From cc3199da3a7635240fe2dfc64b82ca5d382d6772 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Avinash-006 <avinashdola57@gmail.com>
Date: Tue, 1 Apr 2025 04:39:50 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 81.2% (1484 of 1826 strings)
---
 plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po | 12 ++++++++++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
index 01fe5dbad..12d5527ca 100644
--- a/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-25 09:08-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-01 02:50+0000\n"
-"Last-Translator: Mallu Venkata SiriPriya <2300030401@kluniversity.in>\n"
+"Last-Translator: Avinash-006 <avinashdola57@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
 "freedombox/te/>\n"
 "Language: te\n"
@@ -1733,8 +1733,10 @@ msgid "Enable automatic repair"
 msgstr "స్వీయ నవీకరణను ప్రారంభించండి"
 
 #: modules/diagnostics/forms.py:16
+#, fuzzy
 msgid "If issues are found, try to repair them automatically."
 msgstr ""
+"సమస్యలు కనుగొనబడితే, వాటిని స్వయంచాలకంగా రిపేర్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి."
 
 #: modules/diagnostics/manifest.py:10
 msgid "Detect problems"
@@ -8892,10 +8894,13 @@ msgid "Run software update manually"
 msgstr "సాఫ్ట్‌వేర్ నవీకరణ"
 
 #: modules/upgrades/__init__.py:140
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Automatic software update runs daily by default. For the first time, "
 "manually run it now."
 msgstr ""
+"ఆటోమేటిక్ సాఫ్ట్‌వేర్ అప్‌డేట్ డిఫాల్ట్‌గా ప్రతిరోజూ అమలు అవుతుంది. మొదటిసారిగా, దీన్ని ఇప్పుడే మాన్యువల్‌గా అమలు "
+"చేయండి."
 
 #: modules/upgrades/__init__.py:230
 msgid "Distribution update started"
@@ -9212,10 +9217,13 @@ msgid "Delete user"
 msgstr "వినియోగదారుని తొలగించు"
 
 #: modules/users/forms.py:254
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Deleting the user account will also remove all the files related to the "
 "user. Deleting files can be avoided by setting the user account as inactive."
 msgstr ""
+"వినియోగదారు ఖాతాను తొలగించడం వలన వినియోగదారుకు సంబంధించిన అన్ని ఫైళ్లు కూడా తొలగించబడతాయి. వినియోగదారు "
+"ఖాతాను నిష్క్రియంగా సెట్ చేయడం ద్వారా ఫైళ్లను తొలగించడాన్ని నివారించవచ్చు."
 
 #: modules/users/forms.py:305
 #, fuzzy
@@ -9260,7 +9268,7 @@ msgstr "వాడుకరి ఖాతా సృస్టించబడిం
 #, fuzzy
 #| msgid "Manage Snapshots"
 msgid "Manage accounts"
-msgstr "స్నాప్‌షాట్‌లను నిర్వహించండి"
+msgstr "ఖాతాలను నిర్వహించండి"
 
 #: modules/users/manifest.py:8
 #, fuzzy