mirror of
https://github.com/freedombox/FreedomBox.git
synced 2026-01-28 08:03:36 +00:00
Translated using Weblate (Danish)
Currently translated at 41.9% (625 of 1491 strings)
This commit is contained in:
ikmaak
Hosted Weblate
parent
216071109d
commit
cf353a6223
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FreedomBox UI\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-09-12 20:36-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-10 02:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-14 17:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ikmaak <info@ikmaak.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/freedombox/"
|
||||
"freedombox/da/>\n"
|
||||
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: doc/dev/_templates/layout.html:11
|
||||
msgid "Page source"
|
||||
@ -2033,7 +2033,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/email/__init__.py:61
|
||||
msgid "Postfix/Dovecot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Postfix/Dovecot"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/email/__init__.py:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -2089,22 +2089,20 @@ msgstr "Håndter samlinger"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/email/manifest.py:12 plinth/modules/roundcube/__init__.py:49
|
||||
#: plinth/modules/roundcube/manifest.py:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable Roundcube"
|
||||
msgid "Roundcube"
|
||||
msgstr "Aktiver Roundcube"
|
||||
msgstr "Roundcube"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/email/manifest.py:20 plinth/modules/radicale/manifest.py:36
|
||||
msgid "Thunderbird"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Thunderbird"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/email/manifest.py:37
|
||||
msgid "K-9 Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "K-9 Mail"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/email/manifest.py:52
|
||||
msgid "FairEmail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FairEmail"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/email/templates/email-aliases.html:13
|
||||
#: plinth/modules/email/templates/email.html:15
|
||||
@ -2419,7 +2417,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/manifest.py:18
|
||||
msgid "Git"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Git"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/gitweb/templates/gitweb_configure.html:13
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -2865,7 +2863,7 @@ msgstr "Aktiver applikation"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:53 plinth/modules/i2p/manifest.py:13
|
||||
msgid "I2P"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "I2P"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:54 plinth/modules/tor/__init__.py:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -2874,10 +2872,8 @@ msgid "Anonymity Network"
|
||||
msgstr "Tor Anonymiseringstjeneste"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/i2p/__init__.py:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Privoxy Web Proxy"
|
||||
msgid "I2P Proxy"
|
||||
msgstr "Privoxy Webproxy"
|
||||
msgstr "I2P Proxy"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/i2p/templates/i2p.html:12
|
||||
msgid "I2P Proxies and Tunnels"
|
||||
@ -2939,10 +2935,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:47 plinth/modules/ikiwiki/manifest.py:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "wiki"
|
||||
msgid "ikiwiki"
|
||||
msgstr "wiki"
|
||||
msgstr "ikiwiki"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/ikiwiki/__init__.py:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3054,7 +3048,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/infinoted/__init__.py:42
|
||||
msgid "infinoted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "infinoted"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/infinoted/__init__.py:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3064,7 +3058,7 @@ msgstr "Webserver"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:10
|
||||
msgid "Gobby"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gobby"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/infinoted/manifest.py:12
|
||||
msgid "Gobby is a collaborative text editor"
|
||||
@ -3092,7 +3086,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/janus/__init__.py:41
|
||||
msgid "Janus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Janus"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/janus/__init__.py:43
|
||||
msgid "Video Room"
|
||||
@ -3116,7 +3110,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/jsxc/__init__.py:38 plinth/modules/jsxc/manifest.py:7
|
||||
msgid "JSXC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "JSXC"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/jsxc/__init__.py:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3166,10 +3160,8 @@ msgstr ""
|
||||
"tages i anvendelse."
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Certificates (Let's Encrypt)"
|
||||
msgid "Let's Encrypt"
|
||||
msgstr "Certifikater (Let's Encrypt)"
|
||||
msgstr "Let's Encrypt"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/letsencrypt/__init__.py:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3304,10 +3296,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/__init__.py:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Chat Server (XMPP)"
|
||||
msgid "Matrix Synapse"
|
||||
msgstr "Chat-server (XMPP)"
|
||||
msgstr "Matrix Synapse"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/forms.py:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3332,11 +3322,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:14
|
||||
msgid "Element"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Element"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/manifest.py:48
|
||||
msgid "FluffyChat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "FluffyChat"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/matrixsynapse/templates/matrix-synapse-pre-setup.html:15
|
||||
#: plinth/modules/snapshot/templates/snapshot.html:13
|
||||
@ -3421,11 +3411,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:54
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/manifest.py:6
|
||||
msgid "MediaWiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MediaWiki"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/__init__.py:55 plinth/templates/index.html:124
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wiki"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/mediawiki/forms.py:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3561,7 +3551,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:58 plinth/modules/minetest/manifest.py:9
|
||||
msgid "Minetest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Minetest"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minetest/__init__.py:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3633,7 +3623,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minidlna/__init__.py:45
|
||||
msgid "MiniDLNA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MiniDLNA"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minidlna/__init__.py:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3655,7 +3645,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minidlna/manifest.py:10
|
||||
msgid "vlc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "vlc"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/minidlna/manifest.py:48
|
||||
msgid "kodi"
|
||||
@ -5533,7 +5523,7 @@ msgstr "Adgang"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:9
|
||||
msgid "DAVx5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DAVx5"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/radicale/manifest.py:11
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5724,18 +5714,16 @@ msgid "Network File Storage"
|
||||
msgstr "Netværkstidsserver"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/samba/manifest.py:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Quassel IRC Client"
|
||||
msgid "Android Samba Client"
|
||||
msgstr "Quassel IRC-klient"
|
||||
msgstr "Android Samba Client"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/samba/manifest.py:27
|
||||
msgid "Ghost Commander"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ghost Commander"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/samba/manifest.py:36
|
||||
msgid "Ghost Commander - Samba plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ghost Commander - Samba plugin"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/samba/manifest.py:45
|
||||
msgid "VLC media player"
|
||||
@ -5747,7 +5735,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/samba/manifest.py:76
|
||||
msgid "Dolphin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dolphin"
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/samba/templates/samba.html:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -6889,7 +6877,6 @@ msgid "Tor Socks Proxy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: plinth/modules/tor/__init__.py:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tor Bridge Relay"
|
||||
msgstr "Tor Bridge Relay"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user