diff --git a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po index 1690f2774..872e9c607 100644 --- a/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po +++ b/plinth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: FreedomBox UI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:31-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-01 06:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-21 00:52+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål \n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n" #: plinth/action_utils.py:298 #, python-brace-format @@ -2921,16 +2921,21 @@ msgid "Networks" msgstr "Nettverk" #: plinth/modules/networks/__init__.py:39 +#, fuzzy msgid "" "Configure network devices. Connect to the Internet via Ethernet, Wi-Fi or " "PPPoE. Share that connection with other devices on the network." msgstr "" +"Sett opp nettverksenheter. Sett opp Internett via Ethernet, Wi-Fi eller " +"PPPoE. Del den tilkoblingen med andre enheter på nettverket." #: plinth/modules/networks/__init__.py:41 msgid "" "Devices administered through other methods may not be available for " "configuration here." msgstr "" +"Enheter administrert gjennom andre metoder kan være utilgjengelige for " +"oppsett her." #: plinth/modules/networks/__init__.py:151 #, python-brace-format @@ -5609,12 +5614,15 @@ msgid "" msgstr "" #: plinth/modules/users/__init__.py:55 -#, python-brace-format +#, fuzzy, python-brace-format msgid "" "Any user may login to {box_name} web interface to see a list of apps " "relevant to them in the home page. However, only users of the admin " "group may alter apps or system settings." msgstr "" +"Enhver bruker kan logge inn på nettgrensesnittet på {box_name} og se en " +"liste over programmer som er relevante for dem på hjemmesiden. Dog kan kun " +"brukere av admin-gruppen endre programmer eller systeminnstillinger." #: plinth/modules/users/__init__.py:123 #, python-brace-format