locale: Update strings for translation

Signed-off-by: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>
This commit is contained in:
James Valleroy 2026-07-28 22:27:31 -04:00
parent 1e2fb8171f
commit ca8a64ec10
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 77C0C75E7B650808
43 changed files with 3504 additions and 1846 deletions

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-16 02:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-16 02:28+0000\n"
"Last-Translator: MohammedSaalif <2300031323@kluniversity.in>\n" "Last-Translator: MohammedSaalif <2300031323@kluniversity.in>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -2702,7 +2702,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "" msgstr ""
@ -2741,30 +2740,34 @@ msgid ""
"the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app." "the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
"{box_name} operational." "{box_name} operational."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4183,16 +4186,36 @@ msgstr ""
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
#, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "" msgstr ""
@ -7380,7 +7403,7 @@ msgstr ""
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -7388,11 +7411,11 @@ msgid ""
"connections." "connections."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
msgstr "" msgstr ""
@ -8983,7 +9006,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
@ -9020,7 +9043,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
@ -9164,75 +9187,75 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:" msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -9606,6 +9629,16 @@ msgstr ""
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/cards.html:28
msgid "Add new app"
msgstr ""
#: plinth/templates/cards.html:48
#, fuzzy
#| msgid "Backup app before uninstall"
msgid "Available for install"
msgstr "تطبيق النسخ الاحتياطي قبل إلغاء التثبيت"
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-10 15:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-06-10 15:41+0000\n"
"Last-Translator: aiman an <an1f3@hotmail.com>\n" "Last-Translator: aiman an <an1f3@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (Saudi Arabia) <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Arabic (Saudi Arabia) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@ -2694,7 +2694,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "" msgstr ""
@ -2733,30 +2732,34 @@ msgid ""
"the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app." "the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
"{box_name} operational." "{box_name} operational."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4181,16 +4184,36 @@ msgstr ""
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
#, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "" msgstr ""
@ -7386,7 +7409,7 @@ msgstr ""
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -7394,11 +7417,11 @@ msgid ""
"connections." "connections."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
msgstr "" msgstr ""
@ -8989,7 +9012,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
@ -9026,7 +9049,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
@ -9170,75 +9193,75 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:" msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -9612,6 +9635,14 @@ msgstr ""
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/cards.html:28
msgid "Add new app"
msgstr ""
#: plinth/templates/cards.html:48
msgid "Available for install"
msgstr ""
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -2672,7 +2672,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "" msgstr ""
@ -2711,30 +2710,34 @@ msgid ""
"the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app." "the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
"{box_name} operational." "{box_name} operational."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4147,16 +4150,36 @@ msgstr ""
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
#, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "" msgstr ""
@ -7332,7 +7355,7 @@ msgstr ""
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -7340,11 +7363,11 @@ msgid ""
"connections." "connections."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
msgstr "" msgstr ""
@ -8932,7 +8955,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
@ -8969,7 +8992,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
@ -9113,75 +9136,75 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:" msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -9543,6 +9566,14 @@ msgstr ""
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/cards.html:28
msgid "Add new app"
msgstr ""
#: plinth/templates/cards.html:48
msgid "Available for install"
msgstr ""
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-17 07:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-17 07:00+0000\n"
"Last-Translator: 109247019824 " "Last-Translator: 109247019824 "
"<109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org>\n" "<109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
@ -2812,7 +2812,6 @@ msgstr "Включено"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "Изключено" msgstr "Изключено"
@ -2857,11 +2856,15 @@ msgstr ""
"портове, се осигуряват от приложението <a href=\"/_cockpit/network/" "портове, се осигуряват от приложението <a href=\"/_cockpit/network/"
"firewall\">Cockpit</a>." "firewall\">Cockpit</a>."
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "Настройката е завършена! Следващи стъпи:" msgstr "Настройката е завършена! Следващи стъпи:"
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
@ -2870,19 +2873,23 @@ msgstr ""
"Първоначалната настройка е заеършена. Изпълнете следващите стъпки, за да " "Първоначалната настройка е заеършена. Изпълнете следващите стъпки, за да "
"въведете {box_name} експлоатация." "въведете {box_name} експлоатация."
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "Следващи стъпки" msgstr "Следващи стъпки"
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "Преглед на следващите стъпки" msgstr "Преглед на следващите стъпки"
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
#, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret "
#| "can also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/"
#| "firstboot-wizard-secret\" on your {box_name}"
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
"Въведете тайния ключ, създаден по време на инсталацията на FreedomBox. " "Въведете тайния ключ, създаден по време на инсталацията на FreedomBox. "
@ -4369,21 +4376,36 @@ msgstr "Името на страницата е променено"
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "Подразбираният език е променен" msgstr "Подразбираният език е променен"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
msgid ""
"Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed." "please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr "" msgstr ""
"Играта Luanti, до скоро позната като Minetest, е многопотребителски пясъчник "
"с безкраен свят от блокове. Модулът дава възможност за създаване на сървър "
"на Luanti на {box_name}, на порта по подразбиране (30000). За да се свържете "
"със сървъра, е необходим <a href=\"http://www.luanti.org/downloads/\">клиент "
"за Luanti</a>."
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "Luanti" msgstr "Luanti"
@ -7708,7 +7730,7 @@ msgstr "Webmail"
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "Адресна книга" msgstr "Адресна книга"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -7720,11 +7742,11 @@ msgstr ""
"задачи за администриране, да копира файлове или да изпълнява други услуги, " "задачи за администриране, да копира файлове или да изпълнява други услуги, "
"използвайки такива връзки." "използвайки такива връзки."
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "Сървър за Secure Shell" msgstr "Сървър за Secure Shell"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
msgstr "Отдалечен вход през SSH" msgstr "Отдалечен вход през SSH"
@ -9533,7 +9555,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
@ -9572,7 +9594,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
@ -9724,79 +9746,79 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:" msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Domain already exists." #| msgid "Domain already exists."
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "Домейнът вече съществува." msgstr "Домейнът вече съществува."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "Настройките на клиентското приложение са променени." msgstr "Настройките на клиентското приложение са променени."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "Настройките на сървъра са променени." msgstr "Настройките на сървъра са променени."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully." #| msgid "Password changed successfully."
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "Паролата е променена." msgstr "Паролата е променена."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -10167,6 +10189,18 @@ msgstr "Избор на език"
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "Вход" msgstr "Вход"
#: plinth/templates/cards.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Advanced apps"
msgid "Add new app"
msgstr "Разширени приложения"
#: plinth/templates/cards.html:48
#, fuzzy
#| msgid "Backup app before uninstall"
msgid "Available for install"
msgstr "Резервно копие преди премахване на приложението"
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "Пускане на клиента за уеб" msgstr "Пускане на клиента за уеб"
@ -10419,6 +10453,19 @@ msgstr "преди премахване на {app_id}"
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "Гуджарати" msgstr "Гуджарати"
#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block "
#~ "sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this "
#~ "{box_name}, on the default port (30000). To connect to the server, a <a "
#~ "href=\"https://www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
#~ msgstr ""
#~ "Играта Luanti, до скоро позната като Minetest, е многопотребителски "
#~ "пясъчник с безкраен свят от блокове. Модулът дава възможност за създаване "
#~ "на сървър на Luanti на {box_name}, на порта по подразбиране (30000). За "
#~ "да се свържете със сървъра, е необходим <a href=\"http://www.luanti.org/"
#~ "downloads/\">клиент за Luanti</a>."
#~ msgid "Debian:" #~ msgid "Debian:"
#~ msgstr "Дебиан:" #~ msgstr "Дебиан:"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-01 03:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-01 03:02+0000\n"
"Last-Translator: MURALA SAI GANESH <saiganeshmurala@gmail.com>\n" "Last-Translator: MURALA SAI GANESH <saiganeshmurala@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -2721,7 +2721,6 @@ msgstr "সক্রিয়"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "নিষ্ক্রিয়" msgstr "নিষ্ক্রিয়"
@ -2760,30 +2759,34 @@ msgid ""
"the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app." "the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
"{box_name} operational." "{box_name} operational."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4202,16 +4205,36 @@ msgstr ""
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
#, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "" msgstr ""
@ -7405,7 +7428,7 @@ msgstr ""
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -7413,11 +7436,11 @@ msgid ""
"connections." "connections."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
msgstr "" msgstr ""
@ -9017,7 +9040,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
@ -9054,7 +9077,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
@ -9200,75 +9223,75 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:" msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -9633,6 +9656,14 @@ msgstr ""
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/cards.html:28
msgid "Add new app"
msgstr ""
#: plinth/templates/cards.html:48
msgid "Available for install"
msgstr ""
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-06 23:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-06 23:02+0000\n"
"Last-Translator: kosagi <marti.torra@natana.cat>\n" "Last-Translator: kosagi <marti.torra@natana.cat>\n"
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -2971,7 +2971,6 @@ msgstr "Habilitat"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat" msgstr "Inhabilitat"
@ -3016,11 +3015,15 @@ msgstr ""
"les proporciona l'aplicació <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</" "les proporciona l'aplicació <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</"
"a>." "a>."
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "Configuració completada! Properes passes:" msgstr "Configuració completada! Properes passes:"
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
@ -3029,19 +3032,23 @@ msgstr ""
"La configuració inicial sha completat. Realitza els següents passos per fer " "La configuració inicial sha completat. Realitza els següents passos per fer "
"que el teu {box_name} estigui operatiu." "que el teu {box_name} estigui operatiu."
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "Propers passos" msgstr "Propers passos"
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "Veure els passos següents" msgstr "Veure els passos següents"
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
#, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret "
#| "can also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/"
#| "firstboot-wizard-secret\" on your {box_name}"
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
"Introdueix el secret generat durant la instal·lació de FreedomBox. Aquest " "Introdueix el secret generat durant la instal·lació de FreedomBox. Aquest "
@ -4736,20 +4743,36 @@ msgstr "Nom del lloc web actualitzat"
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "Llengua per defecte modificada" msgstr "Llengua per defecte modificada"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
msgid ""
"Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed." "please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr "" msgstr ""
"Luanti, abans conegut com a Minetest, és un sandbox multijugador de blocs "
"amb món infinit. Aquest mòdul permet executar el servidor Luanti en aquest "
"{box_name}, al port per defecte (30000). Per connectar-se al servidor, cal "
"un <a href=\"http://www.luanti.org/downloads/\">client de Luanti</a>."
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "Luanti" msgstr "Luanti"
@ -8162,7 +8185,7 @@ msgstr ""
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -8170,11 +8193,11 @@ msgid ""
"connections." "connections."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
msgstr "" msgstr ""
@ -9779,7 +9802,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
@ -9816,7 +9839,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
@ -9966,77 +9989,77 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:" msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Domain already exists." #| msgid "Domain already exists."
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "El Domini ja existeix." msgstr "El Domini ja existeix."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -10400,6 +10423,18 @@ msgstr ""
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/cards.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Advanced apps"
msgid "Add new app"
msgstr "Aplicacions avançades"
#: plinth/templates/cards.html:48
#, fuzzy
#| msgid "Backup app before uninstall"
msgid "Available for install"
msgstr "Fes una còpia de seguretat de l'aplicació abans de desinstal·lar-la"
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "" msgstr ""
@ -10648,6 +10683,19 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "" msgstr ""
#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block "
#~ "sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this "
#~ "{box_name}, on the default port (30000). To connect to the server, a <a "
#~ "href=\"https://www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
#~ msgstr ""
#~ "Luanti, abans conegut com a Minetest, és un sandbox multijugador de blocs "
#~ "amb món infinit. Aquest mòdul permet executar el servidor Luanti en "
#~ "aquest {box_name}, al port per defecte (30000). Per connectar-se al "
#~ "servidor, cal un <a href=\"http://www.luanti.org/downloads/\">client de "
#~ "Luanti</a>."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet " #~ "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
#~ "possible." #~ "possible."

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 18:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-04 18:01+0000\n"
"Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>\n" "Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -2924,7 +2924,6 @@ msgstr "Zapnuto"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto" msgstr "Vypnuto"
@ -2968,11 +2967,15 @@ msgstr ""
"Pokročilé operace brány firewall, jako je otevírání vlastních portů, " "Pokročilé operace brány firewall, jako je otevírání vlastních portů, "
"zajišťuje aplikace <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a>." "zajišťuje aplikace <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a>."
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "Nastavení dokončeno! Další kroky:" msgstr "Nastavení dokončeno! Další kroky:"
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
@ -2981,19 +2984,23 @@ msgstr ""
"Počáteční nastavení bylo dokončeno. Proveďte další kroky pro zprovoznění " "Počáteční nastavení bylo dokončeno. Proveďte další kroky pro zprovoznění "
"vaší {box_name}." "vaší {box_name}."
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "Další kroky" msgstr "Další kroky"
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "Viz další kroky" msgstr "Viz další kroky"
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
#, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret "
#| "can also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/"
#| "firstboot-wizard-secret\" on your {box_name}"
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
"Zadejte tajemství vygenerované při instalaci FreedomBoxu. Toto tajemství lze " "Zadejte tajemství vygenerované při instalaci FreedomBoxu. Toto tajemství lze "
@ -4657,20 +4664,36 @@ msgstr "Název webu aktualizován"
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "Výchozí jazyk se změnil" msgstr "Výchozí jazyk se změnil"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
msgid ""
"Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed." "please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr "" msgstr ""
"Luanti, dříve známý jako Minetest, je multiplayerový sandbox s nekonečným "
"světem. Tento modul umožňuje spustit server Luanti na tomto {box_name} na "
"výchozím portu (30000). Pro připojení k serveru je potřeba <a href=\"https://"
"www.luanti.org/downloads/\">klient Luanti</a>."
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "Luanti" msgstr "Luanti"
@ -8311,7 +8334,7 @@ msgstr "Webmail"
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "Záznamník adres" msgstr "Záznamník adres"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -8323,11 +8346,11 @@ msgstr ""
"spojení provádět úkoly správy, kopírovat soubory nebo spouštět ostatní " "spojení provádět úkoly správy, kopírovat soubory nebo spouštět ostatní "
"služby." "služby."
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "Zabezpečený server Shell" msgstr "Zabezpečený server Shell"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
msgstr "Vzdálené přihlášení pomocí Secure Shell (SSH)" msgstr "Vzdálené přihlášení pomocí Secure Shell (SSH)"
@ -10052,8 +10075,8 @@ msgstr ""
"IP adresa přidělená tomuto zařízení ve VPN po připojení ke koncovému bodu. " "IP adresa přidělená tomuto zařízení ve VPN po připojení ke koncovému bodu. "
"Tuto hodnotu obvykle poskytuje provozovatel serveru. Příklad: 192.168.0.10 " "Tuto hodnotu obvykle poskytuje provozovatel serveru. Příklad: 192.168.0.10 "
"nebo 2a03:7c80:4b2c:91a2:5d41:ffee:9b82:7c17. Můžete také zadat síť. To " "nebo 2a03:7c80:4b2c:91a2:5d41:ffee:9b82:7c17. Můžete také zadat síť. To "
"umožní dosáhnout zařízení v síti. Příklady: 10.68.12.43/24 nebo 10.68.12.43/" "umožní dosáhnout zařízení v síti. Příklady: 10.68.12.43/24 nebo "
"255.255.255.0." "10.68.12.43/255.255.255.0."
#: plinth/modules/wireguard/forms.py:106 #: plinth/modules/wireguard/forms.py:106
msgid "Private key of this machine" msgid "Private key of this machine"
@ -10159,7 +10182,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "Přidání nového peeru" msgstr "Přidání nového peeru"
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "Přidat povoleného klienta" msgstr "Přidat povoleného klienta"
@ -10196,7 +10219,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "Přidat nový server" msgstr "Přidat nový server"
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
msgstr "Přidat připojení k serveru" msgstr "Přidat připojení k serveru"
@ -10349,75 +10372,75 @@ msgstr "IP adresa tohoto počítače:"
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:" msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "Veškerý odchozí provoz je odeslán pomocí tohoto spojení:" msgstr "Veškerý odchozí provoz je odeslán pomocí tohoto spojení:"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "Přidán nový klient." msgstr "Přidán nový klient."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "Klient s veřejným klíčem již existuje" msgstr "Klient s veřejným klíčem již existuje"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "Vypršela platnost relace. Zkuste to znovu." msgstr "Vypršela platnost relace. Zkuste to znovu."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "Klient již existuje" msgstr "Klient již existuje"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "Povolený klient" msgstr "Povolený klient"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "Aktualizovaný klient." msgstr "Aktualizovaný klient."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "Upravit klienta" msgstr "Upravit klienta"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "Odstranit povoleného klienta" msgstr "Odstranit povoleného klienta"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "Klient smazán." msgstr "Klient smazán."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "Klient nenalezen" msgstr "Klient nenalezen"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "Přidán nový server." msgstr "Přidán nový server."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "Připojení k serveru" msgstr "Připojení k serveru"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "Aktualizovaný server." msgstr "Aktualizovaný server."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "Změnit připojení k serveru" msgstr "Změnit připojení k serveru"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "Odstranit připojení k serveru" msgstr "Odstranit připojení k serveru"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "Server smazán." msgstr "Server smazán."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "Server WireGuard se úspěšně spustil." msgstr "Server WireGuard se úspěšně spustil."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "Spuštění serveru WireGuard selhalo: {}" msgstr "Spuštění serveru WireGuard selhalo: {}"
@ -10830,6 +10853,18 @@ msgstr "Vyberte jazyk"
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "Přihlásit" msgstr "Přihlásit"
#: plinth/templates/cards.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Add a new peer"
msgid "Add new app"
msgstr "Přidání nového peeru"
#: plinth/templates/cards.html:48
#, fuzzy
#| msgid "Available Domains"
msgid "Available for install"
msgstr "Domény k dispozici"
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "Spustit webového klienta" msgstr "Spustit webového klienta"
@ -11097,6 +11132,18 @@ msgstr "před odinstalací {app_id}"
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "gudžarátština" msgstr "gudžarátština"
#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block "
#~ "sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this "
#~ "{box_name}, on the default port (30000). To connect to the server, a <a "
#~ "href=\"https://www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
#~ msgstr ""
#~ "Luanti, dříve známý jako Minetest, je multiplayerový sandbox s nekonečným "
#~ "světem. Tento modul umožňuje spustit server Luanti na tomto {box_name} na "
#~ "výchozím portu (30000). Pro připojení k serveru je potřeba <a "
#~ "href=\"https://www.luanti.org/downloads/\">klient Luanti</a>."
#~ msgid "Enter a valid network prefix or net mask." #~ msgid "Enter a valid network prefix or net mask."
#~ msgstr "Zadejte platnou předponu sítě nebo net masku." #~ msgstr "Zadejte platnou předponu sítě nebo net masku."
@ -12100,9 +12147,6 @@ msgstr "gudžarátština"
#~ msgid "Key File" #~ msgid "Key File"
#~ msgstr "Soubor s klíčem" #~ msgstr "Soubor s klíčem"
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "Domény k dispozici"
#~ msgid "Added Domains" #~ msgid "Added Domains"
#~ msgstr "Přidané domény" #~ msgstr "Přidané domény"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n" "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -3104,7 +3104,6 @@ msgstr "Aktiveret"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret" msgstr "Deaktiveret"
@ -3148,32 +3147,40 @@ msgstr ""
"Avanceret håndtering af firewall, såsom åbning af brugerdefinerede porte, " "Avanceret håndtering af firewall, såsom åbning af brugerdefinerede porte, "
"kan foretages i <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a>-appen." "kan foretages i <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a>-appen."
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Setup Complete!" #| msgid "Setup Complete!"
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "Konfiguration er færdig!" msgstr "Konfiguration er færdig!"
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
"{box_name} operational." "{box_name} operational."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
#, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret "
#| "can also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/"
#| "firstboot-wizard-secret\" on your {box_name}"
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
"Angiv hemmeligheden som blev generet under installationen af FreedomBox. " "Angiv hemmeligheden som blev generet under installationen af FreedomBox. "
@ -4813,25 +4820,36 @@ msgstr "Domænenavn gemt"
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "Indstilling uændret" msgstr "Indstilling uændret"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module "
#| "enables the Minetest server to be run on this {box_name}, on the default "
#| "port (30000). To connect to the server, a <a href=\"http://"
#| "www.minetest.net/downloads/\">Minetest client</a> is needed."
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
msgstr "" msgstr ""
"Minetest er et fler-spiller uendelig-verden blok-spil. Dette modul "
"aktiverer Minetest-serveren på denne {box_name}, på standardporten (30000). "
"For at forbinde til serveren skal der bruges en <a href=\"http://"
"www.minetest.net/downloads/\">Minetest klient</a>."
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "" msgstr ""
@ -8529,7 +8547,7 @@ msgstr "FairEmail"
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "Adresse" msgstr "Adresse"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -8537,13 +8555,13 @@ msgid ""
"connections." "connections."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Secure Shell (SSH) Server" #| msgid "Secure Shell (SSH) Server"
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "Secure Shell (SSH) Server" msgstr "Secure Shell (SSH) Server"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Secure Shell (SSH)" #| msgid "Secure Shell (SSH)"
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
@ -10366,7 +10384,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
@ -10409,7 +10427,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Add Connection" #| msgid "Add Connection"
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
@ -10575,105 +10593,105 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:" msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "This service already exists" #| msgid "This service already exists"
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "Denne tjeneste eksisterer allerede" msgstr "Denne tjeneste eksisterer allerede"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "This service already exists" #| msgid "This service already exists"
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "Denne tjeneste eksisterer allerede" msgstr "Denne tjeneste eksisterer allerede"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Email Client (Roundcube)" #| msgid "Email Client (Roundcube)"
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "Emailklient (Roundcube)" msgstr "Emailklient (Roundcube)"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Update setup" #| msgid "Update setup"
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "Opdater indstillinger" msgstr "Opdater indstillinger"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Email Client (Roundcube)" #| msgid "Email Client (Roundcube)"
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "Emailklient (Roundcube)" msgstr "Emailklient (Roundcube)"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Delete" #| msgid "Delete"
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "Slet" msgstr "Slet"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "{name} deleted." #| msgid "{name} deleted."
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "{name} slettet." msgstr "{name} slettet."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "packages not found" #| msgid "packages not found"
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "pakker ikke fundet" msgstr "pakker ikke fundet"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Added custom service" #| msgid "Added custom service"
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "Tilføjet brugerdefineret tjeneste" msgstr "Tilføjet brugerdefineret tjeneste"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Connection Type" #| msgid "Connection Type"
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "Forbindelsestype" msgstr "Forbindelsestype"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Update setup" #| msgid "Update setup"
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "Opdater indstillinger" msgstr "Opdater indstillinger"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Edit Connection" #| msgid "Edit Connection"
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "Rediger Forbindelse" msgstr "Rediger Forbindelse"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Delete Connection" #| msgid "Delete Connection"
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "Slet Forbindelse" msgstr "Slet Forbindelse"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "{name} deleted." #| msgid "{name} deleted."
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "{name} slettet." msgstr "{name} slettet."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully." #| msgid "Password changed successfully."
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "Kodeord blev ændret." msgstr "Kodeord blev ændret."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -11095,6 +11113,18 @@ msgstr "Sprog"
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "Log ind" msgstr "Log ind"
#: plinth/templates/cards.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Advanced"
msgid "Add new app"
msgstr "Avanceret"
#: plinth/templates/cards.html:48
#, fuzzy
#| msgid "Available Domains"
msgid "Available for install"
msgstr "Tilgængelige Domæner"
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "Kør webklient" msgstr "Kør webklient"
@ -11370,6 +11400,23 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy, python-brace-format
#~| msgid ""
#~| "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module "
#~| "enables the Minetest server to be run on this {box_name}, on the default "
#~| "port (30000). To connect to the server, a <a href=\"http://"
#~| "www.minetest.net/downloads/\">Minetest client</a> is needed."
#~ msgid ""
#~ "Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block "
#~ "sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this "
#~ "{box_name}, on the default port (30000). To connect to the server, a <a "
#~ "href=\"https://www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
#~ msgstr ""
#~ "Minetest er et fler-spiller uendelig-verden blok-spil. Dette modul "
#~ "aktiverer Minetest-serveren på denne {box_name}, på standardporten "
#~ "(30000). For at forbinde til serveren skal der bruges en <a "
#~ "href=\"http://www.minetest.net/downloads/\">Minetest klient</a>."
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet " #~ "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
#~ "possible." #~ "possible."
@ -12141,9 +12188,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Key File" #~ msgid "Key File"
#~ msgstr "Nøglefil" #~ msgstr "Nøglefil"
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "Tilgængelige Domæner"
#~ msgid "Added Domains" #~ msgid "Added Domains"
#~ msgstr "Tilføjede Domæner" #~ msgstr "Tilføjede Domæner"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-28 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-28 16:01+0000\n"
"Last-Translator: Dietmar <sagen@permondes.de>\n" "Last-Translator: Dietmar <sagen@permondes.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -2976,7 +2976,6 @@ msgstr "Aktiviert"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert" msgstr "Deaktiviert"
@ -3021,11 +3020,15 @@ msgstr ""
"werden von der Anwendung <a href=\"/_cockpit/network/firewall\"> Cockpit</a> " "werden von der Anwendung <a href=\"/_cockpit/network/firewall\"> Cockpit</a> "
"bereitgestellt." "bereitgestellt."
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "Einrichtung abgeschlossen! Nächste Schritte:" msgstr "Einrichtung abgeschlossen! Nächste Schritte:"
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
@ -3034,19 +3037,23 @@ msgstr ""
"Die Ersteinrichtung ist abgeschlossen. Führen Sie die nächsten Schritte aus, " "Die Ersteinrichtung ist abgeschlossen. Führen Sie die nächsten Schritte aus, "
"um Ihre {box_name} betriebsbereit zu machen." "um Ihre {box_name} betriebsbereit zu machen."
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "Nächste Schritte" msgstr "Nächste Schritte"
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "Siehe nächste Schritte" msgstr "Siehe nächste Schritte"
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
#, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret "
#| "can also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/"
#| "firstboot-wizard-secret\" on your {box_name}"
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
"Geben Sie den geheimen Schlüssel ein, der während der FreedomBox-" "Geben Sie den geheimen Schlüssel ein, der während der FreedomBox-"
@ -4756,21 +4763,36 @@ msgstr "Website-Name aktualisiert"
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "Standard-Sprache geändert" msgstr "Standard-Sprache geändert"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
msgid ""
"Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed." "please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr "" msgstr ""
"Luanti, früher bekannt als Minetest, ist eine Multiplayer-Block-"
"Sandkastenspiel mit unendlicher Welt. Dieses Modul ermöglicht es, den Luanti-"
"Server auf diesem {box_name} über den Standardport (30000) auszuführen. Um "
"eine Verbindung zum Server herzustellen, wird ein <a href=\"https://"
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti-Client</a> benötigt."
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "" msgstr ""
@ -8475,7 +8497,7 @@ msgstr "Webmail"
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "Adressbuch" msgstr "Adressbuch"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -8487,11 +8509,11 @@ msgstr ""
"verifizierter, entfernter Computer Verwaltungsaufgaben ausführen, Dateien " "verifizierter, entfernter Computer Verwaltungsaufgaben ausführen, Dateien "
"kopieren oder andere Anwendungen starten." "kopieren oder andere Anwendungen starten."
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "Secure Shell Server" msgstr "Secure Shell Server"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
msgstr "Remote-Anmeldung mit Secure Shell (SSH)" msgstr "Remote-Anmeldung mit Secure Shell (SSH)"
@ -10386,7 +10408,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "Hinzufügen eines neuen Peers" msgstr "Hinzufügen eines neuen Peers"
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "Zulässige Clients hinzufügen" msgstr "Zulässige Clients hinzufügen"
@ -10423,7 +10445,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "Neuen Server hinzufügen" msgstr "Neuen Server hinzufügen"
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
msgstr "Verbindung zum Server hinzufügen" msgstr "Verbindung zum Server hinzufügen"
@ -10581,75 +10603,75 @@ msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "" msgstr ""
"Der gesamte ausgehende Datenverkehr wird über diese Verbindung gesendet:" "Der gesamte ausgehende Datenverkehr wird über diese Verbindung gesendet:"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "Neuer Client wurde hinzugefügt." msgstr "Neuer Client wurde hinzugefügt."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "Client mit öffentlichem Schlüssel ist bereits vorhanden" msgstr "Client mit öffentlichem Schlüssel ist bereits vorhanden"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "Sitzung abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut." msgstr "Sitzung abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "Client existiert bereits" msgstr "Client existiert bereits"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "Zulässiger Client" msgstr "Zulässiger Client"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "Aktualisierter Client." msgstr "Aktualisierter Client."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "Client bearbeiten" msgstr "Client bearbeiten"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "Zulässigen Client löschen" msgstr "Zulässigen Client löschen"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "Client gelöscht." msgstr "Client gelöscht."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "Client nicht gefunden" msgstr "Client nicht gefunden"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "Neuer Server wurde hinzugefügt." msgstr "Neuer Server wurde hinzugefügt."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "Verbindung zum Server" msgstr "Verbindung zum Server"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "Aktualisierter Server." msgstr "Aktualisierter Server."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "Ändern der Verbindung zum Server" msgstr "Ändern der Verbindung zum Server"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "Verbindung zum Server löschen" msgstr "Verbindung zum Server löschen"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "Server gelöscht." msgstr "Server gelöscht."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "Der WireGuard-Server wurde erfolgreich gestartet." msgstr "Der WireGuard-Server wurde erfolgreich gestartet."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "Starten des WireGuard-Servers fehlgeschlagen: {}" msgstr "Starten des WireGuard-Servers fehlgeschlagen: {}"
@ -11076,6 +11098,18 @@ msgstr "Sprache wählen"
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "Anmelden" msgstr "Anmelden"
#: plinth/templates/cards.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Add a new peer"
msgid "Add new app"
msgstr "Hinzufügen eines neuen Peers"
#: plinth/templates/cards.html:48
#, fuzzy
#| msgid "Available Domains"
msgid "Available for install"
msgstr "Verfügbare Domains"
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "Webclient starten" msgstr "Webclient starten"
@ -11344,6 +11378,19 @@ msgstr "vor der Deinstallation von {app_id}"
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati" msgstr "Gujarati"
#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block "
#~ "sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this "
#~ "{box_name}, on the default port (30000). To connect to the server, a <a "
#~ "href=\"https://www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
#~ msgstr ""
#~ "Luanti, früher bekannt als Minetest, ist eine Multiplayer-Block-"
#~ "Sandkastenspiel mit unendlicher Welt. Dieses Modul ermöglicht es, den "
#~ "Luanti-Server auf diesem {box_name} über den Standardport (30000) "
#~ "auszuführen. Um eine Verbindung zum Server herzustellen, wird ein <a "
#~ "href=\"https://www.luanti.org/downloads/\">Luanti-Client</a> benötigt."
#~ msgid "Enter a valid network prefix or net mask." #~ msgid "Enter a valid network prefix or net mask."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Geben Sie ein gültiges Netzwerkpräfix oder eine gültige Netzmaske ein." #~ "Geben Sie ein gültiges Netzwerkpräfix oder eine gültige Netzmaske ein."
@ -12367,9 +12414,6 @@ msgstr "Gujarati"
#~ msgid "Key File" #~ msgid "Key File"
#~ msgstr "Schlüsseldatei" #~ msgstr "Schlüsseldatei"
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "Verfügbare Domains"
#~ msgid "Added Domains" #~ msgid "Added Domains"
#~ msgstr "Domains hinzugefügt" #~ msgstr "Domains hinzugefügt"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2673,7 +2673,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "" msgstr ""
@ -2712,30 +2711,34 @@ msgid ""
"the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app." "the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
"{box_name} operational." "{box_name} operational."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4148,16 +4151,36 @@ msgstr ""
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
#, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "" msgstr ""
@ -7333,7 +7356,7 @@ msgstr ""
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -7341,11 +7364,11 @@ msgid ""
"connections." "connections."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
msgstr "" msgstr ""
@ -8933,7 +8956,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
@ -8970,7 +8993,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
@ -9114,75 +9137,75 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:" msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -9544,6 +9567,14 @@ msgstr ""
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/cards.html:28
msgid "Add new app"
msgstr ""
#: plinth/templates/cards.html:48
msgid "Available for install"
msgstr ""
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-22 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-22 13:17+0000\n"
"Last-Translator: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>\n" "Last-Translator: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>\n"
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -3120,7 +3120,6 @@ msgstr "Ενεργοποιήθηκε"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποιήθηκε" msgstr "Απενεργοποιήθηκε"
@ -3162,32 +3161,40 @@ msgid ""
"the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app." "the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Setup Complete!" #| msgid "Setup Complete!"
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε!" msgstr "Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε!"
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
"{box_name} operational." "{box_name} operational."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
#, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret "
#| "can also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/"
#| "firstboot-wizard-secret\" on your {box_name}"
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
"Εισάγετε το μυστικό που δημιουργήθηκε κατά την εγκατάσταση του FreedomBox. " "Εισάγετε το μυστικό που δημιουργήθηκε κατά την εγκατάσταση του FreedomBox. "
@ -4879,26 +4886,36 @@ msgstr "To όνομα διαδικτύου ρυθμίστηκε επιτυχώς
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "Η προεπιλεγμένη εμφάνιση άλλαξε" msgstr "Η προεπιλεγμένη εμφάνιση άλλαξε"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module "
#| "enables the Minetest server to be run on this {box_name}, on the default "
#| "port (30000). To connect to the server, a <a href=\"http://"
#| "www.minetest.net/downloads/\">Minetest client</a> is needed."
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
msgstr "" msgstr ""
"Το Minetest είναι ένα άπειρου κόσμου μπλοκ sandbox με υποστήριξη για πολλούς "
"χρήστες (multiplayer). Αυτή η ενότητα επιτρέπει στο διακομιστή Minetest να "
"τρέξει σε αυτό το {box_name}, στην προεπιλεγμένη θύρα (30000). Για να "
"συνδεθείτε με το διακομιστή, ένας <a href=\"http://www.minetest.net/"
"downloads/\">Minetest πελάτη</a> είναι απαραίτητος."
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "" msgstr ""
@ -8697,7 +8714,7 @@ msgstr ""
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "Διεύθυνση" msgstr "Διεύθυνση"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -8710,13 +8727,13 @@ msgstr ""
"αντιγράψει αρχεία ή να εκτελέσει άλλες υπηρεσίες χρησιμοποιώντας αυτές τις " "αντιγράψει αρχεία ή να εκτελέσει άλλες υπηρεσίες χρησιμοποιώντας αυτές τις "
"συνδέσεις." "συνδέσεις."
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Secure Shell (SSH) Server" #| msgid "Secure Shell (SSH) Server"
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "Διακομιστής SSH" msgstr "Διακομιστής SSH"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Secure Shell (SSH)" #| msgid "Secure Shell (SSH)"
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
@ -10569,7 +10586,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "Προσθέστε νέο εισαγωγέα" msgstr "Προσθέστε νέο εισαγωγέα"
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
@ -10614,7 +10631,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "Προσθέστε νέο εισαγωγέα" msgstr "Προσθέστε νέο εισαγωγέα"
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Add Connection" #| msgid "Add Connection"
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
@ -10786,105 +10803,105 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:" msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Add new introducer" #| msgid "Add new introducer"
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "Προσθέστε νέο εισαγωγέα" msgstr "Προσθέστε νέο εισαγωγέα"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "A share with this name already exists." #| msgid "A share with this name already exists."
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "Υπάρχει ήδη ένα μέρισμα με αυτό το όνομα." msgstr "Υπάρχει ήδη ένα μέρισμα με αυτό το όνομα."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "A share with this name already exists." #| msgid "A share with this name already exists."
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "Υπάρχει ήδη ένα μέρισμα με αυτό το όνομα." msgstr "Υπάρχει ήδη ένα μέρισμα με αυτό το όνομα."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Email Client" #| msgid "Email Client"
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "Πρόγραμμα-πελάτης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου" msgstr "Πρόγραμμα-πελάτης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Update setup" #| msgid "Update setup"
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "Ενημέρωση ρυθμίσεων" msgstr "Ενημέρωση ρυθμίσεων"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Email Client" #| msgid "Email Client"
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "Πρόγραμμα-πελάτης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου" msgstr "Πρόγραμμα-πελάτης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Archive deleted." #| msgid "Archive deleted."
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "Το αρχείο διαγράφηκε." msgstr "Το αρχείο διαγράφηκε."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Repository not found" #| msgid "Repository not found"
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "Το αποθετήριο δεν βρέθηκε" msgstr "Το αποθετήριο δεν βρέθηκε"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Added custom service" #| msgid "Added custom service"
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "Προστέθηκε τροποποιημένη υπηρεσία" msgstr "Προστέθηκε τροποποιημένη υπηρεσία"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Connection Type" #| msgid "Connection Type"
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "Τύπος σύνδεσης" msgstr "Τύπος σύνδεσης"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Update setup" #| msgid "Update setup"
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "Ενημέρωση ρυθμίσεων" msgstr "Ενημέρωση ρυθμίσεων"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Edit Connection" #| msgid "Edit Connection"
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "Επεξεργασία σύνδεσης" msgstr "Επεξεργασία σύνδεσης"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Delete Connection" #| msgid "Delete Connection"
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "Διαγραφή σύνδεσης" msgstr "Διαγραφή σύνδεσης"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Share deleted." #| msgid "Share deleted."
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "Το μέρισμα διαγράφηκε." msgstr "Το μέρισμα διαγράφηκε."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully." #| msgid "Password changed successfully."
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης άλλαξε με επιτυχία." msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης άλλαξε με επιτυχία."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -11314,6 +11331,18 @@ msgstr "Επιλογή γλώσσας"
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "Σύνδεση" msgstr "Σύνδεση"
#: plinth/templates/cards.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Add new introducer"
msgid "Add new app"
msgstr "Προσθέστε νέο εισαγωγέα"
#: plinth/templates/cards.html:48
#, fuzzy
#| msgid "Available Domains"
msgid "Available for install"
msgstr "Διαθέσιμα ονόματα"
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "Εκτέλεση περιηγητή ιστού" msgstr "Εκτέλεση περιηγητή ιστού"
@ -11604,6 +11633,24 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati" msgstr "Gujarati"
#, fuzzy, python-brace-format
#~| msgid ""
#~| "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module "
#~| "enables the Minetest server to be run on this {box_name}, on the default "
#~| "port (30000). To connect to the server, a <a href=\"http://"
#~| "www.minetest.net/downloads/\">Minetest client</a> is needed."
#~ msgid ""
#~ "Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block "
#~ "sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this "
#~ "{box_name}, on the default port (30000). To connect to the server, a <a "
#~ "href=\"https://www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
#~ msgstr ""
#~ "Το Minetest είναι ένα άπειρου κόσμου μπλοκ sandbox με υποστήριξη για "
#~ "πολλούς χρήστες (multiplayer). Αυτή η ενότητα επιτρέπει στο διακομιστή "
#~ "Minetest να τρέξει σε αυτό το {box_name}, στην προεπιλεγμένη θύρα "
#~ "(30000). Για να συνδεθείτε με το διακομιστή, ένας <a href=\"http://"
#~ "www.minetest.net/downloads/\">Minetest πελάτη</a> είναι απαραίτητος."
#~ msgid "Debian:" #~ msgid "Debian:"
#~ msgstr "Debian:" #~ msgstr "Debian:"
@ -12554,9 +12601,6 @@ msgstr "Gujarati"
#~ msgid "Key File" #~ msgid "Key File"
#~ msgstr "Αρχείο κλειδιού" #~ msgstr "Αρχείο κλειδιού"
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "Διαθέσιμα ονόματα"
#~ msgid "Added Domains" #~ msgid "Added Domains"
#~ msgstr "Ονόματα που έχουν προστεθεί" #~ msgstr "Ονόματα που έχουν προστεθεί"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-01 17:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-01 17:00+0000\n"
"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n" "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -3065,7 +3065,6 @@ msgstr "Activado"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado" msgstr "Desactivado"
@ -3110,32 +3109,40 @@ msgstr ""
"provistas por la aplicación <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</" "provistas por la aplicación <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</"
"a>." "a>."
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Setup Complete!" #| msgid "Setup Complete!"
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "¡Configuración completada!" msgstr "¡Configuración completada!"
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
"{box_name} operational." "{box_name} operational."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
#, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret "
#| "can also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/"
#| "firstboot-wizard-secret\" on your {box_name}"
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
"Introduzca la clave generada en la instalación de FreedomBox. También puede " "Introduzca la clave generada en la instalación de FreedomBox. También puede "
@ -4819,25 +4826,36 @@ msgstr "Nombre de sitio actulizado"
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "Idioma predeterminado cambiado" msgstr "Idioma predeterminado cambiado"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module "
#| "enables the Minetest server to be run on this {box_name}, on the default "
#| "port (30000). To connect to the server, a <a href=\"http://"
#| "www.minetest.net/downloads/\">Minetest client</a> is needed."
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
msgstr "" msgstr ""
"Minetest es un juego sandbox de bloques de mundo infinito y multijugador. "
"Este módulo activa el servidor Minetest en su {box_name}, en el puerto por "
"defecto (30000). Para acceder al servidor necesitará un <a href=\"http://"
"www.minetest.net/downloads/\">Cliente Minetest</a>."
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "" msgstr ""
@ -8586,7 +8604,7 @@ msgstr "FairEmail"
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "Dirección" msgstr "Dirección"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -8598,13 +8616,13 @@ msgstr ""
"de administración, copiar archivos o ejecutar otros servicios a través de " "de administración, copiar archivos o ejecutar otros servicios a través de "
"esas conexiones." "esas conexiones."
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Secure Shell (SSH) Server" #| msgid "Secure Shell (SSH) Server"
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "Servidor de intérprete de órdenes seguro (SSH)" msgstr "Servidor de intérprete de órdenes seguro (SSH)"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
msgstr "Inicio de sesión remoto mediante Secure Shell (SSH)" msgstr "Inicio de sesión remoto mediante Secure Shell (SSH)"
@ -10492,7 +10510,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "Añadir nuevo par" msgstr "Añadir nuevo par"
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "Añadir cliente autorizado" msgstr "Añadir cliente autorizado"
@ -10531,7 +10549,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "Añadir nuevo servidor" msgstr "Añadir nuevo servidor"
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
msgstr "Añadir conexión a servidor" msgstr "Añadir conexión a servidor"
@ -10694,79 +10712,79 @@ msgstr "Dirección IP para este dispositivo:"
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:" msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "Nuevo cliente añadido." msgstr "Nuevo cliente añadido."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "Ya existe un cliente con esa clave pública" msgstr "Ya existe un cliente con esa clave pública"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Content package already exists." #| msgid "Content package already exists."
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "El paquete de contenidos ya existe." msgstr "El paquete de contenidos ya existe."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "Cliente autorizado" msgstr "Cliente autorizado"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "Cliente actualizado." msgstr "Cliente actualizado."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "Modificar cliente" msgstr "Modificar cliente"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "Eliminar cliente autorizado" msgstr "Eliminar cliente autorizado"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "Cliente eliminado." msgstr "Cliente eliminado."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "Cliente no encontrado" msgstr "Cliente no encontrado"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "Nuevo servidor añadido." msgstr "Nuevo servidor añadido."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "Conexión al servidor" msgstr "Conexión al servidor"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "Servidor actualizado." msgstr "Servidor actualizado."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "Cambiar conexión al servidor" msgstr "Cambiar conexión al servidor"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "Eliminar conexión al servidor" msgstr "Eliminar conexión al servidor"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "Servidor eliminado." msgstr "Servidor eliminado."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully." #| msgid "Password changed successfully."
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "Clave de acceso cambiada con éxito." msgstr "Clave de acceso cambiada con éxito."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -11207,6 +11225,18 @@ msgstr "Seleccionar idioma"
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "Iniciar sesión" msgstr "Iniciar sesión"
#: plinth/templates/cards.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Add a new peer"
msgid "Add new app"
msgstr "Añadir nuevo par"
#: plinth/templates/cards.html:48
#, fuzzy
#| msgid "Available Domains"
msgid "Available for install"
msgstr "Dominios disponibles"
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "Lanzar cliente web" msgstr "Lanzar cliente web"
@ -11482,6 +11512,23 @@ msgstr "antes de desinstalar {app_id}"
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati" msgstr "Gujarati"
#, fuzzy, python-brace-format
#~| msgid ""
#~| "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module "
#~| "enables the Minetest server to be run on this {box_name}, on the default "
#~| "port (30000). To connect to the server, a <a href=\"http://"
#~| "www.minetest.net/downloads/\">Minetest client</a> is needed."
#~ msgid ""
#~ "Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block "
#~ "sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this "
#~ "{box_name}, on the default port (30000). To connect to the server, a <a "
#~ "href=\"https://www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
#~ msgstr ""
#~ "Minetest es un juego sandbox de bloques de mundo infinito y multijugador. "
#~ "Este módulo activa el servidor Minetest en su {box_name}, en el puerto "
#~ "por defecto (30000). Para acceder al servidor necesitará un <a "
#~ "href=\"http://www.minetest.net/downloads/\">Cliente Minetest</a>."
#~ msgid "Debian:" #~ msgid "Debian:"
#~ msgstr "Debian:" #~ msgstr "Debian:"
@ -12509,9 +12556,6 @@ msgstr "Gujarati"
#~ msgid "Key File" #~ msgid "Key File"
#~ msgstr "Archivo de clave" #~ msgstr "Archivo de clave"
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "Dominios disponibles"
#~ msgid "Added Domains" #~ msgid "Added Domains"
#~ msgstr "Dominios añadidos" #~ msgstr "Dominios añadidos"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-09 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-09 20:01+0000\n"
"Last-Translator: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>\n" "Last-Translator: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -2714,7 +2714,6 @@ msgstr "Kasutusel"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "Pole kasutusel" msgstr "Pole kasutusel"
@ -2753,30 +2752,34 @@ msgid ""
"the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app." "the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
"{box_name} operational." "{box_name} operational."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4189,16 +4192,36 @@ msgstr ""
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
#, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "" msgstr ""
@ -7382,7 +7405,7 @@ msgstr ""
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -7390,11 +7413,11 @@ msgid ""
"connections." "connections."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
msgstr "" msgstr ""
@ -9005,7 +9028,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
@ -9044,7 +9067,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
@ -9196,77 +9219,77 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:" msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully." #| msgid "Password changed successfully."
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "Salasõna muutmine õnnestus." msgstr "Salasõna muutmine õnnestus."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -9630,6 +9653,16 @@ msgstr ""
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/cards.html:28
msgid "Add new app"
msgstr ""
#: plinth/templates/cards.html:48
#, fuzzy
#| msgid "Backup app before uninstall"
msgid "Available for install"
msgstr "Enne rakenduse eemaldamist palun tee varukoopia"
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n" "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -3016,7 +3016,6 @@ msgstr "فعال"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال" msgstr "غیرفعال"
@ -3057,31 +3056,35 @@ msgid ""
"the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app." "the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "راه‌اندازی به پایان رسید!" msgstr "راه‌اندازی به پایان رسید!"
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
"{box_name} operational." "{box_name} operational."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4667,20 +4670,36 @@ msgstr "نام دامنه تنظیم شد"
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "زبان عوض شد" msgstr "زبان عوض شد"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
msgstr "" msgstr ""
"ماین‌تست (Minetest) یک بازی چندنفرهٔ مکعب با جهان نامحدود است. با این برنامه "
"می‌توان یک سرور ماین‌تست را در {box_name} روی پورت پیش‌فرض (30000) اجرا کرد. "
"برای اتصال به سرور به یک <a href=\"http://www.minetest.net/downloads/"
"\">برنامهٔ ماین‌تست</a> نیاز است."
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "" msgstr ""
@ -8153,7 +8172,7 @@ msgstr ""
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "نشانی" msgstr "نشانی"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -8161,13 +8180,13 @@ msgid ""
"connections." "connections."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Secure Shell" #| msgid "Secure Shell"
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "پوستهٔ ایمن" msgstr "پوستهٔ ایمن"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
msgstr "" msgstr ""
@ -9889,7 +9908,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
@ -9929,7 +9948,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Add Connection" #| msgid "Add Connection"
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
@ -10094,97 +10113,97 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:" msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "No wikis or blogs available." #| msgid "No wikis or blogs available."
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "ویکی یا وبلاگی موجود نیست." msgstr "ویکی یا وبلاگی موجود نیست."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "برنامهٔ DNS متغیر (Dynamic DNS Client)" msgstr "برنامهٔ DNS متغیر (Dynamic DNS Client)"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Update setup" #| msgid "Update setup"
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "به‌روزرسانی وضعیت" msgstr "به‌روزرسانی وضعیت"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "برنامهٔ DNS متغیر (Dynamic DNS Client)" msgstr "برنامهٔ DNS متغیر (Dynamic DNS Client)"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Delete" #| msgid "Delete"
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "پاک‌کردن" msgstr "پاک‌کردن"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "{name} deleted." #| msgid "{name} deleted."
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "{name} پاک شد." msgstr "{name} پاک شد."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Connection Type" #| msgid "Connection Type"
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "نوع اتصال" msgstr "نوع اتصال"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Update setup" #| msgid "Update setup"
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "به‌روزرسانی وضعیت" msgstr "به‌روزرسانی وضعیت"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Edit Connection" #| msgid "Edit Connection"
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "ویرایش اتصال" msgstr "ویرایش اتصال"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Delete Connection" #| msgid "Delete Connection"
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "پاک‌کردن اتصال" msgstr "پاک‌کردن اتصال"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "{name} deleted." #| msgid "{name} deleted."
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "{name} پاک شد." msgstr "{name} پاک شد."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Partition expanded successfully." #| msgid "Partition expanded successfully."
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "پارتیشن با موفقیت بزرگ شد." msgstr "پارتیشن با موفقیت بزرگ شد."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -10574,6 +10593,16 @@ msgstr "زبان"
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/cards.html:28
msgid "Add new app"
msgstr ""
#: plinth/templates/cards.html:48
#, fuzzy
#| msgid "Available Domains"
msgid "Available for install"
msgstr "دامنه‌های موجود"
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "" msgstr ""
@ -10835,6 +10864,18 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "" msgstr ""
#, fuzzy, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block "
#~ "sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this "
#~ "{box_name}, on the default port (30000). To connect to the server, a <a "
#~ "href=\"https://www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
#~ msgstr ""
#~ "ماین‌تست (Minetest) یک بازی چندنفرهٔ مکعب با جهان نامحدود است. با این "
#~ "برنامه می‌توان یک سرور ماین‌تست را در {box_name} روی پورت پیش‌فرض (30000) "
#~ "اجرا کرد. برای اتصال به سرور به یک <a href=\"http://www.minetest.net/"
#~ "downloads/\">برنامهٔ ماین‌تست</a> نیاز است."
#~ msgid "Debian:" #~ msgid "Debian:"
#~ msgstr "دبیان:" #~ msgstr "دبیان:"
@ -11285,9 +11326,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Key File" #~ msgid "Key File"
#~ msgstr "پروندهٔ کلید" #~ msgstr "پروندهٔ کلید"
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "دامنه‌های موجود"
#~ msgid "Added Domains" #~ msgid "Added Domains"
#~ msgstr "دامنه‌های افزوده‌شده" #~ msgstr "دامنه‌های افزوده‌شده"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Plinth 0.6\n" "Project-Id-Version: Plinth 0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-31 22:24+0530\n" "PO-Revision-Date: 2016-01-31 22:24+0530\n"
"Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n" "Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
"Language-Team: Plinth Developers <freedombox-" "Language-Team: Plinth Developers <freedombox-"
@ -3160,7 +3160,6 @@ msgstr "ENABLED"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "DISABLED" msgstr "DISABLED"
@ -3202,32 +3201,36 @@ msgid ""
"the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app." "the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Setup Complete!" #| msgid "Setup Complete!"
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "SETUP COMPLETE!" msgstr "SETUP COMPLETE!"
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
"{box_name} operational." "{box_name} operational."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4843,16 +4846,36 @@ msgstr "DOMAIN NAME SET"
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "SETTING UNCHANGED" msgstr "SETTING UNCHANGED"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
#, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "" msgstr ""
@ -8543,7 +8566,7 @@ msgstr ""
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "ADDRESS" msgstr "ADDRESS"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -8551,13 +8574,13 @@ msgid ""
"connections." "connections."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Secure Shell (SSH) Server" #| msgid "Secure Shell (SSH) Server"
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "SECURE SHELL (SSH) SERVER" msgstr "SECURE SHELL (SSH) SERVER"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Secure Shell (SSH)" #| msgid "Secure Shell (SSH)"
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
@ -10376,7 +10399,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
@ -10419,7 +10442,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Add Connection" #| msgid "Add Connection"
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
@ -10583,105 +10606,105 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:" msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "This service already exists" #| msgid "This service already exists"
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "THIS SERVICE ALREADY EXISTS" msgstr "THIS SERVICE ALREADY EXISTS"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "This service already exists" #| msgid "This service already exists"
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "THIS SERVICE ALREADY EXISTS" msgstr "THIS SERVICE ALREADY EXISTS"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Email Client (Roundcube)" #| msgid "Email Client (Roundcube)"
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "EMAIL CLIENT (ROUNDCUBE)" msgstr "EMAIL CLIENT (ROUNDCUBE)"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Update setup" #| msgid "Update setup"
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "UPDATE SETUP" msgstr "UPDATE SETUP"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Email Client (Roundcube)" #| msgid "Email Client (Roundcube)"
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "EMAIL CLIENT (ROUNDCUBE)" msgstr "EMAIL CLIENT (ROUNDCUBE)"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Delete" #| msgid "Delete"
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "DELETE" msgstr "DELETE"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "{name} deleted." #| msgid "{name} deleted."
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "{name} DELETED." msgstr "{name} DELETED."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "packages not found" #| msgid "packages not found"
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "PACKAGES NOT FOUND" msgstr "PACKAGES NOT FOUND"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Added custom service" #| msgid "Added custom service"
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "ADDED CUSTOM SERVICE" msgstr "ADDED CUSTOM SERVICE"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Connection Type" #| msgid "Connection Type"
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "CONNECTION TYPE" msgstr "CONNECTION TYPE"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Update setup" #| msgid "Update setup"
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "UPDATE SETUP" msgstr "UPDATE SETUP"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Edit Connection" #| msgid "Edit Connection"
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "EDIT CONNECTION" msgstr "EDIT CONNECTION"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Delete Connection" #| msgid "Delete Connection"
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "DELETE CONNECTION" msgstr "DELETE CONNECTION"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "{name} deleted." #| msgid "{name} deleted."
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "{name} DELETED." msgstr "{name} DELETED."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully." #| msgid "Password changed successfully."
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "PASSWORD CHANGED SUCCESSFULLY." msgstr "PASSWORD CHANGED SUCCESSFULLY."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -11112,6 +11135,18 @@ msgstr "LANGUAGE"
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "LOG IN" msgstr "LOG IN"
#: plinth/templates/cards.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Added custom service"
msgid "Add new app"
msgstr "ADDED CUSTOM SERVICE"
#: plinth/templates/cards.html:48
#, fuzzy
#| msgid "Enable Subdomains"
msgid "Available for install"
msgstr "ENABLE SUBDOMAINS"
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "LAUNCH WEB CLIENT" msgstr "LAUNCH WEB CLIENT"
@ -12043,11 +12078,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "SSH Fingerprint" #~ msgid "SSH Fingerprint"
#~ msgstr "GPG FINGERPRINT" #~ msgstr "GPG FINGERPRINT"
#, fuzzy
#~| msgid "Enable Subdomains"
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "ENABLE SUBDOMAINS"
#, fuzzy #, fuzzy
#~| msgid "Domain" #~| msgid "Domain"
#~ msgid "Added Domains" #~ msgid "Added Domains"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-06 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-06 15:01+0000\n"
"Last-Translator: Coucouf <coucouf@coucouf.fr>\n" "Last-Translator: Coucouf <coucouf@coucouf.fr>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -2983,7 +2983,6 @@ msgstr "Activé"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé" msgstr "Désactivé"
@ -3028,11 +3027,15 @@ msgstr ""
"personnalisés sont accessibles depuis lappli <a href=\"/_cockpit/network/" "personnalisés sont accessibles depuis lappli <a href=\"/_cockpit/network/"
"firewall\">Cockpit</a>." "firewall\">Cockpit</a>."
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "Configuration terminée! Prochaines étapes :" msgstr "Configuration terminée! Prochaines étapes :"
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
@ -3041,19 +3044,23 @@ msgstr ""
"La configuration initiale est terminée. Effectuez les prochaines étapes pour " "La configuration initiale est terminée. Effectuez les prochaines étapes pour "
"rendre votre {box_name} opérationnel." "rendre votre {box_name} opérationnel."
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "Prochaines étapes" msgstr "Prochaines étapes"
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "Voir les prochaines étapes" msgstr "Voir les prochaines étapes"
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
#, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret "
#| "can also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/"
#| "firstboot-wizard-secret\" on your {box_name}"
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
"Entrez le code secret généré durant linstallation de la FreedomBox. Il peut " "Entrez le code secret généré durant linstallation de la FreedomBox. Il peut "
@ -4764,21 +4771,36 @@ msgstr "Nom de site modifié"
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "La langue par défaut a été modifiée" msgstr "La langue par défaut a été modifiée"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
msgid ""
"Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed." "please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr "" msgstr ""
"Luanti, anciennement connu sous le nom de Minetest, est un jeu bac à sable "
"multijoueur à monde infini. Ce module met à disposition un serveur Luanti "
"sur la {box_name} sur le port par défaut (30000). Pour vous connecter au "
"serveur, vous devez utiliser un <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"\">client Luanti</a>."
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "Luanti" msgstr "Luanti"
@ -8517,7 +8539,7 @@ msgstr "Webmail"
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "Carnet d'adresses" msgstr "Carnet d'adresses"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -8529,11 +8551,11 @@ msgstr ""
"autorisé peut effectuer des tâches dadministration, copier des fichiers ou " "autorisé peut effectuer des tâches dadministration, copier des fichiers ou "
"bien faire fonctionner dautres services en utilisant ce type de connexion." "bien faire fonctionner dautres services en utilisant ce type de connexion."
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "Serveur Secure Shell" msgstr "Serveur Secure Shell"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
msgstr "Se connecter à distance par shell sécurisé (SSH)" msgstr "Se connecter à distance par shell sécurisé (SSH)"
@ -10438,7 +10460,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "Ajouter un nouveau pair" msgstr "Ajouter un nouveau pair"
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "Ajouter un client autorisé" msgstr "Ajouter un client autorisé"
@ -10475,7 +10497,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "Ajouter un nouveau serveur" msgstr "Ajouter un nouveau serveur"
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
msgstr "Ajouter une connexion à un serveur" msgstr "Ajouter une connexion à un serveur"
@ -10631,75 +10653,75 @@ msgstr "Adresse IP de cette machine :"
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:" msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "Lensemble du trafic sortant est envoyé à travers cette connexion :" msgstr "Lensemble du trafic sortant est envoyé à travers cette connexion :"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "Nouveau client ajouté." msgstr "Nouveau client ajouté."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "Un client existe déjà avec cette clé publique" msgstr "Un client existe déjà avec cette clé publique"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "La session a expiré. Veuillez réessayer." msgstr "La session a expiré. Veuillez réessayer."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "Le client existe déjà." msgstr "Le client existe déjà."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "Client autorisé" msgstr "Client autorisé"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "Client mis à jour." msgstr "Client mis à jour."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "Modifier le client" msgstr "Modifier le client"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "Supprimer un client autorisé" msgstr "Supprimer un client autorisé"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "Client supprimé." msgstr "Client supprimé."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "Client introuvable" msgstr "Client introuvable"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "Nouveau serveur ajouté." msgstr "Nouveau serveur ajouté."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "Connexion au seveur" msgstr "Connexion au seveur"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "Serveur mis à jour." msgstr "Serveur mis à jour."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "Modifier la connexion à un serveur" msgstr "Modifier la connexion à un serveur"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "Supprimer la connexion à un serveur" msgstr "Supprimer la connexion à un serveur"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "Serveur supprimé." msgstr "Serveur supprimé."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "Le serveur WireGuard a été démarré." msgstr "Le serveur WireGuard a été démarré."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "Échec du démarrage du serveur WireGuard : {}" msgstr "Échec du démarrage du serveur WireGuard : {}"
@ -11125,6 +11147,18 @@ msgstr "Choisir la langue"
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "Sidentifier" msgstr "Sidentifier"
#: plinth/templates/cards.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Add a new peer"
msgid "Add new app"
msgstr "Ajouter un nouveau pair"
#: plinth/templates/cards.html:48
#, fuzzy
#| msgid "Available Domains"
msgid "Available for install"
msgstr "Domaines disponibles"
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "Ouvrir le client web" msgstr "Ouvrir le client web"
@ -11397,6 +11431,19 @@ msgstr "avant la désinstallation de {app_id}"
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati" msgstr "Gujarati"
#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block "
#~ "sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this "
#~ "{box_name}, on the default port (30000). To connect to the server, a <a "
#~ "href=\"https://www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
#~ msgstr ""
#~ "Luanti, anciennement connu sous le nom de Minetest, est un jeu bac à "
#~ "sable multijoueur à monde infini. Ce module met à disposition un serveur "
#~ "Luanti sur la {box_name} sur le port par défaut (30000). Pour vous "
#~ "connecter au serveur, vous devez utiliser un <a href=\"https://"
#~ "www.luanti.org/downloads/\">client Luanti</a>."
#~ msgid "Enter a valid network prefix or net mask." #~ msgid "Enter a valid network prefix or net mask."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ "Veuillez saisir un préfixe réseau ou un masque de sous-réseau valide." #~ "Veuillez saisir un préfixe réseau ou un masque de sous-réseau valide."
@ -12433,9 +12480,6 @@ msgstr "Gujarati"
#~ msgid "Key File" #~ msgid "Key File"
#~ msgstr "Fichier de la clé" #~ msgstr "Fichier de la clé"
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "Domaines disponibles"
#~ msgid "Added Domains" #~ msgid "Added Domains"
#~ msgstr "Domaines ajoutés" #~ msgstr "Domaines ajoutés"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-30 10:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-30 10:51+0000\n"
"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n" "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -2687,7 +2687,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "" msgstr ""
@ -2726,30 +2725,34 @@ msgid ""
"the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app." "the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
"{box_name} operational." "{box_name} operational."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4176,16 +4179,36 @@ msgstr ""
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
#, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "" msgstr ""
@ -7385,7 +7408,7 @@ msgstr ""
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -7393,11 +7416,11 @@ msgid ""
"connections." "connections."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
msgstr "" msgstr ""
@ -8998,7 +9021,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
@ -9035,7 +9058,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
@ -9179,75 +9202,75 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:" msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -9622,6 +9645,14 @@ msgstr ""
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/cards.html:28
msgid "Add new app"
msgstr ""
#: plinth/templates/cards.html:48
msgid "Available for install"
msgstr ""
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:32+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n" "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Gujarati <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Gujarati <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -2944,7 +2944,6 @@ msgstr "સક્ષમ કરેલું"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "અક્ષમ કરેલું" msgstr "અક્ષમ કરેલું"
@ -2985,32 +2984,36 @@ msgid ""
"the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app." "the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Setup Complete!" #| msgid "Setup Complete!"
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "સેટઅપ પૂર્ણ!" msgstr "સેટઅપ પૂર્ણ!"
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
"{box_name} operational." "{box_name} operational."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4498,16 +4501,36 @@ msgstr "ક્ષેત્રીય નામ સ્થાપિત કર્ય
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "સેટિંગ યથાવત" msgstr "સેટિંગ યથાવત"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
#, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "" msgstr ""
@ -7788,7 +7811,7 @@ msgstr ""
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "GnuDIP સર્વર સરનામું" msgstr "GnuDIP સર્વર સરનામું"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -7796,13 +7819,13 @@ msgid ""
"connections." "connections."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Chat Server" #| msgid "Chat Server"
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "ચેટ સર્વર" msgstr "ચેટ સર્વર"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
msgstr "" msgstr ""
@ -9473,7 +9496,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
@ -9510,7 +9533,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
@ -9668,87 +9691,87 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:" msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Domain name set" #| msgid "Domain name set"
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "ક્ષેત્રીય નામ સ્થાપિત કર્યું" msgstr "ક્ષેત્રીય નામ સ્થાપિત કર્યું"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Update setup" #| msgid "Update setup"
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "સેટઅપ અપડેટ કરો" msgstr "સેટઅપ અપડેટ કરો"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Conversations" #| msgid "Conversations"
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "વાતચીત" msgstr "વાતચીત"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Update setup" #| msgid "Update setup"
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "સેટઅપ અપડેટ કરો" msgstr "સેટઅપ અપડેટ કરો"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Error installing application: {error}" #| msgid "Error installing application: {error}"
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "એપ્લીકેશન પ્રસ્થાપિત કરતાં ભૂલ થઇ છે: {error}" msgstr "એપ્લીકેશન પ્રસ્થાપિત કરતાં ભૂલ થઇ છે: {error}"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Direct connection to the Internet." #| msgid "Direct connection to the Internet."
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "ઇન્ટરનેટ સાથે સીધો જોડાણ." msgstr "ઇન્ટરનેટ સાથે સીધો જોડાણ."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -10137,6 +10160,14 @@ msgstr "ભાષા"
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/cards.html:28
msgid "Add new app"
msgstr ""
#: plinth/templates/cards.html:48
msgid "Available for install"
msgstr ""
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "વેબ ક્લાયન્ટ શરૂ કરો" msgstr "વેબ ક્લાયન્ટ શરૂ કરો"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-31 06:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-31 06:09+0000\n"
"Last-Translator: bsurajpatra <ankitsuraj1111@gmail.com>\n" "Last-Translator: bsurajpatra <ankitsuraj1111@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -3122,7 +3122,6 @@ msgstr "सक्षम किया गया है"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "अक्षम किया गया है" msgstr "अक्षम किया गया है"
@ -3163,24 +3162,28 @@ msgid ""
"the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app." "the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Setup Complete!" #| msgid "Setup Complete!"
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "सेटअप पूरा हे गया!" msgstr "सेटअप पूरा हे गया!"
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
"{box_name} operational." "{box_name} operational."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "" msgstr ""
@ -3190,8 +3193,8 @@ msgstr ""
#| "Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret " #| "Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret "
#| "can also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret" #| "can also be obtained from the file /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret"
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
"फ्रीडमबॉक्स स्थापना के दौरान पर बनाया गया रहस्य दर्ज करें. यह रहस्य यह फाइल से भी " "फ्रीडमबॉक्स स्थापना के दौरान पर बनाया गया रहस्य दर्ज करें. यह रहस्य यह फाइल से भी "
@ -4817,24 +4820,36 @@ msgstr "डोमेन नाम सेट हो गया है"
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "सेटिंग स्थिर है" msgstr "सेटिंग स्थिर है"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module "
#| "enables the Minetest server to be run on this {box_name}, on the default "
#| "port (30000). To connect to the server, a <a href=\"http://"
#| "www.minetest.net/downloads/\">Minetest client</a> is needed."
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
msgstr "" msgstr ""
"मैइनटेस्ट एक मल्टीप्लेयर अनंत-दुनिया ब्लॉक सेंडबोक्स है. इस मॉड्यूल मैइनटेस्ट सर्वर इस "
"{box_name} पर चल सकवाते है, डिफ़ॉल्ट पोर्ट (३००००) पर. सर्वर से कनेक्ट करने के लिए, एक "
"<a href=\"http://www.minetest.net/downloads/\">मैइनटेस्ट क्लायंट</a>की आवश्यकता है."
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "" msgstr ""
@ -8523,7 +8538,7 @@ msgstr ""
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "ऍड्रेस" msgstr "ऍड्रेस"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -8534,13 +8549,13 @@ msgstr ""
"स्वीकार करने के लिये. एक अधिकार दिया गया रिमोट कंप्यूटर प्रशासन कार्य निष्पादित कर " "स्वीकार करने के लिये. एक अधिकार दिया गया रिमोट कंप्यूटर प्रशासन कार्य निष्पादित कर "
"सकता है, फ़ाइलों की कॉपी कर सकता है या ऐसे कनेक्शंस का उपयोग करके अंय सर्विसस चलाएे." "सकता है, फ़ाइलों की कॉपी कर सकता है या ऐसे कनेक्शंस का उपयोग करके अंय सर्विसस चलाएे."
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Secure Shell (SSH) Server" #| msgid "Secure Shell (SSH) Server"
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "सुरक्षित शैल (SSH) सर्वर" msgstr "सुरक्षित शैल (SSH) सर्वर"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Secure Shell (SSH)" #| msgid "Secure Shell (SSH)"
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
@ -10404,7 +10419,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "नया इंट्रोड्यूसर जोड़ें" msgstr "नया इंट्रोड्यूसर जोड़ें"
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
@ -10447,7 +10462,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "नया इंट्रोड्यूसर जोड़ें" msgstr "नया इंट्रोड्यूसर जोड़ें"
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Add Connection" #| msgid "Add Connection"
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
@ -10615,105 +10630,105 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:" msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Add new introducer" #| msgid "Add new introducer"
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "नया इंट्रोड्यूसर जोड़ें" msgstr "नया इंट्रोड्यूसर जोड़ें"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "A share with this name already exists." #| msgid "A share with this name already exists."
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "इस नाम का एक शयर पहले से मौजूद है." msgstr "इस नाम का एक शयर पहले से मौजूद है."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "A share with this name already exists." #| msgid "A share with this name already exists."
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "इस नाम का एक शयर पहले से मौजूद है." msgstr "इस नाम का एक शयर पहले से मौजूद है."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Email Client" #| msgid "Email Client"
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "ईमेल क्लाइंट" msgstr "ईमेल क्लाइंट"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Update setup" #| msgid "Update setup"
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "सेटअप अपडेट" msgstr "सेटअप अपडेट"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Email Client" #| msgid "Email Client"
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "ईमेल क्लाइंट" msgstr "ईमेल क्लाइंट"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Delete All" #| msgid "Delete All"
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "सब को हटाएँ" msgstr "सब को हटाएँ"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Archive deleted." #| msgid "Archive deleted."
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "पुरालेख हटा गया है." msgstr "पुरालेख हटा गया है."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Added custom service" #| msgid "Added custom service"
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "जोड़ा गया कस्टम सर्विस" msgstr "जोड़ा गया कस्टम सर्विस"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Connection Type" #| msgid "Connection Type"
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "कनेक्शन टाइप" msgstr "कनेक्शन टाइप"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Update setup" #| msgid "Update setup"
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "सेटअप अपडेट" msgstr "सेटअप अपडेट"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Edit Connection" #| msgid "Edit Connection"
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "कनेक्शन संपादित करें" msgstr "कनेक्शन संपादित करें"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Delete Connection" #| msgid "Delete Connection"
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "कनेक्शन हटाएँ" msgstr "कनेक्शन हटाएँ"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Share deleted." #| msgid "Share deleted."
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "शेयर हटाया गया." msgstr "शेयर हटाया गया."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully." #| msgid "Password changed successfully."
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "पासवर्ड सफलतापूर्वक बदल गया." msgstr "पासवर्ड सफलतापूर्वक बदल गया."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -11136,6 +11151,18 @@ msgstr "भाषा चुनें"
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "लॉग इन" msgstr "लॉग इन"
#: plinth/templates/cards.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Add new introducer"
msgid "Add new app"
msgstr "नया इंट्रोड्यूसर जोड़ें"
#: plinth/templates/cards.html:48
#, fuzzy
#| msgid "Available Domains"
msgid "Available for install"
msgstr "उपलब्ध वाले डोमेन्स"
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "वेब क्लाइंट लॉंच" msgstr "वेब क्लाइंट लॉंच"
@ -11418,6 +11445,23 @@ msgstr "{app_id} को अनइंस्टॉल करने से पह
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "गुजराती" msgstr "गुजराती"
#, fuzzy, python-brace-format
#~| msgid ""
#~| "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module "
#~| "enables the Minetest server to be run on this {box_name}, on the default "
#~| "port (30000). To connect to the server, a <a href=\"http://"
#~| "www.minetest.net/downloads/\">Minetest client</a> is needed."
#~ msgid ""
#~ "Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block "
#~ "sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this "
#~ "{box_name}, on the default port (30000). To connect to the server, a <a "
#~ "href=\"https://www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
#~ msgstr ""
#~ "मैइनटेस्ट एक मल्टीप्लेयर अनंत-दुनिया ब्लॉक सेंडबोक्स है. इस मॉड्यूल मैइनटेस्ट सर्वर इस "
#~ "{box_name} पर चल सकवाते है, डिफ़ॉल्ट पोर्ट (३००००) पर. सर्वर से कनेक्ट करने के लिए, "
#~ "एक <a href=\"http://www.minetest.net/downloads/\">मैइनटेस्ट क्लायंट</a>की "
#~ "आवश्यकता है."
#~ msgid "Debian:" #~ msgid "Debian:"
#~ msgstr "डेबियन:" #~ msgstr "डेबियन:"
@ -12210,9 +12254,6 @@ msgstr "गुजराती"
#~ msgid "Key File" #~ msgid "Key File"
#~ msgstr "चाबी फ़ाइल" #~ msgstr "चाबी फ़ाइल"
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "उपलब्ध वाले डोमेन्स"
#~ msgid "Added Domains" #~ msgid "Added Domains"
#~ msgstr "जोड़ा गया डोमेन्स" #~ msgstr "जोड़ा गया डोमेन्स"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-04 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-04 15:01+0000\n"
"Last-Translator: András Szűcs " "Last-Translator: András Szűcs "
"<andrascc86288f63c44cb5@users.noreply.hosted.weblate.org>\n" "<andrascc86288f63c44cb5@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
@ -3117,7 +3117,6 @@ msgstr "Engedélyezve"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "Letiltva" msgstr "Letiltva"
@ -3161,32 +3160,40 @@ msgstr ""
"Haladó tűzfal műveleteket, mint például egyedi portok megnyitását a <a " "Haladó tűzfal műveleteket, mint például egyedi portok megnyitását a <a "
"href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> alkalmazás biztosítja." "href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> alkalmazás biztosítja."
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Setup Complete!" #| msgid "Setup Complete!"
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "A beállítás elkészült!" msgstr "A beállítás elkészült!"
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
"{box_name} operational." "{box_name} operational."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
#, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret "
#| "can also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/"
#| "firstboot-wizard-secret\" on your {box_name}"
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
"Add meg a FreedomBox telepítése során létrehozott titkos kulcsot. Ezt a " "Add meg a FreedomBox telepítése során létrehozott titkos kulcsot. Ezt a "
@ -4874,26 +4881,36 @@ msgstr "Az oldal neve frissítve"
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "Az alapértelmezett felszín megváltozott" msgstr "Az alapértelmezett felszín megváltozott"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module "
#| "enables the Minetest server to be run on this {box_name}, on the default "
#| "port (30000). To connect to the server, a <a href=\"http://"
#| "www.minetest.net/downloads/\">Minetest client</a> is needed."
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
msgstr "" msgstr ""
"A Minetest egy többjátékos nyílt játékterű blokk sandbox játék. Ez a modul "
"lehetővé teszi hogy a Minetest-szerver ezen a {box_name} eszközön, az "
"alapértelmezett porton (30000) fusson. Ahhoz, hogy kapcsolódhass erre a "
"szerverre egy <a href=\"http://www.minetest.net/downloads/\">Minetest "
"kliensre</a> is szükséged lesz."
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "" msgstr ""
@ -8706,7 +8723,7 @@ msgstr "FairEmail"
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "Cím" msgstr "Cím"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -8718,13 +8735,13 @@ msgstr ""
"számítógép felügyeleti feladatokat hajthat végre, fájlokat másolhat vagy " "számítógép felügyeleti feladatokat hajthat végre, fájlokat másolhat vagy "
"egyéb szolgáltatásokat futtathat ilyen kapcsolat használatával." "egyéb szolgáltatásokat futtathat ilyen kapcsolat használatával."
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Secure Shell (SSH) Server" #| msgid "Secure Shell (SSH) Server"
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "SSH-szerver" msgstr "SSH-szerver"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Secure Shell (SSH)" #| msgid "Secure Shell (SSH)"
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
@ -10599,7 +10616,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "Új társ hozzáadása" msgstr "Új társ hozzáadása"
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "Engedélyezett kliens hozzáadása" msgstr "Engedélyezett kliens hozzáadása"
@ -10638,7 +10655,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "Új szerver hozzáadása" msgstr "Új szerver hozzáadása"
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
msgstr "Kapcsolat hozzáadása a szerverhez" msgstr "Kapcsolat hozzáadása a szerverhez"
@ -10801,79 +10818,79 @@ msgstr "A gép IP-címe:"
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:" msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "Új kliens hozzáadva." msgstr "Új kliens hozzáadva."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "Ezzel a nyilvános kulccsal már létezik kliens" msgstr "Ezzel a nyilvános kulccsal már létezik kliens"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Client with public key already exists" #| msgid "Client with public key already exists"
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "Ezzel a nyilvános kulccsal már létezik kliens" msgstr "Ezzel a nyilvános kulccsal már létezik kliens"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "Engedélyezett kliens" msgstr "Engedélyezett kliens"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "Kliens frissítve." msgstr "Kliens frissítve."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "Ügyfél módosítása" msgstr "Ügyfél módosítása"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "Engedélyezett kliensek törlése" msgstr "Engedélyezett kliensek törlése"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "Ügyfél törölve." msgstr "Ügyfél törölve."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "Az ügyfél nem található" msgstr "Az ügyfél nem található"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "Új szerver hozzáadva." msgstr "Új szerver hozzáadva."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "Kapcsolat a szerverhez" msgstr "Kapcsolat a szerverhez"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "Szerver frissítve." msgstr "Szerver frissítve."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "Szerverrel létesített kapcsolat módosítása" msgstr "Szerverrel létesített kapcsolat módosítása"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "Szerverrel létesített kapcsolat törlése" msgstr "Szerverrel létesített kapcsolat törlése"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "Szerver törölve." msgstr "Szerver törölve."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully." #| msgid "Password changed successfully."
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "A jelszó módosítása sikeres." msgstr "A jelszó módosítása sikeres."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -11335,6 +11352,18 @@ msgstr "Válassz nyelvet"
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "Bejelentkezés" msgstr "Bejelentkezés"
#: plinth/templates/cards.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Add a new peer"
msgid "Add new app"
msgstr "Új társ hozzáadása"
#: plinth/templates/cards.html:48
#, fuzzy
#| msgid "Available Domains"
msgid "Available for install"
msgstr "Elérhető Domainek"
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "Webes kliens indítása" msgstr "Webes kliens indítása"
@ -11620,6 +11649,24 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "Gudzsaráti" msgstr "Gudzsaráti"
#, fuzzy, python-brace-format
#~| msgid ""
#~| "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module "
#~| "enables the Minetest server to be run on this {box_name}, on the default "
#~| "port (30000). To connect to the server, a <a href=\"http://"
#~| "www.minetest.net/downloads/\">Minetest client</a> is needed."
#~ msgid ""
#~ "Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block "
#~ "sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this "
#~ "{box_name}, on the default port (30000). To connect to the server, a <a "
#~ "href=\"https://www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
#~ msgstr ""
#~ "A Minetest egy többjátékos nyílt játékterű blokk sandbox játék. Ez a "
#~ "modul lehetővé teszi hogy a Minetest-szerver ezen a {box_name} eszközön, "
#~ "az alapértelmezett porton (30000) fusson. Ahhoz, hogy kapcsolódhass erre "
#~ "a szerverre egy <a href=\"http://www.minetest.net/downloads/\">Minetest "
#~ "kliensre</a> is szükséged lesz."
#~ msgid "Debian:" #~ msgid "Debian:"
#~ msgstr "Debian:" #~ msgstr "Debian:"
@ -12617,9 +12664,6 @@ msgstr "Gudzsaráti"
#~ msgid "Key File" #~ msgid "Key File"
#~ msgstr "Kulcsfájl" #~ msgstr "Kulcsfájl"
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "Elérhető Domainek"
#~ msgid "Added Domains" #~ msgid "Added Domains"
#~ msgstr "Hozzáadott Domainek" #~ msgstr "Hozzáadott Domainek"

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Indonesian (FreedomBox)\n" "Project-Id-Version: Indonesian (FreedomBox)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n" "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -3077,7 +3077,6 @@ msgstr "Aktifkan"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "Non-Aktifkan" msgstr "Non-Aktifkan"
@ -3121,32 +3120,40 @@ msgstr ""
"Operasi firewall canggih seperti membuka port khusus disediakan oleh <a " "Operasi firewall canggih seperti membuka port khusus disediakan oleh <a "
"href='/_cockpit/network/firewall\"'>app kokpit</a>." "href='/_cockpit/network/firewall\"'>app kokpit</a>."
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Setup Complete!" #| msgid "Setup Complete!"
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "Pengaturan Selesai!" msgstr "Pengaturan Selesai!"
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
"{box_name} operational." "{box_name} operational."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
#, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret "
#| "can also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/"
#| "firstboot-wizard-secret\" on your {box_name}"
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
"Masukkan rahasia yang dihasilkan selama instalasi Freedombox. Rahasia ini " "Masukkan rahasia yang dihasilkan selama instalasi Freedombox. Rahasia ini "
@ -4756,16 +4763,36 @@ msgstr "Set nama domain"
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "Bahasa telah dipilih" msgstr "Bahasa telah dipilih"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
#, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "" msgstr ""
@ -8114,7 +8141,7 @@ msgstr ""
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "Address" msgstr "Address"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -8122,13 +8149,13 @@ msgid ""
"connections." "connections."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Secure Shell (SSH) Server" #| msgid "Secure Shell (SSH) Server"
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "Server Secure Shell (SSH)" msgstr "Server Secure Shell (SSH)"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Secure Shell (SSH)" #| msgid "Secure Shell (SSH)"
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
@ -9839,7 +9866,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
@ -9876,7 +9903,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Add Connection" #| msgid "Add Connection"
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
@ -10038,85 +10065,85 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:" msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Remote backup repository already exists." #| msgid "Remote backup repository already exists."
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "Repositori cadangan jarak jauh sudah ada." msgstr "Repositori cadangan jarak jauh sudah ada."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "Klien yang diperbarui." msgstr "Klien yang diperbarui."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Delete" #| msgid "Delete"
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "Hapus" msgstr "Hapus"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "Klien dihapus." msgstr "Klien dihapus."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "Klien tidak ditemukan" msgstr "Klien tidak ditemukan"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "Menambahkan server baru." msgstr "Menambahkan server baru."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "Koneksi ke Server" msgstr "Koneksi ke Server"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "Server yang diperbarui." msgstr "Server yang diperbarui."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Edit Connection" #| msgid "Edit Connection"
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "Sunting Koneksi" msgstr "Sunting Koneksi"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Delete Connection" #| msgid "Delete Connection"
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "Hapus Koneksi" msgstr "Hapus Koneksi"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "{name} deleted." #| msgid "{name} deleted."
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "{name} dihapus." msgstr "{name} dihapus."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -10533,6 +10560,18 @@ msgstr "Pilih bahasa"
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "Masuk" msgstr "Masuk"
#: plinth/templates/cards.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Advanced"
msgid "Add new app"
msgstr "Maju"
#: plinth/templates/cards.html:48
#, fuzzy
#| msgid "Available Domains"
msgid "Available for install"
msgstr "Domain yang Tersedia"
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "Luncurkan klien web" msgstr "Luncurkan klien web"
@ -11459,9 +11498,6 @@ msgstr "Bahasa Gujarat"
#~ msgid "Key File" #~ msgid "Key File"
#~ msgstr "Berkas Kunci" #~ msgstr "Berkas Kunci"
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "Domain yang Tersedia"
#~ msgid "Added Domains" #~ msgid "Added Domains"
#~ msgstr "Domain di Tambahkan" #~ msgstr "Domain di Tambahkan"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-13 20:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-13 20:01+0000\n"
"Last-Translator: Pierfrancesco Passerini <p.passerini@gmail.com>\n" "Last-Translator: Pierfrancesco Passerini <p.passerini@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -2935,7 +2935,6 @@ msgstr "Abilitato"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitato" msgstr "Disabilitato"
@ -2979,11 +2978,15 @@ msgstr ""
"Operazioni avanzate sul firewall come aprire porte personalizzate sono " "Operazioni avanzate sul firewall come aprire porte personalizzate sono "
"fornite dall'app <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a>." "fornite dall'app <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a>."
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "Configurazione completata! Prossimi passi:" msgstr "Configurazione completata! Prossimi passi:"
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
@ -2992,19 +2995,23 @@ msgstr ""
"La configurazione iniziale è stata completata. Eseguire i passaggi " "La configurazione iniziale è stata completata. Eseguire i passaggi "
"successivi per rendere {box_name} operativo." "successivi per rendere {box_name} operativo."
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "Prossimi passi" msgstr "Prossimi passi"
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "Vedi i prossimi passi" msgstr "Vedi i prossimi passi"
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
#, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret "
#| "can also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/"
#| "firstboot-wizard-secret\" on your {box_name}"
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
"Inserire il segreto generato durante l'installazione di FreedomBox. Questo " "Inserire il segreto generato durante l'installazione di FreedomBox. Questo "
@ -4689,21 +4696,36 @@ msgstr "Nome del sito aggiornato"
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "Lingua predefinita modificata" msgstr "Lingua predefinita modificata"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
msgid ""
"Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed." "please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr "" msgstr ""
"Luanti, precedentemente noto come Minetest, è un sandbox multiplayer con "
"quadri infiniti. Questo modulo abilita l'esecuzione del server Luanti su "
"questo {box_name}, sulla porta predefinita (30000). Per connettersi al "
"server, è necessario un <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/\">client "
"Luanti</a>."
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "Luanti" msgstr "Luanti"
@ -8378,7 +8400,7 @@ msgstr "Webmail"
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "Rubrica" msgstr "Rubrica"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -8390,11 +8412,11 @@ msgstr ""
"autorizzato può eseguire attività di amministrazione, copiare file o " "autorizzato può eseguire attività di amministrazione, copiare file o "
"eseguire altri servizi." "eseguire altri servizi."
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "Secure Shell Server" msgstr "Secure Shell Server"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
msgstr "Accesso remoto con Secure Shell (SSH)" msgstr "Accesso remoto con Secure Shell (SSH)"
@ -10251,7 +10273,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "Aggiungi un nuovo nodo" msgstr "Aggiungi un nuovo nodo"
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "Aggiungi client autorizzato" msgstr "Aggiungi client autorizzato"
@ -10288,7 +10310,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "Aggiungi un nuovo server" msgstr "Aggiungi un nuovo server"
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
msgstr "Aggiungi Connessione a Server" msgstr "Aggiungi Connessione a Server"
@ -10441,75 +10463,75 @@ msgstr "Indirizzo IP di questa macchina:"
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:" msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "Tutto il traffico in uscita utilizza questo collegamento:" msgstr "Tutto il traffico in uscita utilizza questo collegamento:"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "Client aggiunto." msgstr "Client aggiunto."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "Il cliente con chiave pubblica esiste già" msgstr "Il cliente con chiave pubblica esiste già"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "Sessione scaduta. Riprova." msgstr "Sessione scaduta. Riprova."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "Client già esistente" msgstr "Client già esistente"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "Client autorizzato" msgstr "Client autorizzato"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "Client aggiornato." msgstr "Client aggiornato."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "Modifica client" msgstr "Modifica client"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "Elimina client autorizzato" msgstr "Elimina client autorizzato"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "Client cancellato." msgstr "Client cancellato."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "Cliente non trovato" msgstr "Cliente non trovato"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "Aggiunto nuovo server." msgstr "Aggiunto nuovo server."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "Connessione al server" msgstr "Connessione al server"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "Aggiornato server." msgstr "Aggiornato server."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "Modifica Concessione a server" msgstr "Modifica Concessione a server"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "Cancella Connessione a server" msgstr "Cancella Connessione a server"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "Server cancellato." msgstr "Server cancellato."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "Il server WireGuard è stato correttamente avviato." msgstr "Il server WireGuard è stato correttamente avviato."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "Avvio del server WireGuard non riuscito: {}" msgstr "Avvio del server WireGuard non riuscito: {}"
@ -10926,6 +10948,18 @@ msgstr "Seleziona la lingua"
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "Accedi" msgstr "Accedi"
#: plinth/templates/cards.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Add a new peer"
msgid "Add new app"
msgstr "Aggiungi un nuovo nodo"
#: plinth/templates/cards.html:48
#, fuzzy
#| msgid "Available Domains"
msgid "Available for install"
msgstr "Domini disponibili"
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "Avvia client web" msgstr "Avvia client web"
@ -11193,6 +11227,19 @@ msgstr "Prima della disinstallazione di {app_id}"
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati" msgstr "Gujarati"
#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block "
#~ "sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this "
#~ "{box_name}, on the default port (30000). To connect to the server, a <a "
#~ "href=\"https://www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
#~ msgstr ""
#~ "Luanti, precedentemente noto come Minetest, è un sandbox multiplayer con "
#~ "quadri infiniti. Questo modulo abilita l'esecuzione del server Luanti su "
#~ "questo {box_name}, sulla porta predefinita (30000). Per connettersi al "
#~ "server, è necessario un <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
#~ "\">client Luanti</a>."
#~ msgid "Enter a valid network prefix or net mask." #~ msgid "Enter a valid network prefix or net mask."
#~ msgstr "Inserisci un prefisso di rete od una netmask validi." #~ msgstr "Inserisci un prefisso di rete od una netmask validi."
@ -11850,9 +11897,6 @@ msgstr "Gujarati"
#~ msgid "Key File" #~ msgid "Key File"
#~ msgstr "Key File" #~ msgstr "Key File"
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "Domini disponibili"
#~ msgid "Added Domains" #~ msgid "Added Domains"
#~ msgstr "Domini Aggiunti" #~ msgstr "Domini Aggiunti"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-24 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-24 16:02+0000\n"
"Last-Translator: Jun Nogata <nogajun@gmail.com>\n" "Last-Translator: Jun Nogata <nogajun@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -2678,7 +2678,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "" msgstr ""
@ -2717,30 +2716,34 @@ msgid ""
"the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app." "the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
"{box_name} operational." "{box_name} operational."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4155,16 +4158,36 @@ msgstr ""
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
#, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "" msgstr ""
@ -7340,7 +7363,7 @@ msgstr ""
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -7348,11 +7371,11 @@ msgid ""
"connections." "connections."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
msgstr "" msgstr ""
@ -8946,7 +8969,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
@ -8983,7 +9006,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
@ -9129,75 +9152,75 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:" msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -9561,6 +9584,16 @@ msgstr ""
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/cards.html:28
msgid "Add new app"
msgstr ""
#: plinth/templates/cards.html:48
#, fuzzy
#| msgid "Backup app before uninstall"
msgid "Available for install"
msgstr "アンインストールの前にアプリケーションをバックアップします"
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-16 16:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-16 16:41+0000\n"
"Last-Translator: Yogesh <yogesh@karnatakaeducation.org.in>\n" "Last-Translator: Yogesh <yogesh@karnatakaeducation.org.in>\n"
"Language-Team: Kannada <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Kannada <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -2675,7 +2675,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "" msgstr ""
@ -2714,30 +2713,34 @@ msgid ""
"the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app." "the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
"{box_name} operational." "{box_name} operational."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4150,16 +4153,36 @@ msgstr ""
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
#, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "" msgstr ""
@ -7337,7 +7360,7 @@ msgstr ""
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -7345,11 +7368,11 @@ msgid ""
"connections." "connections."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
msgstr "" msgstr ""
@ -8937,7 +8960,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
@ -8974,7 +8997,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
@ -9118,75 +9141,75 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:" msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -9548,6 +9571,14 @@ msgstr ""
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/cards.html:28
msgid "Add new app"
msgstr ""
#: plinth/templates/cards.html:48
msgid "Available for install"
msgstr ""
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n" "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -2687,7 +2687,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "" msgstr ""
@ -2726,30 +2725,34 @@ msgid ""
"the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app." "the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
"{box_name} operational." "{box_name} operational."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4166,16 +4169,36 @@ msgstr ""
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
#, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "" msgstr ""
@ -7359,7 +7382,7 @@ msgstr "FairEmail"
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -7367,11 +7390,11 @@ msgid ""
"connections." "connections."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
msgstr "" msgstr ""
@ -8961,7 +8984,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
@ -8998,7 +9021,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
@ -9142,75 +9165,75 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:" msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -9572,6 +9595,14 @@ msgstr ""
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/cards.html:28
msgid "Add new app"
msgstr ""
#: plinth/templates/cards.html:48
msgid "Available for install"
msgstr ""
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-18 09:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-18 09:01+0000\n"
"Last-Translator: \"𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/𝕠𝕠𝕠𝕝)\" <coool@mail.lv>\n" "Last-Translator: \"𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/𝕠𝕠𝕠𝕝)\" <coool@mail.lv>\n"
"Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -2687,7 +2687,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "" msgstr ""
@ -2726,30 +2725,34 @@ msgid ""
"the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app." "the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
"{box_name} operational." "{box_name} operational."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4166,16 +4169,36 @@ msgstr ""
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
#, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "" msgstr ""
@ -7357,7 +7380,7 @@ msgstr "FairEmail"
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -7365,11 +7388,11 @@ msgid ""
"connections." "connections."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
msgstr "" msgstr ""
@ -8959,7 +8982,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
@ -8996,7 +9019,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
@ -9140,75 +9163,75 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:" msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -9570,6 +9593,14 @@ msgstr ""
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/cards.html:28
msgid "Add new app"
msgstr ""
#: plinth/templates/cards.html:48
msgid "Available for install"
msgstr ""
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-27 23:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-27 23:30+0000\n"
"Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n" "Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
@ -3103,7 +3103,6 @@ msgstr "Aktivert"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert" msgstr "Deaktivert"
@ -3147,32 +3146,40 @@ msgstr ""
"Avanserte brannmursoperasjoner, som åpning av spesifikke porter, tilbys av " "Avanserte brannmursoperasjoner, som åpning av spesifikke porter, tilbys av "
"<a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a>-programmet." "<a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a>-programmet."
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Setup Complete!" #| msgid "Setup Complete!"
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "Oppsett er fullført!" msgstr "Oppsett er fullført!"
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
"{box_name} operational." "{box_name} operational."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
#, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret "
#| "can also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/"
#| "firstboot-wizard-secret\" on your {box_name}"
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
"Skriv inn hemmeligheten laget under installasjon av FreedomBox. Denne " "Skriv inn hemmeligheten laget under installasjon av FreedomBox. Denne "
@ -4848,20 +4855,36 @@ msgstr "Stedsnavn oppdatert"
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "Forvalgt drakt endret" msgstr "Forvalgt drakt endret"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
msgstr "" msgstr ""
"Minetest er en multiplayer-uendelig-verden blokk sandkasse. Denne modulen "
"gjør det mulig for Minetest-tjeneren å kjøre på {box_name}, på den forvalgte "
"porten (30000). For å koble til tjeneren trengs en <a href=\"http://"
"www.minetest.net/downloads/\">Minetest-klient</a>."
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "" msgstr ""
@ -8629,7 +8652,7 @@ msgstr "FairEmail"
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "Adresse" msgstr "Adresse"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -8641,13 +8664,13 @@ msgstr ""
"annensteds hen kan utføre administrasjonsoppgaver, kopiere filer eller kjøre " "annensteds hen kan utføre administrasjonsoppgaver, kopiere filer eller kjøre "
"andre tjenester ved bruk av slike tilkoblinger." "andre tjenester ved bruk av slike tilkoblinger."
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Secure Shell (SSH) Server" #| msgid "Secure Shell (SSH) Server"
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "Secure Shell (SSH) tjener" msgstr "Secure Shell (SSH) tjener"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Secure Shell (SSH)" #| msgid "Secure Shell (SSH)"
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
@ -10491,7 +10514,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "Legg til en ny introduserer" msgstr "Legg til en ny introduserer"
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "Legg til tillatt klient" msgstr "Legg til tillatt klient"
@ -10534,7 +10557,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "Legg til ny tjener" msgstr "Legg til ny tjener"
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
msgstr "Legg til tilkobling til tjener" msgstr "Legg til tilkobling til tjener"
@ -10699,89 +10722,89 @@ msgstr "IP-adresse tilhørende denne maskinen:"
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:" msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "Legg til ny klient." msgstr "Legg til ny klient."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "Klient med offentlig nøkkel finnes allerede" msgstr "Klient med offentlig nøkkel finnes allerede"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Client with public key already exists" #| msgid "Client with public key already exists"
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "Klient med offentlig nøkkel finnes allerede" msgstr "Klient med offentlig nøkkel finnes allerede"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Email Client" #| msgid "Email Client"
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "E-postklient" msgstr "E-postklient"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "Klient oppdatert." msgstr "Klient oppdatert."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Email Client" #| msgid "Email Client"
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "E-postklient" msgstr "E-postklient"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Delete All" #| msgid "Delete All"
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "Slett alle" msgstr "Slett alle"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "Klient slettet." msgstr "Klient slettet."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "Finner ikke klient" msgstr "Finner ikke klient"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "Lagt tit ny tjener." msgstr "Lagt tit ny tjener."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Connection Type" #| msgid "Connection Type"
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "Oppkoblingstype" msgstr "Oppkoblingstype"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "Tjener oppdatert." msgstr "Tjener oppdatert."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "Endre oppkobling til tjener" msgstr "Endre oppkobling til tjener"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Delete Connection" #| msgid "Delete Connection"
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "Slett tilkobling" msgstr "Slett tilkobling"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "Tjener slettet." msgstr "Tjener slettet."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully." #| msgid "Password changed successfully."
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "Vellykket passordbytte." msgstr "Vellykket passordbytte."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -11211,6 +11234,18 @@ msgstr "Velg språk"
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "Logg inn" msgstr "Logg inn"
#: plinth/templates/cards.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Add new introducer"
msgid "Add new app"
msgstr "Legg til en ny introduserer"
#: plinth/templates/cards.html:48
#, fuzzy
#| msgid "Available Domains"
msgid "Available for install"
msgstr "Tilgjengelige domener"
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "Sette i gang en web-klient" msgstr "Sette i gang en web-klient"
@ -11491,6 +11526,18 @@ msgstr "før avinstallering av {app_id}"
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati" msgstr "Gujarati"
#, fuzzy, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block "
#~ "sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this "
#~ "{box_name}, on the default port (30000). To connect to the server, a <a "
#~ "href=\"https://www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
#~ msgstr ""
#~ "Minetest er en multiplayer-uendelig-verden blokk sandkasse. Denne modulen "
#~ "gjør det mulig for Minetest-tjeneren å kjøre på {box_name}, på den "
#~ "forvalgte porten (30000). For å koble til tjeneren trengs en <a "
#~ "href=\"http://www.minetest.net/downloads/\">Minetest-klient</a>."
#~ msgid "Debian:" #~ msgid "Debian:"
#~ msgstr "Debian:" #~ msgstr "Debian:"
@ -12436,9 +12483,6 @@ msgstr "Gujarati"
#~ msgid "Key File" #~ msgid "Key File"
#~ msgstr "Nøkkelfil" #~ msgstr "Nøkkelfil"
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "Tilgjengelige domener"
#~ msgid "Added Domains" #~ msgid "Added Domains"
#~ msgstr "Domener lagt til" #~ msgstr "Domener lagt til"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-21 18:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-05-21 18:11+0000\n"
"Last-Translator: jay <jj8z@proton.me>\n" "Last-Translator: jay <jj8z@proton.me>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -2934,7 +2934,6 @@ msgstr "Ingeschakeld"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld" msgstr "Uitgeschakeld"
@ -2978,11 +2977,15 @@ msgstr ""
"Geavanceerde firewall bewerkingen zoals het openen van individuele poorten " "Geavanceerde firewall bewerkingen zoals het openen van individuele poorten "
"worden geleverd door de <a href=\"/_cockpit/storage\">Cockpit</a> toepassing." "worden geleverd door de <a href=\"/_cockpit/storage\">Cockpit</a> toepassing."
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "Instelling voltooid! Volgende stappen:" msgstr "Instelling voltooid! Volgende stappen:"
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
@ -2991,19 +2994,23 @@ msgstr ""
"Startinstelling is voltooid. Doe de volgende stappen om je {box_name} te " "Startinstelling is voltooid. Doe de volgende stappen om je {box_name} te "
"kunnen gebruiken." "kunnen gebruiken."
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "Volgende stappen" msgstr "Volgende stappen"
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "Zie volgende stappen" msgstr "Zie volgende stappen"
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
#, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret "
#| "can also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/"
#| "firstboot-wizard-secret\" on your {box_name}"
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
"Voer de geheime code in die tijdens de FreedomBox installatie gegenereerd " "Voer de geheime code in die tijdens de FreedomBox installatie gegenereerd "
@ -4659,25 +4666,36 @@ msgstr "Sitenaam bijgewerkt"
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "Standaardtaal veranderd" msgstr "Standaardtaal veranderd"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module "
#| "enables the Minetest server to be run on this {box_name}, on the default "
#| "port (30000). To connect to the server, a <a href=\"http://"
#| "www.minetest.net/downloads/\">Minetest client</a> is needed."
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
msgstr "" msgstr ""
"Minetest is een multiplayer infinite-world block sandbox. Deze module zorgt "
"ervoor dat de Minetest server wordt uitgevoerd op {box_name}, via de "
"standaardpoort (30000). Voor de verbinding met de server is een <a "
"href=\"http://www.minetest.net/downloads/\"> Minetest client</a> nodig."
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "" msgstr ""
@ -8312,7 +8330,7 @@ msgstr "Webmail"
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "Adresboek" msgstr "Adresboek"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -8324,11 +8342,11 @@ msgstr ""
"andere locatie die daarvoor geautoriseerd is, kan beheerdertaken uitvoeren, " "andere locatie die daarvoor geautoriseerd is, kan beheerdertaken uitvoeren, "
"bestanden kopiëren en andere taken verrichten door zulk een verbinding." "bestanden kopiëren en andere taken verrichten door zulk een verbinding."
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "Secure Shell Server" msgstr "Secure Shell Server"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
msgstr "Op afstand inloggen met Secure Shell (SSH)" msgstr "Op afstand inloggen met Secure Shell (SSH)"
@ -10142,7 +10160,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "Nieuwe partner toevoegen" msgstr "Nieuwe partner toevoegen"
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "Geef toestemming voor client" msgstr "Geef toestemming voor client"
@ -10183,7 +10201,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "Nieuwe server toevoegen" msgstr "Nieuwe server toevoegen"
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
msgstr "Verbinding toevoegen aan server" msgstr "Verbinding toevoegen aan server"
@ -10346,79 +10364,79 @@ msgstr "IP-adres van deze machine:"
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:" msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "Nieuwe client toegevoegd." msgstr "Nieuwe client toegevoegd."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "Er bestaat al een client met deze openbare sleutel" msgstr "Er bestaat al een client met deze openbare sleutel"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Domain already exists." #| msgid "Domain already exists."
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "Domein bestaat al." msgstr "Domein bestaat al."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "Geauthoriseerde Cliënt" msgstr "Geauthoriseerde Cliënt"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "Client geaktualiseerd." msgstr "Client geaktualiseerd."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "Cliënt aanpassen" msgstr "Cliënt aanpassen"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "Verwijder geauthoriseerde client" msgstr "Verwijder geauthoriseerde client"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "Client verwijderd." msgstr "Client verwijderd."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "Client niet gevonden" msgstr "Client niet gevonden"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "Nieuwe server toegevoegd." msgstr "Nieuwe server toegevoegd."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "Verbinding met server" msgstr "Verbinding met server"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "Server geaktualiseerd." msgstr "Server geaktualiseerd."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "Wijzig verbinding met server" msgstr "Wijzig verbinding met server"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "Verwijder verbinding met server" msgstr "Verwijder verbinding met server"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "Server verwijderd." msgstr "Server verwijderd."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully." #| msgid "Password changed successfully."
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "Wachtwoord succesvol gewijzigd." msgstr "Wachtwoord succesvol gewijzigd."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -10850,6 +10868,18 @@ msgstr "Selecteer taal"
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "Aanmelden" msgstr "Aanmelden"
#: plinth/templates/cards.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Add a new peer"
msgid "Add new app"
msgstr "Nieuwe partner toevoegen"
#: plinth/templates/cards.html:48
#, fuzzy
#| msgid "Available Domains"
msgid "Available for install"
msgstr "Beschikbare Domeinen"
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "Start web cliënt" msgstr "Start web cliënt"
@ -11122,6 +11152,23 @@ msgstr "voor het verwijderen van {app_id}"
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati" msgstr "Gujarati"
#, fuzzy, python-brace-format
#~| msgid ""
#~| "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module "
#~| "enables the Minetest server to be run on this {box_name}, on the default "
#~| "port (30000). To connect to the server, a <a href=\"http://"
#~| "www.minetest.net/downloads/\">Minetest client</a> is needed."
#~ msgid ""
#~ "Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block "
#~ "sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this "
#~ "{box_name}, on the default port (30000). To connect to the server, a <a "
#~ "href=\"https://www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
#~ msgstr ""
#~ "Minetest is een multiplayer infinite-world block sandbox. Deze module "
#~ "zorgt ervoor dat de Minetest server wordt uitgevoerd op {box_name}, via "
#~ "de standaardpoort (30000). Voor de verbinding met de server is een <a "
#~ "href=\"http://www.minetest.net/downloads/\"> Minetest client</a> nodig."
#~ msgid "Debian:" #~ msgid "Debian:"
#~ msgstr "Debian:" #~ msgstr "Debian:"
@ -12124,9 +12171,6 @@ msgstr "Gujarati"
#~ msgid "Key File" #~ msgid "Key File"
#~ msgstr "Sleutelbestand" #~ msgstr "Sleutelbestand"
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "Beschikbare Domeinen"
#~ msgid "Added Domains" #~ msgid "Added Domains"
#~ msgstr "Extra Domeinen" #~ msgstr "Extra Domeinen"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-13 12:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-13 12:09+0000\n"
"Last-Translator: Monika <adamdomenek@protonmail.com>\n" "Last-Translator: Monika <adamdomenek@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -3072,7 +3072,6 @@ msgstr "Włączony"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączony" msgstr "Wyłączony"
@ -3114,32 +3113,36 @@ msgid ""
"the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app." "the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Setup Complete!" #| msgid "Setup Complete!"
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "Instalacja zakończona!" msgstr "Instalacja zakończona!"
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
"{box_name} operational." "{box_name} operational."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4690,16 +4693,36 @@ msgstr "Nazwa domeny ustawiona"
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "Ustawienie bez zmian" msgstr "Ustawienie bez zmian"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
#, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "" msgstr ""
@ -8079,7 +8102,7 @@ msgstr "FairEmail"
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "Adresy IP" msgstr "Adresy IP"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -8087,13 +8110,13 @@ msgid ""
"connections." "connections."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "DNS Server" #| msgid "DNS Server"
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "Serwer DNS" msgstr "Serwer DNS"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
msgstr "" msgstr ""
@ -9820,7 +9843,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
@ -9863,7 +9886,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Connection refused" #| msgid "Connection refused"
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
@ -10027,105 +10050,105 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:" msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Remote backup repository already exists." #| msgid "Remote backup repository already exists."
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "Zdalne repozytorium już istnieje." msgstr "Zdalne repozytorium już istnieje."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Remote backup repository already exists." #| msgid "Remote backup repository already exists."
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "Zdalne repozytorium już istnieje." msgstr "Zdalne repozytorium już istnieje."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Dynamic DNS Client" #| msgid "Dynamic DNS Client"
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "Klient Dynamic DNS" msgstr "Klient Dynamic DNS"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Update setup" #| msgid "Update setup"
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "Aktualizuj ustawienia" msgstr "Aktualizuj ustawienia"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Dynamic DNS Client" #| msgid "Dynamic DNS Client"
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "Klient Dynamic DNS" msgstr "Klient Dynamic DNS"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Delete" #| msgid "Delete"
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "Usuń" msgstr "Usuń"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Archive deleted." #| msgid "Archive deleted."
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "Archiwum zostało usunięte." msgstr "Archiwum zostało usunięte."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Repository not found" #| msgid "Repository not found"
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "Nie odnaleziono repozytorium" msgstr "Nie odnaleziono repozytorium"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Added new remote SSH repository." #| msgid "Added new remote SSH repository."
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "Dodano nowe zdalne repozytorium SSH." msgstr "Dodano nowe zdalne repozytorium SSH."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Connection refused" #| msgid "Connection refused"
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "Odmowa dostępu" msgstr "Odmowa dostępu"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Update setup" #| msgid "Update setup"
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "Aktualizuj ustawienia" msgstr "Aktualizuj ustawienia"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Error establishing connection to server: {}" #| msgid "Error establishing connection to server: {}"
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "Błąd podczas ustanawiania połączenia z serwerem: {error}" msgstr "Błąd podczas ustanawiania połączenia z serwerem: {error}"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Direct connection to the Internet." #| msgid "Direct connection to the Internet."
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "Bezpośrednie połłączenie z internetem." msgstr "Bezpośrednie połłączenie z internetem."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Archive deleted." #| msgid "Archive deleted."
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "Archiwum zostało usunięte." msgstr "Archiwum zostało usunięte."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Partition expanded successfully." #| msgid "Partition expanded successfully."
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "Partycja rozszerzona." msgstr "Partycja rozszerzona."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -10544,6 +10567,18 @@ msgstr "Język"
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "Zaloguj się" msgstr "Zaloguj się"
#: plinth/templates/cards.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Advanced"
msgid "Add new app"
msgstr "Zawansowane"
#: plinth/templates/cards.html:48
#, fuzzy
#| msgid "Backup app before uninstall"
msgid "Available for install"
msgstr "Zrób kopię zapasową aplikacji przed odinstalowaniem"
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "Uruchom klienta przeglądarkowego" msgstr "Uruchom klienta przeglądarkowego"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-09 22:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-09 22:41+0000\n"
"Last-Translator: tuliogit <wikigeolog@gmx.com>\n" "Last-Translator: tuliogit <wikigeolog@gmx.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -2996,7 +2996,6 @@ msgstr "Ativado"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "Desativado" msgstr "Desativado"
@ -3041,11 +3040,15 @@ msgstr ""
"fornecidas pelo aplicativo &lt;a href=\"/_cockpit/network/" "fornecidas pelo aplicativo &lt;a href=\"/_cockpit/network/"
"firewall\"&gt;Cockpit&lt;/a&gt; ." "firewall\"&gt;Cockpit&lt;/a&gt; ."
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "Configuração concluída! Próximos passos:" msgstr "Configuração concluída! Próximos passos:"
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
@ -3054,19 +3057,23 @@ msgstr ""
"A configuração inicial foi concluída. Siga os próximos passos para tornar " "A configuração inicial foi concluída. Siga os próximos passos para tornar "
"seu {box_name} operacional." "seu {box_name} operacional."
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "Próximos passos" msgstr "Próximos passos"
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "Veja os próximos passos" msgstr "Veja os próximos passos"
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
#, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret "
#| "can also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/"
#| "firstboot-wizard-secret\" on your {box_name}"
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
"Digite o segredo gerado durante a instalação do FreedomBox. Este segredo " "Digite o segredo gerado durante a instalação do FreedomBox. Este segredo "
@ -4735,25 +4742,36 @@ msgstr "Nome do site atualizado"
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "Idioma padrão alterado" msgstr "Idioma padrão alterado"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module "
#| "enables the Minetest server to be run on this {box_name}, on the default "
#| "port (30000). To connect to the server, a <a href=\"http://"
#| "www.minetest.net/downloads/\">Minetest client</a> is needed."
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
msgstr "" msgstr ""
"Minetest é um sandbox de blocos multijogador com mundo infinito. Este módulo "
"permite que o servidor Minetest seja executado neste {box_name}, na porta "
"padrão (30000). Para se conectar ao servidor, é necessário um &lt;a "
"href=\"http://www.minetest.net/downloads/\"&gt;cliente Minetest&lt;/a&gt; ."
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "" msgstr ""
@ -8440,7 +8458,7 @@ msgstr "Correio eletrônico"
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "Livro de endereços" msgstr "Livro de endereços"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -8452,11 +8470,11 @@ msgstr ""
"executar tarefas administrativas, copiar arquivos ou executar outros " "executar tarefas administrativas, copiar arquivos ou executar outros "
"serviços usando essas conexões." "serviços usando essas conexões."
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "Servidor Secure Shell" msgstr "Servidor Secure Shell"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
msgstr "Efetue login remotamente usando Secure Shell (SSH)" msgstr "Efetue login remotamente usando Secure Shell (SSH)"
@ -10345,7 +10363,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "Adicionar um novo par" msgstr "Adicionar um novo par"
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "Adicionar cliente permitido" msgstr "Adicionar cliente permitido"
@ -10384,7 +10402,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "Adicionar um novo servidor" msgstr "Adicionar um novo servidor"
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
msgstr "Adicionar conexão ao servidor" msgstr "Adicionar conexão ao servidor"
@ -10545,79 +10563,79 @@ msgstr "Endereço IP desta máquina:"
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:" msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "Adicionado novo cliente." msgstr "Adicionado novo cliente."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "Cliente com chave pública já existe" msgstr "Cliente com chave pública já existe"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Domain already exists." #| msgid "Domain already exists."
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "O domínio já existe." msgstr "O domínio já existe."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "Cliente Permitido" msgstr "Cliente Permitido"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "Cliente atualizado." msgstr "Cliente atualizado."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "Modificar cliente" msgstr "Modificar cliente"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "Excluir cliente permitido" msgstr "Excluir cliente permitido"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "Cliente excluído." msgstr "Cliente excluído."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "Cliente não encontrado" msgstr "Cliente não encontrado"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "Adicionado novo servidor." msgstr "Adicionado novo servidor."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "Conexão com o servidor" msgstr "Conexão com o servidor"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "Servidor atualizado." msgstr "Servidor atualizado."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "Modificar conexão com o servidor" msgstr "Modificar conexão com o servidor"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "Excluir conexão com o servidor" msgstr "Excluir conexão com o servidor"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "Servidor excluído." msgstr "Servidor excluído."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully." #| msgid "Password changed successfully."
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "Senha alterada com sucesso." msgstr "Senha alterada com sucesso."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -11048,6 +11066,18 @@ msgstr "Selecionar idioma"
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "Iniciar sessão" msgstr "Iniciar sessão"
#: plinth/templates/cards.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Add a new peer"
msgid "Add new app"
msgstr "Adicionar um novo par"
#: plinth/templates/cards.html:48
#, fuzzy
#| msgid "Backup app before uninstall"
msgid "Available for install"
msgstr "Fazer cópia de segurança da aplicação antes de desinstalar"
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "Iniciar cliente web" msgstr "Iniciar cliente web"
@ -11320,6 +11350,24 @@ msgstr "antes da desinstalação do {app_id}"
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati" msgstr "Gujarati"
#, fuzzy, python-brace-format
#~| msgid ""
#~| "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module "
#~| "enables the Minetest server to be run on this {box_name}, on the default "
#~| "port (30000). To connect to the server, a <a href=\"http://"
#~| "www.minetest.net/downloads/\">Minetest client</a> is needed."
#~ msgid ""
#~ "Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block "
#~ "sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this "
#~ "{box_name}, on the default port (30000). To connect to the server, a <a "
#~ "href=\"https://www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
#~ msgstr ""
#~ "Minetest é um sandbox de blocos multijogador com mundo infinito. Este "
#~ "módulo permite que o servidor Minetest seja executado neste {box_name}, "
#~ "na porta padrão (30000). Para se conectar ao servidor, é necessário um "
#~ "&lt;a href=\"http://www.minetest.net/downloads/\"&gt;cliente Minetest&lt;/"
#~ "a&gt; ."
#~ msgid "Debian:" #~ msgid "Debian:"
#~ msgstr "Debian:" #~ msgstr "Debian:"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-15 18:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-15 18:09+0000\n"
"Last-Translator: OwlGale <owlgale@users.noreply.hosted.weblate.org>\n" "Last-Translator: OwlGale <owlgale@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -2952,7 +2952,6 @@ msgstr "Включено"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "Выключено" msgstr "Выключено"
@ -2997,11 +2996,15 @@ msgstr ""
"портов, предоставляются приложением <a href=\"/_cockpit/network/" "портов, предоставляются приложением <a href=\"/_cockpit/network/"
"firewall\">Cockpit</a>." "firewall\">Cockpit</a>."
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "Настройка завершена! Следующие шаги:" msgstr "Настройка завершена! Следующие шаги:"
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
@ -3010,19 +3013,23 @@ msgstr ""
"Первоначальная настройка завершена. Выполните следующие шаги, чтобы ввести " "Первоначальная настройка завершена. Выполните следующие шаги, чтобы ввести "
"{box_name} в эксплуатацию." "{box_name} в эксплуатацию."
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "Следующие шаги" msgstr "Следующие шаги"
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "Смотрите следующие шаги" msgstr "Смотрите следующие шаги"
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
#, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret "
#| "can also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/"
#| "firstboot-wizard-secret\" on your {box_name}"
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
"Введите секрет, созданный при установке FreedomBox. Этот секрет также можно " "Введите секрет, созданный при установке FreedomBox. Этот секрет также можно "
@ -4703,20 +4710,36 @@ msgstr "Название сайта обновлено"
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "Изменен язык по умолчанию" msgstr "Изменен язык по умолчанию"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
msgid ""
"Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed." "please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr "" msgstr ""
"Luanti, ранее известный как Minetest, это многопользовательская песочница с "
"бесконечным миром. Этот модуль позволяет запустить сервер Luanti на этом "
"{box_name}, с портом по умолчанию (30000). Для подключения к серверу "
"необходим <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/\">клиент Luanti</a>."
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "Luanti" msgstr "Luanti"
@ -8384,7 +8407,7 @@ msgstr "Веб-почта"
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "Адресная книга" msgstr "Адресная книга"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -8396,11 +8419,11 @@ msgstr ""
"задачи администрирования, копировать файлы или запускать другие службы с " "задачи администрирования, копировать файлы или запускать другие службы с "
"использованием таких соединений." "использованием таких соединений."
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "SSH-сервер" msgstr "SSH-сервер"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
msgstr "Удаленный вход в систему с помощью Secure Shell (SSH)" msgstr "Удаленный вход в систему с помощью Secure Shell (SSH)"
@ -10276,7 +10299,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "Добавление нового однорангового узла" msgstr "Добавление нового однорангового узла"
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "Добавить разрешенный клиент" msgstr "Добавить разрешенный клиент"
@ -10317,7 +10340,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "Добавить новый сервер" msgstr "Добавить новый сервер"
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
msgstr "Добавить подключение к серверу" msgstr "Добавить подключение к серверу"
@ -10478,79 +10501,79 @@ msgstr "IP-адрес этой машины:"
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:" msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "Добавлен новый клиент." msgstr "Добавлен новый клиент."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "Клиент с открытым ключом уже существует" msgstr "Клиент с открытым ключом уже существует"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Domain already exists." #| msgid "Domain already exists."
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "Домен уже существует." msgstr "Домен уже существует."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "Разрешенный клиент" msgstr "Разрешенный клиент"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "Обновленный клиент." msgstr "Обновленный клиент."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "Изменить клиент" msgstr "Изменить клиент"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "Удалить разрешенный клиент" msgstr "Удалить разрешенный клиент"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "Клиент удалён." msgstr "Клиент удалён."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "Клиент не найден" msgstr "Клиент не найден"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "Добавлен новый сервер." msgstr "Добавлен новый сервер."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "Подключение к серверу" msgstr "Подключение к серверу"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "Обновленный сервер." msgstr "Обновленный сервер."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "Изменить подключение к серверу" msgstr "Изменить подключение к серверу"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "Удалить соединение с сервером" msgstr "Удалить соединение с сервером"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "Сервер удален." msgstr "Сервер удален."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully." #| msgid "Password changed successfully."
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "Пароль успешно изменён." msgstr "Пароль успешно изменён."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -10972,6 +10995,18 @@ msgstr "Выбрать язык"
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "Войти" msgstr "Войти"
#: plinth/templates/cards.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Add a new peer"
msgid "Add new app"
msgstr "Добавление нового однорангового узла"
#: plinth/templates/cards.html:48
#, fuzzy
#| msgid "Available Domains"
msgid "Available for install"
msgstr "Доступные Домены"
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "Запустить веб-клиент" msgstr "Запустить веб-клиент"
@ -11239,6 +11274,18 @@ msgstr "перед удалением {app_id}"
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "Гуджарати" msgstr "Гуджарати"
#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block "
#~ "sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this "
#~ "{box_name}, on the default port (30000). To connect to the server, a <a "
#~ "href=\"https://www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
#~ msgstr ""
#~ "Luanti, ранее известный как Minetest, это многопользовательская песочница "
#~ "с бесконечным миром. Этот модуль позволяет запустить сервер Luanti на "
#~ "этом {box_name}, с портом по умолчанию (30000). Для подключения к серверу "
#~ "необходим <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/\">клиент Luanti</a>."
#~ msgid "Debian:" #~ msgid "Debian:"
#~ msgstr "Debian:" #~ msgstr "Debian:"
@ -12252,9 +12299,6 @@ msgstr "Гуджарати"
#~ msgid "Key File" #~ msgid "Key File"
#~ msgstr "Файл ключа" #~ msgstr "Файл ключа"
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "Доступные Домены"
#~ msgid "Added Domains" #~ msgid "Added Domains"
#~ msgstr "Добавленные домены" #~ msgstr "Добавленные домены"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-27 13:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-27 13:32+0000\n"
"Last-Translator: HelaBasa <R45XvezA@protonmail.ch>\n" "Last-Translator: HelaBasa <R45XvezA@protonmail.ch>\n"
"Language-Team: Sinhala <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Sinhala <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -2675,7 +2675,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "" msgstr ""
@ -2714,30 +2713,34 @@ msgid ""
"the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app." "the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
"{box_name} operational." "{box_name} operational."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4150,16 +4153,36 @@ msgstr ""
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
#, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "" msgstr ""
@ -7335,7 +7358,7 @@ msgstr ""
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -7343,11 +7366,11 @@ msgid ""
"connections." "connections."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
msgstr "" msgstr ""
@ -8935,7 +8958,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
@ -8972,7 +8995,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
@ -9116,75 +9139,75 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:" msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -9546,6 +9569,14 @@ msgstr ""
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/cards.html:28
msgid "Add new app"
msgstr ""
#: plinth/templates/cards.html:48
msgid "Available for install"
msgstr ""
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n" "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -2906,7 +2906,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "" msgstr ""
@ -2945,30 +2944,34 @@ msgid ""
"the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app." "the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
"{box_name} operational." "{box_name} operational."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4435,16 +4438,36 @@ msgstr "Ime domene"
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
#, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "" msgstr ""
@ -7725,7 +7748,7 @@ msgstr "FairEmail"
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -7733,11 +7756,11 @@ msgid ""
"connections." "connections."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
msgstr "" msgstr ""
@ -9392,7 +9415,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
@ -9429,7 +9452,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Connection refused" #| msgid "Connection refused"
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
@ -9589,93 +9612,93 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:" msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Create remote backup repository" #| msgid "Create remote backup repository"
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "Ustvari oddaljeno skladišče za rezervne kopije" msgstr "Ustvari oddaljeno skladišče za rezervne kopije"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Create remote backup repository" #| msgid "Create remote backup repository"
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "Ustvari oddaljeno skladišče za rezervne kopije" msgstr "Ustvari oddaljeno skladišče za rezervne kopije"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Archive deleted." #| msgid "Archive deleted."
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "Arhiv je izbrisan." msgstr "Arhiv je izbrisan."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Repository not found" #| msgid "Repository not found"
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "Ne najdem skladišča" msgstr "Ne najdem skladišča"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Added new repository." #| msgid "Added new repository."
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "Dodano je novo skladišče." msgstr "Dodano je novo skladišče."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Connection refused" #| msgid "Connection refused"
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "Povezava je zavrnjena" msgstr "Povezava je zavrnjena"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Error installing application: {error}" #| msgid "Error installing application: {error}"
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "Napaka ob nameščanju aplikacije: {error}" msgstr "Napaka ob nameščanju aplikacije: {error}"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Error installing application: {error}" #| msgid "Error installing application: {error}"
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "Napaka ob nameščanju aplikacije: {error}" msgstr "Napaka ob nameščanju aplikacije: {error}"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Archive deleted." #| msgid "Archive deleted."
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "Arhiv je izbrisan." msgstr "Arhiv je izbrisan."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -10056,6 +10079,16 @@ msgstr ""
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/cards.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Included apps"
msgid "Add new app"
msgstr "Vključene aplikacije"
#: plinth/templates/cards.html:48
msgid "Available for install"
msgstr ""
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-03 05:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-03 05:01+0000\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n" "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
"Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -2948,7 +2948,6 @@ msgstr "E aktivizuar"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "E çaktivizuar" msgstr "E çaktivizuar"
@ -2993,11 +2992,15 @@ msgstr ""
"furnizohen nga aplikacioni <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</" "furnizohen nga aplikacioni <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</"
"a>." "a>."
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "Ujdisje e plotësuar! Hapat vijues:" msgstr "Ujdisje e plotësuar! Hapat vijues:"
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
@ -3006,19 +3009,23 @@ msgstr ""
"Ujdisja fillestare është plotësuar. Që ta bëni funksional {box_name} tuaj, " "Ujdisja fillestare është plotësuar. Që ta bëni funksional {box_name} tuaj, "
"kryeni hapat vijues." "kryeni hapat vijues."
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "Hapat vijues" msgstr "Hapat vijues"
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "Shihni hapat vijues" msgstr "Shihni hapat vijues"
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
#, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret "
#| "can also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/"
#| "firstboot-wizard-secret\" on your {box_name}"
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
"Jepni të fshehtën e prodhuar gjatë instalimit të FreedomBox-it. Kjo e " "Jepni të fshehtën e prodhuar gjatë instalimit të FreedomBox-it. Kjo e "
@ -4710,21 +4717,36 @@ msgstr "Emri i sajtit u përditësua"
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "Gjuha parazgjedhje u ndryshua" msgstr "Gjuha parazgjedhje u ndryshua"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
msgid ""
"Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed." "please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr "" msgstr ""
"Luanti, i njohur dikur si Minetest, është një bankëprovë blloqesh lojërash "
"“botë e pafundme” me shumë lojtarë. Ky modul i bën të mundur shërbyesit "
"Luanti të xhirojë mbi këtë {box_name}, në portën parazgjedhje (30000). Që të "
"lidheni me shërbyesin, lypset një <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"\">klient Luanti</a>."
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "Luanti" msgstr "Luanti"
@ -8400,7 +8422,7 @@ msgstr "Webmail"
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "Libër adresash" msgstr "Libër adresash"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -8412,11 +8434,11 @@ msgstr ""
"një kompjuter i largët i autorizuar mund të kryejë punë administrimi, të " "një kompjuter i largët i autorizuar mund të kryejë punë administrimi, të "
"kopjojë kartela ose të xhirojë shërbime të tjera." "kopjojë kartela ose të xhirojë shërbime të tjera."
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "Shërbyes Shelli të Siguruar" msgstr "Shërbyes Shelli të Siguruar"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
msgstr "Hyrje së largëti duke përdorur Shell të Sigurt (SSH)" msgstr "Hyrje së largëti duke përdorur Shell të Sigurt (SSH)"
@ -10279,7 +10301,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "Shtoni ortak të ri" msgstr "Shtoni ortak të ri"
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "Shtoni Klient të Lejuar" msgstr "Shtoni Klient të Lejuar"
@ -10316,7 +10338,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "Shtoni një shërbyes të ri" msgstr "Shtoni një shërbyes të ri"
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
msgstr "Shtoni Lidhje me Shërbyesin" msgstr "Shtoni Lidhje me Shërbyesin"
@ -10469,75 +10491,75 @@ msgstr "Adresë IP e kësaj makine:"
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:" msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "Krejt trafiku ikës dërgohet duke përdorur këtë lidhje:" msgstr "Krejt trafiku ikës dërgohet duke përdorur këtë lidhje:"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "U shtua klient i ri." msgstr "U shtua klient i ri."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "Ka tashmë klient me kyç publik" msgstr "Ka tashmë klient me kyç publik"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "Sesioni skadoi. Ju lutemi, riprovoni." msgstr "Sesioni skadoi. Ju lutemi, riprovoni."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "Klienti ekziston tashmë" msgstr "Klienti ekziston tashmë"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "Klient i Lejuar" msgstr "Klient i Lejuar"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "Klienti u përditësua." msgstr "Klienti u përditësua."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "Ndryshoni Klientin" msgstr "Ndryshoni Klientin"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "Fshi Klientin e Lejuar" msgstr "Fshi Klientin e Lejuar"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "Klienti u fshi." msgstr "Klienti u fshi."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "Su gjet klient" msgstr "Su gjet klient"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "U shtua shërbyes i ri." msgstr "U shtua shërbyes i ri."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "Lidhje me Shërbyesin" msgstr "Lidhje me Shërbyesin"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "Shërbyesi u përditësua." msgstr "Shërbyesi u përditësua."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "Ndryshoni Lidhjen me Shërbyesin" msgstr "Ndryshoni Lidhjen me Shërbyesin"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "Fshije Lidhjen me Shërbyesin" msgstr "Fshije Lidhjen me Shërbyesin"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "Shërbyesi u fshi." msgstr "Shërbyesi u fshi."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "Shërbyesi WireGuard u nis me sukses." msgstr "Shërbyesi WireGuard u nis me sukses."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "Su arrit të niset shërbyes WireGuard: {}" msgstr "Su arrit të niset shërbyes WireGuard: {}"
@ -10956,6 +10978,18 @@ msgstr "Përzgjidhni gjuhën"
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "Hyni" msgstr "Hyni"
#: plinth/templates/cards.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Add a new peer"
msgid "Add new app"
msgstr "Shtoni ortak të ri"
#: plinth/templates/cards.html:48
#, fuzzy
#| msgid "Available Domains"
msgid "Available for install"
msgstr "Përkatësi të Gatshme"
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "Nis klientin web" msgstr "Nis klientin web"
@ -11222,6 +11256,19 @@ msgstr "para çinstalimit të {app_id}"
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "Gujaratase" msgstr "Gujaratase"
#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block "
#~ "sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this "
#~ "{box_name}, on the default port (30000). To connect to the server, a <a "
#~ "href=\"https://www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
#~ msgstr ""
#~ "Luanti, i njohur dikur si Minetest, është një bankëprovë blloqesh "
#~ "lojërash “botë e pafundme” me shumë lojtarë. Ky modul i bën të mundur "
#~ "shërbyesit Luanti të xhirojë mbi këtë {box_name}, në portën parazgjedhje "
#~ "(30000). Që të lidheni me shërbyesin, lypset një <a href=\"https://"
#~ "www.luanti.org/downloads/\">klient Luanti</a>."
#~ msgid "Enter a valid network prefix or net mask." #~ msgid "Enter a valid network prefix or net mask."
#~ msgstr "Jepni një prefiks të vlefshëm rrjeti, ose një maskë rrjeti." #~ msgstr "Jepni një prefiks të vlefshëm rrjeti, ose një maskë rrjeti."
@ -12236,9 +12283,6 @@ msgstr "Gujaratase"
#~ msgid "Key File" #~ msgid "Key File"
#~ msgstr "Kartelë Kyçi" #~ msgstr "Kartelë Kyçi"
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "Përkatësi të Gatshme"
#~ msgid "Added Domains" #~ msgid "Added Domains"
#~ msgstr "Përkatësi të Shtuara" #~ msgstr "Përkatësi të Shtuara"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:20+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n" "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -2847,7 +2847,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "" msgstr ""
@ -2886,30 +2885,34 @@ msgid ""
"the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app." "the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
"{box_name} operational." "{box_name} operational."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4352,16 +4355,36 @@ msgstr "Domain Name Server"
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
#, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "" msgstr ""
@ -7620,7 +7643,7 @@ msgstr "FairEmail"
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "IP adrese" msgstr "IP adrese"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -7628,11 +7651,11 @@ msgid ""
"connections." "connections."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
msgstr "" msgstr ""
@ -9252,7 +9275,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
@ -9289,7 +9312,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
@ -9435,77 +9458,77 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:" msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Remote backup repository already exists." #| msgid "Remote backup repository already exists."
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "Remote rezervni repozitorijum već postoji." msgstr "Remote rezervni repozitorijum već postoji."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -9879,6 +9902,16 @@ msgstr ""
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/cards.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Included apps"
msgid "Add new app"
msgstr "Uključene aplikacije"
#: plinth/templates/cards.html:48
msgid "Available for install"
msgstr ""
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-22 08:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-22 08:01+0000\n"
"Last-Translator: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>\n" "Last-Translator: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -2926,7 +2926,6 @@ msgstr "Aktiverad"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "Inaktiverad" msgstr "Inaktiverad"
@ -2970,11 +2969,15 @@ msgstr ""
"Avancerade brandväggsåtgärder som att öppna anpassade portar tillhandahålls " "Avancerade brandväggsåtgärder som att öppna anpassade portar tillhandahålls "
"av appen <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a>." "av appen <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a>."
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "Installation klar! Nästa steg:" msgstr "Installation klar! Nästa steg:"
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
@ -2983,19 +2986,23 @@ msgstr ""
"Initial installation har slutförts. Utför nästa steg för att göra din " "Initial installation har slutförts. Utför nästa steg för att göra din "
"{box_name} operativ." "{box_name} operativ."
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "Nästa steg" msgstr "Nästa steg"
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "Se nästa steg" msgstr "Se nästa steg"
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
#, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret "
#| "can also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/"
#| "firstboot-wizard-secret\" on your {box_name}"
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
"Ange hemligheten som genereras under installationen av FreedomBox. Denna " "Ange hemligheten som genereras under installationen av FreedomBox. Denna "
@ -4666,20 +4673,36 @@ msgstr "Sidnamnet har uppdaterats"
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "Standardspråk ändrat" msgstr "Standardspråk ändrat"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
msgid ""
"Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed." "please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr "" msgstr ""
"Luanti, formellt känd som Minetest, är en multiplayer infiniteworld block "
"sandbox. Denna modul gör det möjligt för Luantiservern att köras på denna "
"{box_name}, på standardporten (30000). För att ansluta till servern behövs "
"en <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/\">Luantiklient</a>."
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "Luanti" msgstr "Luanti"
@ -8323,7 +8346,7 @@ msgstr "Webbmail"
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "Adressbok" msgstr "Adressbok"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -8335,11 +8358,11 @@ msgstr ""
"administrativa uppgifter, kopiera filer eller köra andra tjänster med sådana " "administrativa uppgifter, kopiera filer eller köra andra tjänster med sådana "
"anslutningar." "anslutningar."
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "SSH-server" msgstr "SSH-server"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
msgstr "Fjärrinloggning med Secure Shell (SSH)" msgstr "Fjärrinloggning med Secure Shell (SSH)"
@ -10185,7 +10208,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "Lägga till en ny peer" msgstr "Lägga till en ny peer"
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "Lägga till tillåten klient" msgstr "Lägga till tillåten klient"
@ -10222,7 +10245,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "Lägga till en ny server" msgstr "Lägga till en ny server"
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
msgstr "Lägga till anslutning till server" msgstr "Lägga till anslutning till server"
@ -10375,75 +10398,75 @@ msgstr "IP-adressen för denna maskin:"
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:" msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "All utgående trafik skickas med denna anslutning:" msgstr "All utgående trafik skickas med denna anslutning:"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "Lade till ny klient." msgstr "Lade till ny klient."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "Klient med offentlig nyckel finns redan" msgstr "Klient med offentlig nyckel finns redan"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "Sessionen har upphört. Försök igen." msgstr "Sessionen har upphört. Försök igen."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "Klient existerar redan" msgstr "Klient existerar redan"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "Tillåten klient" msgstr "Tillåten klient"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "Uppdaterad klient." msgstr "Uppdaterad klient."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "Ändra klienten" msgstr "Ändra klienten"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "Ta bort tillåten klient" msgstr "Ta bort tillåten klient"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "Klienten har tagits bort." msgstr "Klienten har tagits bort."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "Klienten hittades inte" msgstr "Klienten hittades inte"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "Lade till ny server." msgstr "Lade till ny server."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "Anslutning till server" msgstr "Anslutning till server"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "Uppdaterad server." msgstr "Uppdaterad server."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "Ändra Anslutningen till Servern" msgstr "Ändra Anslutningen till Servern"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "Ta bort anslutning till server" msgstr "Ta bort anslutning till server"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "Servern har tagits bort." msgstr "Servern har tagits bort."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "WireGuard-server startades framgångsrikt." msgstr "WireGuard-server startades framgångsrikt."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "Misslyckades att starta WireGuard-server: {}" msgstr "Misslyckades att starta WireGuard-server: {}"
@ -10858,6 +10881,18 @@ msgstr "Välj språk"
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "Logga in" msgstr "Logga in"
#: plinth/templates/cards.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Add a new peer"
msgid "Add new app"
msgstr "Lägga till en ny peer"
#: plinth/templates/cards.html:48
#, fuzzy
#| msgid "Available Domains"
msgid "Available for install"
msgstr "Tillgängliga domäner"
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "Starta webbklient" msgstr "Starta webbklient"
@ -11126,6 +11161,18 @@ msgstr "innan du avinstallerar {app_id}"
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati" msgstr "Gujarati"
#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block "
#~ "sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this "
#~ "{box_name}, on the default port (30000). To connect to the server, a <a "
#~ "href=\"https://www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
#~ msgstr ""
#~ "Luanti, formellt känd som Minetest, är en multiplayer infiniteworld block "
#~ "sandbox. Denna modul gör det möjligt för Luantiservern att köras på denna "
#~ "{box_name}, på standardporten (30000). För att ansluta till servern "
#~ "behövs en <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/\">Luantiklient</a>."
#~ msgid "Enter a valid network prefix or net mask." #~ msgid "Enter a valid network prefix or net mask."
#~ msgstr "Ange ett giltigt nätverksprefix eller netmask." #~ msgstr "Ange ett giltigt nätverksprefix eller netmask."
@ -12124,9 +12171,6 @@ msgstr "Gujarati"
#~ msgid "Key File" #~ msgid "Key File"
#~ msgstr "Key fil" #~ msgstr "Key fil"
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "Tillgängliga domäner"
#~ msgid "Added Domains" #~ msgid "Added Domains"
#~ msgstr "Tillagda domäner" #~ msgstr "Tillagda domäner"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-02 19:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-02 19:53+0000\n"
"Last-Translator: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>\n" "Last-Translator: James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org>\n"
"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -2932,7 +2932,6 @@ msgstr "இயக்கப்பட்டது"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "முடக்கப்பட்டது" msgstr "முடக்கப்பட்டது"
@ -2976,11 +2975,15 @@ msgstr ""
"தனிப்பயன் துறைமுகங்களைத் திறப்பது போன்ற மேம்பட்ட ஃபயர்வால் செயல்பாடுகள் <a href=\"/_ " "தனிப்பயன் துறைமுகங்களைத் திறப்பது போன்ற மேம்பட்ட ஃபயர்வால் செயல்பாடுகள் <a href=\"/_ "
"காக்பிட்/நெட்வொர்க்/ஃபயர்வால்\"> காக்பிட் </a> பயன்பாட்டால் வழங்கப்படுகின்றன." "காக்பிட்/நெட்வொர்க்/ஃபயர்வால்\"> காக்பிட் </a> பயன்பாட்டால் வழங்கப்படுகின்றன."
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "அமைவு முடிந்தது! அடுத்த படிகள்:" msgstr "அமைவு முடிந்தது! அடுத்த படிகள்:"
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
@ -2988,19 +2991,23 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"ஆரம்ப அமைப்பு முடிந்தது. உங்கள் {box_name} செயல்பாட்டுக்கு அடுத்த படிகளைச் செய்யுங்கள்." "ஆரம்ப அமைப்பு முடிந்தது. உங்கள் {box_name} செயல்பாட்டுக்கு அடுத்த படிகளைச் செய்யுங்கள்."
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "அடுத்த படிகள்" msgstr "அடுத்த படிகள்"
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "அடுத்த படிகளைக் காண்க" msgstr "அடுத்த படிகளைக் காண்க"
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
#, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret "
#| "can also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/"
#| "firstboot-wizard-secret\" on your {box_name}"
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
"கட்டற்றபெட்டி நிறுவலின்போது உருவாக்கப்பட்ட ரகசியத்தை உள்ளிடவும். உங்கள் {box_name} இல் " "கட்டற்றபெட்டி நிறுவலின்போது உருவாக்கப்பட்ட ரகசியத்தை உள்ளிடவும். உங்கள் {box_name} இல் "
@ -4654,20 +4661,36 @@ msgstr "தளத்தின் பெயர் புதுப்பிக்
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "இயல்புநிலை மொழி மாற்றப்பட்டது" msgstr "இயல்புநிலை மொழி மாற்றப்பட்டது"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
msgid ""
"Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed." "please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr "" msgstr ""
"லுவான்டி, முறையாக Minetest என அறியப்படுகிறது, இது ஒரு மல்டிபிளேயர் எல்லையற்ற உலகத் "
"தொகுதி சாண்ட்பாக்ச் ஆகும். இந்த தொகுதியானது, இயல்புநிலை போர்ட்டில் (30000) இந்த "
"{box_name} இல் Luanti சேவையகத்தை இயக்க உதவுகிறது. சேவையகத்துடன் இணைக்க, <a "
"href=\"https://www.luanti.org/downloads/\">Luanti கிளையன்ட்</a> தேவை."
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "லுவாண்டி" msgstr "லுவாண்டி"
@ -8289,7 +8312,7 @@ msgstr "வெப்மெயில்"
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "முகவரி நூல்" msgstr "முகவரி நூல்"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -8301,11 +8324,11 @@ msgstr ""
"செய்யலாம், கோப்புகளை நகலெடுக்கலாம் அல்லது அத்தகைய இணைப்புகளைப் பயன்படுத்தி பிற சேவைகளை " "செய்யலாம், கோப்புகளை நகலெடுக்கலாம் அல்லது அத்தகைய இணைப்புகளைப் பயன்படுத்தி பிற சேவைகளை "
"இயக்கலாம்." "இயக்கலாம்."
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "பாதுகாப்பான செல் சேவையகம்" msgstr "பாதுகாப்பான செல் சேவையகம்"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
msgstr "பாதுகாப்பான செல் (SSH) ஐப் பயன்படுத்தி தொலைதூர உள்நுழைவு" msgstr "பாதுகாப்பான செல் (SSH) ஐப் பயன்படுத்தி தொலைதூர உள்நுழைவு"
@ -10144,7 +10167,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "புதிய சகாக்களைச் சேர்க்கவும்" msgstr "புதிய சகாக்களைச் சேர்க்கவும்"
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "அனுமதிக்கப்பட்ட கிளையன்ட் சேர்க்கவும்" msgstr "அனுமதிக்கப்பட்ட கிளையன்ட் சேர்க்கவும்"
@ -10183,7 +10206,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "புதிய சேவையகத்தைச் சேர்க்கவும்" msgstr "புதிய சேவையகத்தைச் சேர்க்கவும்"
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
msgstr "சேவையகத்திற்கு இணைப்பைச் சேர்க்கவும்" msgstr "சேவையகத்திற்கு இணைப்பைச் சேர்க்கவும்"
@ -10340,77 +10363,77 @@ msgstr "இந்த இயந்திரத்தின் ஐபி முக
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:" msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "புதிய கிளையன்ட் சேர்க்கப்பட்டது." msgstr "புதிய கிளையன்ட் சேர்க்கப்பட்டது."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "பொது விசையுடன் கூடிய வாடிக்கையாளர் ஏற்கனவே இருக்கிறார்" msgstr "பொது விசையுடன் கூடிய வாடிக்கையாளர் ஏற்கனவே இருக்கிறார்"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Domain already exists." #| msgid "Domain already exists."
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "டொமைன் ஏற்கனவே உள்ளது." msgstr "டொமைன் ஏற்கனவே உள்ளது."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "அனுமதிக்கப்பட்ட கிளையன்ட்" msgstr "அனுமதிக்கப்பட்ட கிளையன்ட்"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "புதுப்பிக்கப்பட்ட வாங்கி." msgstr "புதுப்பிக்கப்பட்ட வாங்கி."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "கிளையண்டை மாற்றவும்" msgstr "கிளையண்டை மாற்றவும்"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "அனுமதிக்கப்பட்ட கிளையன்ட் நீக்கு" msgstr "அனுமதிக்கப்பட்ட கிளையன்ட் நீக்கு"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "கிளையன்ட் நீக்கப்பட்டது." msgstr "கிளையன்ட் நீக்கப்பட்டது."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "வாடிக்கையாளர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை" msgstr "வாடிக்கையாளர் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "புதிய சேவையகத்தைச் சேர்த்தது." msgstr "புதிய சேவையகத்தைச் சேர்த்தது."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "சேவையகத்திற்கான இணைப்பு" msgstr "சேவையகத்திற்கான இணைப்பு"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "புதுப்பிக்கப்பட்ட சேவையகம்." msgstr "புதுப்பிக்கப்பட்ட சேவையகம்."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "சேவையகத்திற்கான இணைப்பை மாற்றவும்" msgstr "சேவையகத்திற்கான இணைப்பை மாற்றவும்"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "சேவையகத்திற்கான இணைப்பை நீக்கு" msgstr "சேவையகத்திற்கான இணைப்பை நீக்கு"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "சேவையகம் நீக்கப்பட்டது." msgstr "சேவையகம் நீக்கப்பட்டது."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "WireGuard சேவையகம் வெற்றிகரமாக தொடங்கப்பட்டது." msgstr "WireGuard சேவையகம் வெற்றிகரமாக தொடங்கப்பட்டது."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "WireGuard சேவையகத்தைத் தொடங்குவதில் தோல்வி: {}" msgstr "WireGuard சேவையகத்தைத் தொடங்குவதில் தோல்வி: {}"
@ -10824,6 +10847,18 @@ msgstr "மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவு
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "புகுபதிகை" msgstr "புகுபதிகை"
#: plinth/templates/cards.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Add a new peer"
msgid "Add new app"
msgstr "புதிய சகாக்களைச் சேர்க்கவும்"
#: plinth/templates/cards.html:48
#, fuzzy
#| msgid "Backup app before uninstall"
msgid "Available for install"
msgstr "நிறுவல் நீக்குவதற்கு முன் காப்புப்பிரதி பயன்பாடு"
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "வலை கிளையண்டைத் தொடங்கவும்" msgstr "வலை கிளையண்டைத் தொடங்கவும்"
@ -11087,6 +11122,18 @@ msgstr "{app_id} ஐ நிறுவல் நீக்குவதற்கு
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "குசராத்தி" msgstr "குசராத்தி"
#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block "
#~ "sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this "
#~ "{box_name}, on the default port (30000). To connect to the server, a <a "
#~ "href=\"https://www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
#~ msgstr ""
#~ "லுவான்டி, முறையாக Minetest என அறியப்படுகிறது, இது ஒரு மல்டிபிளேயர் எல்லையற்ற "
#~ "உலகத் தொகுதி சாண்ட்பாக்ச் ஆகும். இந்த தொகுதியானது, இயல்புநிலை போர்ட்டில் (30000) இந்த "
#~ "{box_name} இல் Luanti சேவையகத்தை இயக்க உதவுகிறது. சேவையகத்துடன் இணைக்க, <a "
#~ "href=\"https://www.luanti.org/downloads/\">Luanti கிளையன்ட்</a> தேவை."
#~ msgid "Debian:" #~ msgid "Debian:"
#~ msgstr "டெபியன்:" #~ msgstr "டெபியன்:"

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-14 17:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-14 17:03+0000\n"
"Last-Translator: Sripath Roy Koganti <sripathroy@swecha.net>\n" "Last-Translator: Sripath Roy Koganti <sripathroy@swecha.net>\n"
"Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -2914,7 +2914,6 @@ msgstr "ప్రారంభించబడింది"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "చొరవలు లేకుండా" msgstr "చొరవలు లేకుండా"
@ -2957,30 +2956,38 @@ msgstr ""
"అనుకూల పోర్ట్‌లను తెరవడం వంటి అధునాతన ఫైర్‌వాల్ కార్యకలాపాలు <a href=\"/_cockpit/network/" "అనుకూల పోర్ట్‌లను తెరవడం వంటి అధునాతన ఫైర్‌వాల్ కార్యకలాపాలు <a href=\"/_cockpit/network/"
"firewall\">కాక్‌పిట్</a> యాప్ ద్వారా అందించబడతాయి." "firewall\">కాక్‌పిట్</a> యాప్ ద్వారా అందించబడతాయి."
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "సెటప్ పూర్తయింది! తదుపరి దశలు:" msgstr "సెటప్ పూర్తయింది! తదుపరి దశలు:"
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
"{box_name} operational." "{box_name} operational."
msgstr "ప్రారంభ సెటప్ పూర్తయింది. మీ {box_name} పనిచేయడానికి తదుపరి దశలను అమలు చేయండి." msgstr "ప్రారంభ సెటప్ పూర్తయింది. మీ {box_name} పనిచేయడానికి తదుపరి దశలను అమలు చేయండి."
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "తదుపరి దశలు" msgstr "తదుపరి దశలు"
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "తదుపరి దశలను చూడండి" msgstr "తదుపరి దశలను చూడండి"
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
#, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret "
#| "can also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/"
#| "firstboot-wizard-secret\" on your {box_name}"
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
"FreedomBox ఇన్‌స్టాలేషన్ సమయంలో రూపొందించబడిన రహస్యాన్ని నమోదు చేయండి. మీ {box_name}లో \"sudo " "FreedomBox ఇన్‌స్టాలేషన్ సమయంలో రూపొందించబడిన రహస్యాన్ని నమోదు చేయండి. మీ {box_name}లో \"sudo "
@ -4583,24 +4590,36 @@ msgstr "సైట్ పేరు నవీకరించబడింది"
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "డిఫాల్ట్ భాష మార్చబడింది" msgstr "డిఫాల్ట్ భాష మార్చబడింది"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module "
#| "enables the Minetest server to be run on this {box_name}, on the default "
#| "port (30000). To connect to the server, a <a href=\"http://"
#| "www.minetest.net/downloads/\">Minetest client</a> is needed."
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
msgstr "" msgstr ""
"Minetest అనేది మల్టీప్లేయర్ అనంత-వరల్డ్ బ్లాక్ శాండ్‌బాక్స్. ఈ మాడ్యూల్ డిఫాల్ట్ పోర్ట్‌లో (30000) ఈ "
"{box_name}లో Minetest సర్వర్‌ని అమలు చేయడానికి అనుమతిస్తుంది. సర్వర్‌కి కనెక్ట్ చేయడానికి, <a "
"href=\"http://www.minetest.net/downloads/\">Minetest క్లయింట్</a> అవసరం."
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "" msgstr ""
@ -8134,7 +8153,7 @@ msgstr "వెబ్మెయిల్"
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "చిరునామా పుస్తకం" msgstr "చిరునామా పుస్తకం"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -8145,11 +8164,11 @@ msgstr ""
"ఉపయోగిస్తుంది. అధీకృత రిమోట్ కంప్యూటర్ అటువంటి కనెక్షన్‌లను ఉపయోగించి అడ్మినిస్ట్రేషన్ పనులను చేయగలదు, " "ఉపయోగిస్తుంది. అధీకృత రిమోట్ కంప్యూటర్ అటువంటి కనెక్షన్‌లను ఉపయోగించి అడ్మినిస్ట్రేషన్ పనులను చేయగలదు, "
"ఫైల్‌లను కాపీ చేయగలదు లేదా ఇతర సేవలను అమలు చేయగలదు." "ఫైల్‌లను కాపీ చేయగలదు లేదా ఇతర సేవలను అమలు చేయగలదు."
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "సురక్షిత షెల్ సర్వర్" msgstr "సురక్షిత షెల్ సర్వర్"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
msgstr "సెక్యూర్ షెల్ (SSH) ఉపయోగించి రిమోట్‌గా లాగిన్ అవ్వండి" msgstr "సెక్యూర్ షెల్ (SSH) ఉపయోగించి రిమోట్‌గా లాగిన్ అవ్వండి"
@ -9957,7 +9976,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "కొత్త పరిచయకర్తని జోడించండి" msgstr "కొత్త పరిచయకర్తని జోడించండి"
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "అనుమతించబడిన క్లయింట్‌ను జోడించండి" msgstr "అనుమతించబడిన క్లయింట్‌ను జోడించండి"
@ -9998,7 +10017,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "కొత్త సర్వర్ జోడించండి" msgstr "కొత్త సర్వర్ జోడించండి"
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
msgstr "అనుసంధానాన్ని జతచేయండి" msgstr "అనుసంధానాన్ని జతచేయండి"
@ -10159,79 +10178,79 @@ msgstr "ఈ యంత్రం యొక్క IP చిరునామా:"
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:" msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "కొత్త క్లయింట్ జోడించబడింది." msgstr "కొత్త క్లయింట్ జోడించబడింది."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "పబ్లిక్ కీతో క్లయింట్ ఇప్పటికే ఉంది" msgstr "పబ్లిక్ కీతో క్లయింట్ ఇప్పటికే ఉంది"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Domain already exists." #| msgid "Domain already exists."
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "డొమైన్ ఇప్పటికే ఉన్నది." msgstr "డొమైన్ ఇప్పటికే ఉన్నది."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "అనుమతించబడిన క్లయింట్" msgstr "అనుమతించబడిన క్లయింట్"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "నవీకరించబడిన క్లయింట్." msgstr "నవీకరించబడిన క్లయింట్."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "క్లయింట్‌ని సవరించండి" msgstr "క్లయింట్‌ని సవరించండి"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "అనుమతించబడిన క్లయింట్‌ను తొలగించండి" msgstr "అనుమతించబడిన క్లయింట్‌ను తొలగించండి"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "క్లయింట్ తొలగించబడింది." msgstr "క్లయింట్ తొలగించబడింది."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "క్లయింట్ దొరకలేదు" msgstr "క్లయింట్ దొరకలేదు"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "కొత్త సర్వర్ జోడించబడింది." msgstr "కొత్త సర్వర్ జోడించబడింది."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "సర్వర్‌కి కనెక్షన్" msgstr "సర్వర్‌కి కనెక్షన్"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "నవీకరించబడిన సర్వర్." msgstr "నవీకరించబడిన సర్వర్."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "సర్వర్‌కి కనెక్షన్‌ని సవరించండి" msgstr "సర్వర్‌కి కనెక్షన్‌ని సవరించండి"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "సర్వర్‌కు కనెక్షన్‌ని తొలగించండి" msgstr "సర్వర్‌కు కనెక్షన్‌ని తొలగించండి"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "సర్వర్ తొలగించబడింది." msgstr "సర్వర్ తొలగించబడింది."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully." #| msgid "Password changed successfully."
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "పాస్‌వర్డ్ విజయవంతంగా మార్చబడినది." msgstr "పాస్‌వర్డ్ విజయవంతంగా మార్చబడినది."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -10647,6 +10666,18 @@ msgstr "బాషను ఎంచుకోండి"
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "లోనికి ప్రవేశించండి" msgstr "లోనికి ప్రవేశించండి"
#: plinth/templates/cards.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Add a new peer"
msgid "Add new app"
msgstr "కొత్త పరిచయకర్తని జోడించండి"
#: plinth/templates/cards.html:48
#, fuzzy
#| msgid "Available Domains"
msgid "Available for install"
msgstr "అందుబాటులో ఉన్న డొమైన్లు"
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "వెబ్ క్లయింట్ ని ప్రారంభించండి" msgstr "వెబ్ క్లయింట్ ని ప్రారంభించండి"
@ -10914,6 +10945,22 @@ msgstr "{app_id} ని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయడా
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "గుజరాతీ" msgstr "గుజరాతీ"
#, fuzzy, python-brace-format
#~| msgid ""
#~| "Minetest is a multiplayer infinite-world block sandbox. This module "
#~| "enables the Minetest server to be run on this {box_name}, on the default "
#~| "port (30000). To connect to the server, a <a href=\"http://"
#~| "www.minetest.net/downloads/\">Minetest client</a> is needed."
#~ msgid ""
#~ "Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block "
#~ "sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this "
#~ "{box_name}, on the default port (30000). To connect to the server, a <a "
#~ "href=\"https://www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
#~ msgstr ""
#~ "Minetest అనేది మల్టీప్లేయర్ అనంత-వరల్డ్ బ్లాక్ శాండ్‌బాక్స్. ఈ మాడ్యూల్ డిఫాల్ట్ పోర్ట్‌లో (30000) ఈ "
#~ "{box_name}లో Minetest సర్వర్‌ని అమలు చేయడానికి అనుమతిస్తుంది. సర్వర్‌కి కనెక్ట్ చేయడానికి, <a "
#~ "href=\"http://www.minetest.net/downloads/\">Minetest క్లయింట్</a> అవసరం."
#~ msgid "Debian:" #~ msgid "Debian:"
#~ msgstr "డెబియన్:" #~ msgstr "డెబియన్:"
@ -11856,9 +11903,6 @@ msgstr "గుజరాతీ"
#~ msgid "Key File" #~ msgid "Key File"
#~ msgstr "కీ దస్త్రం" #~ msgstr "కీ దస్త్రం"
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "అందుబాటులో ఉన్న డొమైన్లు"
#~ msgid "Added Domains" #~ msgid "Added Domains"
#~ msgstr "జతచేసిన డొమైన్లు" #~ msgstr "జతచేసిన డొమైన్లు"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-03 05:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-03 05:01+0000\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n" "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -2929,7 +2929,6 @@ msgstr "Etkinleştirildi"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "Etkisizleştirildi" msgstr "Etkisizleştirildi"
@ -2974,11 +2973,15 @@ msgstr ""
"<a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> uygulaması tarafından " "<a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> uygulaması tarafından "
"sağlanır." "sağlanır."
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "Kurulum tamamlandı! Sonraki adımlar:" msgstr "Kurulum tamamlandı! Sonraki adımlar:"
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
@ -2987,19 +2990,23 @@ msgstr ""
"İlk kurulum tamamlandı. {box_name} cihazınızı çalışır duruma getirmek için " "İlk kurulum tamamlandı. {box_name} cihazınızı çalışır duruma getirmek için "
"sonraki adımları uygulayın." "sonraki adımları uygulayın."
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "Sonraki adımlar" msgstr "Sonraki adımlar"
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "Sonraki adımları görün" msgstr "Sonraki adımları görün"
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
#, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret "
#| "can also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/"
#| "firstboot-wizard-secret\" on your {box_name}"
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
"FreedomBox kurulumu sırasında oluşturulan gizli anahtarı girin. Bu gizli " "FreedomBox kurulumu sırasında oluşturulan gizli anahtarı girin. Bu gizli "
@ -4678,21 +4685,36 @@ msgstr "Site adı güncellendi"
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "Varsayılan dil değiştirildi" msgstr "Varsayılan dil değiştirildi"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
msgid ""
"Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed." "please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr "" msgstr ""
"Resmi olarak Minetest olarak bilinen Luanti, çok oyunculu sonsuz dünya "
"bloklu bir korumalı alandır. Bu modül Luanti sunucusunun bu {box_name} "
"üzerinde, varsayılan bağlantı noktasında (30000) çalıştırılmasını sağlar. "
"Sunucuya bağlanmak için bir <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"\">Luanti istemcisi</a> gereklidir."
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "Luanti" msgstr "Luanti"
@ -8349,7 +8371,7 @@ msgstr "Web posta"
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "Adres defteri" msgstr "Adres defteri"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -8361,11 +8383,11 @@ msgstr ""
"bağlantıları kullanarak yönetim görevlerini gerçekleştirebilir, dosyaları " "bağlantıları kullanarak yönetim görevlerini gerçekleştirebilir, dosyaları "
"kopyalayabilir veya diğer hizmetleri çalıştırabilir." "kopyalayabilir veya diğer hizmetleri çalıştırabilir."
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "Güvenli Kabuk Sunucusu" msgstr "Güvenli Kabuk Sunucusu"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
msgstr "Güvenli Kabuk (SSH) kullanarak uzaktan oturum açın" msgstr "Güvenli Kabuk (SSH) kullanarak uzaktan oturum açın"
@ -10214,7 +10236,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "Yeni bir kişi ekle" msgstr "Yeni bir kişi ekle"
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "İzin Verilen İstemci Ekle" msgstr "İzin Verilen İstemci Ekle"
@ -10251,7 +10273,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "Yeni bir sunucu ekleyin" msgstr "Yeni bir sunucu ekleyin"
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
msgstr "Sunucuya Bağlantı Ekle" msgstr "Sunucuya Bağlantı Ekle"
@ -10405,75 +10427,75 @@ msgstr "Bu makinenin IP adresi:"
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:" msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "Tüm giden trafik bu bağlantı kullanılarak gönderilir:" msgstr "Tüm giden trafik bu bağlantı kullanılarak gönderilir:"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "Yeni istemci eklendi." msgstr "Yeni istemci eklendi."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "Ortak anahtara sahip istemci zaten var" msgstr "Ortak anahtara sahip istemci zaten var"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "Oturumun süresi doldu. Lütfen tekrar deneyin." msgstr "Oturumun süresi doldu. Lütfen tekrar deneyin."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "İstemci zaten var" msgstr "İstemci zaten var"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "İzin Verilen İstemci" msgstr "İzin Verilen İstemci"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "İstemci güncellendi." msgstr "İstemci güncellendi."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "İstemciyi Değiştir" msgstr "İstemciyi Değiştir"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "İzin Verilen İstemciyi Sil" msgstr "İzin Verilen İstemciyi Sil"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "İstemci silindi." msgstr "İstemci silindi."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "İstemci bulunamadı" msgstr "İstemci bulunamadı"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "Yeni sunucu eklendi." msgstr "Yeni sunucu eklendi."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "Sunucuya Bağlantı" msgstr "Sunucuya Bağlantı"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "Sunucu güncellendi." msgstr "Sunucu güncellendi."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "Sunucuya Bağlantıyı Değiştir" msgstr "Sunucuya Bağlantıyı Değiştir"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "Sunucuya Bağlantıyı Sil" msgstr "Sunucuya Bağlantıyı Sil"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "Sunucu silindi." msgstr "Sunucu silindi."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "WireGuard sunucusu başarılı olarak başlatıldı." msgstr "WireGuard sunucusu başarılı olarak başlatıldı."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "WireGuard sunucusunu başlatma başarısız oldu: {}" msgstr "WireGuard sunucusunu başlatma başarısız oldu: {}"
@ -10888,6 +10910,18 @@ msgstr "Dil seçin"
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "Oturum aç" msgstr "Oturum aç"
#: plinth/templates/cards.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Add a new peer"
msgid "Add new app"
msgstr "Yeni bir kişi ekle"
#: plinth/templates/cards.html:48
#, fuzzy
#| msgid "Available Domains"
msgid "Available for install"
msgstr "Kullanılabilir Etki Alanları"
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "Web istemcisini başlat" msgstr "Web istemcisini başlat"
@ -11155,6 +11189,19 @@ msgstr "{app_id} kaldırılmadan önce"
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati" msgstr "Gujarati"
#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block "
#~ "sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this "
#~ "{box_name}, on the default port (30000). To connect to the server, a <a "
#~ "href=\"https://www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
#~ msgstr ""
#~ "Resmi olarak Minetest olarak bilinen Luanti, çok oyunculu sonsuz dünya "
#~ "bloklu bir korumalı alandır. Bu modül Luanti sunucusunun bu {box_name} "
#~ "üzerinde, varsayılan bağlantı noktasında (30000) çalıştırılmasını sağlar. "
#~ "Sunucuya bağlanmak için bir <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
#~ "\">Luanti istemcisi</a> gereklidir."
#~ msgid "Enter a valid network prefix or net mask." #~ msgid "Enter a valid network prefix or net mask."
#~ msgstr "Geçerli bir ağ öneki veya ağ maskesi girin." #~ msgstr "Geçerli bir ağ öneki veya ağ maskesi girin."
@ -12178,9 +12225,6 @@ msgstr "Gujarati"
#~ msgid "Key File" #~ msgid "Key File"
#~ msgstr "Anahtar Dosyası" #~ msgstr "Anahtar Dosyası"
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "Kullanılabilir Etki Alanları"
#~ msgid "Added Domains" #~ msgid "Added Domains"
#~ msgstr "Eklenen Etki Alanları" #~ msgstr "Eklenen Etki Alanları"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-17 07:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-17 07:00+0000\n"
"Last-Translator: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>\n" "Last-Translator: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -2956,7 +2956,6 @@ msgstr "Дозволено"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено" msgstr "Вимкнено"
@ -3000,11 +2999,15 @@ msgstr ""
"Розширені операції фаєрволу, такі як відкриття власних портів надаються " "Розширені операції фаєрволу, такі як відкриття власних портів надаються "
"застосунком <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a>." "застосунком <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a>."
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "Налаштування завершено! Наступні кроки:" msgstr "Налаштування завершено! Наступні кроки:"
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
@ -3013,19 +3016,23 @@ msgstr ""
"Початкове налаштування завершено. Виконайте наступні кроки, щоб ваш " "Початкове налаштування завершено. Виконайте наступні кроки, щоб ваш "
"{box_name} почав працювати." "{box_name} почав працювати."
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "Наступні кроки" msgstr "Наступні кроки"
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "Подивіться наступні дії" msgstr "Подивіться наступні дії"
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
#, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret "
#| "can also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/"
#| "firstboot-wizard-secret\" on your {box_name}"
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
"Введіть таємний код, утворений під час установлення FreedomBox. Цей таємний " "Введіть таємний код, утворений під час установлення FreedomBox. Цей таємний "
@ -4702,20 +4709,36 @@ msgstr "Назву сайту оновлено"
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "Типову мову змінено" msgstr "Типову мову змінено"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
msgid ""
"Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed." "please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr "" msgstr ""
"Luanti, раніше відома як Minetest, — це багатокористувацька блочна пісочниця "
"у нескінченному світі. Цей модуль дозволяє запускати сервер Luanti на цьому "
"{box_name}, на порту за замовчуванням (30000). Для підключення до сервера "
"потрібен <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/\">клієнт Luanti</a>."
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "Luanti" msgstr "Luanti"
@ -8382,7 +8405,7 @@ msgstr "Веб-пошта"
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "Адресна книга" msgstr "Адресна книга"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -8394,11 +8417,11 @@ msgstr ""
"виконувати завдання з адміністрування, копіювання файлів або запускати інші " "виконувати завдання з адміністрування, копіювання файлів або запускати інші "
"сервіси через певні зʼєднання." "сервіси через певні зʼєднання."
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "Сервер Secure Shell" msgstr "Сервер Secure Shell"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
msgstr "Віддалений вхід за допомогою Secure Shell (SSH)" msgstr "Віддалений вхід за допомогою Secure Shell (SSH)"
@ -10253,7 +10276,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "Додати новий вузол" msgstr "Додати новий вузол"
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "Додати дозволений клієнт" msgstr "Додати дозволений клієнт"
@ -10292,7 +10315,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "Додати новий сервер" msgstr "Додати новий сервер"
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
msgstr "Додати зʼєднання зі сервером" msgstr "Додати зʼєднання зі сервером"
@ -10455,79 +10478,79 @@ msgstr "IP-адреса цієї машини:"
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:" msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "Додано нового клієнта." msgstr "Додано нового клієнта."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "Клієнт із публічним ключем вже існує" msgstr "Клієнт із публічним ключем вже існує"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Domain already exists." #| msgid "Domain already exists."
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "Домен вже існує." msgstr "Домен вже існує."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "Дозволений клієнт" msgstr "Дозволений клієнт"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "Оновлено клієнт." msgstr "Оновлено клієнт."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "Змінити клієнт" msgstr "Змінити клієнт"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "Видалити дозволений клієнт" msgstr "Видалити дозволений клієнт"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "Клієнт видалено." msgstr "Клієнт видалено."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "Клієнта не знайдено" msgstr "Клієнта не знайдено"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "Додано новий сервер." msgstr "Додано новий сервер."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "Зʼєднання з сервером" msgstr "Зʼєднання з сервером"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "Оновлено сервер." msgstr "Оновлено сервер."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "Змінити зʼєднання до сервера" msgstr "Змінити зʼєднання до сервера"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "Видалити зʼєднання до сервера" msgstr "Видалити зʼєднання до сервера"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "Сервер видалено." msgstr "Сервер видалено."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Password changed successfully." #| msgid "Password changed successfully."
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "Пароль змінено успішно." msgstr "Пароль змінено успішно."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -10946,6 +10969,18 @@ msgstr "Вибрати мову"
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "Увійти" msgstr "Увійти"
#: plinth/templates/cards.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Add a new peer"
msgid "Add new app"
msgstr "Додати новий вузол"
#: plinth/templates/cards.html:48
#, fuzzy
#| msgid "Available Domains"
msgid "Available for install"
msgstr "Дозволені домени"
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "Запустити вебклієнт" msgstr "Запустити вебклієнт"
@ -11212,6 +11247,19 @@ msgstr "перед видаленням {app_id}"
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati" msgstr "Gujarati"
#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block "
#~ "sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this "
#~ "{box_name}, on the default port (30000). To connect to the server, a <a "
#~ "href=\"https://www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
#~ msgstr ""
#~ "Luanti, раніше відома як Minetest, — це багатокористувацька блочна "
#~ "пісочниця у нескінченному світі. Цей модуль дозволяє запускати сервер "
#~ "Luanti на цьому {box_name}, на порту за замовчуванням (30000). Для "
#~ "підключення до сервера потрібен <a href=\"https://www.luanti.org/"
#~ "downloads/\">клієнт Luanti</a>."
#~ msgid "Debian:" #~ msgid "Debian:"
#~ msgstr "Debian:" #~ msgstr "Debian:"
@ -12064,9 +12112,6 @@ msgstr "Gujarati"
#~ msgid "Key File" #~ msgid "Key File"
#~ msgstr "Файл ключа" #~ msgstr "Файл ключа"
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "Дозволені домени"
#~ msgid "Added Domains" #~ msgid "Added Domains"
#~ msgstr "Додані домени" #~ msgstr "Додані домени"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-28 08:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-28 08:34+0000\n"
"Last-Translator: bruh <quangtrung02hn16@gmail.com>\n" "Last-Translator: bruh <quangtrung02hn16@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
@ -3010,7 +3010,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "" msgstr ""
@ -3049,30 +3048,34 @@ msgid ""
"the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app." "the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
"{box_name} operational." "{box_name} operational."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4519,16 +4522,36 @@ msgstr "Đã đặt tên miền"
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
#, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "" msgstr ""
@ -7785,7 +7808,7 @@ msgstr ""
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "Địa chỉ IP" msgstr "Địa chỉ IP"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -7793,11 +7816,11 @@ msgid ""
"connections." "connections."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
msgstr "" msgstr ""
@ -9431,7 +9454,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
@ -9468,7 +9491,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
@ -9616,77 +9639,77 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:" msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Remote backup repository already exists." #| msgid "Remote backup repository already exists."
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "Kho sao lưu trên mạng đã tồn tại." msgstr "Kho sao lưu trên mạng đã tồn tại."
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -10063,6 +10086,16 @@ msgstr ""
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/cards.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Included apps"
msgid "Add new app"
msgstr "Ứng dụng được bao gồm"
#: plinth/templates/cards.html:48
msgid "Available for install"
msgstr ""
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Plinth\n" "Project-Id-Version: Plinth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-20 13:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-20 13:01+0000\n"
"Last-Translator: reducedradius " "Last-Translator: reducedradius "
"<137701630+flytothehighest@users.noreply.github.com>\n" "<137701630+flytothehighest@users.noreply.github.com>\n"
@ -2774,7 +2774,6 @@ msgstr "启用"
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "已禁用" msgstr "已禁用"
@ -2815,30 +2814,34 @@ msgid ""
"the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app." "the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "安装已完成!后续步骤:" msgstr "安装已完成!后续步骤:"
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
"{box_name} operational." "{box_name} operational."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4289,19 +4292,36 @@ msgstr "站点名已更新"
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "默认语言已更改" msgstr "默认语言已更改"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
msgid ""
"Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed." "please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr "" msgstr ""
"Luanti之前叫 Minetest是一个多人无限世界块沙盒。此模块允许在此 {box_name} "
"的默认端口30000上运行 Luanti 服务器。要连接到服务器,需要 <a "
"href=\"https://www.luanti.org/downloads/\">Luanti 客户端</a>。"
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "" msgstr ""
@ -7557,7 +7577,7 @@ msgstr ""
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "地址簿" msgstr "地址簿"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -7565,11 +7585,11 @@ msgid ""
"connections." "connections."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "SSH 服务器" msgstr "SSH 服务器"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
msgstr "使用 Secure ShellSSH 远程登录" msgstr "使用 Secure ShellSSH 远程登录"
@ -9184,7 +9204,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
@ -9221,7 +9241,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
msgstr "添加到服务器的连接" msgstr "添加到服务器的连接"
@ -9365,75 +9385,75 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:" msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "已存在有公钥的客户端" msgstr "已存在有公钥的客户端"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "客户端已存在" msgstr "客户端已存在"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "允许的客户端" msgstr "允许的客户端"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "已更新客户端。" msgstr "已更新客户端。"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "更改客户端" msgstr "更改客户端"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "删除允许的客户端" msgstr "删除允许的客户端"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "客户端已删除。" msgstr "客户端已删除。"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "未找到客户端" msgstr "未找到客户端"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "添加新服务器。" msgstr "添加新服务器。"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "连接到服务器" msgstr "连接到服务器"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "已更新服务器。" msgstr "已更新服务器。"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "修改到服务器的连接" msgstr "修改到服务器的连接"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "删除与服务器的连接" msgstr "删除与服务器的连接"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "服务器已删除。" msgstr "服务器已删除。"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "WireGuard 服务器启动成功。" msgstr "WireGuard 服务器启动成功。"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -9804,6 +9824,18 @@ msgstr "选择语言"
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "登录" msgstr "登录"
#: plinth/templates/cards.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Advanced apps"
msgid "Add new app"
msgstr "高级应用"
#: plinth/templates/cards.html:48
#, fuzzy
#| msgid "Available Domains"
msgid "Available for install"
msgstr "可用域名"
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "启动 web 客户端" msgstr "启动 web 客户端"
@ -10053,6 +10085,17 @@ msgstr ""
msgid "Gujarati" msgid "Gujarati"
msgstr "古吉拉特语" msgstr "古吉拉特语"
#, python-brace-format
#~ msgid ""
#~ "Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block "
#~ "sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this "
#~ "{box_name}, on the default port (30000). To connect to the server, a <a "
#~ "href=\"https://www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
#~ msgstr ""
#~ "Luanti之前叫 Minetest是一个多人无限世界块沙盒。此模块允许在此 "
#~ "{box_name} 的默认端口30000上运行 Luanti 服务器。要连接到服务器,需要 "
#~ "<a href=\"https://www.luanti.org/downloads/\">Luanti 客户端</a>。"
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet " #~ "Password of the SSH Server.<br />SSH key-based authentication is not yet "
#~ "possible." #~ "possible."
@ -10666,9 +10709,6 @@ msgstr "古吉拉特语"
#~ msgid "Key File" #~ msgid "Key File"
#~ msgstr "密钥文件" #~ msgstr "密钥文件"
#~ msgid "Available Domains"
#~ msgstr "可用域名"
#~ msgid "Added Domains" #~ msgid "Added Domains"
#~ msgstr "已添加域名" #~ msgstr "已添加域名"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-02 00:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-29 02:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-07 12:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-07 12:01+0000\n"
"Last-Translator: pesder <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n" "Last-Translator: pesder <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
@ -2913,7 +2913,6 @@ msgstr ""
#: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43 #: plinth/modules/firewall/templates/firewall.html:43
#: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71 #: plinth/modules/letsencrypt/templates/letsencrypt.html:71
#: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29 #: plinth/modules/snapshot/forms.py:23 plinth/modules/snapshot/forms.py:29
#: plinth/templates/cards.html:38
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "" msgstr ""
@ -2952,30 +2951,34 @@ msgid ""
"the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app." "the <a href=\"/_cockpit/network/firewall\">Cockpit</a> app."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:61 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:47
msgid "First Boot"
msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:68
msgid "Setup complete! Next steps:" msgid "Setup complete! Next steps:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:63 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:70
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
"{box_name} operational." "{box_name} operational."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:66 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/__init__.py:73 #: plinth/modules/first_boot/__init__.py:80
msgid "See next steps" msgid "See next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/first_boot/forms.py:14 #: plinth/modules/first_boot/forms.py:14
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Enter the secret generated during FreedomBox installation. This secret can " "Enter the secret generated during {box_name} installation. This secret can "
"also be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-" "be obtained by running the command \"sudo cat /var/lib/plinth/firstboot-"
"wizard-secret\" on your {box_name}" "wizard-secret\" on your {box_name}"
msgstr "" msgstr ""
@ -4420,16 +4423,36 @@ msgstr "網域名稱設定"
msgid "Default language changed" msgid "Default language changed"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:33 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:32
#, python-brace-format
msgid "" msgid ""
"Luanti, formally known as Minetest, is a multiplayer infinite-world block " "Luanti, formerly Minetest, is a multiplayer infinite-world block sandbox "
"sandbox. This module enables the Luanti server to be run on this {box_name}, " "game. It allows users to build and explore 3D worlds, interact with others, "
"on the default port (30000). To connect to the server, a <a href=\"https://" "and engage in various activities such as crafting, mining, and combat."
"www.luanti.org/downloads/\">Luanti client</a> is needed."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:57 plinth/modules/minetest/manifest.py:9 #: plinth/modules/minetest/__init__.py:36
msgid "Luanti offers several educational benefits, including:"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:37
msgid ""
"<ul><li>Developing spatial reasoning and problem-solving skills.</"
"li><li>Encouraging creativity and self-expression through building and "
"exploration.</li><li>Fostering social interaction and collaboration among "
"players.</li></ul>"
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:43
#, python-brace-format
msgid ""
"To getting started, install the <a href=\"https://www.luanti.org/downloads/"
"\">Luanti client</a> on users' devices and connect to the Luanti server "
"using the {box_name} IP and default port (30000). For more information, "
"please refer to the official <a href=\"https://docs.luanti.org/\">Minetest "
"documentation</a> or online resources."
msgstr ""
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:68 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
msgid "Luanti" msgid "Luanti"
msgstr "" msgstr ""
@ -7687,7 +7710,7 @@ msgstr "公平電子郵件"
msgid "Address book" msgid "Address book"
msgstr "IP 地址" msgstr "IP 地址"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:22 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:25
msgid "" msgid ""
"A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections " "A Secure Shell server uses the secure shell protocol to accept connections "
"from remote computers. An authorized remote computer can perform " "from remote computers. An authorized remote computer can perform "
@ -7695,13 +7718,13 @@ msgid ""
"connections." "connections."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:42 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:45
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Chat Server" #| msgid "Chat Server"
msgid "Secure Shell Server" msgid "Secure Shell Server"
msgstr "聊天伺服器" msgstr "聊天伺服器"
#: plinth/modules/ssh/__init__.py:75 #: plinth/modules/ssh/__init__.py:78
msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)" msgid "Remotely login using Secure Shell (SSH)"
msgstr "" msgstr ""
@ -9330,7 +9353,7 @@ msgid "Add a new peer"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:98
#: plinth/modules/wireguard/views.py:62 plinth/modules/wireguard/views.py:149 #: plinth/modules/wireguard/views.py:60 plinth/modules/wireguard/views.py:147
msgid "Add Allowed Client" msgid "Add Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
@ -9367,7 +9390,7 @@ msgid "Add a new server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162 #: plinth/modules/wireguard/templates/wireguard.html:162
#: plinth/modules/wireguard/views.py:301 #: plinth/modules/wireguard/views.py:299
msgid "Add Connection to Server" msgid "Add Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
@ -9515,77 +9538,77 @@ msgstr ""
msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:" msgid "All outgoing traffic is sent using this connection:"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:57 plinth/modules/wireguard/views.py:144 #: plinth/modules/wireguard/views.py:55 plinth/modules/wireguard/views.py:142
msgid "Added new client." msgid "Added new client."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:82 plinth/modules/wireguard/views.py:261 #: plinth/modules/wireguard/views.py:80 plinth/modules/wireguard/views.py:259
msgid "Client with public key already exists" msgid "Client with public key already exists"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:199 #: plinth/modules/wireguard/views.py:197
msgid "Session expired. Please try again." msgid "Session expired. Please try again."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:202 #: plinth/modules/wireguard/views.py:200
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Remote backup repository already exists." #| msgid "Remote backup repository already exists."
msgid "Client already exists" msgid "Client already exists"
msgstr "異地備份儲存庫已存在。" msgstr "異地備份儲存庫已存在。"
#: plinth/modules/wireguard/views.py:215 #: plinth/modules/wireguard/views.py:213
msgid "Allowed Client" msgid "Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:237 #: plinth/modules/wireguard/views.py:235
msgid "Updated client." msgid "Updated client."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:242 #: plinth/modules/wireguard/views.py:240
msgid "Modify Client" msgid "Modify Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:275 #: plinth/modules/wireguard/views.py:273
msgid "Delete Allowed Client" msgid "Delete Allowed Client"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:284 #: plinth/modules/wireguard/views.py:282
msgid "Client deleted." msgid "Client deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:286 #: plinth/modules/wireguard/views.py:284
msgid "Client not found" msgid "Client not found"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:296 #: plinth/modules/wireguard/views.py:294
msgid "Added new server." msgid "Added new server."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:317 #: plinth/modules/wireguard/views.py:315
msgid "Connection to Server" msgid "Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:335 #: plinth/modules/wireguard/views.py:333
msgid "Updated server." msgid "Updated server."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:340 #: plinth/modules/wireguard/views.py:338
msgid "Modify Connection to Server" msgid "Modify Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:378 #: plinth/modules/wireguard/views.py:376
msgid "Delete Connection to Server" msgid "Delete Connection to Server"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:398 #: plinth/modules/wireguard/views.py:396
msgid "Server deleted." msgid "Server deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:410 #: plinth/modules/wireguard/views.py:408
msgid "WireGuard server started successfully." msgid "WireGuard server started successfully."
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/modules/wireguard/views.py:414 #: plinth/modules/wireguard/views.py:412
msgid "Failed to start WireGuard server: {}" msgid "Failed to start WireGuard server: {}"
msgstr "" msgstr ""
@ -9962,6 +9985,18 @@ msgstr ""
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "" msgstr ""
#: plinth/templates/cards.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Included apps"
msgid "Add new app"
msgstr "包含的應用"
#: plinth/templates/cards.html:48
#, fuzzy
#| msgid "Backup app before uninstall"
msgid "Available for install"
msgstr "解除安裝前備份應用程式"
#: plinth/templates/clients-button.html:16 #: plinth/templates/clients-button.html:16
msgid "Launch web client" msgid "Launch web client"
msgstr "" msgstr ""