diff --git a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index f7086b3ef..9b4055ef6 100644
--- a/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/plinth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-02 17:30-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-21 18:04+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Breidenbach <leahc@tutanota.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-11 16:43+0000\n"
+"Last-Translator: /rgb <ralf.barkow@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/plinth/"
 "de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1117,10 +1117,10 @@ msgid ""
 "24h), it may be hard for others to find you on the Internet. This will "
 "prevent others from finding services which are provided by this {box_name}."
 msgstr ""
-"Wenn Ihr Internetanbieter die öffentliche IP-Adresse regelmäßig ändert "
-"(z. B. alle 24 Stunden), kann es für andere schwer werden, Sie im Internet "
-"aufzusuchen. Dadurch werden andere daran hindern, jene Dienste zu finden, "
-"die von Ihrer FreedomBox {box_name} angeboten werden."
+"Wenn Ihr Internetanbieter die öffentliche IP-Adresse regelmäßig ändert (z. "
+"B. alle 24 Stunden), kann es für andere schwer werden, Sie im Internet zu "
+"finden. Dadurch werden andere daran gehindert, jene Dienste zu finden, die "
+"von Ihrer {box_name} angeboten werden."
 
 #: plinth/modules/dynamicdns/__init__.py:48
 msgid ""