msgid ""
 "servers will be able to reach users on this server using this domain name. "
 "Matrix user IDs will look like <em>@username:domainname</em>."
 msgstr ""
+"Служба Matrix повинна бути налаштована для домену. Користувачі на інших "
+"серверах Matrix зможуть звертатися до користувачів на цьому сервері, "
+"використовуючи це доменне ім'я. Ідентифікатори користувачів Matrix матимуть "
+"вигляд <em>@ім'я_користувача:назва_домену</em>."
 
 #: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:26
 msgid ""