freedombox Debian release 25.9.2

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
 
 iQJKBAABCgA0FiEEfWrbdQ+RCFWJSEvmd8DHXntlCAgFAmhaBdQWHGp2YWxsZXJv
 eUBtYWlsYm94Lm9yZwAKCRB3wMdee2UICE5JD/9pJ/ErPQWvzRcp/kTFU7JytKoU
 2StlGkCnfeXTqyTjc7Jtd5ghLQWr1gtXXsHLMzm1hjLRHPyDsP0SaZysryN4ThpS
 hAa7LVgBqZe861Nz6mIVmsVA5ZhgRCJzU0LiHuLCg3WVSsqjCdDFZgIONIvoOrgC
 NxD/yrp6/Q6T2MVriucjB8NQOMds6pZAYIE6Kq/AUCEQsI8GLI1UdOpmEHvCPI6g
 0SiW461yTCs3GcUDfswYv5/NkylSjABtiUnY18MoWkYROLA7o2VcIBrvDLjbgkMf
 DelbvZu4eEjuSsnUcUqzSaCX16+W+TQymOzx5t1I8WKVuac6mDazTxMPPxImTM0z
 B8qUyTcxmvO6FNRdeJYlQ5q5JlNFdUUBNT+xVy57rJNrQXpPpILvDrP+ODJxGFhJ
 wLYa7Cn8DQW2BRJW48DtudC0xEgO4mlAlKkW0DuBVUecj4ZQQlYky4uNOPzIJILE
 QudCFakhQvHJLP0unmxkaZ4KsLEvK0Spdn+ApdLxZQxCPPARbGklgAW/kw6rCvFm
 yCpJVb2OkKvbo+usRGG8V5hfXbwZ6eMLyRnNv22I9Zu9gQI3isejEjNHdRJLpxA6
 aCTR5db+F91FgFm7XaKMNg3YE+1eYQfWXEpQx9Y6b8hKi5eXF7JzCZaoGxRGHcQy
 Fdrmns69uUPcCYbpCw==
 =clFM
 -----END PGP SIGNATURE-----
gpgsig -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
 
 iQJKBAABCgA0FiEEfWrbdQ+RCFWJSEvmd8DHXntlCAgFAmhi7x4WHGp2YWxsZXJv
 eUBtYWlsYm94Lm9yZwAKCRB3wMdee2UICDc5D/sGieNZ0/0PS4LF0TeqlrqWgz+Y
 UcjYcGD1GXrWDPlDbIqw5MtpSSY8HA7R7K7VDjUAJn0UVwxS9w5U5lKNaWsLlLxl
 pwACPTXx6wrcnf+z80RGoNcafYstffsICedoVxvFgzUB/qpa87DkdOMuOHJWGTyX
 4tBJZ35ym3rxNVCTdmpsK6RJt9+8a3zMrx9MJ1akkKxu+wUcZkepObC1/PR0ax2F
 H6nQpYa1szxic0NNo+kJ3W4hVHtdKicDNnZglPqC6EiMYBkICCRvfEiG4vji4msG
 jPFMPnuyLqf7ZzXuvG5LNtPh/oAVIaS+nM9jegYEjsWDhq4ad38cRYYRNrM+wZXA
 qvN4OwN4evBDp09Ju7qoZYYNpsI+KAwlNVuJBQcNUMlGRmWNgPa1N7beusYOhWhM
 NWOfG+cReGh/10EDcNSszKOv0zKFETiGQo9rIq5Qk06Yb9jIu/NVaGurZyy7M4ZQ
 HkjAPYCY5CXM0gz3+IAuvDVGZ1T2FzoT26FUycJCYIkhvafUc3ZrkSyUMQsOZcDu
 7SSKXXM+TCVZ/kYCuwtenYdsv9TSNL60A0x9CtDQsujkd2bL6bschZCDmtBFr64K
 hvV+ZqNIwIrm1/lWjKTLsu6NrcsQIq/IpXnOYgVFnJgtbb79w8QDCChj9d4O28HB
 mHPbXbvvC6Xd/OSn/Q==
 =g0TI
 -----END PGP SIGNATURE-----

Merge tag 'v25.9.2' into debian/bookworm-backports

freedombox Debian release 25.9.2
This commit is contained in:
James Valleroy 2025-06-30 16:10:05 -04:00
commit ca9746de0e
12 changed files with 9473 additions and 253 deletions

22
debian/changelog vendored
View File

@ -1,3 +1,25 @@
freedombox (25.9.2) unstable; urgency=medium
[ Priit Jõerüüt ]
* Added translation using Weblate (Estonian)
* Translated using Weblate (Estonian)
[ András Szűcs ]
* Translated using Weblate (Hungarian)
[ ikmaak ]
* Translated using Weblate (Dutch)
* Translated using Weblate (German)
[ James Valleroy ]
* debian: Update debconf Portuguese translation (Closes: #1107447)
- Thanks to Américo Monteiro for the patch.
* performance: Handle install for trixie
* debian: Set the branch for trixie
* doc: Fetch latest manual
-- James Valleroy <jvalleroy@mailbox.org> Mon, 23 Jun 2025 21:13:48 -0400
freedombox (25.9.1~bpo12+1) bookworm-backports; urgency=medium freedombox (25.9.1~bpo12+1) bookworm-backports; urgency=medium
* Rebuild for bookworm-backports. * Rebuild for bookworm-backports.

2
debian/control vendored
View File

@ -61,7 +61,7 @@ Build-Depends:
xsltproc xsltproc
Standards-Version: 4.6.2 Standards-Version: 4.6.2
Homepage: https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox Homepage: https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox
Vcs-Git: https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox.git Vcs-Git: https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox.git -b debian/trixie
Vcs-Browser: https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox Vcs-Browser: https://salsa.debian.org/freedombox-team/freedombox
Rules-Requires-Root: no Rules-Requires-Root: no

2
debian/gbp.conf vendored
View File

@ -1,5 +1,5 @@
[DEFAULT] [DEFAULT]
debian-branch = main debian-branch = debian/trixie
[dch] [dch]
git-log = --no-merges git-log = --no-merges

34
debian/po/pt.po vendored
View File

@ -1,31 +1,33 @@
# Translation of plinth debconf templates to Portuguese # Translation of freedombox debconf messages to European Portuguese
# Copyright (C) 2019 FreedomBox packaging team <freedombox-pkg-team@lists.alioth.debian.org> # Copyright (C) 2019 FreedomBox packaging team <freedombox-pkg-team@lists.alioth.debian.org>
# This file is distributed under the same license as the plinth package. # This file is distributed under the same license as the freedombox package.
# Rui Branco - DebianPT <ruipb@debianpt.org>, 2018.
# #
# Rui Branco - DebianPT <ruipb@debianpt.org>, 2018.
# Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: plinth 0.37.0\n" "Project-Id-Version: freedombox 25.9.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: plinth@packages.debian.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-18 18:11-0500\n" "POT-Creation-Date: 2025-06-07 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-07 20:00+0100\n"
"Last-Translator: Rui Branco - DebianPT <ruipb@debianpt.org>\n" "Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n" "Language-Team: Portuguese <>\n"
"Language: pt\n" "Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
#. Type: note #. Type: note
#. Description #. Description
#: ../templates:1001 #: ../freedombox.templates:1001
msgid "FreedomBox first wizard secret - ${secret}" msgid "FreedomBox first wizard secret - ${secret}"
msgstr "Primeiro segredo FreedomBox - ${secret}" msgstr "Primeiro segredo de feiticeiro FreedomBox - ${secret}"
#. Type: note #. Type: note
#. Description #. Description
#: ../templates:1001 #: ../freedombox.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid "" #| msgid ""
#| "Please save this string. You will be asked to enter this in the first " #| "Please save this string. You will be asked to enter this in the first "
#| "screen after you launch the FreedomBox interface. In case you lose it, " #| "screen after you launch the FreedomBox interface. In case you lose it, "
@ -35,6 +37,6 @@ msgid ""
"first screen after you launch the FreedomBox web interface. In case you lose " "first screen after you launch the FreedomBox web interface. In case you lose "
"it, you can retrieve it by running the following command:" "it, you can retrieve it by running the following command:"
msgstr "" msgstr ""
"Por favor guarde esta 'string'. Ser-lhe-á pedido para a introduzir na " "Por favor anote o segredo em cima. Irá ser-lhe pedido o introduzir no "
"primeira tela assim que lance a interface FreedomBox. No caso de a perder, " "primeiro ecrã após lançar a interface web do FreedomBox. No caso de o "
"poderá encontrá-la no ficheiro /var/lib/plinth/firstboot-wizard-secret." "perder, consegue o obter ao correr o seguinte comando:"

View File

@ -8,6 +8,14 @@ For more technical details, see the [[https://salsa.debian.org/freedombox-team/f
The following are the release notes for each !FreedomBox version. The following are the release notes for each !FreedomBox version.
== FreedomBox 25.9.2 (2025-06-23) ==
* debian: Set the branch for trixie
* debian: Update debconf Portuguese translation
* locale: Add new translation for Estonian
* locale: Update translations for Dutch, German, Hungarian
* performance: Handle install for trixie
== FreedomBox 25.9.1 (2025-06-02) == == FreedomBox 25.9.1 (2025-06-02) ==
* locale: Update translations for Catalan, Telugu, Ukrainian * locale: Update translations for Catalan, Telugu, Ukrainian

View File

@ -8,6 +8,14 @@ For more technical details, see the [[https://salsa.debian.org/freedombox-team/f
The following are the release notes for each !FreedomBox version. The following are the release notes for each !FreedomBox version.
== FreedomBox 25.9.2 (2025-06-23) ==
* debian: Set the branch for trixie
* debian: Update debconf Portuguese translation
* locale: Add new translation for Estonian
* locale: Update translations for Dutch, German, Hungarian
* performance: Handle install for trixie
== FreedomBox 25.9.1 (2025-06-02) == == FreedomBox 25.9.1 (2025-06-02) ==
* locale: Update translations for Catalan, Telugu, Ukrainian * locale: Update translations for Catalan, Telugu, Ukrainian

View File

@ -3,4 +3,4 @@
Package init file. Package init file.
""" """
__version__ = '25.9.1' __version__ = '25.9.2'

View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-21 20:08-0400\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-21 20:08-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-12 10:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-14 13:01+0000\n"
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n" "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/de/>\n" "freedombox/de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
#: config.py:103 #: config.py:103
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1138,8 +1138,6 @@ msgid "Server"
msgstr "Server" msgstr "Server"
#: modules/bind/manifest.py:18 #: modules/bind/manifest.py:18
#, fuzzy
#| msgid "Resolver Status"
msgid "Resolver" msgid "Resolver"
msgstr "Resolver" msgstr "Resolver"
@ -4698,8 +4696,6 @@ msgid "Fluent Reader Lite"
msgstr "Fluent Reader Lite" msgstr "Fluent Reader Lite"
#: modules/miniflux/manifest.py:33 #: modules/miniflux/manifest.py:33
#, fuzzy
#| msgid "News Feed Reader"
msgid "Fluent Reader" msgid "Fluent Reader"
msgstr "Fluent Reader" msgstr "Fluent Reader"
@ -4720,8 +4716,6 @@ msgid "Newsflash"
msgstr "Newsflash" msgstr "Newsflash"
#: modules/miniflux/manifest.py:96 #: modules/miniflux/manifest.py:96
#, fuzzy
#| msgid "Read"
msgid "Read You" msgid "Read You"
msgstr "Read You" msgstr "Read You"
@ -9187,10 +9181,8 @@ msgid "Automatic updates are disabled."
msgstr "Automatische Aktualisierungen sind deaktiviert." msgstr "Automatische Aktualisierungen sind deaktiviert."
#: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade.html:54 #: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade.html:54
#, fuzzy
#| msgid "Distribution upgrade disabled"
msgid "Distribution upgrades are disabled." msgid "Distribution upgrades are disabled."
msgstr "Distributions-Upgrade deaktiviert" msgstr "Distributions-Upgrade deaktiviert."
#: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade.html:58 #: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade.html:58
msgid "" msgid ""

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -8,8 +8,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-21 20:08-0400\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-21 20:08-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-24 18:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-04 15:01+0000\n"
"Last-Translator: Sunil Mohan Adapa <sunil@medhas.org>\n" "Last-Translator: András Szűcs "
"<andrascc86288f63c44cb5@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/hu/>\n" "freedombox/hu/>\n"
"Language: hu\n" "Language: hu\n"
@ -17,12 +18,12 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
#: config.py:103 #: config.py:103
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Static configuration {etc_path} is setup properly" msgid "Static configuration {etc_path} is setup properly"
msgstr "" msgstr "A statikus konfiguráció {etc_path} megfelelően van beállítva"
#: context_processors.py:21 views.py:168 #: context_processors.py:21 views.py:168
msgid "FreedomBox" msgid "FreedomBox"
@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "A szolgáltatás fut: {service_name}"
#: daemon.py:222 #: daemon.py:222
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}" msgid "Listening on {kind} port {listen_address}:{port}"
msgstr "Figyelés {kind} porton: {listen_address}:{port}" msgstr "Figyelés a {kind} porton: {listen_address}:{port}"
#: daemon.py:225 #: daemon.py:225
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -58,8 +59,11 @@ msgid "Backup app before uninstall"
msgstr "Biztonsági mentés készítése az alkalmazásról eltávolítás előtt" msgstr "Biztonsági mentés készítése az alkalmazásról eltávolítás előtt"
#: forms.py:37 #: forms.py:37
#, fuzzy
msgid "Restoring from the backup will restore app data." msgid "Restoring from the backup will restore app data."
msgstr "" msgstr ""
"A biztonsági mentésből történő visszaállítás visszaállítja az alkalmazás "
"adatait."
#: forms.py:39 #: forms.py:39
msgid "Repository to backup to" msgid "Repository to backup to"
@ -114,14 +118,12 @@ msgid "System"
msgstr "Rendszer" msgstr "Rendszer"
#: menu.py:122 #: menu.py:122
#, fuzzy
#| msgid "Public Visibility"
msgid "Visibility" msgid "Visibility"
msgstr "Nyilvános láthatóság" msgstr "Láthatóság"
#: menu.py:124 #: menu.py:124
msgid "Data" msgid "Data"
msgstr "" msgstr "Adatok"
#: menu.py:128 modules/networks/templates/connection_show.html:274 #: menu.py:128 modules/networks/templates/connection_show.html:274
#: modules/security/__init__.py:35 modules/upgrades/manifest.py:10 #: modules/security/__init__.py:35 modules/upgrades/manifest.py:10
@ -129,32 +131,26 @@ msgid "Security"
msgstr "Biztonság" msgstr "Biztonság"
#: menu.py:130 #: menu.py:130
#, fuzzy
#| msgid "Server Administration"
msgid "Administration" msgid "Administration"
msgstr "Szerver adminisztráció" msgstr "Adminisztráció"
#: middleware.py:134 #: middleware.py:134
msgid "System is possibly under heavy load. Please retry later." msgid "System is possibly under heavy load. Please retry later."
msgstr "" msgstr ""
"A rendszer esetleg nagy terhelés alatt áll. Kérjük, próbálja meg újra később."
#: middleware.py:147 #: middleware.py:147
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
#| msgid "Public key for this %(box_name)s:"
msgid "Page not found: {url}" msgid "Page not found: {url}"
msgstr "A %(box_name)s nyilvános kulcsa:" msgstr "Az oldal nem található: {url}"
#: middleware.py:150 #: middleware.py:150
#, fuzzy
#| msgid "Error During Backup"
msgid "Error running operation." msgid "Error running operation."
msgstr "Hiba történt a biztonsági mentés közben" msgstr "Hiba történt a művelet végrehajtásában."
#: middleware.py:152 #: middleware.py:152
#, fuzzy
#| msgid "Error During Backup"
msgid "Error loading page." msgid "Error loading page."
msgstr "Hiba történt a biztonsági mentés közben" msgstr "Hiba történt az oldal betöltése során."
#: modules/apache/__init__.py:32 #: modules/apache/__init__.py:32
msgid "Apache HTTP Server" msgid "Apache HTTP Server"
@ -206,15 +202,16 @@ msgstr "Helyi hálózati domain"
#: modules/avahi/manifest.py:14 #: modules/avahi/manifest.py:14
msgid "Auto-discovery" msgid "Auto-discovery"
msgstr "" msgstr "Automatikus felismerés"
#: modules/avahi/manifest.py:14 modules/backups/manifest.py:17 #: modules/avahi/manifest.py:14 modules/backups/manifest.py:17
msgid "Local" msgid "Local"
msgstr "" msgstr "helyi"
#: modules/avahi/manifest.py:14 #: modules/avahi/manifest.py:14
#, fuzzy
msgid "mDNS" msgid "mDNS"
msgstr "" msgstr "mDNS"
#: modules/backups/__init__.py:24 #: modules/backups/__init__.py:24
msgid "Backups allows creating and managing backup archives." msgid "Backups allows creating and managing backup archives."
@ -324,6 +321,8 @@ msgid ""
"In 24 hour format. Services may become temporarily unavailable while running " "In 24 hour format. Services may become temporarily unavailable while running "
"backup operation at this time of the day." "backup operation at this time of the day."
msgstr "" msgstr ""
"24 órás formátumban. A szolgáltatások átmenetileg elérhetetlenné válhatnak a "
"nap ezen időszakában végzett biztonsági mentés közben."
#: modules/backups/forms.py:85 modules/backups/forms.py:107 #: modules/backups/forms.py:85 modules/backups/forms.py:107
msgid "Included apps" msgid "Included apps"
@ -368,6 +367,9 @@ msgid ""
"file previously downloaded from the result of a successful backup on a " "file previously downloaded from the result of a successful backup on a "
"{box_name}. It must have a .tar.gz extension." "{box_name}. It must have a .tar.gz extension."
msgstr "" msgstr ""
"Válassza ki a helyi gépről felöltendő biztonsági másolatfájlt. Ennek egy "
"korábban letöltött fájlnak kell lennie, amely egy {box_name} sikeres "
"biztonsági mentés eredménye. A fájlnak .tar.gz kiterjesztésűnek kell lennie."
#: modules/backups/forms.py:154 #: modules/backups/forms.py:154
msgid "Repository path format incorrect." msgid "Repository path format incorrect."
@ -482,16 +484,12 @@ msgid "Restore"
msgstr "Visszaállítás" msgstr "Visszaállítás"
#: modules/backups/manifest.py:15 #: modules/backups/manifest.py:15
#, fuzzy
#| msgid "Encryption"
msgid "Encrypted" msgid "Encrypted"
msgstr "Titkosítás" msgstr "Titkosított"
#: modules/backups/manifest.py:16 #: modules/backups/manifest.py:16
#, fuzzy
#| msgid "Schedule"
msgid "Schedules" msgid "Schedules"
msgstr "Ütemezés" msgstr "Ütemezések"
#: modules/backups/manifest.py:18 #: modules/backups/manifest.py:18
#, fuzzy #, fuzzy

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-21 20:08-0400\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-21 20:08-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-07 12:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-14 13:01+0000\n"
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n" "Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/" "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
"freedombox/nl/>\n" "freedombox/nl/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
"X-Language: nl_NL\n" "X-Language: nl_NL\n"
"X-Source-Language: C\n" "X-Source-Language: C\n"
@ -318,6 +318,8 @@ msgid ""
"In 24 hour format. Services may become temporarily unavailable while running " "In 24 hour format. Services may become temporarily unavailable while running "
"backup operation at this time of the day." "backup operation at this time of the day."
msgstr "" msgstr ""
"In 24-uursformat. Diensten kunnen tijdelijk niet beschikbaar zijn tijdens "
"het maken van de back-up operatie op dit moment van de dag."
#: modules/backups/forms.py:85 modules/backups/forms.py:107 #: modules/backups/forms.py:85 modules/backups/forms.py:107
msgid "Included apps" msgid "Included apps"
@ -362,6 +364,9 @@ msgid ""
"file previously downloaded from the result of a successful backup on a " "file previously downloaded from the result of a successful backup on a "
"{box_name}. It must have a .tar.gz extension." "{box_name}. It must have a .tar.gz extension."
msgstr "" msgstr ""
"Kies het te uploaden back-upbestand op de lokale computer. Dit bestand moet "
"zijn gedownload van het resultaat van een succesvolle back-up van een "
"{box_name}. Het moet een ..tar.gz extensie hebben."
#: modules/backups/forms.py:154 #: modules/backups/forms.py:154
msgid "Repository path format incorrect." msgid "Repository path format incorrect."
@ -537,15 +542,15 @@ msgstr "Er bestaat al een archief met deze naam in de repository."
#: modules/backups/privileged.py:84 #: modules/backups/privileged.py:84
msgid "Archive with given name was not found in the repository." msgid "Archive with given name was not found in the repository."
msgstr "" msgstr "Er is geen archief met deze naam gevonden in de repository."
#: modules/backups/privileged.py:90 #: modules/backups/privileged.py:90
msgid "Backup system is busy with another operation." msgid "Backup system is busy with another operation."
msgstr "" msgstr "Back-up systeem is bezig met een andere operatie."
#: modules/backups/privileged.py:95 #: modules/backups/privileged.py:95
msgid "Not enough space left on the disk or remote location." msgid "Not enough space left on the disk or remote location."
msgstr "" msgstr "Niet genoeg ruimte vrij op de schijf of op afstand."
#: modules/backups/repository.py:94 #: modules/backups/repository.py:94
msgid "Existing repository is not encrypted." msgid "Existing repository is not encrypted."
@ -974,10 +979,8 @@ msgstr "Een opmerking die helpt om het doel van dit wachtwoord te onthouden."
#: modules/bepasty/manifest.py:23 modules/deluge/manifest.py:21 #: modules/bepasty/manifest.py:23 modules/deluge/manifest.py:21
#: modules/samba/manifest.py:89 modules/sharing/manifest.py:19 #: modules/samba/manifest.py:89 modules/sharing/manifest.py:19
#: modules/syncthing/manifest.py:58 modules/transmission/manifest.py:39 #: modules/syncthing/manifest.py:58 modules/transmission/manifest.py:39
#, fuzzy
#| msgid "File & Snippet Sharing"
msgid "File sharing" msgid "File sharing"
msgstr "Delen van bestanden en fragmenten" msgstr "Delen van bestanden"
#: modules/bepasty/manifest.py:23 #: modules/bepasty/manifest.py:23
msgid "Pastebin" msgid "Pastebin"
@ -1119,7 +1122,7 @@ msgstr "Server"
#: modules/bind/manifest.py:18 #: modules/bind/manifest.py:18
msgid "Resolver" msgid "Resolver"
msgstr "" msgstr "Resolver"
#: modules/bind/templates/bind.html:11 #: modules/bind/templates/bind.html:11
msgid "Serving Domains" msgid "Serving Domains"
@ -1344,16 +1347,12 @@ msgid "Cockpit"
msgstr "Cockpit" msgstr "Cockpit"
#: modules/cockpit/manifest.py:23 #: modules/cockpit/manifest.py:23
#, fuzzy
#| msgid "Administration"
msgid "Advanced administration" msgid "Advanced administration"
msgstr "Beheer" msgstr "Geavanceerd Beheer"
#: modules/cockpit/manifest.py:24 #: modules/cockpit/manifest.py:24
#, fuzzy
#| msgid "Sharing"
msgid "Web terminal" msgid "Web terminal"
msgstr "Delen" msgstr "Web terminal"
#: modules/cockpit/manifest.py:25 modules/storage/__init__.py:47 #: modules/cockpit/manifest.py:25 modules/storage/__init__.py:47
#: modules/storage/__init__.py:319 modules/storage/__init__.py:350 #: modules/storage/__init__.py:319 modules/storage/__init__.py:350
@ -1371,7 +1370,7 @@ msgstr "Diensten"
#: modules/cockpit/manifest.py:28 #: modules/cockpit/manifest.py:28
msgid "Logs" msgid "Logs"
msgstr "" msgstr "Logbestanden"
#: modules/cockpit/manifest.py:29 modules/performance/__init__.py:16 #: modules/cockpit/manifest.py:29 modules/performance/__init__.py:16
#: modules/performance/__init__.py:40 #: modules/performance/__init__.py:40
@ -1468,13 +1467,11 @@ msgstr "Startpagina"
#: modules/config/manifest.py:8 #: modules/config/manifest.py:8
msgid "Logging" msgid "Logging"
msgstr "" msgstr "Loggen"
#: modules/config/manifest.py:8 #: modules/config/manifest.py:8
#, fuzzy
#| msgid "Advanced"
msgid "Advanced apps" msgid "Advanced apps"
msgstr "Gevorderd" msgstr "Gevorderde toepassingen"
#: modules/config/views.py:41 #: modules/config/views.py:41
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1868,16 +1865,16 @@ msgid ""
"This service uses an external service to lookup public IP address. This can " "This service uses an external service to lookup public IP address. This can "
"be configured in the privacy app." "be configured in the privacy app."
msgstr "" msgstr ""
"Deze dienst gebruikt een externe dienst om het publieke IP-adres op te "
"zoeken. Dit kan in ingesteld worden in de privacy app."
#: modules/dynamicdns/__init__.py:64 #: modules/dynamicdns/__init__.py:64
msgid "Dynamic DNS Client" msgid "Dynamic DNS Client"
msgstr "Dynamic DNS Cliënt" msgstr "Dynamic DNS Cliënt"
#: modules/dynamicdns/__init__.py:77 #: modules/dynamicdns/__init__.py:77
#, fuzzy
#| msgid "Dynamic Domain Name"
msgid "Dynamic Domain" msgid "Dynamic Domain"
msgstr "Dynamische domeinnaam" msgstr "Dynamisch domein"
#: modules/dynamicdns/forms.py:20 #: modules/dynamicdns/forms.py:20
msgid "" msgid ""
@ -1995,10 +1992,8 @@ msgid "This field is required."
msgstr "Dit veld is vereist." msgstr "Dit veld is vereist."
#: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125 #: modules/dynamicdns/forms.py:138 modules/names/forms.py:125
#, fuzzy
#| msgid "Content package already exists."
msgid "Domain already exists." msgid "Domain already exists."
msgstr "Informatiepakket bestaat al." msgstr "Domein bestaat al."
#: modules/dynamicdns/manifest.py:17 #: modules/dynamicdns/manifest.py:17
#: modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:25 #: modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:25
@ -2018,10 +2013,8 @@ msgstr "Heeft publiek IP adres nodig"
#: modules/dynamicdns/templates/dynamicdns-domain-delete.html:13 #: modules/dynamicdns/templates/dynamicdns-domain-delete.html:13
#: modules/names/templates/names-domain-delete.html:13 #: modules/names/templates/names-domain-delete.html:13
#, fuzzy
#| msgid "Tor configuration is being updated"
msgid "App configurations will be updated." msgid "App configurations will be updated."
msgstr "Tor configuratie wordt bijgewerkt" msgstr "Toepasingsinstellingen zullen worden bijgewerkt."
#: modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:10 #: modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:10
#: modules/email/templates/email.html:20 modules/names/manifest.py:11 #: modules/email/templates/email.html:20 modules/names/manifest.py:11
@ -2031,10 +2024,8 @@ msgstr "Domeinen"
#: modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:14 #: modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:14
#: modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:16 #: modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:16
#, fuzzy
#| msgid "Add Domains"
msgid "Add Domain" msgid "Add Domain"
msgstr "Domeinen toevoegen" msgstr "Domein toevoegen"
#: modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:26 #: modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:26
msgid "Last update" msgid "Last update"
@ -2052,16 +2043,13 @@ msgstr "Acties"
#: modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:37 #: modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:37
#: modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:72 #: modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:72
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid "View domain: %(domain)s"
msgid "Edit domain %(domain)s" msgid "Edit domain %(domain)s"
msgstr "Bekijk domein: %(domain)s" msgstr "Bewerk domein: %(domain)s"
#: modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:47 #: modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:47
#, fuzzy
#| msgid "Not set"
msgid "Not yet" msgid "Not yet"
msgstr "Niet ingesteld" msgstr "Niet nu"
#: modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:53 #: modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:53
msgid "Success" msgid "Success"
@ -2072,16 +2060,13 @@ msgid "Failed"
msgstr "Mislukt" msgstr "Mislukt"
#: modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:79 #: modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:79
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid "View domain: %(domain)s"
msgid "Delete domain %(domain)s" msgid "Delete domain %(domain)s"
msgstr "Bekijk domein: %(domain)s" msgstr "Verwijder domein: %(domain)s"
#: modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:91 #: modules/dynamicdns/templates/dynamicdns.html:91
#, fuzzy
#| msgid "Cannot test: No domains are configured."
msgid "No domains configured." msgid "No domains configured."
msgstr "Kan niet testen: Er zijn geen domeinen ingesteld." msgstr "Geen domeinen ingesteld."
#: modules/dynamicdns/views.py:26 modules/dynamicdns/views.py:28 #: modules/dynamicdns/views.py:26 modules/dynamicdns/views.py:28
msgid "Connection timed out" msgid "Connection timed out"
@ -2100,28 +2085,21 @@ msgid "Already up-to-date"
msgstr "Al bijgewerkt" msgstr "Al bijgewerkt"
#: modules/dynamicdns/views.py:70 #: modules/dynamicdns/views.py:70
#, fuzzy
#| msgid "Dynamic Domain Name"
msgid "Add Dynamic Domain" msgid "Add Dynamic Domain"
msgstr "Dynamische domeinnaam" msgstr "Dynamisch domein toevoegen"
#: modules/dynamicdns/views.py:72 #: modules/dynamicdns/views.py:72
#, fuzzy
#| msgid "Dynamic Domain Name"
msgid "Edit Dynamic Domain" msgid "Edit Dynamic Domain"
msgstr "Dynamische domeinnaam" msgstr "Bewerk dynamisch domein"
#: modules/dynamicdns/views.py:138 modules/names/views.py:137 #: modules/dynamicdns/views.py:138 modules/names/views.py:137
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
#| msgid "View domain: %(domain)s"
msgid "Delete Domain {domain}?" msgid "Delete Domain {domain}?"
msgstr "Bekijk domein: %(domain)s" msgstr "Verwijder domein: {domain}?"
#: modules/dynamicdns/views.py:145 modules/names/views.py:143 #: modules/dynamicdns/views.py:145 modules/names/views.py:143
#, fuzzy
#| msgid "Client deleted."
msgid "Domain deleted." msgid "Domain deleted."
msgstr "Client verwijderd." msgstr "Domein verwijderd."
#: modules/ejabberd/__init__.py:29 #: modules/ejabberd/__init__.py:29
msgid "" msgid ""
@ -2259,10 +2237,8 @@ msgid "Gajim"
msgstr "Gajim" msgstr "Gajim"
#: modules/ejabberd/manifest.py:124 modules/matrixsynapse/manifest.py:102 #: modules/ejabberd/manifest.py:124 modules/matrixsynapse/manifest.py:102
#, fuzzy
#| msgid "Encryption"
msgid "Encrypted messaging" msgid "Encrypted messaging"
msgstr "Encryptie" msgstr "Versleutelde berichten"
#: modules/ejabberd/manifest.py:125 modules/matrixsynapse/manifest.py:103 #: modules/ejabberd/manifest.py:125 modules/matrixsynapse/manifest.py:103
#: modules/mumble/manifest.py:67 #: modules/mumble/manifest.py:67
@ -2373,7 +2349,7 @@ msgstr "Meer emails"
#: modules/email/__init__.py:80 #: modules/email/__init__.py:80
msgid "Same mailbox" msgid "Same mailbox"
msgstr "" msgstr "Zelfde brievenbus"
#: modules/email/__init__.py:82 #: modules/email/__init__.py:82
msgid "My Email Aliases" msgid "My Email Aliases"
@ -2498,10 +2474,8 @@ msgid "Host/Target/Value"
msgstr "Host/Target/Value" msgstr "Host/Target/Value"
#: modules/email/templates/email-dns.html:50 #: modules/email/templates/email-dns.html:50
#, fuzzy
#| msgid "Server hostname or IP address"
msgid "Reverse DNS Records for IP Addresses" msgid "Reverse DNS Records for IP Addresses"
msgstr "Server hostnaam of IP adres" msgstr "Reverse DNS Records voor IP Addressen"
#: modules/email/templates/email-dns.html:53 #: modules/email/templates/email-dns.html:53
#, python-format #, python-format
@ -2521,6 +2495,9 @@ msgid ""
"An external service is used to lookup public IP address to show in the " "An external service is used to lookup public IP address to show in the "
"following section. This can be configured in the privacy app." "following section. This can be configured in the privacy app."
msgstr "" msgstr ""
"Een externe dienst wordt gebruikt om het publieke IP-adres op te zoeken om "
"in de volgende sectie te tonen. Dit kan ingesteld worden in de privacy "
"toepassing."
#: modules/email/templates/email-dns.html:76 #: modules/email/templates/email-dns.html:76
msgid "Host" msgid "Host"
@ -2535,6 +2512,8 @@ msgid ""
"The following domains are configured. View details to see the list of DNS " "The following domains are configured. View details to see the list of DNS "
"entries to be made for the domain." "entries to be made for the domain."
msgstr "" msgstr ""
"De volgende domeinen zijn in gebruik. Bekijk details om de lijst van DNS "
"regels te zien die worden gemaakt voor het domein."
#: modules/email/templates/email.html:35 #: modules/email/templates/email.html:35
#, python-format #, python-format
@ -2559,6 +2538,9 @@ msgid ""
"wiki per topic. Customize each wiki to your liking with extensions and other " "wiki per topic. Customize each wiki to your liking with extensions and other "
"customization options." "customization options."
msgstr "" msgstr ""
"Elke Wiki is een klein bestand. Creëer zoveel wiki's als je wilt, zoals een "
"wiki per onderwerp. Personaliseer iedere wiki met extensies en andere "
"instelbare mogelijkheden."
#: modules/featherwiki/__init__.py:33 #: modules/featherwiki/__init__.py:33
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -2596,6 +2578,8 @@ msgid ""
"Wiki title and description can be set from within the wiki. This file name " "Wiki title and description can be set from within the wiki. This file name "
"is independent of the wiki title." "is independent of the wiki title."
msgstr "" msgstr ""
"De wiki titel en beschrijving kunnen in de wiki ingesteld worden. Deze "
"bestandsnaam is onafhankelijk van de wiki titel."
#: modules/featherwiki/forms.py:23 modules/tiddlywiki/forms.py:23 #: modules/featherwiki/forms.py:23 modules/tiddlywiki/forms.py:23
msgid "New name for the wiki file, with file extension \".html\"" msgid "New name for the wiki file, with file extension \".html\""
@ -2607,15 +2591,15 @@ msgstr "Het bestand hernoemen heeft geen invloed op de wikinaam."
#: modules/featherwiki/forms.py:32 #: modules/featherwiki/forms.py:32
msgid "A Feather Wiki file with .html file extension" msgid "A Feather Wiki file with .html file extension"
msgstr "" msgstr "Een Feather Wiki-bestand met .html extensie"
#: modules/featherwiki/forms.py:35 #: modules/featherwiki/forms.py:35
msgid "Feather Wiki files must be in HTML format" msgid "Feather Wiki files must be in HTML format"
msgstr "" msgstr "Feather Wiki bestanden moeten in HTML formaat zijn"
#: modules/featherwiki/forms.py:37 #: modules/featherwiki/forms.py:37
msgid "Upload an existing Feather Wiki file from this computer." msgid "Upload an existing Feather Wiki file from this computer."
msgstr "" msgstr "Upload een bestaand Feather Wiki bestand van deze computer."
#: modules/featherwiki/manifest.py:18 #: modules/featherwiki/manifest.py:18
#: modules/help/templates/help_about.html:108 modules/ikiwiki/manifest.py:15 #: modules/help/templates/help_about.html:108 modules/ikiwiki/manifest.py:15
@ -2698,6 +2682,8 @@ msgid ""
"<strong>Hint</strong>: You can download a copy of this wiki from within " "<strong>Hint</strong>: You can download a copy of this wiki from within "
"Feather Wiki before deleting it." "Feather Wiki before deleting it."
msgstr "" msgstr ""
"<strong>Tip</strong>: Je kunt voor het verwijderen een kopie van deze wiki "
"downloaden vanuit Feather Wiki."
#: modules/featherwiki/templates/featherwiki_delete.html:25 #: modules/featherwiki/templates/featherwiki_delete.html:25
#: modules/tiddlywiki/templates/tiddlywiki_delete.html:25 #: modules/tiddlywiki/templates/tiddlywiki_delete.html:25
@ -2872,6 +2858,8 @@ msgid ""
"Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your " "Initial setup has been completed. Perform the next steps to make your "
"{box_name} operational." "{box_name} operational."
msgstr "" msgstr ""
"Startinstelling is voltooid. Doe de volgende stappen om je {box_name} te "
"kunnen gebruiken."
#: modules/first_boot/__init__.py:66 #: modules/first_boot/__init__.py:66
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
@ -2906,6 +2894,8 @@ msgid ""
"Automatic <a href=\"%(upgrades_url)s\" target=\"_blank\">software update</a> " "Automatic <a href=\"%(upgrades_url)s\" target=\"_blank\">software update</a> "
"runs daily by default. For the first time, manually run it now." "runs daily by default. For the first time, manually run it now."
msgstr "" msgstr ""
"Automatische <a href=\"%(upgrades_url)s\" target=\"_blank\">software update</"
"a> draait standaard dagelijks. Doe handmatig een eerste update."
#: modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:30 #: modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:30
#: modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:119 #: modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:119
@ -2917,6 +2907,7 @@ msgstr "Nu bijwerken"
msgid "" msgid ""
"Review <a href=\"%(privacy_url)s\" target=\"_blank\">privacy options</a>." "Review <a href=\"%(privacy_url)s\" target=\"_blank\">privacy options</a>."
msgstr "" msgstr ""
"Bekijk de <a href=\"%(privacy_url)s\" target=\"_blank\">privacy opties</a>."
#: modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:49 #: modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:49
#, python-format #, python-format
@ -2924,12 +2915,15 @@ msgid ""
"Review and setup <a href=\"%(networks_url)s\" target=\"_blank\">network " "Review and setup <a href=\"%(networks_url)s\" target=\"_blank\">network "
"connections</a>. Change the default Wi-Fi password, if applicable." "connections</a>. Change the default Wi-Fi password, if applicable."
msgstr "" msgstr ""
"Bekijk en stel de <a href=\"%(networks_url)s\" target=\"_blank\""
">netwerkverbindingen</a> in. Verander je standaard Wi-Fi wachtwoord, als Wi-"
"Fi wordt gebruikt."
#: modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:60 #: modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:60
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Configure a <a href=\"%(names_url)s\" target=\"_blank\">domain name</a>." "Configure a <a href=\"%(names_url)s\" target=\"_blank\">domain name</a>."
msgstr "" msgstr "Stel een <a href=\"%(names_url)s\" target=\"_blank\">domeinnaam</a> in."
#: modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:70 #: modules/first_boot/templates/firstboot_complete.html:70
#, python-format #, python-format
@ -2944,6 +2938,8 @@ msgid ""
"Put %(box_name)s to use by installing <a href=\"%(apps_url)s\" " "Put %(box_name)s to use by installing <a href=\"%(apps_url)s\" "
"target=\"_blank\">apps</a>." "target=\"_blank\">apps</a>."
msgstr "" msgstr ""
"Zet %(box_name)s aan het werk door <a href=\"%(apps_url)s\" target=\"_blank\""
">toepassingen</a> te installeren."
#: modules/first_boot/templates/firstboot_welcome.html:29 #: modules/first_boot/templates/firstboot_welcome.html:29
msgid "Start Setup" msgid "Start Setup"
@ -3054,7 +3050,7 @@ msgstr "Git hosting"
#: modules/gitweb/manifest.py:37 #: modules/gitweb/manifest.py:37
msgid "Version control" msgid "Version control"
msgstr "" msgstr "Versiebeheer"
#: modules/gitweb/manifest.py:37 #: modules/gitweb/manifest.py:37
msgid "Developer tool" msgid "Developer tool"
@ -3115,7 +3111,7 @@ msgstr "Wijzig repository"
#: modules/gnome/__init__.py:18 #: modules/gnome/__init__.py:18
msgid "" msgid ""
"GNOME is a desktop environment that focuses on simplicity and ease of use." "GNOME is a desktop environment that focuses on simplicity and ease of use."
msgstr "" msgstr "GNOME is een desktopomgeving die focust op eenvoud en gebruiksgemak."
#: modules/gnome/__init__.py:21 #: modules/gnome/__init__.py:21
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -3125,12 +3121,19 @@ msgid ""
"suite, and other basic utilities are available. You may install further " "suite, and other basic utilities are available. You may install further "
"graphical applications using the software center provided within." "graphical applications using the software center provided within."
msgstr "" msgstr ""
"Deze toepassing maakt van deze {box_name} een desktop computer als er een "
"monitor, toetsenbord en muis aangesloten is. Een browser, kantoorprogramma's "
"en andere basisprogramma's worden al meegeleverd. Meer grafische "
"toepassingen zijn te installeren in het Software Centrum in deze omgeving."
#: modules/gnome/__init__.py:26 #: modules/gnome/__init__.py:26
msgid "" msgid ""
"This app is not suitable for low-end hardware. It requires at least 4GiB of " "This app is not suitable for low-end hardware. It requires at least 4GiB of "
"RAM, 4GiB of disk space and a GPU capable of basic 3D acceleration." "RAM, 4GiB of disk space and a GPU capable of basic 3D acceleration."
msgstr "" msgstr ""
"Deze toepassing is niet bruikbaar op zeer beperkte systemen. Er is minimaal "
"4GiB RAM, 4GiB opslagruimte en een videokaart die basis 3D ondersteuning "
"heeft."
#: modules/gnome/__init__.py:30 #: modules/gnome/__init__.py:30
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -3154,7 +3157,7 @@ msgstr "Browser"
#: modules/gnome/manifest.py:11 #: modules/gnome/manifest.py:11
msgid "Office suite" msgid "Office suite"
msgstr "" msgstr "Kantoortoepassingen"
#: modules/gnome/manifest.py:12 #: modules/gnome/manifest.py:12
msgid "Software store" msgid "Software store"
@ -3166,7 +3169,7 @@ msgstr "GUI"
#: modules/gnome/manifest.py:14 #: modules/gnome/manifest.py:14
msgid "Graphical apps" msgid "Graphical apps"
msgstr "" msgstr "Grafische toepassingen"
#: modules/help/__init__.py:33 modules/help/templates/help_index.html:14 #: modules/help/__init__.py:33 modules/help/templates/help_index.html:14
#: templates/help-menu.html:8 templates/help-menu.html:14 #: templates/help-menu.html:8 templates/help-menu.html:14
@ -3840,10 +3843,8 @@ msgid "Offline reader"
msgstr "Offline lezer" msgstr "Offline lezer"
#: modules/kiwix/manifest.py:25 #: modules/kiwix/manifest.py:25
#, fuzzy
#| msgid "Archive name"
msgid "Archival" msgid "Archival"
msgstr "Archiefnaam" msgstr "Archivering"
#: modules/kiwix/manifest.py:26 modules/shadowsocks/manifest.py:19 #: modules/kiwix/manifest.py:26 modules/shadowsocks/manifest.py:19
#: modules/shadowsocksserver/manifest.py:18 modules/tor/manifest.py:60 #: modules/shadowsocksserver/manifest.py:18 modules/tor/manifest.py:60
@ -4533,10 +4534,8 @@ msgid "totem"
msgstr "totem" msgstr "totem"
#: modules/minidlna/manifest.py:116 #: modules/minidlna/manifest.py:116
#, fuzzy
#| msgid "Simple Media Server"
msgid "Media server" msgid "Media server"
msgstr "Simple Media Server" msgstr "Media server"
#: modules/minidlna/manifest.py:116 #: modules/minidlna/manifest.py:116
msgid "Television" msgid "Television"
@ -4547,10 +4546,8 @@ msgid "UPnP"
msgstr "UPnP" msgstr "UPnP"
#: modules/minidlna/manifest.py:116 #: modules/minidlna/manifest.py:116
#, fuzzy
#| msgid "MiniDLNA"
msgid "DLNA" msgid "DLNA"
msgstr "MiniDLNA" msgstr "DLNA"
#: modules/minidlna/views.py:33 #: modules/minidlna/views.py:33
msgid "Updated media directory" msgid "Updated media directory"
@ -4584,7 +4581,7 @@ msgstr "Voer een gebruikersnaam in voor de gebruiker."
#: modules/miniflux/forms.py:16 #: modules/miniflux/forms.py:16
msgid "Enter a strong password with a minimum of 6 characters." msgid "Enter a strong password with a minimum of 6 characters."
msgstr "" msgstr "Voer een sterk wachtwoord in met een minimum van 6 tekens."
#: modules/miniflux/forms.py:18 #: modules/miniflux/forms.py:18
msgid "Password confirmation" msgid "Password confirmation"
@ -4631,10 +4628,8 @@ msgid "RSS Guard"
msgstr "RSS Guard" msgstr "RSS Guard"
#: modules/miniflux/manifest.py:138 modules/ttrss/manifest.py:55 #: modules/miniflux/manifest.py:138 modules/ttrss/manifest.py:55
#, fuzzy
#| msgid "News Feed Reader"
msgid "Feed reader" msgid "Feed reader"
msgstr "News Feed Reader" msgstr "Feed lezer"
#: modules/miniflux/manifest.py:138 modules/ttrss/manifest.py:55 #: modules/miniflux/manifest.py:138 modules/ttrss/manifest.py:55
msgid "News aggregation" msgid "News aggregation"
@ -4801,16 +4796,16 @@ msgstr "Domeindiensten"
#: modules/names/__init__.py:69 #: modules/names/__init__.py:69
msgid "Domain (regular)" msgid "Domain (regular)"
msgstr "" msgstr "Domein (normaal)"
#: modules/names/__init__.py:178 #: modules/names/__init__.py:178
msgid "Package systemd-resolved is installed" msgid "Package systemd-resolved is installed"
msgstr "" msgstr "Pakket systemd-resolved is geïnstalleerd"
#: modules/names/__init__.py:232 #: modules/names/__init__.py:232
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Resolve domain name: {domain}" msgid "Resolve domain name: {domain}"
msgstr "" msgstr "Resolve domeinnaam: {domain}"
#: modules/names/components.py:14 #: modules/names/components.py:14
msgid "All" msgid "All"
@ -4974,10 +4969,8 @@ msgid "Error setting hostname: {exception}"
msgstr "Hostnaam instellen mislukt: {exception}" msgstr "Hostnaam instellen mislukt: {exception}"
#: modules/names/views.py:117 #: modules/names/views.py:117
#, fuzzy
#| msgid "Domain Name"
msgid "Add Domain Name" msgid "Add Domain Name"
msgstr "Domeinnaam" msgstr "Toevoegen domeinnaam"
#: modules/networks/__init__.py:19 #: modules/networks/__init__.py:19
msgid "" msgid ""
@ -5942,7 +5935,7 @@ msgstr ""
#: modules/networks/templates/wifi_scan.html:14 #: modules/networks/templates/wifi_scan.html:14
msgid "No Wi-Fi device detected." msgid "No Wi-Fi device detected."
msgstr "" msgstr "Geen WiFi apparaat gevonden."
#: modules/networks/templates/wifi_scan.html:21 #: modules/networks/templates/wifi_scan.html:21
#, python-format #, python-format
@ -6341,10 +6334,8 @@ msgstr "VPN server"
#: modules/openvpn/manifest.py:60 modules/pagekite/manifest.py:17 #: modules/openvpn/manifest.py:60 modules/pagekite/manifest.py:17
#: modules/wireguard/manifest.py:45 #: modules/wireguard/manifest.py:45
#, fuzzy
#| msgid "Removable Media"
msgid "Remote access" msgid "Remote access"
msgstr "Verwisselbare Media" msgstr "Toegang op afstand"
#: modules/openvpn/templates/openvpn.html:12 #: modules/openvpn/templates/openvpn.html:12
msgid "Profile" msgid "Profile"
@ -6519,13 +6510,11 @@ msgstr "Deze dienst bestaat al"
#: modules/pagekite/manifest.py:16 #: modules/pagekite/manifest.py:16
msgid "Reachability" msgid "Reachability"
msgstr "" msgstr "Bereibaarheid"
#: modules/pagekite/manifest.py:18 #: modules/pagekite/manifest.py:18
#, fuzzy
#| msgid "Tunnelblick"
msgid "Tunneling" msgid "Tunneling"
msgstr "Tunnelblick" msgstr "Tunneling"
#: modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:13 #: modules/pagekite/templates/pagekite_configure.html:13
msgid "Custom Services" msgid "Custom Services"
@ -6741,7 +6730,7 @@ msgstr "URL voor controle van het IP-adres"
#: modules/privacy/manifest.py:10 #: modules/privacy/manifest.py:10
msgid "Usage reporting" msgid "Usage reporting"
msgstr "" msgstr "Gebruiksrapporten"
#: modules/privacy/manifest.py:10 #: modules/privacy/manifest.py:10
msgid "External services" msgid "External services"
@ -6839,13 +6828,7 @@ msgid "IRC"
msgstr "IRC" msgstr "IRC"
#: modules/radicale/__init__.py:25 #: modules/radicale/__init__.py:25
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
#| msgid ""
#| "Radicale is a CalDAV and CardDAV server. It allows synchronization and "
#| "sharing of scheduling and contact data. To use Radicale, a <a "
#| "href=\"https://radicale.org/master.html#documentation/supported-"
#| "clients\">supported client application</a> is needed. Radicale can be "
#| "accessed by any user with a {box_name} login."
msgid "" msgid ""
"Radicale is a CalDAV and CardDAV server. It allows synchronization and " "Radicale is a CalDAV and CardDAV server. It allows synchronization and "
"sharing of scheduling and contact data. To use Radicale, a <a href=\"https://" "sharing of scheduling and contact data. To use Radicale, a <a href=\"https://"
@ -6853,10 +6836,10 @@ msgid ""
"a> is needed. Radicale can be accessed by any user with a {box_name} login." "a> is needed. Radicale can be accessed by any user with a {box_name} login."
msgstr "" msgstr ""
"Radicale is een CalDAV en CardDAV server. Het biedt synchronisatie en delen " "Radicale is een CalDAV en CardDAV server. Het biedt synchronisatie en delen "
"van agenda- en contactgegevens. Om Radicale te gebruiken is een <a " "van agenda- en contactgegevens. Om Radicale te gebruiken is een <a href="
"href=\"https://radicale.org/master.html#documentation/supported-" "\"https://radicale.org/master.html#supported-clients\">ondersteunde "
"clients\">ondersteunde clienttoepassing</a> nodig. Radicale kan worden " "clienttoepassing</a> nodig. Radicale kan worden benaderd door elke {box_name}"
"benaderd door elke {box_name} gebruiker." " gebruiker."
#: modules/radicale/__init__.py:31 #: modules/radicale/__init__.py:31
msgid "" msgid ""
@ -7303,8 +7286,6 @@ msgid "Strict"
msgstr "Strikt" msgstr "Strikt"
#: modules/searx/manifest.py:17 #: modules/searx/manifest.py:17
#, fuzzy
#| msgid "Web Search"
msgid "Web search" msgid "Web search"
msgstr "Zoeken op het Internet" msgstr "Zoeken op het Internet"
@ -7326,10 +7307,8 @@ msgstr ""
"SSH server en andere diensten die door wachtwoorden worden afgeschermd." "SSH server en andere diensten die door wachtwoorden worden afgeschermd."
#: modules/security/manifest.py:10 #: modules/security/manifest.py:10
#, fuzzy
#| msgid "Automatic"
msgid "Automatic bans" msgid "Automatic bans"
msgstr "Automatisch" msgstr "Automatische bans"
#: modules/security/manifest.py:10 #: modules/security/manifest.py:10
msgid "Reports" msgid "Reports"
@ -7476,7 +7455,7 @@ msgstr "Bladwijzers"
#: modules/shaarli/manifest.py:34 #: modules/shaarli/manifest.py:34
msgid "Link blog" msgid "Link blog"
msgstr "" msgstr "Link blog"
#: modules/shaarli/manifest.py:34 #: modules/shaarli/manifest.py:34
msgid "Single user" msgid "Single user"
@ -7547,16 +7526,12 @@ msgid "Encryption method. Must match setting on server."
msgstr "Encryptie methode. Moet overeenkomen met de instelling van de server." msgstr "Encryptie methode. Moet overeenkomen met de instelling van de server."
#: modules/shadowsocks/manifest.py:20 modules/shadowsocksserver/manifest.py:19 #: modules/shadowsocks/manifest.py:20 modules/shadowsocksserver/manifest.py:19
#, fuzzy
#| msgid "Encryption"
msgid "Encrypted tunnel" msgid "Encrypted tunnel"
msgstr "Encryptie" msgstr "Versleutelde tunnel"
#: modules/shadowsocks/manifest.py:21 #: modules/shadowsocks/manifest.py:21
#, fuzzy
#| msgid "Endpoint"
msgid "Entry point" msgid "Entry point"
msgstr "Eindpunt" msgstr "Aankomstpunt"
#: modules/shadowsocks/manifest.py:22 modules/shadowsocksserver/manifest.py:21 #: modules/shadowsocks/manifest.py:22 modules/shadowsocksserver/manifest.py:21
msgid "Shadowsocks" msgid "Shadowsocks"
@ -7592,10 +7567,8 @@ msgid "Encryption method. Clients must use the same setting."
msgstr "Encryptiemethode. Clients moeten dezelfde instelling gebruiken." msgstr "Encryptiemethode. Clients moeten dezelfde instelling gebruiken."
#: modules/shadowsocksserver/manifest.py:20 #: modules/shadowsocksserver/manifest.py:20
#, fuzzy
#| msgid "Endpoint"
msgid "Exit point" msgid "Exit point"
msgstr "Eindpunt" msgstr "Uitgavepunt"
#: modules/sharing/__init__.py:17 #: modules/sharing/__init__.py:17
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -7655,10 +7628,8 @@ msgid "Shares should be either public or shared with at least one group"
msgstr "Shares moeten openbaar zijn of gedeeld worden met minimaal één groep" msgstr "Shares moeten openbaar zijn of gedeeld worden met minimaal één groep"
#: modules/sharing/manifest.py:19 modules/zoph/manifest.py:26 #: modules/sharing/manifest.py:19 modules/zoph/manifest.py:26
#, fuzzy
#| msgid "Sharing"
msgid "Web sharing" msgid "Web sharing"
msgstr "Delen" msgstr "Web delen"
#: modules/sharing/templates/sharing.html:18 #: modules/sharing/templates/sharing.html:18
#: modules/sharing/templates/sharing.html:21 #: modules/sharing/templates/sharing.html:21
@ -8048,10 +8019,8 @@ msgid "SSH"
msgstr "SSH" msgstr "SSH"
#: modules/ssh/manifest.py:22 #: modules/ssh/manifest.py:22
#, fuzzy
#| msgid "Remove Location"
msgid "Remote terminal" msgid "Remote terminal"
msgstr "Locatie verwijderen" msgstr "terminal op afstand"
#: modules/ssh/manifest.py:22 #: modules/ssh/manifest.py:22
msgid "Fingerprints" msgid "Fingerprints"
@ -8273,8 +8242,6 @@ msgid "Other directory (specify below)"
msgstr "Andere map (hieronder aangeven)" msgstr "Andere map (hieronder aangeven)"
#: modules/storage/manifest.py:9 #: modules/storage/manifest.py:9
#, fuzzy
#| msgid "Disks"
msgid "Disks" msgid "Disks"
msgstr "Schijven" msgstr "Schijven"
@ -8283,10 +8250,8 @@ msgid "Usage"
msgstr "Gebruik" msgstr "Gebruik"
#: modules/storage/manifest.py:9 #: modules/storage/manifest.py:9
#, fuzzy
#| msgid "Automatic"
msgid "Auto-mount" msgid "Auto-mount"
msgstr "Automatisch" msgstr "Automatisch koppelen"
#: modules/storage/manifest.py:9 #: modules/storage/manifest.py:9
msgid "Expand partition" msgid "Expand partition"
@ -8457,7 +8422,7 @@ msgstr "Upload een bestaand TiddlyWiki bestand van deze computer."
#: modules/tiddlywiki/manifest.py:22 #: modules/tiddlywiki/manifest.py:22
msgid "Journal" msgid "Journal"
msgstr "" msgstr "Journaal"
#: modules/tiddlywiki/manifest.py:23 #: modules/tiddlywiki/manifest.py:23
msgid "Digital garden" msgid "Digital garden"
@ -8859,10 +8824,8 @@ msgstr ""
#: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade-notification.html:9 #: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade-notification.html:9
#: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade.html:11 #: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade.html:11
#: modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:16 #: modules/upgrades/templates/upgrades_configure.html:16
#, fuzzy
#| msgid "Distribution update started"
msgid "Distribution Update" msgid "Distribution Update"
msgstr "Distributie-update gestart" msgstr "Distributie-update"
#: modules/upgrades/__init__.py:396 #: modules/upgrades/__init__.py:396
msgid "Check for package holds" msgid "Check for package holds"
@ -8897,7 +8860,7 @@ msgstr "Activeer Tussentijdse Software Updates (aanbevolen)"
#: modules/upgrades/manifest.py:10 #: modules/upgrades/manifest.py:10
msgid "Reboots" msgid "Reboots"
msgstr "" msgstr "Herstarts"
#: modules/upgrades/manifest.py:10 #: modules/upgrades/manifest.py:10
msgid "New features" msgid "New features"
@ -8924,10 +8887,8 @@ msgid "Next"
msgstr "Volgende" msgstr "Volgende"
#: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade-confirm.html:11 #: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade-confirm.html:11
#, fuzzy
#| msgid "Could not start distribution update"
msgid "Confirm Distribution Update?" msgid "Confirm Distribution Update?"
msgstr "Kan distributie-update niet starten" msgstr "Distributie-update bevestigen?"
#: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade-confirm.html:21 #: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade-confirm.html:21
#, python-format #, python-format
@ -8942,28 +8903,32 @@ msgid ""
"Take a full backup of all apps and data before performing a distribution " "Take a full backup of all apps and data before performing a distribution "
"update." "update."
msgstr "" msgstr ""
"Maak een volledige back-up van alle toepassingen en gegevens voordat een "
"distributie update wordt gedaan."
#: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade-confirm.html:38 #: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade-confirm.html:38
msgid "" msgid ""
"The process will take several hours. Most apps will be unavailable during " "The process will take several hours. Most apps will be unavailable during "
"this time." "this time."
msgstr "" msgstr ""
"Dit proces kan uren duren. De meeste toepassingen zijn niet bruikbaar "
"gedurende deze tijd."
#: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade-confirm.html:44 #: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade-confirm.html:44
msgid "" msgid ""
"Don't interrupt the process by shutting down or interrupting power to the " "Don't interrupt the process by shutting down or interrupting power to the "
"machine." "machine."
msgstr "" msgstr ""
"Dit proces niet onderbreken door de machine af te sluiten of de stroom te "
"onderbreken."
#: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade-confirm.html:50 #: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade-confirm.html:50
msgid "If the process is interrupted, you should be able to continue it." msgid "If the process is interrupted, you should be able to continue it."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade-confirm.html:66 #: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade-confirm.html:66
#, fuzzy
#| msgid "Could not start distribution update"
msgid "Confirm & Start Distribution Update" msgid "Confirm & Start Distribution Update"
msgstr "Kan distributie-update niet starten" msgstr "Bevestig en start distributie update"
#: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade-notification.html:15 #: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade-notification.html:15
msgid "" msgid ""
@ -8974,7 +8939,7 @@ msgstr ""
#: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade-notification.html:21 #: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade-notification.html:21
msgid "Distribution update has completed. Reboot the machine, if necessary." msgid "Distribution update has completed. Reboot the machine, if necessary."
msgstr "" msgstr "De distributie update is klaar. Herstart de machine als dat nodig is."
#: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade-notification.html:25 #: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade-notification.html:25
#, python-format #, python-format
@ -8993,10 +8958,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade-notification.html:42 #: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade-notification.html:42
#, fuzzy
#| msgid "Test Distribution Upgrade"
msgid "Go to Distribution Update" msgid "Go to Distribution Update"
msgstr "Upgrade van distributie testen" msgstr "Ga naar distributie update"
#: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade-notification.html:46 #: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade-notification.html:46
#: modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:22 #: modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:22
@ -9023,18 +8986,16 @@ msgid ""
"Distribution update is currently running. This operation may take several " "Distribution update is currently running. This operation may take several "
"hours. Most apps will be unavailable during this period." "hours. Most apps will be unavailable during this period."
msgstr "" msgstr ""
"Er wordt op het moment een distributie update gedaan. Dit proces kan uren "
"duren. De meeste toepassingen zijn niet bruikbaar gedurende deze tijd."
#: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade.html:50 #: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade.html:50
#, fuzzy
#| msgid "Automatic upgrades disabled"
msgid "Automatic updates are disabled." msgid "Automatic updates are disabled."
msgstr "Automatisch bijwerken uitgeschakeld" msgstr "Automatisch bijwerken uitgeschakeld."
#: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade.html:54 #: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade.html:54
#, fuzzy
#| msgid "Distribution upgrade disabled"
msgid "Distribution upgrades are disabled." msgid "Distribution upgrades are disabled."
msgstr "Distributie bijwerken uitgeschakeld" msgstr "Distributie bijwerken is uitgeschakeld."
#: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade.html:58 #: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade.html:58
msgid "" msgid ""
@ -9047,47 +9008,38 @@ msgid "Your current distribution is mixed or not understood."
msgstr "" msgstr ""
#: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade.html:72 #: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade.html:72
#, fuzzy
#| msgid "Test Distribution Upgrade"
msgid "Current Distribution:" msgid "Current Distribution:"
msgstr "Upgrade van distributie testen" msgstr "Huidige distributie:"
#: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade.html:74 #: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade.html:74
#, fuzzy
#| msgid "unknown error"
msgid "Unknown or mixed" msgid "Unknown or mixed"
msgstr "Onbekende fout" msgstr "Onbekend of gemengd"
#: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade.html:77 #: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade.html:77
msgid "Rolling release distribution" msgid "Rolling release distribution"
msgstr "" msgstr ""
#: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade.html:84 #: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade.html:84
#, fuzzy, python-format #, python-format
#| msgid "Delete site %(site)s"
msgid "Released: %(date)s." msgid "Released: %(date)s."
msgstr "Verwijder site %(site)s" msgstr "Gepubliceerd: %(date)s."
#: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade.html:91 #: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade.html:91
#, fuzzy
#| msgid "Test Distribution Upgrade"
msgid "Next Stable Distribution:" msgid "Next Stable Distribution:"
msgstr "Upgrade van distributie testen" msgstr "Volgende stabiele distributie:"
#: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade.html:93 #: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade.html:93
#, fuzzy
#| msgid "unknown"
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "onbekend" msgstr "Onbekend"
#: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade.html:99 #: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade.html:99
#, python-format #, python-format
msgid "Likely release: %(date)s." msgid "Likely release: %(date)s."
msgstr "" msgstr "Waarschijnlijke publicatie: %(date)s."
#: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade.html:107 #: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade.html:107
msgid "Next stable distribution is not available yet." msgid "Next stable distribution is not available yet."
msgstr "" msgstr "Er is nog geen nieuwe stabiele distributie beschikbaar."
#: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade.html:113 #: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade.html:113
#, python-format #, python-format
@ -9129,22 +9081,16 @@ msgstr ""
#: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade.html:157 #: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade.html:157
#: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade.html:172 #: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade.html:172
#, fuzzy
#| msgid "Test Distribution Upgrade"
msgid "Start Distribution Update" msgid "Start Distribution Update"
msgstr "Upgrade van distributie testen" msgstr "Start distributie-update"
#: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade.html:162 #: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade.html:162
#, fuzzy
#| msgid "Test Distribution Upgrade"
msgid "Continue Distribution Update" msgid "Continue Distribution Update"
msgstr "Upgrade van distributie testen" msgstr "Doorgaan met distributie update"
#: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade.html:167 #: modules/upgrades/templates/upgrades-dist-upgrade.html:167
#, fuzzy
#| msgid "Starting distribution upgrade test."
msgid "Start Distribution Update (for testing)" msgid "Start Distribution Update (for testing)"
msgstr "Start de distributie upgrade test." msgstr "Start de distributie update (naar testing)"
#: modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:9 #: modules/upgrades/templates/upgrades-new-release.html:9
#, python-format #, python-format
@ -9224,10 +9170,8 @@ msgid "Error when configuring unattended-upgrades"
msgstr "Fout bij het instellen van automatische upgrades" msgstr "Fout bij het instellen van automatische upgrades"
#: modules/upgrades/views.py:117 #: modules/upgrades/views.py:117
#, fuzzy
#| msgid "Starting distribution upgrade test."
msgid "Started distribution update." msgid "Started distribution update."
msgstr "Start de distributie upgrade test." msgstr "Distributie upgrade gestart."
#: modules/upgrades/views.py:153 #: modules/upgrades/views.py:153
msgid "Upgrade process started." msgid "Upgrade process started."
@ -9415,10 +9359,8 @@ msgid "Manage accounts"
msgstr "Gebruikers beheren" msgstr "Gebruikers beheren"
#: modules/users/manifest.py:8 #: modules/users/manifest.py:8
#, fuzzy
#| msgid "Permissions"
msgid "App permissions" msgid "App permissions"
msgstr "Toegangsrechten" msgstr "Toepassingsrechten"
#: modules/users/templates/users_change_password.html:11 #: modules/users/templates/users_change_password.html:11
#, python-format #, python-format
@ -9962,7 +9904,7 @@ msgstr ""
#: modules/wordpress/manifest.py:26 #: modules/wordpress/manifest.py:26
msgid "Content management system" msgid "Content management system"
msgstr "" msgstr "Inhoud management systeem"
#: modules/zoph/__init__.py:25 #: modules/zoph/__init__.py:25
#, python-brace-format #, python-brace-format

View File

@ -9,7 +9,7 @@ from plinth import app as app_module
from plinth import menu from plinth import menu
from plinth.daemon import Daemon from plinth.daemon import Daemon
from plinth.modules.backups.components import BackupRestore from plinth.modules.backups.components import BackupRestore
from plinth.package import Packages from plinth.package import Package, Packages
from . import manifest from . import manifest
@ -49,7 +49,15 @@ class PerformanceApp(app_module.App):
order=40) order=40)
self.add(menu_item) self.add(menu_item)
packages = Packages('packages-performance', ['cockpit-pcp']) packages = Packages('packages-performance', [
# For bookworm, we need cockpit-pcp (which depends on
# cockpit-bridge and pcp). For trixie, cockpit-pcp is
# replaced by cockpit-bridge, and we need to specify a
# dependency on pcp. There is some issue with having a
# virtual package specified, see #2475.
Package('cockpit-pcp') | Package('cockpit-bridge'),
'cockpit-bridge', 'pcp'
])
self.add(packages) self.add(packages)
backup_restore = BackupRestore('backup-restore-performance', backup_restore = BackupRestore('backup-restore-performance',